TRENDnet TEW-652BRP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TRENDnet TEW-652BRP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTRENDnet TEW-652BRP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TRENDnet TEW-652BRP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TRENDnet TEW-652BRP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TRENDnet TEW-652BRP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TRENDnet TEW-652BRP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TRENDnet TEW-652BRP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TRENDnet TEW-652BRP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TRENDnet TEW-652BRP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TRENDnet TEW-652BRP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TRENDnet na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TRENDnet TEW-652BRP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TRENDnet TEW-652BRP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TRENDnet TEW-652BRP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    i[...]

  • Página 2

    ii Regulatory notes and statements Wireless LAN, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic en ergy is emitted fro m Wireless LAN devices. The en ergy levels of these emissions however ar e far much less than the electromagnetic en ergy emissions from wireless devices like for example mobile phones. Wireless LAN devices ar e s[...]

  • Página 3

    iii The availability of some specific ch annels and/or o p erational frequency bands are country dependent and are firmware programmed a t the factory to match the in tended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. Europe – EU Declaration of Confor mity This device complies w ith the essenti al requirements of the R&am[...]

  • Página 4

    iv 0560 Č esky [Czech ] TRENDnet tímto prohlašu je, že tento TEW-652BRP je ve shod ě se základní mi požad avky a dal šími p ř íslušným i ustanove ními sm ě rnice 1999/5/ES. Dansk [Dan ish] Undertegnede TRENDnet erklærer herved, at følgen de udstyr TEW-652BRP over holder de væse ntlige krav og øv rige relevan te krav i di rektiv [...]

  • Página 5

    v TABLE OF CONTENT A BOUT T HIS G UIDE ............................. .............................. ......................... 1 Purpose ........ ............ ........... ............ ............ ......... ............ ............ ............ ........... ........ .... ............ ........... ............ ............ ............ ........... ...[...]

  • Página 6

    vi Routing .......... ............ ............ ........... ............ ............ ............ ........... ............ ............ ... ......... ........... ............ ............ ............ ........... ........... 39 Static .......... ............ ......... ............ ............ ............ ........... ............ ............ ...[...]

  • Página 7

    1 ABOUT THIS GUIDE Congratulations on your pu rchase of this IEEE 802. 11b/g/n Wireless Broadband Router. This integrated access device comb ines Internet gateway functions with wireless LAN and Fast Ethern et switch. It provides a comp lete solution for Internet surfing and office resource shar ing, and it is easy to conf igure and operate for eve[...]

  • Página 8

    2 INTRODUCTION With the explosive growth of the Internet, accessing info rmation and services at any time, day or night has b ecome a standard requiremen t for most people. The era of the standalone PC is waning. Networking technology is moving out of the exclusive domain of c orporations and i nto homes with at least two computers. This integrated[...]

  • Página 9

    3 Supported Features:  Wi-Fi compliant with IEEE 802.11 n and IE EE 802.11b/g standards  4 x 10/100Mbps Auto-MDIX LAN por t and 1 x 10/100Mbps WAN port (Internet)  Supports Cable/DSL modems with D ynamic IP, Static IP, PPPoE, PPTP, L2TP & BigPond connection types  High-speed up to 300Mbps data ra te using IEEE 802.11n connection [...]

  • Página 10

    4 UNPACKING AND SETUP This chapter provides unpacking and setup information for the IEEE 802.11b/g/n Wireless Home Router. Unpacking Open the box of the WLAN Router and ca refully unpack it. The box should contain the following items:  TEW-652BRP Wireless N Home Router  CD-Rom (User’s Guide)  Multi-Language Quick Installation Guide  2[...]

  • Página 11

    5 HARDWARE INSTALLATION Front Panel The figure below shows the front panel of the IEEE 802.11b/g/n Wireless Home Router. Front Pa nel POWER This indicator lights green when the hub is re ceives power, otherwise it is off. SYSTEM This indicator blinking green means th e WLAN Router is working successfully. Otherwise, this indicator al ways on or off[...]

  • Página 12

    6 Rear Panel The figure below shows the rear panel of the IEEE 802.11b/g/n Wireless Home Router. Rear Panel Antenna There are two 2dBi gain antennas on th e rear panel for wireless connection. LAN (1-4) Four RJ-45 10/100Mbps Auto-MDIX ports for connecting to either 10Mbps or 100Mbps Ethernet connections. WAN In the four port broadba nd Router, ther[...]

  • Página 13

    7 Side Panel The figure below shows the side panel of the IEEE 802.11b/g/n Wireless Home Router. WPS (side panel) Push this button to execute th e Wi-Fi Protected Setup process.[...]

  • Página 14

    8 Hardware connections Connecting the WLAN Router 1. Plug in one end of the network cable to the WAN port of the WL AN Router. 2. Plug in the other end of the network cable to the Ethernet po rt of the xDSL or Cable modem. 3. Use another network cable to connect to the Ethernet card on the computer system; the other end of the cable connects to the[...]

  • Página 15

    9 PC NETWORK TCP/IP SETTING The network TCP/IP settings differ based on the co mputer’s operating system (Win95/98/ME/NT/2000/XP/Vist a) and are as follows. Windows 95/98/ME 1. Click on the “ Network nei ghborhood ” icon found on the desktop. 2. Click the right mouse button and a c ontext menu w ill be show. 3. Select “ Properties ” to en[...]

  • Página 16

    10 6. Select “ None ” for the “ Gateway address ” field. Windows 2000 Double click on the “ My Comput er ” icon on the desktop. When “ My Computer ” window opens, open the “ Control Panel ” and then open the “ Network dialup connection ” applet. Double click on the “Lo cal area network connection” icon. Select “Propert[...]

  • Página 17

    11 Windows XP / Vista Point the cursor and click the right button on the “My N etwork Place” icon. Select “properties” to ente r the TC P/IP setting window. 1. Set “ IP address ” to “ Obt ain an IP add ress automatically .” 2. Set “ DNS ” to “ Obtain DNS server ad dress automatically .”[...]

  • Página 18

    12 CONFIGURATION First make sure that the network c onnections are functi oning normally. This WLAN Router can be configured us i ng Internet Explore r 5.0 or newer web browser versions. Login to the WLAN Rout er through Wireless LAN Before configuring the WLAN Router thro ugh WLAN , make sure that the SSID, Channel and the WEP is set properly. The[...]

  • Página 19

    13 Setup Wizard Setup wizard is provided as part of the w eb configuration util ity. User can simply follow the step-by-step process to get the wireless Router confi guration ready to run in 6 easy steps by clicking on` the “W izard” button on the function menu. The following screen will appear. Pl ease click “Next” to continue. Step 1: Set[...]

  • Página 20

    14 Step 3: Set LAN connection and DHCP server Set user’s IP address and ma sk. The default IP is 192.16 8.10.1. If the user chooses to enable DHCP, please clic k “Enable”. DHCP enabled is able to automatically assign IP addresses. Please a ssign the range of IP addresse s in the fields of “Range start” and “Range end”. Pleas e click ?[...]

  • Página 21

    15 Obtain IP automatically (DHCP client): If the user has enabled DHCP server, choose "Obtain IP automatically (DHCP client)" to have the WLAN Router assign IP addresses automatically.[...]

  • Página 22

    16 Fixed IP Address: If the Internet Service Provid er (ISP) assigns a fixed IP address, choose this option and enter the assigned WAN IP Addre ss, WAN Subnet Mask, WAN Gatewa y Address and DNS Server Addr esses for the WLAN Router.[...]

  • Página 23

    17 PPPoE to obtain IP automatically: If connected to the Internet using a PPPoE (Dial-up xD SL) connection, and the ISP provides a User Name and Password, then c hoose this option an d enter the required information.[...]

  • Página 24

    18 PPPoE with a fixed IP address: If connected to the Internet using a PPPoE (Dial-up xD SL) connection and the ISP provides a User Name, Passwo rd and a Fixed IP Address, choose this option and enter the required information.[...]

  • Página 25

    19 PPTP: If connected to the Internet using a PPT P xDSL connection, en ter your IP, Subnet Mask, Gateway, Server IP, PPTP Account and PPT P Password.[...]

  • Página 26

    20 L2TP: If connected to the Intern et using a L2TP (Dial-up xD SL) connection and the ISP provides a Server IP, Account and Password information, choose this option and enter the required information.[...]

  • Página 27

    21 Big Pond Cable(Australia): If your ISP is BigPond Cable, the ISP will provide a User Name, Password, Authentication Server and L ogin Server IP (O ptional). Choose this option and enter the required information.[...]

  • Página 28

    22 Russia PPPoE: If your ISP is PPPoE in Russia, the ISP w ill provide a User Name, Password, and Login Server IP. Choose this option and enter th e required information.[...]

  • Página 29

    23 Russia PPTP: If connected to the Internet using a PPTP (xDSL) connection and the ISP provides a Server IP, Account and Password informa t ion, choose this option and enter the required information.[...]

  • Página 30

    24 Step 5: Set Wireless LAN connection Click “Enable” to enable Wireless LAN. If user enables the Wireless LAN , type the SSID in the text box and select a comm unications channel. The SSID and channel must be the same as wireless devices at tempting to connect to the WLAN Router. Step 6: Setup completed The Setup wizard is now comp leted. The [...]

  • Página 31

    25 Advanced configuration Main The screen enables users to confi gure the LAN & DHCP Server, set WAN parameters, create Administrator and User passwords, and set the local tim e, time zone, and dynamic DNS. LAN & DHCP Server This page allows the user to configure LAN and DHCP pr operties, such as the host name, IP address, subnet mask, and [...]

  • Página 32

    26 Start IP: Type an IP address to serve as the st art of the IP rang e that DHCP will use to assign IP addresses to all LAN devices connected to the WLAN Router. End IP: Type an IP a ddress to serve as the end of the IP range that DHCP will use to assign IP addresses to all LAN devices connect ed to the WLAN Router. Domain Name: Type the local dom[...]

  • Página 33

    27 WAN IP: Select whether user wants to speci fy an IP address manually, or w ant DHCP to obtain an IP addr ess automatically . When Specify IP is selected, type the IP address, subnet mask, a nd default gateway in the te xt boxes. User’s ISP will provide with this information. DNS 1/2: Type up to three DNS numbers in the text boxes. User’s ISP[...]

  • Página 34

    28 Time This screen enables users to set the time and date for th e WLAN Router's real-time clock, select properly time zone, an d enable or disabl e daylight saving. Local Time: Displays the local time and date. Time Zone: Select the time zone from the drop-down list. Synchronize the clock with: Select the clock adjustme nt method form the dr[...]

  • Página 35

    29 Dynamic DNS This synchronizes the DDNS server with your current Pu blic IP address when you are online. First, you need to regist er yo ur preferred DNS with the DDNS provider. Then, please select th e DDNS address in the Server Address and fill the related information in the below fields: Ho st Name, User Name and Password.[...]

  • Página 36

    30 Wireless This section enables users to configura tion the wireless com muni cations parameters for the WLAN Router. Basic This page allow user to enable and di sable the wireless LAN function, create a SSID, and select the channe l for wireless communications. Enable/Disable: Enables or disables wire less LAN via the WLAN Router. SSID: Type an S[...]

  • Página 37

    31 z Auto 20/40 - Select this option if you are using both 802.11n and non- 802.11n wireless devices. z 20MHz – This is the default se tting. Select this opti on if you are not using any 802.11n wireless clients. SSID Broadcast: While SSID Broadcast is enabled, all wireless clients will be able to view the WLAN Router’s SSID . For security purp[...]

  • Página 38

    32 WEP Encryption WEP: Open System and Shared Key requi res the user t o set a WEP key to exchange data with other wireless c lients that have th e same WEP key.. Mode: Select the key type: ASCII or HEX WEP Key: Select the level of encryption fr om the dr op-down list. The WLAN Router supports, 64 an d 128-bit encrypti on. Key 1 ~ Key 4: Enables us[...]

  • Página 39

    33 RADIUS Server: 1. Enter the IP address, Port used and Shared Secret by the Primary Radius Serv er. 2. Enter the IP address, Port used and Shared Secret by th e Secondary Radius Server. (optional) WPA-PSK/WPA2-PSK Security If WPA, WPA2 or WPA-Au to PSK is selected. Cipher Type: Select the cipher type for TKIP or AES encryption, Selected Auto for [...]

  • Página 40

    34 Beacon Interval: Type the beacon interval in the te xt box. User can specify a value from 25 to 1000. The defa ul t beacon interval is 100. RTS Threshold: Type the RTS (Request-To-Send) th reshol d in the text box. This value stabilizes data flow. If data flow is irregular, ch oose values bet ween 256 and 2346 until data flow is normalized. Frag[...]

  • Página 41

    35 Push Button Configuration: Clicking the Start PBC button will invoke the Push Button Configuration (PBC) me thod of WPS. It is onl y used when WLAN Ro uter acts as a Registrar. Status This selection enables user s to view the status of the WLAN Router LAN, WAN and Wireless connections, and view logs an d statistics pertaining to connections and [...]

  • Página 42

    36 LAN: This section displays the LAN interface configur ation including the MAC address, IP Address, Subnet Mask, and DHCP Server Status. Click “DHCP Table” to view a list of client stations currently connected to the WLAN Router LAN interface. Click “DHCP Release” to release all IP ad dresses assigned to client stations connected to the W[...]

  • Página 43

    37 Log Setting This screen enables users to set Router Log parameters. SMTP Authentication: Selected the Enabled if th e SMTP server need for authentication, fill in account name a nd password in SMTP Account field and SMTP Password field. SMTP Account: If the SMTP Authenti cation enabled, fill in the SMTP account name here. SMTP Password: If the S[...]

  • Página 44

    38 Statistic This screen displays a table that shows the rate of packet transmission via the WLAN Router’s LAN, Wireless and WAN ports (in byt es per second). Click “Reset” to erase all statistics and be gin logging statistics again. Wireless This screen enables users to view info rmation about wireless devices that are connected to the WLAN [...]

  • Página 45

    39 Routing This selection enables users to set how the WLAN Router forwards data: Static and Dynamic. Routing Table enables users to view the informa tion created by the WLAN Router that displays the ne twork i nterconnection topology. Static It enables users to set parameters by whic h the WLAN Router forwards data to its destination if the networ[...]

  • Página 46

    40 Dynamic This screen enables users to se t the dynamic routing parameters. Transmit: Click the radio buttons to set the de sired transmit param eters, Disabled, RIP 1, or RIP 2. Receive: Click the radio buttons to set the desired receive parameters, Disabled, RIP 1, or RIP 2.[...]

  • Página 47

    41 Routing Table This screen enables users to view th e routing table of the WLAN Router. The routing table is a database created by th e WLAN Router that displays the network interconnection topology. Network Address: Displays the network IP a ddress of the connected node. Network Mask: Displays the networ k (subnet) mask of the connected node. Ga[...]

  • Página 48

    42 Access This page enables you to de fine access restrictions, set up protocol and IP filters, create virtual servers, define access for speci al applications such as games, and set firewall rules. Filters Using filters to deny or allo w the users to access to the internet. Three types of filters can be select: MAC, Domain/U RL blocking, and Proto[...]

  • Página 49

    43 MAC Filters MAC Filter: Enables you to allow or de ny accessing the internet. Disable: Disable the MAC filter function. Allow: Only allow computers with MAC address listed in the MAC Table. Deny: Computers in the MAC Table are denied Internet access. MAC Table: Use this section to create a user profile which internet access is denied or allowed.[...]

  • Página 50

    44 Domain/URL Blocking You could specify the domains that allow users to acce ss or deny by clicking one of the two items. Also, add the specified domains in the text box. z Disab le: Disable the Domain/URL Blocking function. z Allow: Allow u sers to access all domains except “Domains List”. z Deny: Deny users to access all domai ns except “D[...]

  • Página 51

    45 Protocol/IP Filters This screen enables you to defi ne a minimum and maximum IP address range filter; all IP addresses falling within th e range are not allowed accessing internet. The IP filter profiles are list ed in the table at the bott om of the page. (Note: Click anywhere in the item. Once the line is selected, the fi elds automatically lo[...]

  • Página 52

    46 Virtual Server This screen enables user to create a virtual server vi a the WLAN Router. If the WLAN Router is set as a virtual server , remote users requesting Web or FTP services through the WAN ar e directed to local server s in the LAN. The WLAN Router redirects the request via the protocol and port numbers to th e correct LAN server. The Vi[...]

  • Página 53

    47 LAN Server: Type the LAN IP address that will be assigned to the virtual server. z Add : Click to add the virtual server to the table at the bottom of the screen. z Update: Click to update information for th e virtual server if the user has selected a listed item and has made changes. z Delete : Select a listed item and click Delete to remove th[...]

  • Página 54

    48 z Protocol: Select the protocol (TCP, UDP, or * for TCP+UDP) that ca n be used to access the application. z Port Range: Type the port range that can be used to access the application in the text boxes. Incoming: Defines which incoming communicati ons users are permitted to connect with. z Protocol: Select the protocol (TCP, UDP, or * for TCP+UDP[...]

  • Página 55

    49 DMZ Host IP: Type a host IP addr ess for the DMZ. The co mputer with this IP address acts as a DMZ host with unlimited Internet access. Apply: Click to save the settings. Firewall Settings A firewall protects your network from the ou tside world, this screen enables users to setup the simple firewall fu nction on the wireless router. Endpoint In[...]

  • Página 56

    50 Management Management enables users to set up the Remote Management feature. Remote Management This screen enables users to set up remote managemen t. Using r emote management, the WLAN Router can be co nfigured through the WAN vi a a Web browser. A user name and password are required to perform remote management. HTTP: Enables users to set up H[...]

  • Página 57

    51 Tools This page enables users to restart the system, save and load different settings as profiles, restore factory default settings, run a set up wizard to configure WLAN Router settings, upgrade the firmwa re, and ping remote IP addresses. Restart Click “Restart” to restart the system in the event th e system is not performing correctly.[...]

  • Página 58

    52 Settings This screen enables users to save settings as a profile an d load profiles for different circumstances. User can also load the factory default settings, and run a setup wizard to configure the WLAN Router and Router i nterface. Save Settings: Click “Save” to save the current co nfiguration as a profile that can load when necessary. [...]

  • Página 59

    53 Firmware This screen enables users to keep the WLAN Router fi rmware up to date. Please follow the below instructions: Download the latest firmware from the manuf acturer's Web site, and save it to disk. Click “Browse” and go to the location of th e downloaded firmware file. Select the file and click “Upgr ade” to update the firmwar[...]

  • Página 60

    54 TECHNICAL SPECIFICATIONS General Standards IEEE 802.3u 100 BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.11n draft 2.0; IE EE 802.11g; IEEE 802.11b Protocol CSMA/CA Radio Technology DSSS/OFDM Data Transfer Rate 802.11n mode: up to 300M bps (auto sense) 802.11g mode: up to 54M bps (auto sense) 802.11b mode: up to 11M bps (auto sense) Ethernet: 10Mbps (half dupl[...]

  • Página 61

    55 Limited Warranty TRENDnet wa rrants its prod ucts again st defects in materia l and workman ship, unde r normal u se and service , for the following len gths of tim e fr om the da te of pu rchase . TEW-652BRP 3 Years If a product do es not operate a s warranted abov e during the a pplicable warran ty period, TRENDnet sha ll, at its option an d e[...]

  • Página 62

    56[...]