Português dropdown-ico

Topcom TH-4650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Topcom TH-4650. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTopcom TH-4650 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Topcom TH-4650 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Topcom TH-4650, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Topcom TH-4650 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Topcom TH-4650
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Topcom TH-4650
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Topcom TH-4650
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Topcom TH-4650 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Topcom TH-4650 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Topcom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Topcom TH-4650, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Topcom TH-4650, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Topcom TH-4650. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1I n t r o d u c t i o n Congratulations on the purchase of the Topcom Digital Thermometer. We hope you will enjoy using the thermometer and the benefits it offers. 2 Safety notes • This thermometer is intended for household use only . The use of this thermometer is not intended as a substitute for physician’s consultation. • This product is [...]

  • Página 2

    1 129 x 21 x 12,5Inleidi ng Gefeliciteerd met de aankoop van de Topcom Digital Thermometer. Wij hope n dat deze thermometer en de vele voordelen ervan u goede diensten zullen be wijzen. 2 V eiligheidsv oorschrif ten • Deze thermometer is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het gebruik van deze thermometer kan een consult bij uw arts n[...]

  • Página 3

    1I n t r o d u c t i o n Félicitations pour l'achat du thermomètre numériqu e 100 de Topcom. Nous espérons que vous apprécierez ce thermomètre et ses avantages. 2 Conseils de sécuri té • Ce thermomètre est exclusivement prévu pour une utilisation domestiqu e. L'utilisation de ce thermomètre ne remplace pas une consultation ch[...]

  • Página 4

    1 Einleitun g Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Topcom Digital Thermometer. W ir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei d er Anwendung des Thermometers und der Nu tzung seiner Vorteile. 2 Sicherh eits hinweise • Dieses Thermometer ist nur zur privaten Verwendung bestimmt. Die V erwendung dieses Thermometers ist kein Ersatz für einen Besu[...]

  • Página 5

    1 Introdu cción Felicidades por la compra del Topcom Digital Thermometer. Esperamos que dis frute usando el termómetro y las ventajas que ofrece. 2 Instrucciones de seguridad • Este termómetro está indicado exclusivamente para uso doméstico. El uso de este termómetro no pretende sustituir la consulta al médico. • Este producto no es un j[...]

  • Página 6

    1 Inledning Grattis till köpet av Topcom Digital Thermomete r. Vi hoppas att du ska få mycket glädje av termometern och alla dess fördelar. 2 Säkerhet sföreskrifter • Den här termometern är endast avsedd för användning i hemmet. T ermometern är inte tänkt att användas som en ersättning för läkarbesök. • Den här produkten är i[...]

  • Página 7

    1I n d l e d n i n g Tillykke med købet af Topcom Digital Thermometer. Vi håber, at du vil få gavn af termometeret og dets fordele. 2 Bemærkninger om sikkerhed • Dette termometer er kun beregnet til brug i hjemmet. Brugen af termometeret er ikke beregnet til at fungere som erstatning for konsultation hos en læge. • Dette produkt er ikke le[...]

  • Página 8

    1I n n l e d n i n g Gratulerer med anskaffelsen av Topcom Digital Thermometer. Vi håper du vil få stor glede av termometeret. 2 Råd om sikkerhet • Dette termometeret er kun beregnet for privat bruk. Bruk av termometere t er ikke ment som en erstatning for en legekonsultasjon. • Dette produktet er ikke et leketøy . • T ermometeret må bar[...]

  • Página 9

    1 Johdant o Onnittelut ostettuasi Topcom Digital Thermometer -kuumemittarin. Toivottavasti nautit mittarin käytöstä ja sen tarjoamista eduista. 2 T urvallisuus • Tämä kuumemittari on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Tämän kuumemittarin käyttö ei korvaa lääkärin vastaanotolla käyntiä. • Tämä tuote ei ole lelu. • Kuumemittaria [...]

  • Página 10

    1 Introduzione Congratulazioni per avere acquistato il Topcom Digital Thermometer. Scopriten e subito i vantaggi e la praticità d'uso. 2 Note sulla sicurezza • Questo termometro è solo per uso domestico. L'utilizzo di questo termometro non sostituisce il parere del medico. • Questo prodotto non è un giocattolo. • Il termometro de[...]

  • Página 11

    1 Introdução Felicitamo-lo pela aquisição do Topcom Digital Thermometer. Esperamos que a precie o termómetro e as vantagens que este oferece. 2 Nota s de segurança • Este termómetro destina-se apenas a utilização doméstica. A utilizaçã o deste termómetro não substitui a consulta de um médico. • Este produto não é um brinquedo. [...]

  • Página 12

    1Ú v o d Blahop ř ejeme vám k zakoupení Topcom Digital Thermometer. Doufáme, že budete s jeho použitím a výhodami, které nabízí, spokojeni. 2B e z p e č no stní pokyny • T ento teplom ě r je ur č ený pouze k použití v domácnosti. T eplom ě r neslouží jako náhrada za konzultaci u léka ř e. • T ento výrobek není hra č[...]

  • Página 13

    1 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του ψηφιακού θερμομέτρου Topcom Digital Thermometer. Ελπίζουμε να μείνετε ευχαριστημένοι απ ό τη χρήση του θερμομέτρου και από τα πλεονεκτήματα που προσφέρει . 2 Σημε[...]

  • Página 14

    1 Bevezet ő Gratulálunk a Topcom Digital Thermometer megvásárlásához! Reméljük, hogy örömét leli a lázmér ő használatában és az általa kínált el ő nyökb en. 2 Biztonsági el ő írások • Ez a lázmér ő csak háztartási használatra alkalmas. A lázmér ő használata nem helyettesítheti az orvossal való konzultációt.[...]

  • Página 15

    1W s t ę p Gratulujemy zakupu termometru cyfrowego Topcom Digital Thermometer. Mamy nadziej ę , ż e b ę d ą Pa ń stwo u ż ywa ć go z zadowoleniem. 2 Uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa • T en termometr przeznaczony jest wy łą cznie do u ż ytku domowego. Korzystania z tego termometru nie nale ż y traktowa ć jako zamiennika porady u l[...]

  • Página 16

    1Ú v o d Ď akujeme vám za nákup Topcom Digital Thermometer. Tento teplomer sa jedn oducho používa a má mnoho predností. 2B e z p e č nost né pokyny • T ento teplomer je ur č ený len na používanie v domácnosti. Použitie tohto teplomera neslúži ako náhrada návštevy lekára. • T ento výrobok nie je hra č ka. • T eplomer sa[...]