Português dropdown-ico

Thule 990 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule 990. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule 990 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule 990 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule 990, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule 990 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule 990
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule 990
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule 990
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule 990 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule 990 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule 990, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule 990, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule 990. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    990 DOUBLETRACK™ 501-5677-02 1 of 7 stinger & backbone assembly / support et tube central assemblés / conjunto de espiga y eje troncal bike tube & wheel holder assembly / tube de vélo et support pour roue assemblés / conjunto de tubo de bicicleta y soporte para rueda upright tube & hook assembly / tube vertical et crochet assemblé[...]

  • Página 2

    FOR 1 1/4" INST ALLA TION POUR UNE INST ALLA TION À 3,2 CM (1,25 PO) P ARA LA INST ALACIÓN DE 3,2 CM (1 1/4 DE PULG.) 501-5677-02 2 of 7 WARNINGS / LIMIT A TIONS • A VERTISSEMENTS/LIMIT A TIONS • ADVERTENCIAS / LIMIT ACIONES • Fits 20-29" wheels up to 3" wide • 2 Bike maximum carrying capacity = 70lbs. • Carries bikes wit[...]

  • Página 3

    501-5677-02 3 of 7 SECURE BIKE CARRIER TUBES / FIXA TION DES TUBES PORTE-VÉLOS / SEGUROS TUBOS DE TRANSPORTE P ARA BICICLET A 3 • Place bike tube & wheel holder assemblies (B) centered on tray of stinger & backbone assembly (A). Centrez le tube de vélo et support pour roue assemblés (B) sur le plateau du support et tube central assembl[...]

  • Página 4

    501-5677-02 4 of 7 LOADING BICYCLE CONTINUED / CHARGEMENT DES VÉLOS (SUITE) / CONTINUACIÓN DE CARGA DE LA BICICLET A 6 • With cam lever in open position, position wheel trays on tube. Move cam lever to closed position to tighten wheel tray in position. En s'assurant que le levier à came est en position ouverte, positionnez les plateaux à[...]

  • Página 5

    501-5677-02 5 of 7 LOADING BICYCLE CONTINUED / CHARGEMENT DES VÉLOS (SUITE) / CONTINUACIÓN DE CARGA DE LA BICICLET A 8 FOLDING UP THE RACK ON VEHICLE / REPLI DU SUPPORT SUR LE VÉHICULE / PLEGADO DEL PORT AEQUIP AJES SOBRE EL VEHÍCULO 9 b Lift lever on Hitch Switch as illustrated. Soulevez le levier du Hitch Switch tel qu'illustré. Levante[...]

  • Página 6

    501-5677-02 6 of 7 LOCKING FEA TURES (SOLD SEP ARA TEL Y) CARACTÉRISTIQUES DE VERROUILLAGE (VENDUS SÉP ARÉMENT) EQUIPO DE CERRADURAS (SE VENDE POR SEP ARADO) LOCK CYLINDER INST ALLA TION FOR DOUBLETRACK UPRIGHT TUBE & HOOK ASSEMBL Y INST ALLA TION DE SERRURE POUR TUBE VERTICAL ET CROCHET ASSEMBLÉS DOUBLETRACK INST ALACIÓN DEL CILINDRO DEL [...]

  • Página 7

    LOCK CYLINDER INST ALLA TION FOR STL2 INST ALLA TION DU BARILLET DE SERRURE POUR STL2 INST ALACIÓN DEL CILINDRO DE CERRADURA PARA EL STL2 501-5677-02 7 of 7 a. Remove and discard plug. Déposez le bouchon et mettez- le au rebut. Quite y deseche el tapón. b. Open co ver . Ouvrez le couvercle. Abra la cubierta. c. Insert change key into lock cylind[...]

  • Página 8

    THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SIL VERMINE RD . SEYMOUR, CT 06483 www .thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez obser ver les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour respect[...]

  • Página 9

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty , THULE will remedy defects in [...]