Stoelting VB25 Freezer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Stoelting VB25 Freezer. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoStoelting VB25 Freezer vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Stoelting VB25 Freezer você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Stoelting VB25 Freezer, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Stoelting VB25 Freezer deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Stoelting VB25 Freezer
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Stoelting VB25 Freezer
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Stoelting VB25 Freezer
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Stoelting VB25 Freezer não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Stoelting VB25 Freezer e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Stoelting na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Stoelting VB25 Freezer, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Stoelting VB25 Freezer, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Stoelting VB25 Freezer. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model VB25 OPERA TING MANUAL[...]

  • Página 2

    English Vertical batch freezer 2[...]

  • Página 3

    3 Dear customer , we congratulate you for choosing a high quality product which will surely satisfy your expectations. With our thanks for choosing us, we kindly invite you to examine the present operating instructions manual before operating your new device. SUMMAR Y W ARNING: GENERAL/MECHANICAL DANGEROUS DANGER VO L T A GE A TEXT IN UPPER-CASE, I[...]

  • Página 4

    English Vertical batch freezer 4 1I MPOR T A NT SAFETY ADVICES AND PRECAUTIONS CAREFULL Y READ THE INSTRUCTIONS CONT AINED IN THE PRESENT OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE INST ALLING AND OPERA TING THIS DEVICE. THESE INSTRUCTIONS HA VE BEEN DRAFTED FOR THE SAFETY OF INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE OF THIS DEVICE.  The present man[...]

  • Página 5

    English Operating instructions 5 2S AFETY DEVICES DO NOT AL TER THE SAFETY DEVICES AND DO NOT UTILIZE THE MACHINE IF THE SAFETY DEVICES ARE DAMAGED OR MALFUNCTIONING. THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR POSSIBLE DAMAGES CAUSED TO PEOPLE OR OB- JECTS BY THE A L TERING OR BYP ASSING SUCH DEVICES OR RELA TIVE CIRCUITS. 2. 1 Lid's magnetic sen[...]

  • Página 6

    English Vertical batch freezer 6 The technical data plate and CE marking must not be removed. It is placed on the back side of the device and identifies: - the name and address of the manufacturer [1]; - the designation of the model [2]; - the relative serial number [3] and the year of construction [4]; - the values of voltage and frequency [5]; - [...]

  • Página 7

    English Operating instructions 7 THE OPENING OF THE LA TERAL P ANEL IS ONL Y ALLOWED T O TH E ASSIST ANCE SER VICE OR TO QUALIFIED TECHNICIANS AND MUST BE MADE BEFORE CONNECTING IT . MAKE SURE NOT TO DAM- AGE THE INSIDE P ARTS OF THE DEVICE. - Remove both the lateral panels unscrewing the relevant fixing screws [21]; - Find and unscrew the bolts [2[...]

  • Página 8

    English Vertical batch freezer 8 Check that the following items are all included in the package: - lid [5]; - beater [6], correctly fixed inside the cylinder with its knob [7] and supplied with adjustable blades [31] (1…3 according to the model); - extraction door [14]); Also check that the following items are included: - s p are p art kit [11], [...]

  • Página 9

    English Operating instructions 9 - The electric capacity of the system must exactly match the supply’s voltage and frequency required by the device; - the current capacity of the system must be suitable for the device’s input; - the system must end with an accepted 4 pole electric socket and with electric and mechanical suitable characteristics[...]

  • Página 10

    English Vertical batch freezer 10[...]

  • Página 11

    English Operating instructions 11 - Open the lid, unscrew the fixing knob [7], pull out the beater [6] from the cylinder , then close the lid. Note: The device will not operate when the lid is open. - Press the BEA TING Pushbutton [K2] and check that beater ’s shaft turns CLOCKWISE (as shown in the picture). In this case, the device is correctly [...]

  • Página 12

    English Vertical batch freezer 12 6. 2 Commands and indicators All commands and indicators for the use of the device are grouped in a single control panel placed on the frontal panel. Its functioning is electronically managed in low voltage. In this manual, the buttons and indicators are identified with the relative symbol, and/or with an imprint ([...]

  • Página 13

    English Operating instructions 13 EXTRACTION Pushbutton [K7] Press this button to let the ice- cream goes out from the extraction door . This happens by rapidly rot ating the beater COUNTERCLOCKWISE. The refrigerating system is automatically shut down to avoid the formation of ice. Note: It is always suggested to wait for the end of the cycle ([Z5][...]

  • Página 14

    English Vertical batch freezer 14 Note: If you plan to have more than one consecutive production cycle, you can avoid the washing between a cycle and the other , making sure you begin with the clearer mixtures. Before operating beater , AL WA YS check that beater's fixing knob [7] is FIRML Y TIGHTENED and the gasket is intact and clear of any [...]

  • Página 15

    English Operating instructions 15 7 P RE - W ASHING Do not carry out the rinsing having a very cold cylinder . - Proceed with rinsing to eliminate the residual ice- cream, using 2 gal. of warm water(30°C), if you soon will produce other ice- cream; - Proceed with rinsing to eliminate the residual ice- cream, using 2 gal. of warm water (30°C) and,[...]

  • Página 16

    English Vertical batch freezer 16 STEP 1 - extract the rod [25] from the lid’s hinge and remove the lid [5]; RESIDUAL HAZARD: BEA TER'S BLADES ARE SHARP ALONG BOTTOM AND EXTERNAL SIDE EDGES. IT IS RECOMMENDED T O USE SUIT ABLE PROTECTIVE GLOVES AND TO HANDLE THE BEA TER ONL Y BY HOLDING THE CENTRAL HUB AND NOT THE BLADES. - Unscrew countercl[...]

  • Página 17

    English Operating instructions 17 STEP 4 Before reassembling the components, accurately wash the fixed parts of the device as illustrated in the drawings and underlisted, using the solution previously prepared (see STEP 2). - the extraction pipe, the safety grill, the groove and its edges using the provided brush - the upper surface, the lid's[...]

  • Página 18

    English Vertical batch freezer 18 4 Sanitization After reinstalling all the machine’s components (as previously described), carry out a sanitization with water solution and disinfecting SANI- T - 10 manufactured by SPA RTA N CHEMICAL. Follow accurately the next step s : STEP 1 Prepare a pail with a solution composed by 2 gal. of water and 1/2 oz.[...]

  • Página 19

    English Operating instructions 19 9M AINTENANCE The machine requires a very limited maintenance. Periodically, w e suggest to: - check the good conditions of the machine's parts; - check that the electric power cable is not damaged; - T ry the ef ficiency of the safety devices (ref. Par . 8 . 2 ) . It is then useful to maintain the external pa[...]

  • Página 20

    English Vertical batch freezer 20 9. 3 Y early maintenance Periodically (basing yourself on the environmental conditions in which the machine operates) and in any case once every year , make sure to have a general check- up. T H E CHECK - UP MUST B E MADE BY THE AUTHORISED A SSIST ANCE S E RVICE , OR , IN ANY CASE , BY TECHNICALL Y AUTHORISED PERSO[...]

  • Página 21

    English Operating instructions 21 Cause: The lid is not correctly c losed or tends to open; The product lifts the lid due to an excessive quantity or an excessive volume increasing. Use a smaller amount of mixture or more suitable ingredients. The lid’s magnet is damaged. Call the Assistance Service. Cause: The chute with protection flap is not c[...]

  • Página 22

    English Vertical batch freezer 22 The water tubes present constrictions. Avoid constrictions. The water condensing faucet/s are partially or totally closed. The static pressure valve must be newly regulated, otherwise it is broken. Call the Assistance Service. Note: T o check if the water correctly flows and if the st atic pressure valve is regulat[...]

  • Página 23

    English Operating instructions 23[...]

  • Página 24

    Servizio Assistenza: T echnical Service: Service d’Assistance: Kundendienst: Servicio Asistencia: Servicedienst: C O S T R U T T ORE: MANUF ACTURER: CONSTRUCTEUR: HERSTELLER: CONSTRUCT O R : F ABRIKANT : Via S. Pe r t i ni,10 - 268 45 C ODOGNO ( LO DI) I T ALIA T el. 0377. 46665 0 - Fax 0377. 466690 I nt er ne t: www .tel me .i t E- ma il : t elm[...]