Português dropdown-ico

Thule 961xt manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Thule 961xt. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoThule 961xt vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Thule 961xt você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Thule 961xt, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Thule 961xt deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Thule 961xt
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Thule 961xt
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Thule 961xt
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Thule 961xt não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Thule 961xt e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Thule na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Thule 961xt, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Thule 961xt, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Thule 961xt. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    961xt SPEEDW A Y™ 962xt SPEEDW A Y™ P AR TS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS G C M N (2 BIKE CARRIER) ( porte-vélo double) (P ARRILLA DE 2 BICICLETAS) (3 BIKE CARRIER) ( porte-vélos triple) (P ARRILLA DE 3 BICICLETAS) • Number of bicycles carried should not e xceed designated carrying capacity for your specific Seedway mode[...]

  • Página 2

    1 • Clean trunk/hatch and rear of car . • Nettoyez le couvercle du coffre ou du hayon et l’arrière de la voiture. • Limpie el portamaletas o puerta trasera y el parachoques d e su vehículo. 2 • Look up your vehicle in the Fit Guide (included with these instructions) for recommended fit number . BE SURE TO READ THE FIT TIPS THA T APPL Y [...]

  • Página 3

    4 • Ensure that buttons are visibly engaged in the hub when finished. • Une fois terminé, assurez-vous visuellement que les boutons sont bien engagés dans le moyeu. • Asegúrese que los botones estén visiblemente enganchados en el centro de conexión al terminar . c • With buttons squeezed in, firmly slide carrier arms into the hub. • [...]

  • Página 4

    6 a b • Attach top strap according to the Fit Tips for your car . • Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage s’appliquant à votre véhicule. • Sujete la correa superior de acuerdo a los puntos de encaje para su carro. NOTE: If versa clip is required for proper mounting, go to step 14 before continuing. REMA[...]

  • Página 5

    9 • Retighten all straps to ensure a snug fit to vehicle. • Resserrez fermement toutes les sangles pour assurer une fixation correcte sur le véhicule. • Apriete una vez más para asegurar un buen calce en su vehículo. • Roll up loose strap ends and secure. • Enroulez les bouts libres des sangles. • Enrolle los extremos sueltos de las [...]

  • Página 6

    13 • Squeeze buttons on hub to release arms. • Pressez les boutons dans le moyeu afin de libérer les bras. • Apriete los botones en el centro de conexión para librar los brazos. • Rotate arms down. • T ournez les bras du support vers le bas. • Gire los brazos hacia abajo. • Ensure buttons are engaged in hub when finished. • Assure[...]

  • Página 7

    • With bike positioned in T3 Cradle and strap secured, position No Sway Cage beneath the T3 cradle. • Le vélo étant placé dans le berceau T3 et la sangle fixée, positionnez la cage de stabilisation sous le berceau T3. • Cuando la bicicleta esté colocada en la cuna T3 y la correa esté fija, coloque la jaula inamovible debajo de la cuna T[...]

  • Página 8

    Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez observer les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en toute sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et la garantie. L'utilisateur final est responsable du montage et de l'in- stallation qui ne sont p[...]

  • Página 9

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]

  • Página 10

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Acura CL 2dr '01-03   6 101,102,128 '96-00   6 101,104,125,128 EL 4dr '01-03   6 101,102,128 '96-00  6 101,102,132 Integra 3dr '94-01   6 101,105,125,128,143 '90-93 no fit 135,136 Integra 4dr '94-01  5 101,102,110,132,1[...]

  • Página 11

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips S8 4dr '01-03 no fit 135 TT '00-05 no fit 133 BMW 3 Series 2dr '00-05   7 101,102,128 '92-99   6 101,102,138 '89-91   5 101,109 3 Series 4dr '99-05   6 101,102,138 '92-98   6 101,102,138 '89-91   5 101,[...]

  • Página 12

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Escalade '02-05 no fit 134,137 '99-00 no fit 135 Escalade ESV '03-05 no fit 134,137 Escalade EXT Pickup '02-05 no fit 135 Fleetwood 4dr '93-95   6 101,111,138 Seville, Seville STS '98-03 no fit 135 '92-97 no fit 133 STS '05 no fit 135 SRX '04[...]

  • Página 13

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips '95-99 no fit 135 Prizm '98-02  7 101,102,116,128,132 S-10 Blazer 2dr '83-94 no fit 135 S-10 Blazer 4dr '83-94 no fit 135 S-10 Pickup '94-03 no fit 135 S-10 Pickup 2dr, std. cab '83-93 no fit 135 Silverado Pickup '99-05 no fit 135 Spectrum 2dr '85-88 ?[...]

  • Página 14

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Colt 2dr '93-94 no fit 133 '88-89   9 101,102,140 Colt 4dr '93-95   6 101,102 Colt hatchback '90-92   8 101,102 Colt Vista wagon '92-95   9 101,105,121 '88-91   9 101,102,121 Dakota Pickup '05 no fit '87-04 no f[...]

  • Página 15

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips '91-95   9 101,102,121,138 Explorer Sport 2dr '01-03   9 101,108,121,139 Explorer Sport Trac '01-05 no fit 135 F-150 pickup '04-05 no fit 135 F-150 Pickup 2dr, 4dr '97-03 no fit 135 F-150 SuperCrew Pickup 4dr '01-03 no fit 135 F-250/350 Pickup 2dr,[...]

  • Página 16

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Envoy XUV '04-05 no fit Full Size Jimmy '79-91 no fit 137 Full Size Pickup '79-87 no fit 135 Jimmy 2dr '95-01 no fit 134,135,144 Jimmy 4dr '95-01 no fit 134,135,144 S-15 Jimmy '92-94 no fit 134 S-15 Pickup '85-93 no fit 135 Safari van '90-05 no fit 137 Sie[...]

  • Página 17

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Hummer H1/Hummer '93-05 no fit 137 H2 '03-05   11 101,102,121,128,129,144 Hyundai Accent 3dr '00-05   8 101,102,128 '95-99  7 101,108,132,138 Accent 4dr '00-05   7 101,102,128 '95-99  6 101,108,126,132,138 Elantra '99-00  [...]

  • Página 18

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Pickup Truck space cap '89-94 no fit 135 Pickup Truck std. cab '88-95 no fit 135 Rodeo '98-04  8 101,102,121,132,138,143,144 '91-97 no fit 134,144 Stylus '91-93  6 101,102,132 Trooper '92-02 no fit 144 '84-91 no fit 137 Jaguar S-Type '00-03  ?[...]

  • Página 19

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips '97-01  6 101,103,125,126,132,138 '92-96   6 101,103 ES330 '04-05   7 101,102,128 GS 300 '02-05   6 101,103,138 '98-01   6 101,103,138 '93-97 no fit 133 GS 400 '98-01   6 101,103,138 GS 430 '02-04   [...]

  • Página 20

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Protégé 5 wagon '02-03 no fit 135,137 RX-7 '93-95 no fit 134 RX-8 '03-05 no fit 135 Tribute '01-05   10 101,102,121,128 Mercedes-Benz 190, C-Class 4dr '92-00 no fit 133 300 wagon '88-98   8 101,102,121,138 300 CD '87-87   6 101,102,[...]

  • Página 21

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Diamante 4dr '97-04   7 101,102,128 '91-96   5 101,108,126,138 Diamante wagon '94-96   8 101,102,121,127 Eclipse '95-03 no fit 134,135 Endeavor '04-05   10 101,102,121,128 Expo/Expo LRV '92-95   9 101,102,121,138 Galant &[...]

  • Página 22

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Quest '04-05   11 101,102,121,128 '99-02   10 101,102,121,128 '93-98  10 101,102,126,132,138 Sentra 2dr '95-99  6 101,102,132,138 '91-94   6 101,102,138 '90   6 101,102,138 Sentra 4dr '00-05   7 101,102,116,128[...]

  • Página 23

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Aztec '01-05  10 101,112,121,125,132,138,143 Bonneville '00-05 no fit 135 '94-99  6 101,110,116,132 '87-89 no fit 135 Firebird '79-02 no fit 134 G6 '05 no fit 135 Grand Am 2dr '98-05  5 101,126,128,132,142 '92-97 no fit 135 '90   6 1[...]

  • Página 24

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips SC 3dr '97-02 no fit 135 SL 4dr '96-02  6 101,108,132 SL 4dr '92-95  6 101,105,132 SW wagon '93-01  8 101,102,121,126,132 Vue '02-05   11 101,112,121,128 Scion Tc '04-05 no fit 134 Xa '04-05   9 101,102,121,128 Xb '04-05 no fit 1[...]

  • Página 25

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips 4 Runner '03-05   10 101,104,121,128,145 4 Runner 2dr '90-95 no fit 137 4 Runner 4dr '96-02   10 101,102,121,127,128 Avalon '05 check for update '00-04   7 101,102,128 '95-99 no fit 133 Camry 2dr '92-96   6 101,103,125 Camry [...]

  • Página 26

    Make/Model years 960 961(xt) 962(xt) Setting Fit tips Tundra Pickup 2dr '99-05 no fit 135 Tundra Pickup 4dr '99-05 no fit 135 Volkswagen Beetle convertible '03-05 no fit 135 Beetle hard top '98-05 no fit 135 Cabriolet '84-98 no fit 137 Corrado '90-94  6 101,112,121,125,132,138 Fox '89   5 101,102,138 G[...]

  • Página 27

    RMS Fit Tips 101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door. 102 Place lower clips in the bottom edge of trunk or hatch. 103 Set lower clips/hooks into vehicle's left and right tow loops under the rear of the vehicle. 104 Set lower clips/hooks into tow loop on the right and frame hole on the left. 105 S[...]