TANDBERG D14049.04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TANDBERG D14049.04. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTANDBERG D14049.04 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TANDBERG D14049.04 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TANDBERG D14049.04, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TANDBERG D14049.04 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TANDBERG D14049.04
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TANDBERG D14049.04
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TANDBERG D14049.04
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TANDBERG D14049.04 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TANDBERG D14049.04 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TANDBERG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TANDBERG D14049.04, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TANDBERG D14049.04, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TANDBERG D14049.04. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 D14049.04 JUL Y 2008 V ideo C ommunication Serv er ADMINISTRA T OR GUIDE V ersion X3.0 July 2008 Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance[...]

  • Página 2

    2 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Preambl e Le gal Not ice s ....................................................................... 10 Disclaimer ...................................................................... 10 Int ellec tual P rop er t y Rig hts ............................................. 10 Cop yr igh t Noti ce [...]

  • Página 3

    3 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ov er vi ew and S ta tus Over view .............................................................................. 28 Vi ewing t he O ver v iew Pa ge .............................................. 28 Und er sta ndin g the O ver vie w Page .................................... 28 Sy stem I nfor [...]

  • Página 4

    4 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) NTP ...................................................................................... 59 Over view ........................................................................ 59 Ab out t he N TP S er ver ................................................ 59 Ab out t he T ime Zo ne ...........[...]

  • Página 5

    5 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es and N eig hbo rs Introduction .......................................................................... 8 4 Ab out y our V ide o Com munic ati ons N etw ork ..................... 8 4 E xamp le N etw ork D iag ra m ........................................ 8 4 Lo cal Zo ne an d Subzo ne[...]

  • Página 6

    6 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) E xamples ..................................................................... 11 0 Co mbini ng Ma tch Type s and Pr ior iti es ...................... 11 0 Nev er Qu er y a Zon e ................................................ 11 0 Al ways Q uer y a Zo ne, Ne ver Ap ply Tran sfor ms .......[...]

  • Página 7

    7 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out t he Traver sal S ubzon e ......................................... 13 6 T ra vers al Cal ls ........................................................ 13 6 Ba ndw idt h Con sump tion of Trave rs al Calls ............... 13 6 Cre atin g a Sub zone ........................................[...]

  • Página 8

    8 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Application s F indM e™ (User Po licy) ......................................................... 16 5 Over view ...................................................................... 16 5 Wh at is F ind Me? ..................................................... 16 5 How a re De vic es Sp eci[...]

  • Página 9

    9 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Pas swor d Enc r ypt ion ........................................................... 19 2 Over view ...................................................................... 19 2 Web I nter f ace ......................................................... 19 2 Co mman d Lin e Inte r fac e ........[...]

  • Página 10

    Pream ble 10 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Leg al No tice s Th [...]

  • Página 11

    11 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Saf et y I nstructi ons a nd A[...]

  • Página 12

    12 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance En vi ronme ntal I ss ues Th a[...]

  • Página 13

    13 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance En vi ronme ntal I ss ues 12 T[...]

  • Página 14

    Introduction 14 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e T AN DBE RG Vi deo C ommu nic atio n Ser v er ( VCS) enh anc es th e vid eo exp eri enc e and pr ovid es se amle ss co mmuni cat ion b etw een SI P and H. 323 de vic es uti lizin g IE TF an d IT U sta nda rds. T he VCS i s the c ente r of the vid eo c ommu nic atio n net wo[...]

  • Página 15

    15 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance The T ANDBE RG V CS VCS Cont r[...]

  • Página 16

    16 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) St andar d Features Du al Net wor k Inter f aces Ena bles t he L A N 2 eth ern et po r t on th e VCS E xp res sway, allowi ng you t o have a s eco ndar y IP ad dres s for yo ur VCS . Thi s con gur atio n is inte nde d for hi gh - sec uri ty d epl oym ents w her e the VC S E xpr ess way is[...]

  • Página 17

    17 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e follo wing f eatu res ha ve be en int rod uce d in ver sion X 3.0 of th e VCS sof t ware: Presenc e T wo ne w pre sen ce ser vi ces ar e now su ppo r ted: P rese nce S er ve r and P res enc e User A gen t. Pre sen ce Se r ver co mplie s wit h IE TF ’ s SIP - bas ed SI MPL E pr otoc ol[...]

  • Página 18

    18 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s Admi nistr ato r Guid e is pr ovid ed to h elp you m ake th e bes t use of y our TAND BERG VC S. Y our a ppr oac h to this d ocu men tat ion d epen ds on w hat y ou wan t to do an d how mu ch yo u alrea dy k n ow. Th e Admi nist rato r Gui de has b een d ivi ded i nto sev eral s ec tio[...]

  • Página 19

    19 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion d esc rib es how t o inst all th e VCS an d car r y ou t its i niti al con gur atio n. It als o giv es an ove r vie w of the V CS’ s Ad minist ra tor se tt ings an d des cri bes h ow to ac ces s the VC S via ei th er the C omm and L ine In ter f ace (CL I) or th e web i n[...]

  • Página 20

    20 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e soc ket ou tlet s hall be i nst alled n ear to t he eq uipm ent • a nd sha ll be eas ily ac ces sibl e. Nev er ins tall c abl es wit hou t rs t swi tchin g th e powe r OF F . • T o avoi d dam age to t he uni t dur ing tr ans por t ati on, th e T AN DB ERG VC S is deli vere d in a[...]

  • Página 21

    21 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T o set t he ini tial c on gura tion u sing a P C co nnec ted t o the VC S DA T A p or t vi a a ser ial c ab le: Co nne ct th e supp lied s eri al cab le fr om th e 1. DA TA por t o n the VC S to th e COM p or t on a PC. St ar t a te rmi nal emu lato r pro gr am on t he 2. PC a nd co n[...]

  • Página 22

    22 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Initial Co ngurat ion via Front Pa nel Th e LCD pa nel ma kes it p ossi ble to c on gure and c hec k th e IP set t ings as we ll as to re boot th e syst em. By d efa ult, d urin g nor mal o per ati on th e fro nt pa nel will s how th e sys tem na me (if c on gured ) and t he L A N 1[...]

  • Página 23

    23 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out Administ rator Ac cess Whi le it is p ossi ble to a dminis ter t he T AN DB ERG VC S via a P C con nec ted di rec tly to th e unit v ia a se rial c abl e, you may w ish to ac ces s the sy stem r emo tely ov er IP . Y ou c an do t his usin g eit her or b oth: th e • web int er fa ce [...]

  • Página 24

    24 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Web Inter f ace In t his Adm inist rat or Gui de, ins tru ct ions fo r pe r for ming a ta sk via t he we b inter f ac e are sh own in t he fo rm at: Me nu opt ion1 > Me nu opt ion2 • foll owed b y the Nam e of t he pa ge th at you w ill be t aken to in or der to p er f orm t he t ask. I[...]

  • Página 25

    25 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Web Inter f ace Gen eral pa ge features Th ese ar e the f eatu res t hat c an be fo und o n som e or all of t he we b UI pa ges. Not e tha t you will n ot be a ble to c han ge set ti ngs if yo ur ad min ac cou nt is re ad onl y . Lo g out Thi s icon a pp ears o n the t op ri ght c orn er of [...]

  • Página 26

    26 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e VCS sup po r ts th e foll owin g char ac ter s when e nter ing t ext i n th e CLI an d web U I: th e let ter s • A -Z an d a-z de cima l digi ts ( • 0 - 9 ) und er sco re ( • _ ) minu s sign ( • - ) equ als si gn ( • = ) plu s sign ( • + ) at si gn ( • @ ) co mma ( • , )[...]

  • Página 27

    27 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion d esc rib es th e info rma tio n that a pp ears o n the O ver view page a nd all th e pa ges un der t he St atus menu o f the w eb inte r fa ce. Th ese p ages p rov ide in for mati on on t he cu rre nt st atus an d con gur ati on of t he VCS. Over vie w and Statu s T ANDBER[...]

  • Página 28

    28 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e Over view page s umm arize s the c urr ent co ngur ati on an d sta tus of yo ur VCS . Th e Over view page o pen s auto mati call y wh en you  rst l og on to t he we b inte r fac e. Y ou c an also a cc ess it a t any tim e by cli ckin g on t he Over view men u at th e top lef t o f[...]

  • Página 29

    29 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the S ystem Infor mation Pa ge Th e Sys tem In for mati on pa ge pr ovid es det ails of th e sof t war e, har dwar e, and ti me se tt ings of th e VCS. T o vie w the S yste m Info rm atio n page: St atu s > Syst em > Inf orm ati on • Viewin g the Syste m Inform ation [...]

  • Página 30

    30 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Et hernet S tatus Pa ge Th e Ethernet pa ge pr ovid es de tails o f the M AC ad dres s and et her net s pee d set ti ngs of th e VCS . T o vie w the Ethernet pa ge: St atu s > Syst em > Eth ern et • Viewin g the Ether net St atus Page Speed Th e spe ed of t he co [...]

  • Página 31

    31 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the I P St atus Page Th e IP S tat us pa ge pro vid es det ails of t he I P and D NS se tt ings of t he VC S. T o vie w the I P St atus p age: St atu s > Syst em > IP • Viewin g the IP S tatus Pa ge IP v4 ga teway Th e IP v4 gat eway us ed by VC S. L AN 2 If t he Du a[...]

  • Página 32

    32 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Res ource Usa ge Page Th e Reso urc e Usag e page p rov ide s sta tist ics ab out t he num ber s of cu rre nt an d cumul ati ve cal ls and r egis tra tion s on th e VCS. T his pa ge aut omat ica lly re fres hes ev er y 5 se con ds. T o vie w the Re sour ce Us age p age: S[...]

  • Página 33

    33 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Re gistr ations Page Th e Regi str atio ns pa ge list s all th e devi ces th at are c urr entl y re giste red w ith t he VCS . Dev ic es tha t are c on gured f or bo th SI P and H.32 3 will re gist er tw ice; on ce as a n H.323 end poi nt and o nce a s a SIP UA . T o v[...]

  • Página 34

    34 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Re gistr ation Histor y Pa ge Th e Regi str atio n Histo r y pa ge list s all the re gist rat ions t hat ar e no lo nger c urr ent. I t list s th e most r ece nt his tori cal r egis tra tio ns sinc e th e last r ebo ot, up to a m axi mum of 25 5. T o vie w the Re gis tra [...]

  • Página 35

    35 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e St atus > P rese nce m enu h as thr ee sub - men us: Publis hers • Presentities • Subscribers. • Th ese p ages p rov ide in for mati on ab out e ndp oint s and p rese nti ties us ing t he Presenc e ser vi ces on t he VC S. Refe r to th e View ing Pr ese nce S tatus se cti on fo[...]

  • Página 36

    36 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the C alls Page Th e Calls p age lis ts all t he cal ls cur ren tly ta king p lac e to or f rom d evic es re gist ered w ith th e VCS, or t hat a re pas sing t hro ugh t he VC S. T o vie w the C alls p ag e: St atu s > Calls • Viewin g the Calls Page St ar t t ime Th e d[...]

  • Página 37

    37 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the C all Histor y Page Th e Call His tor y p age lis ts all t he cal ls tha t are no lo nger a cti ve th at hav e take n pla ce sin ce th e VCS was l ast re st ar ted. T o vie w the C all Hist or y p ag e: St atu s > Call His tor y • Viewin g the Call Histor y Pa ge Des[...]

  • Página 38

    38 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the S earch Histor y Page Th e Sea rch Hi stor y p age lis ts all t he se arc hes th at have t aken p lac e sin ce th e VCS wa s last res tar ted. T o vie w the S ear ch His tor y p ag e: St atu s > Sear ch His tor y • Viewin g the Sear ch Histor y Pa ge St ar t t ime Th[...]

  • Página 39

    39 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the L ocal Zone P age Th e Loc al Zon e pag e lists a ll the su bzon es tha t tog ethe r make up t he Lo cal Z one. T his will alw ays in clud e the D ef ault Su bzon e and t he T ra vers al Su bzone, p lus any ot her s ubzon es th at you h ave cr eate d. T o vie w the L oca [...]

  • Página 40

    40 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Zo nes Page Ea ch zon e nam e is also a lin k to th e co ngur ati on pa ge for t hat zo ne. T o co ngur e the z one, cli ck on t he zon e nam e. Note t hat t his do es not a ppl y to th e De faul t Zone, as t his is no t con gur able. Th e Zone s status pa ge lis[...]

  • Página 41

    41 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the L inks Page Name Th e nam e of eac h link. Calls Th e tota l numb er of c alls cur ren tly t rav ersi ng ea ch link . Note t hat a si ngl e call may t rav ers e more t han o ne link , dep end ing on h ow you r sys tem is co n gured. Ba ndw idt h Used Th e tota l band w[...]

  • Página 42

    42 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Pip es Page Name Th e nam e of eac h pip e. Clic kin g on th e nam e will ta ke you t o the Ed it Pip e pa ge, wh ere yo u can c on gure t he pip e. Calls Th e numb er of c alls cu rre ntl y tr aver sing e ach p ipe. Not e tha t a sing le call m ay tr aver se mo re th [...]

  • Página 43

    43 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the ST UN Relays Page Client Th e IP ad dre ss an d por t on t he NAT ( or t he cli ent if th ere is n o NAT) fr om whi ch th e STU N Relay re que st has co me. Cre atio n Tim e Th e date a nd tim e on wh ich th e STU N Relay b eca me ac ti ve. Viewin g the STUN Relays P age [...]

  • Página 44

    44 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Viewin g the App lications P age Unde rsta nding the A pplic ations Page Th e App lic atio ns pa ge show s the s tatu s of all ex ter nal ap pli cati ons r unni ng on t he VCS . Cur ren tly t his inc lud es: Presence • Fin dMe • T o vie w the A ppl ica tions p a ge: St atu s > App lic[...]

  • Página 45

    45 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the War nings Page Viewin g the Warnin gs Page War nings Ea ch wa rnin g ( an d, whe re rel evan t, its p rop ose d res olut ion), is listed h ere. Th e Warn ings p age pr ovi des a lis t of all th e war nin gs cur rent ly in p lac e on you r syst em. War nings o cc ur whe n [...]

  • Página 46

    46 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the Event Lo g Page Viewin g the Event Log Pa ge Th e Event Lo g page al lows yo u to vie w and sea rch t he eve nt lo g, whi ch is a lis t of all th e even ts th at hav e occ urr ed on y our sy stem sin ce th e last u pgr ad e. The ev ent lo g visi ble on t he web U I hol ds[...]

  • Página 47

    47 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Event Log For mat Th e event l og is dis play ed in an ex te nsion o f the U NIX s yslo g for mat: d a te ti m e process _ na m e : messag e _ d e ta ils where: Fiel d Description d at e the lo cal d ate o n whic h the m ess age wa s log ge d tim e th e loc al tim e at wh ich t he mes sa ge [...]

  • Página 48

    48 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) F ield De scr ipti on Ev e nt The e vent w hic h cau sed t he lo g mes sag e to be ge ner ate d. See Ev ent s and Le vels f or a list o f all eve nts t hat a re lo gg ed by t he VCS , and t he lev el at w hich t hey a re lo g ged. Use r The u ser nam e tha t was en ter ed wh en a lo gin at t[...]

  • Página 49

    49 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Events and Levels Eve nt D escr ipt ion Level Ad m in Sessi on Fin ish An a dmini str ator h as log g ed of f th e sys tem. 1 Ad m in Sessi on L ogin Fa il ur e A n uns ucc ess ful at te mpt ha s bee n mad e to log i n as an ad minist ra tor . Th is coul d be b eca use an in cor re ct us ern[...]

  • Página 50

    50 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Events and Levels Eve nt D escr ipt ion Level Messag e Received An i nco ming R AS m ess age has b een r ec eive d. 2 Messag e Received An i nco ming R AS N SM Kee pali ve, H.2 25 or H.24 5 mess age h as be en re ceiv ed. 3 Messag e Received (SIP) A n inco min g mess age h as bee n rec eive [...]

  • Página 51

    51 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Events and Levels Eve nt D escr ipt ion Level Req u est Sent A cal l- re late d SIP r equ est h as bee n sen t. 2 Req u est Sent A non - call - re late d SIP r equ est ha s bee n sent . 3 Resp onse R ecei ve d A call - rel ated S IP r espo nse h as bee n rec eive d. 2 Resp onse R ecei ve d A[...]

  • Página 52

    52 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Unde rsta nding the C ongur ation Log Pa ge Viewin g the Con guration L og Page Th e Con gur atio n Log p age allo ws you to v iew and s ear ch lo gin an d con gur ati on ac tiv itie s tr ig ger ed vi a the VC S web i nter f ace. I t show s all we b log in at temp ts fo r admi ni[...]

  • Página 53

    53 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion d esc rib es all t he opt ions t hat a ppe ar un der t he Sy stem C on gura tion men u of th e web in ter f ace. T hese o ptio ns en able y ou to co ngu re th e VCS in r elati on to th e net wor k in wh ich i t is loc ated , for exa mple i ts I P set tin gs and t he ex t[...]

  • Página 54

    54 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T o con gur e the V CS’ s sys tem ad minis tr atio n set ti ngs: Sy stem C on gura tion > S yst em • . Y ou wi ll be t aken to t he Sy stem Administration pa ge. xCon g u rati on Syste mUnit Nam • e xCon g u rati on Ad m in istra tio • n Conguration Sy stem n ame De[...]

  • Página 55

    55 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T o con gur e the V CS’ s Eth ern et set ti ngs: Sy stem C on gura tion >Et her net • . Y ou wi ll be t aken to t he Ethernet page. xCon g u rati on Et hern e • t Ab out Ether net Spe ed Th e Ethe rne t spe ed set t ing de ter mines t he sp eed of t he co nne cti on be tw e[...]

  • Página 56

    56 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out IP v4 to IP v 6 Gatewayin g Th e VCS c an ac t as a gatew ay bet we en IP v4 and I P v6 c alls. To enabl e this f eatu re, sele ct an I P Proto col o f Both. T o con gur e the V CS’ s IP s et tings: Sy stem C on gura tion > I P • . Y ou wi ll be t aken to t he IP page. xC[...]

  • Página 57

    57 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T o con gur e the V CS’ s L AN 1 a nd L A N 2 eth er net po r t set ti ngs: Sy stem C on gura tion > I P • . Y ou wi ll be t aken to t he IP page. xCon g u rati on Et hern e • t Th e VCS is sh ipp ed wit h a def aul t IP ad dres s for L A N 1 of 192.168 .0.1 0 0. Thi s allo[...]

  • Página 58

    58 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out the D NS Dom ain Name Th e DNS D oma in Nam e is use d whe n at temp ting t o reso lve ser ver a ddr esse s con gur ed on t he VCS t hat a re wit hou t any fo rm of q uali ca tion (e.g. l dap or ldap_ server b ut not ldap.ser ver ). I t appli es onl y to th e follo wing : LDA P [...]

  • Página 59

    59 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out the N TP Se r ver Th e NT P ser ve r is a rem ote se r ver wi th w hich t he VC S sy nch roniz es in or der to e nsure i ts ti me se tt ing is a ccur ate. T he NT P ser ver p rovi des t he VC S wit h UTC tim e. Ac cur ate ti mest amp s play a n imp or t ant pa r t in authenticatio n ,[...]

  • Página 60

    60 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out SN MP T ool s such a s T AN DBE RG Man age ment S uite ( TMS) or H P Op enView m ay ac t as SNM P Ne two rk M ana gemen t Sys tems (N MS). The y allow y ou to mo nito r your n et wor k devi ces, inc ludi ng th e VCS, fo r con dit ions t hat mi ght re quire a dmin istr ati ve at ten ti[...]

  • Página 61

    61 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ab out the E x ter nal Manager An E x ter nal M ana ger is a re mote s yste m, suc h as th e T AN DB ERG Ma nage men t Suite ( T MS), use d to mon itor e vent s occ urr ing o n the VC S, for ex ampl e call a tt empt s, con nec tio ns and disc onn ec tions . Th e use of a n Ex te rna l Man ag[...]

  • Página 62

    62 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Enabling Re mote Log gin g T o ena ble r emote l og gi ng, yo u must c on gure t he VCS w ith t he ad dre ss of t he ce ntr al log s er ve r to whi ch th e event l og wil l be co pied . T o d o this: Sy stem C on gura tion > L og gi ng • . Y ou wi ll be t aken to t he Log ging pag[...]

  • Página 63

    63 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Set ting t he Event Log Level Y ou c an con tro l whic h even ts ar e log ge d by th e VCS by se tt ing t he lo g level. A ll even ts wi th a lev el num eri call y equ al to and l ower t han t he sp eci ed l og gin g leve l are re cor de d in the e vent l og. So, at Lev el 1, only L evel [...]

  • Página 64

    64 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion p rov ide s infor ma tion o n the p ages t hat a ppe ar un der t he Proto cols , Registrations and Authentication sub - me nus of t he VCS C on gur atio n menu. T hes e pa ges allo w you to c on gure t he fu nct iona lit y of th e VCS in e ach of t hes e are as. Thi s se[...]

  • Página 65

    65 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance H. 323 Ab out H.323 on th e VC[...]

  • Página 66

    66 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance H. 323 Con guring H.323 T o[...]

  • Página 67

    67 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance SIP Using the VC S as a SIP Re[...]

  • Página 68

    68 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance SIP SIP p rotocols an d por ts[...]

  • Página 69

    69 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance SIP SI P mod e De term ines w [...]

  • Página 70

    70 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance SIP Name Sp eci es a d omai[...]

  • Página 71

    71 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Inter wor king Ab out Inter wo[...]

  • Página 72

    72 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Endp [...]

  • Página 73

    73 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Regis[...]

  • Página 74

    74 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Aut h[...]

  • Página 75

    75 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Ab ou[...]

  • Página 76

    76 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Aut h[...]

  • Página 77

    77 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Aut h[...]

  • Página 78

    78 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Aut h[...]

  • Página 79

    79 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Ab ou[...]

  • Página 80

    80 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Ab ou[...]

  • Página 81

    81 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Allow[...]

  • Página 82

    82 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg i strati on Contr ol Allow[...]

  • Página 83

    83 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion b eg ins wit h an over vie w of all t he di f fere nt t yp es of subz ones a nd zon es and h ow th ese  t into t he ove rall s tru ctu re of yo ur vi deo c ommu nic atio n net wor k. It t hen p rovi des i nfor mat ion on t he p ages t hat ap pe ar und er th e Loc al Zon e ,[...]

  • Página 84

    84 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance In troducti on Th e most b asi[...]

  • Página 85

    85 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Local Z one and Sub zone s Con[...]

  • Página 86

    86 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Local Z one and Sub zone s Con[...]

  • Página 87

    87 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es A zon e is a coll ect i[...]

  • Página 88

    88 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es DN S zones a llow yo u [...]

  • Página 89

    89 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es On ce yo u have c reat [...]

  • Página 90

    90 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es Ma tch1 - Ma tch5 Th e [...]

  • Página 91

    91 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es Pee r 1 to Pee r 6 add [...]

  • Página 92

    92 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es Con guring T r avers[...]

  • Página 93

    93 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es UD P ret r y inte r val[...]

  • Página 94

    94 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es DN S suf  x Sp eci ?[...]

  • Página 95

    95 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Zon es Con guring DNS Zo ne[...]

  • Página 96

    96 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cl u ste ring , P eers an d Al[...]

  • Página 97

    97 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cl u ste ring , P eers an d Al[...]

  • Página 98

    98 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cl u ste ring , P eers an d Al[...]

  • Página 99

    99 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cl u ste ring , P eers an d Al[...]

  • Página 100

    100 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cl u ste ring , P eers an d A[...]

  • Página 101

    101 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Dia l P lan s As yo u st ar t[...]

  • Página 102

    102 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion p rov ide s infor ma tion o n the p ages t hat a ppe ar un der t he Calls , T ransforms an d Policy su b - menu s of th e VCS Co ngu rat ion me nu. Th ese p ages a llow you t o con gure t he wa y in whi ch th e VCS re cei ves an d pro ces s calls . Thi s sec tion i nclu[...]

  • Página 103

    103 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Sear ch Proc ess Th e pro ces s follow ed by t he VCS w hen at te mpti ng to lo cate a d esti nat ion en dpoi nt is sho wn in t he dia gr am op posi te. Th e user e nter s into t heir e ndp oint t he alias o r add res s of the d est inat ion 1. end poi nt. Th is can b e in a num ber o f dif[...]

  • Página 104

    104 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e des tina tion a ddr ess t hat is en tere d via t he ca ller ’ s e ndp oint c an t ake a num ber o f dif fer ent for mat s, and t his wil l af fec t the s pe ci c pro ces s tha t the VC S follo ws wh en at temp tin g to loc ate t he des tin atio n endp oint . The a ddr ess t y pes [...]

  • Página 105

    105 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T o con gur e the h op co unt fo r a zone: VCS C on gura tion > Z ones . • You will b e take n to the Zo nes pa ge. Clic k on th e nam e of th e zone yo u wish to c on gure. Y ou wi ll be t aken to t he Edi t Zone p age. In t he Conguration sec tion, i n the H op Cou nt [...]

  • Página 106

    106 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 107

    107 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 108

    108 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 109

    109 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 110

    110 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 111

    111 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 112

    112 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 113

    113 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Searc hes a nd T ran sfo rms [...]

  • Página 114

    114 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Ca ll P o li cy Th e VCS all [...]

  • Página 115

    115 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Adm in i strat or P ol icy En[...]

  • Página 116

    116 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Adm in i strat or P ol icy So[...]

  • Página 117

    117 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Adm in i strat or P ol icy Co[...]

  • Página 118

    118 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance URI Di al ing A UR I addr ess[...]

  • Página 119

    119 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance URI Di al ing URI Dialing f o[...]

  • Página 120

    120 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance URI Di al ing URI Dialing f o[...]

  • Página 121

    121 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance URI Di al ing Ad dres s 1 to [...]

  • Página 122

    122 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance URI Di al ing T y pes of D NS[...]

  • Página 123

    123 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance URI Di al ing URI Dialing f o[...]

  • Página 124

    124 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance ENU M Dia l ing ENU M diali n[...]

  • Página 125

    125 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance ENU M Dia l ing Prerequisites[...]

  • Página 126

    126 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance ENU M Dia l ing ENUM D ialing[...]

  • Página 127

    127 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance ENU M Dia l ing Con guring[...]

  • Página 128

    128 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance ENU M Dia l ing Ad dres s 1 t[...]

  • Página 129

    129 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance ENU M Dia l ing Con guring[...]

  • Página 130

    130 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Un regi st ered E ndpo in ts [...]

  • Página 131

    131 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Fa ll back A li as It is p os[...]

  • Página 132

    132 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Ca ll I Ds , Seri al Nu mbers[...]

  • Página 133

    133 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Di sconn ecting Ca l l s Disc[...]

  • Página 134

    134 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion d esc rib es th e pa ges th at app ear u nde r the L oca l Zone a nd Bandwidth sub - m enus o f the VC S Con gur ati on men u in th e web in ter f ace. Th ese p ages all ow you t o cont rol t he ba ndw idt h tha t is use d for c alls wit hin yo ur lo cal zon e, as well as [...]

  • Página 135

    135 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Bandwi dth Contro l Over vie [...]

  • Página 136

    136 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Su bzo ne s All e ndp oint s [...]

  • Página 137

    137 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Su bzo ne s Name Ent er the n[...]

  • Página 138

    138 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Su bzo ne s Name Ent er the n[...]

  • Página 139

    139 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Su bzo ne s T y pes of Limi t[...]

  • Página 140

    140 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Li nks Su bzones a re co nne [...]

  • Página 141

    141 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Li nks Name Ent er the n ame [...]

  • Página 142

    142 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Li nks Autom atically Cr eate[...]

  • Página 143

    143 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Pip es It is p ossi ble to c [...]

  • Página 144

    144 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Pip es Editing P ipes Editing[...]

  • Página 145

    145 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance P i p e s Pip es are u sed to[...]

  • Página 146

    146 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Defa ult Ba ndwidth and Do wn[...]

  • Página 147

    147 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Bandwi dth Contro l E xam ple[...]

  • Página 148

    148 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Bandwi dth Contro l E xam ple[...]

  • Página 149

    149 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion d esc rib es how t o con gure y our VC S Con trol a nd VC S Ex pre ssw ay in or der to t rav ers e rew alls. It al so des cr ibes h ow to co ngu re th e add itio nal r ewall tr aver sal s er ver f un ctio ns of a VC S Ex pr essw ay , inc ludin g STU N ser v ice s.[...]

  • Página 150

    150 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i re wal l T rav ersa l Ove[...]

  • Página 151

    151 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Qui ck Gui de to V CS T rave [...]

  • Página 152

    152 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i re wal l T rav ersa l Pro[...]

  • Página 153

    153 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i re wal l T rav ersa l Pro[...]

  • Página 154

    154 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i re wal l T rav ersa l and[...]

  • Página 155

    155 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Other Iss ue s Th e Dua l Net[...]

  • Página 156

    156 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 157

    157 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 158

    158 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 159

    159 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 160

    160 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 161

    161 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 162

    162 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 163

    163 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Cong uring th e VCS a s a [...]

  • Página 164

    164 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Appl icat ion s Thi s sec tion p rov ide s infor ma tion o n eac h of the a ddi tion al ser vi ces t hat ar e avai labl e und er th e Applications me nu of th e VCS. You must p ur chas e the app rop ria te opt ion key in o rd er to use e ach o f thes e app lic atio ns. Th ey are: Fin dM •[...]

  • Página 165

    165 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i ndMe ™ ( U ser P ol icy[...]

  • Página 166

    166 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i ndMe ™ ( U ser P ol icy[...]

  • Página 167

    167 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i ndMe ™ ( U ser P ol icy[...]

  • Página 168

    168 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i ndMe ™ ( U ser P ol icy[...]

  • Página 169

    169 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance F i ndMe ™ ( U ser P ol icy[...]

  • Página 170

    170 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance U si ng T ANDBER G ’ s F i [...]

  • Página 171

    171 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance U si ng T ANDBER G ’ s F i [...]

  • Página 172

    172 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Presen ce Over v iew Pre sen [...]

  • Página 173

    173 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Presen ce Over view End poi n[...]

  • Página 174

    174 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Presen ce Enabling a nd Disab[...]

  • Página 175

    175 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Presen ce Viewin g Presenc e [...]

  • Página 176

    176 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Thi s sec tion d esc rib es th e pa ges th at app ear u nde r the M aintenance me nu of th e VCS w eb int er fa ce. Th ese p ages all ow you t o per f orm t he fo llowin g tas ks: up gra de to a n ew rele ase of s of t war • e dow ng rad e to a pr evio us ver sion of s of t war • e ins [...]

  • Página 177

    177 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Upgradi ng So f t wa re It is[...]

  • Página 178

    178 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Upgradi ng So f t wa re Rele [...]

  • Página 179

    179 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Upgradi ng So f t wa re Sof t[...]

  • Página 180

    180 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Downgrad ing So f t wa re Imp[...]

  • Página 181

    181 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Opti on K ey s Y our VC S may[...]

  • Página 182

    182 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Opti on K ey s Thi s sec tion[...]

  • Página 183

    183 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Security Fo r ext ra s ecu ri[...]

  • Página 184

    184 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Adm in i strati on Accou nts [...]

  • Página 185

    185 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Adm in i strati on Accou nts [...]

  • Página 186

    186 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Back up a nd Re st ore Th e B[...]

  • Página 187

    187 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Back up a nd Re st ore Restor[...]

  • Página 188

    188 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Syst em Sn aps ho t Creatin g[...]

  • Página 189

    189 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Rest ar tin g Resta r ting th[...]

  • Página 190

    190 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Shutting Do wn Shut tin g Dow[...]

  • Página 191

    191 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Re st ori ng Defau lt Con [...]

  • Página 192

    192 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Pa ssw ord E ncr yptio n All [...]

  • Página 193

    193 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Thi s sec tion i nclu des t h[...]

  • Página 194

    194 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce address Th e[...]

  • Página 195

    195 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce eld Wi th[...]

  • Página 196

    196 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce subeld Wi[...]

  • Página 197

    197 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce Th e VCS do [...]

  • Página 198

    198 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce Call Scr een[...]

  • Página 199

    199 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce Change of D [...]

  • Página 200

    200 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce Allow Calls [...]

  • Página 201

    201 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance CPL R ef ere nce Restr icting[...]

  • Página 202

    202 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Reg ul ar E xpre ssi on R ef [...]

  • Página 203

    203 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Pattern V ari abl e Re fer en[...]

  • Página 204

    204 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance V CS Po r t Re fer ence Th e [...]

  • Página 205

    205 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance V CS Po r t Re fer ence Ser v[...]

  • Página 206

    206 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance V CS Po r t Re fer ence VCS P[...]

  • Página 207

    207 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance DNS Con g urati on Thi s s[...]

  • Página 208

    208 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance LD AP Cong urat ion Th e V[...]

  • Página 209

    209 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance LD AP Cong urat ion Micros[...]

  • Página 210

    210 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance LD AP Cong urat ion OpenLD[...]

  • Página 211

    211 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance LD AP Cong urat ion Sec ur[...]

  • Página 212

    212 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Th e xCong urat ion group o f com mand s are u sed to s et and c han ge ind ivi dual i tems of co ngur ati on. Ea ch c omma nd is ma de up of a main e lem ent fol lowe d by one o r mor e sub - elemen ts. Th e follo wing p ages l ist all t he xCong urati on comm and s cur rent ly av[...]

  • Página 213

    213 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ad minist ra tion H T TP M ode: <O n/ O f f> De term ines w het her H T TP c alls will b e red irec ted t o the H T TPS p or t . On : calls will b e re dire cte d to HT T PS. Off : no H T TP a cce ss will b e avail able. Not e: Y o u must r est ar t th e syst em for a ny cha nges to t[...]

  • Página 214

    214 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ap plic ati ons Pr esen ce S er ver M od e: <On/ O f f> Ena bles a nd dis abl es the S IM PLE Pr ese nce S er ve r . Note: SI P Mo de mu st also b e ena bled f or th e Pre senc e Se r ver to f unc tio n. De faul t: Of f E x am pl e: Con g u ra tion Ap pli cations Prese nce Ser ver [...]

  • Página 215

    215 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Au the ntic atio n Dat ab ase: <Lo calD at abas e/ LD APD ata bas e> Sel ec ts be twe en a lo cal d ata base a nd a re mote L DAP r epos itor y f or th e stor age o f pas swor d infor ma tion f or aut hen tic atio n. De faul t: Lo calD ata bas e E x am pl e: xCon g u rati on Aut he[...]

  • Página 216

    216 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ba ndw idt h Dow nsp eed Pe rC all Mo de: <O n/ Of f > De term ines w het her or n ot th e VCS wil l at temp t to dow nspe ed a c all if th ere is i nsuf  cien t per- cal l band wid th av ailab le to fu lll t he re ques t. On : the VCS w ill at tem pt to pl ace t he ca ll at a l[...]

  • Página 217

    217 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Ba ndw idt h Pipe [1..1 0 0] Band wid th Pe rC all Mo de: <Li mite d/Unlimi ted/N oBa ndw idt h> De term ines w het her or n ot thi s pip e is limit ing t he ban dwi dt h of ind ivi dual c alls. NoBandwidth : no ba ndw idt h avail abl e. No call s can b e mad e on th is pip e. De faul[...]

  • Página 218

    218 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Er ror Re por t s URL : <S: 0, 128> Th e URL of t he we b ser v ic e to whic h er ror re por ts ar e sent . E x am pl e: xCon g u rati on Error Rep orts U RL : "ht tp : / / 1 9 2 . 1 68 . 0 . 2 00 / su b m i tap pli cationerror / " Eth ern et [ 1..2] IP V4 Ad dres s: <[...]

  • Página 219

    219 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) H323 G ateke epe r CallS ign aling P or tR ange E nd: <1024..6553 4> Sp eci es t he upp er p or t in t he r ange to b e use d by call s onc e the y are es tab lishe d. De faul t: 199 99 E x am pl e: xCon g u rati on H32 3 G a tekee per C allS ign alin g Po rt Ra ng e End: 1 9 9 [...]

  • Página 220

    220 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) H323 M ode: <O n/ O f f> De term ines w het her or n ot th e VCS wil l prov ide H .323 ga tekee per f unc tio nali ty. De faul t: On E x am pl e: xCon g u rati on H32 3 M od e : O n Int er wor kin g Enc r yp tion M ode: < Auto/Of f> De term ines w het her or n ot th e VCS wil[...]

  • Página 221

    221 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) IP Ro ute [1..50] Ga teway : <S: 0, 39> Sp eci es t he IP A ddr ess of t he G atewa y for t his rou te. E x am pl e: xCon g u rati on IP Route 1 Gateway : "1 92 . 1 68 . 0 . 0" IP Ro ute [1..50] Inte r fa ce: <Au to/LA N1/L AN 2> Sp eci es t he L AN i nter f a[...]

  • Página 222

    222 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) LDA P Se r ver Po r t: <1..655 34 > Set s th e IP p or t of t he LDA P ser ver to b e use d whe n maki ng LDA P qu erie s. De faul t: 38 9 E x am pl e: xCon g u rati on LDAP Se rv er Port : 38 9 LDA P Use rDN : <S: 0, 255> Set s th e user d istin guishe d nam e to be us ed w [...]

  • Página 223

    223 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Poli cy Use rPo licy M od e: <Of f/Loc al/Remot e> De term ines t he Use r Polic y Man age r usag e and lo cat ion. Off : Use r Polic y Man ager is n ot use d. Loc al : the on - b ox User Po licy M ana ger is us ed. Remote : the o f f- box Us er Poli cy Ma nage r is use d. De faul t: [...]

  • Página 224

    224 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Reg istr ati on All owLi st [ 1..25 00] Pa tte rn Type: <E xa ct /Pre x / Su f x /Regex > Sp eci es w heth er th e ent r y in th e Allow L ist is a p re x, suf x, r egul ar exp ress ion, or m ust be m atc hed ex act ly. Exa ct : the s tri ng mus t matc h the a lias ch a[...]

  • Página 225

    225 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) SI P Mod e: <On/Of f > De term ines w het her or n ot th e VCS wil l prov ide S IP r egis tr ar and S IP p rox y fun ct ional it y . This m od e must b e ena bled i n ord er to us e eith er th e Pres enc e Ser ver o r the P rese nce U ser A gen t. De faul t: On E x am pl e: xCon g [...]

  • Página 226

    226 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) SI P TLS M od e: <On/ O f f> De term ines w het her in com ing SI P ca lls usin g the T LS pr otoc ol will b e allow ed. De faul t: On E x am pl e: xCon g u rati on SI P TLS Mod e : O n SI P TLS Po r t: <1024..655 34> Sp eci es t he list ening p or t f or inc omin g SI P T[...]

  • Página 227

    227 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Sy stemU nit A dmin Ac coun t [ 1 ..15] Acc ess : < Acc oun t Disa bled /Read O nly/Read Wr ite> De nes t he A cce ss lev el of an ad minis tra tion u ser w ho ca n log in to th e VCS Web i nter f ac e. The A cce ss de term ines w het her t he use r can a cce ss th e VCS, a nd if s[...]

  • Página 228

    228 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ra nsfo rm [ 1..100] Pa tt ern Type: <E x act /Pr ex /Suf x /Re gex> De term ines t he way i n whic h th e str ing mu st mat ch th e alias. Exa ct : the s tri ng mus t matc h the a lias ch ara cte r for ch ar acte r . Prex : t he st ring m ust ap pe ar at th e beg inni ng o[...]

  • Página 229

    229 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ra vers al Se r ver M edia D emu ltip lexin g RT P Por t: <1024..65 53 4> Sp eci es t he po r t on th e VCS to b e use d for d emul tipl exing R TP m edia . Note: Y ou m ust re sta r t the s yste m for an y chan ges to t ake ef fe ct . De faul t: 277 6 E x am pl e: xCon g u ra[...]

  • Página 230

    230 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Lo calZo ne D efau ltSu bZon e Ban dwid th P er Call In ter Mo de: <Li mite d/Unlimi ted/N oBa ndw id th> De term ines w het her t here i s a limit o n the b and wid th fo r any on e call to o r fro m an end poi nt in th e Def ault S ubzon e. NoBandwidth : no ba ndw idt h avail[...]

  • Página 231

    231 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Lo calZo ne M atch [1..5] Pat ter n Beh avio r : <St rip/Lea ve/Repla ce> De term ines h ow th e matc hed p ar t of t he alia s will be m odi ed. St rip : the m atc hing p re x or suf  x will r emov ed fr om th e alias. Replac e : th e mat chin g par t o f the al ias w[...]

  • Página 232

    232 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Lo calZo ne Su bZon e [ 1 ..1 0 0] Band wid th Pe rC all Int ra L imit : <1..100 00 00 0 0> Sp eci es t he ban dwi dt h limit (i n kbp s ) for a ny one c all be tw een t wo en dpo ints w ith in this su bzon e ( app lies o nly if M od e is set to L imit ed). De faul t: 1920 E[...]

  • Página 233

    233 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Lo calZo ne T r aver sal H32 3 H46 018 Mod e: <On/Of f > De term ines w het her or n ot H.3 23 calls u sing H4 60.18 m ode f or re wall tr ave rsa l will be al lowe d. App lies to t rav ers al - ena ble d endp oint s reg iste red di rec tly w ith t he VC S. De faul t: On E x[...]

  • Página 234

    234 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Lo calZo ne T r aver sal H32 3 UDP Pro be Re tr y Cou nt: <1..65 53 4> Set s th e numb er of t imes t rav ers al - ena bled e ndp oint s reg ister ed dir ec tly wi th t he VCS w ill at temp t to se nd a UD P pro be to t he VC S. De faul t: 5 E x am pl e: xCon g u rati on Zon[...]

  • Página 235

    235 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] DNS In ter wo rki ng SI P Emp ty Inv iteA llowe d : <On/Of f > De term ines w het her t he VCS w ill gene rat e a SIP I NV ITE m ess age wi th no S DP to s end to t his zon e. INV IT ES wit h no SD P me an tha t the d est inat ion d evic e is aske d to init ia[...]

  • Página 236

    236 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] Hop Cou nt: <1.. 255> Sp eci es t he hop c oun t to be us ed wh en sen din g an alias s ear ch re ques t to thi s zone. N ote: if th e sear ch re que st was r ece ive d fro m anot her zo ne and a lrea dy ha s a hop co unt as sign ed, t he low er of th e tw [...]

  • Página 237

    237 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] Matc h [ 1..5] Pri ori ty : <1..655 34> De term ines t he or der i n whic h the zo ne wil l be se nt a sea rch r equ est. Z ones w ith p rio rit y 1 m atch es are s ear che d rs t, foll owed by p rio rit y 2, an d so on. De faul t: 100 E x am pl e: xCon [...]

  • Página 238

    238 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] Neig hbo r Inte r wor kin g SIP V ide o Def ault Reso lut ion : <N one/QCIF/ C IF / 4 CIF /SIF / 4 SIF/VG A/SVGA /XG A> Sp eci es w hich v ide o reso lut ion to us e whe n empt y I NVI TEs a re not a llowe d. De faul t: CIF E x am pl e: xCon g u rati on [...]

  • Página 239

    239 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] Neig hbo r SI P T ran spor t: <UD P / TCP / TLS> De term ines w hic h tra nspo r t t yp e will be u sed f or SI P calls to a nd fr om th is neig hb or . De faul t: TCP E x am pl e: xCon g u rati on Zon es Zone 1 Neigh bor S IP Trans port : TCP Zon es Zon e [...]

  • Página 240

    240 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] T r ave rsal Clie nt SI P T ra nspo r t: < TCP /T LS> De term ines w hic h tra nspo r t t yp e will be u sed f or SI P calls to a nd fr om th e tr aver sal s er ver. De faul t: TCP E x am pl e: xCon g u rati on Zon es Zone 2 TraversalC lient S I P Tra nsp o[...]

  • Página 241

    241 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es Zon e [ 1 ..20 0] T r ave rsal Ser v er TCP Pro be Ke epA liveI nter val: <1..65 53 4> Set s th e inter val (in s eco nds) wit h whi ch th e tr aver sal cli ent wi ll sen d a TCP pr ob e to the VC S on ce a ca ll is est ablis hed, in o rd er to kee p the  rewall’s NAT bind[...]

  • Página 242

    242 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Over view Th e x Comm an d group o f com man ds are us ed to ad d and d elete i tems a nd iss ue sys tem commands. Th e follo wing p ages l ist all t he xC om mand co mman ds cur re ntly a vaila ble on t he VC S. T o issu e a com man d, ty pe t he co mma nd as sho wn, foll owed b y one o r [...]

  • Página 243

    243 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) AdminAccountAdd Cre ates a n ew adm inist rat ion a cco unt. Name (r ) : <S:0.. 25> De nes t he na me of an a dmin istr ati on use r who c an lo gin to t he VCS W eb inte r fa ce. Passwor d (r ) : <S:0..65> De nes t he p asswo rd of an a dmin istr ati on use r who c an lo [...]

  • Página 244

    244 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) CheckBandwidth A dia gno stic t ool t hat re tur ns the s tat us and r out e ( as a lis t of nod es an d links) tha t a call of t he sp eci ed t y pe an d ban dwi dth w ould t ake b etw een t wo n ode s. Note t hat t his co mman d do es not c han ge any exis tin g syst em con gur ati [...]

  • Página 245

    245 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Crede ntialDelete Del etes a n entr y fr om th e loc al aut hen tic atio n dat aba se. CredentialId (r) : <1 ..250 0> Th e ind ex of the c red ent ial to b e dele ted. E x am pl e: xCo m m a nd Cred entia lDelete C re dentia l Id : 2 Defaul tLinksAdd Res tore s links b etw een t he D [...]

  • Página 246

    246 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) DisconnectCal l Dis con nec ts a ca ll. Call: <1.. 90 0> Th e ind ex of the c all to b e disc onn ecte d. Call Ser ialN umb er: <S: 1, 255> Th e ser ial num ber o f the c all to b e disco nne cte d. Not e: you mus t spe cif y ei the r a call in dex or c all se rial n umb er wh e[...]

  • Página 247

    247 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) FeedbackRegister Ac tiv ates n oti cat ions o n the e vent o r sta tus ch ange ( s) desc rib ed by t he E xp ress ion(s) . N oti cat ions a re sen t in XM L for mat to t he sp eci ed U RL . Up to 15 E xp res sions m ay be r egis tere d for eac h of 3 fe edb ack I Ds. ID: <1.. 3&[...]

  • Página 248

    248 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Link Add Ad ds and c on gure s a new link . LinkName (r) : <S: 1, 50> As sign s a nam e to this li nk. No de1: <S: 1, 50> Sp eci es t he r st zon e or subzo ne to w hich t his lin k will be a ppli ed. No de2: <S: 1, 50> Sp eci es t he se con d zone o r subzon e[...]

  • Página 249

    249 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Loca te Runs t he VC S' s lo cat ion al gori thm to l oc ate th e endp oin t iden ti ed by t he gi ven alia s, sear chi ng lo call y , on nei ghb or s, and on s yste ms disc over ed th rou gh th e DN S syste m, wit hin t he sp eci ed nu mbe r of 'hop s ' . R esult s are[...]

  • Página 250

    250 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) PipeDel ete Del etes a p ipe. PipeI d (r ) : <1..100 > Th e ind ex of the p ipe t o be del eted . E x am pl e: xCo m m a nd PipeD ele te PipeI d : 2 RemoveRe gistrat ion Rem oves a r egis tra tion f ro m the VC S. Reg istr at ion: <1..3750> Th e ind ex of the r egi str atio n to[...]

  • Página 251

    251 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) SubZoneAdd Ad ds and c on gure s a new sub zone. SubZoneName (r) : <S: 1, 5 0> As sign s a nam e to this su bzon e. Ad dres s: <S: 0, 39> Sp eci es an I P Ad dres s use d (in con jun ctio n wit h the I P Pr ex L eng th) to id ent if y a sub net to b e assi gne d to this[...]

  • Página 252

    252 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ransformA dd Ad ds and c on gure s a new tr ans for m. Patter n (r) : <S: 1, 60> Sp eci es t he pa tte rn a gains t whic h the a lias is co mpa red. T yp e: <E xac t/P re x/Suf  x /Regex> De term ines t he way i n whic h th e str ing mu st mat ch th e alias. E xact[...]

  • Página 253

    253 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) ZoneList A dia gno stic t ool t hat re tur ns the li st of zon es (g roup ed by p rio rit y) t hat wo uld be q uer ied, a nd any t ran sfor ms th at wou ld be ap pli ed, in a se arc h for a gi ven ali as. No te tha t this c omm and do es not c han ge any exis tin g syst em con gur ati on[...]

  • Página 254

    254 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Over view Th e xS tat u s gr oup of c omm ands a re use d to ret urn i nfor mat ion ab out t he c urr ent st atus o f the VC S. Ea ch x St atu s elem ent re tur ns info rma tion a bou t one o r mor e sub - e leme nts. Th e follo wing p ages l ist all t he x St atu s c omm ands c urr entl y [...]

  • Página 255

    255 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Syste mUn it: Pro duc t: TAND BERG VC S Upt ime: < Tim e in se con ds> Sy stemTime: < Tim e not se t/ da te -t ime> Tim eZon e: <GM T or on e of 30 0 oth er tim ezone s> Lo calT ime: <lo cal - d ate - time > Sof t wa re: Versi on: X3.0 Buil d: <Nu mbe r /U nco ntr[...]

  • Página 256

    256 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Eth erne t [ 1 ..2]: Ma cAd dre ss: <S: 1 7 > Sp eed: <10 half/ 10f ull/ 100 half/ 100 fu ll/ 10 00 fu ll/ d own> I P v4: Ad dres s: <IP v4 Add r> Su bnet Mask : <IP v4 Add r> I P v6: Ad dres s: <IP v 6Ad dr > Op tion s: Op tion [1 - 6 4 ]: Key: < S: 1, 90&g[...]

  • Página 257

    257 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) NTP: St atu s: <Ina cti ve/Initi alizin g / A cti ve/Faile d> Cau se: {V isib le if st atu s is Faile d} <N o resp ons e fro m NT P ser v er / DNS r eso luti on fai led> Ad dres s: <IP v4 Add r /I P v6A dd r> Por t : <1..655 34> L ast Up date: <d ate - time > L[...]

  • Página 258

    258 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) ResourceUsage: Call s: T ra vers al: Cur ren t: <0..150 > Ma x: <0..150 > T ot al: <0..42949 67 295 > No n Trave rs al: Cur ren t: <0.. 750> Ma x: <0.. 750 > T ot al: <0..42949 67 295 > Reg istr ati ons: Cur ren t: <0..3750> Ma x: <0..3750> T [...]

  • Página 259

    259 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) SI P: {visi ble if P roto col = S IP} Ad dres s: <IP v4 Add r / [IP v6 Add r]> :<1..655 34> T ra nspo r t: <UD P / TC P /T LS/ und en ed> Ali ases: Ali as [ 1 ..50]: T yp e: <URL > Value: <S: 1,60 > En cr yp tionT yp e: <Non e/ DE S/ AES -12 8> Che ck [...]

  • Página 260

    260 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Registrations: Reg istr ati on [ 1..3750]: Pro toco l: <H323/SIP > No de: <S: 1,50 N od e nam e> Se rial Num ber: < S: 1,255> Cre atio n Tim e: <Date T ime> Du rat ion: < Tim e in se con ds, pr ecisi on in se con ds> Se con dsS ince La stRe fres h: <1..655 3[...]

  • Página 261

    261 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Zon es: De faul tZ one: Na me: “Def ault Zo ne” Ba ndw idt h: Lo calUs age: <0..100 00 0 00 0> Clus ter Usage: <0..100 0 00 00 0> Call s: {Sec tion v isibl e only i f the re ar e calls } Call [0..9 00]: {0..90 0 en tri es} Call Id: <S: 1,25 5> Lo calZo ne: De faul tSub[...]

  • Página 262

    262 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Su bZone: [0..1 0 0] Na me: <S: 1,50 N ode n ame > Ba ndw idt h: Lo calUs age: <0..100 00 0 00 0> Clus ter Usage: <0..100 0 00 00 0> Reg istr ati ons: {0..3750 ent ri es} {Sec tion v isibl e onl y if th ere ar e reg istr ati ons } Reg istr ati on: <1..3750> Se rial N[...]

  • Página 263

    263 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) SI P: { Visib le if S IP Mo de = On fo r Zone} St atu s: <Unkn own/ Ac tiv e /Fai led> Cau se: {V isib le if S tat us is Fail ed} < No re spon se fr om gat ekeep er /DN S res olut ion f ailed/I nvali d IP ad dre ss> Ad dres s: <IP v4 Add r /I P v6A dd r> {O ne Ad dres s li[...]

  • Página 264

    264 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Pee r [ 1 ..6]: H323: { Vis ible i f H323 Mo de = On fo r Zone} St atu s: Acti ve Ad dres s: <IP v4 Add r /I P v6A dd r> {O ne Ad dres s line p er ad dre ss fr om DN S loo kup} Por t : <1..655 34> L astS tat usCh ange: < Tim e not s et/D ate Ti me> SI P: { Visib le if S IP[...]

  • Página 265

    265 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Call s: Call [0..9 00]: {0..90 0 en tri es} Call ID: <S: 1,25 5> Alt erna tes: Pee r [ 1 ..6]: {Hidd en for P eer [n ] wh en Pe er [ n] is self } St atu s: <Ac tiv e /Fai led/Un kno wn> Cau se: {V isib le if st atu s is Faile d} <N o resp ons e fro m gate keep er /DNS r esol [...]

  • Página 266

    266 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) As sent : Call Sig nalin g: St atu s: <Ac tiv e /In act ive/Fail ed> IP v4: { Visi ble if S t atus =A cti ve} Ad dres s: <IP v4 Add r> {1..2 e ntr ies} IP v 6: {V isib le if S tat us= Ac tive} Ad dres s: <IP v 6Ad dr > { 1.. 2 ent ries} H4 6018: Call Sig nalin g: St atu s:[...]

  • Página 267

    267 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) I P v6: UD P: St atu s: <Ac tiv e /In act ive/Fail ed> Ad dres s: <IP v 6Ad dr > TCP: St atu s: <Ac tiv e /In act ive/Fail ed> Ad dres s: <IP v 6Ad dr > TL S: St atu s: <Ac tiv e /In act ive/Fail ed> Ad dres s: <IP v 6Ad dr > STUN: Se r ver s: Dis cove r [...]

  • Página 268

    268 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Warnings : War ning [1..n ]: Value: <S: 1, 255> Ap plic ati ons: Pre sen ce: Use rAge nt: St atu s: <Ina cti ve/Initi alizin g / A cti ve/Faile d> Presentit y: Co unt: <0.. 250 0> Ser ver: Publications : Presentities: Co unt: <0..100 0 0> Ma x: <0..100 00 > Pre[...]

  • Página 269

    269 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) Pre sent iti es: Co unt: <0..100 0 0> Ma x: <0..100 00 > Pre sent it y [ 1..100 00]: UR I: <S: 1,255> Su bscr ibe r: Co unt: <1..10 0> T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration[...]

  • Página 270

    270 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Bib l iograph y Referen ce Ti[...]

  • Página 271

    271 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Glo ssar y Te r m D enitio[...]

  • Página 272

    272 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Glo ssar y Te r m D enitio[...]

  • Página 273

    273 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Glo ssar y Te r m D enitio[...]

  • Página 274

    274 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Glo ssar y Te r m D enitio[...]

  • Página 275

    275 D14049.04 JUL Y 2008 Grey H eadline (c o n t in u e d) T ANDBERG VIDEO COMMUNICA TIONS SERVER ADMINISTRA TOR GUIDE Introduction Getting Star ted Over view and Status System Conguration VCS Conguration Zones and Neighbors Call Processing Bandwidth Control Firewall T raversal Appendices Applications Maintenance Glo ssar y Te r m D enitio[...]

  • Página 276

    276 D14049.04 JUL Y 2008 E UR OPEAN HEADQU AR TER S Ph il ip P edersens v ei 20 , 1366 L ysak er , Nor way T elephon e : +4 7 67 12 5 125 Fax: +4 7 67 12 5 234 Video : +4 7 6 7 126 12 6 E-mail : tandber g @ tandberg.com U.S. HE A DQUA R TE RS 12 12 Av enue o f the Americas 2 4th Floor , New Y ork, NY 1 0036 T elephon e : + 1 212 6 92 6500 Fax: + 1 [...]