Tefal FA4000 Snack Magiclean manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tefal FA4000 Snack Magiclean. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTefal FA4000 Snack Magiclean vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tefal FA4000 Snack Magiclean você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tefal FA4000 Snack Magiclean, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tefal FA4000 Snack Magiclean deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tefal FA4000 Snack Magiclean
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tefal FA4000 Snack Magiclean
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tefal FA4000 Snack Magiclean
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tefal FA4000 Snack Magiclean não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tefal FA4000 Snack Magiclean e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tefal na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tefal FA4000 Snack Magiclean, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tefal FA4000 Snack Magiclean, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tefal FA4000 Snack Magiclean. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .groupeseb .com Friteuse • Fryer • Fritteuse Mode d’emploi • Instructions f or use Gebruiksaanwijzing • Gebrauchsanweisung[...]

  • Página 2

    English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 P rotection of the environment . . . . . . .12 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . .12 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Pr eparation for use .[...]

  • Página 3

    F 1 3 5 2 4 6 8 7 9 10 11 13 15 12 14 16[...]

  • Página 4

    22 NL Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door en volg ze nauwk eurig op. Bescherming van het milieu • Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk op het moment dat u een nieuw apparaat overweegt aan te schaffen aan de bijdrage die u kunt leveren aan een schoner milieu en gooi het oude apparaat nooit zomaar weg. Beschrijving van[...]

  • Página 5

    23 NL NL Dompel het elektronische gedeelte en het snoer nooit onder in water . Laat het anti- reukfilter goed drogen voordat u het terugplaatst in het deksel. 1 2 Vóór het eerste gebruik Uit de verpakking halen Uit elk aar halen • Open de deksel door op de daarvoor bestemde knop te drukken. • Haal eerst het deksel eraf . • Haal het frituurm[...]

  • Página 6

    24 NL NL V oorbereiding 1 L 0,2 L Het gebruik van frituurolie •V ul de binnenpan met olie. •K iest u voor olie, gebruik dan altijd plantaardige olie die geschikt is voor frituren: bijv . zonnebloemolie, arachide - olie, olijfolie, druivenpitolie, palmolie. •G ebruikt u blokken frituurvet: - Snij deze dan vóór gebruik in kleinere stukken en [...]

  • Página 7

    25 NL NL 1 2 Het voedsel voorbereiden V ullen van het frituurmandje •D roog de etenswaren goed af . Zorg ervoor dat de te frituren producten zo droog mogelijk zijn (bij diepvriesproducten het ijs verwijderen). •V ul het frituurmandje. •F rituur diepvriesproducten altijd in kleinere porties. Het mandje in de olie laten zakk en •W anneer de o[...]

  • Página 8

    26 NL Vo lg het frituurproces •T ijdens het frituren is het normaal dat het controlelampje af en toe aan en uit gaat. V oor een 2e frituurbeurt • Controleer voor het frituren of het olie/vet niveau zich nog tussen 0,2 l en 1 l in bevindt. •W acht tot het controlelampje weer uit is gegaan voordat u het mandje laat zakken. Uitnemen van het frit[...]

  • Página 9

    F rites 27 NL NL F rituurtabellen F rituurtijd De in deze tabellen genoemde frituurtijden zijn slechts een richtlijn. Zij kunnen variëren afhank elijk van de hoeveelheid en ieders persoonlijk e smaak. Enkele tips: - Frituur kleine porties frites op maximaal 170°C. - Houd het voedsel tijdens het frituren goed in de gaten; eet alleen goudbruine fri[...]

  • Página 10

    28 NL Bereiding 1 Klop het ei, roer het door het koude water en roer daarna de tarwebloem erdoor . Dit beslag zal erg dun zijn. Doop de groenten en/of de vis in het beslag . 2 L eg ze daarna in de olie (190°C) terwijl het beslag nog koud is. Ti p U kunt dit ook met andere soorten bloem maken. Dip de groenten en/of de vis in sojasaus met radijs en [...]

  • Página 11

    29 NL Bewaren van olie/vet •L aat de friteuse (en de olie/vet) ongeveer 2 uur afkoelen. •V erwijder alle restjes die nog in de olie/vet achter zijn gebleven. •U kunt de olie of het vet in de friteuse bewaren of opbergen in een aparte bak (aanbevolen indien u de friteuse niet vaak gebruikt). Onderhoud 2 1 V ervangen van het frituurvet • Spoe[...]

  • Página 12

    30 NL NL Snack Magiclean, als nieuw na elke wasbeurt. De friteuse is eenvoudig schoon te maken. •U kunt alle onderdelen in de vaatwasmachine schoon maken met uitzondering van het elektronische gedeelte. U kunt de onderdelen ook schoon- maken met een spons met wat afwasmiddel. • Maak het elektronische gedeelte schoon met een vochtige doek. Er ku[...]

  • Página 13

    • Het maximum (1 l) vulniveau van het vet is overschreden. • Controleer of dit het geval is en verwijder zoveel vet, dat het niveau niet boven het maxi-streepje komt. 31 NL NL Advies in geval van problemen • De oliebox is lek. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Consumentenservice voor advies. • Het snoer is niet aangesloten op het [...]