Português dropdown-ico

Sterling Plumbing 11850-4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sterling Plumbing 11850-4. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSterling Plumbing 11850-4 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sterling Plumbing 11850-4 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sterling Plumbing 11850-4, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sterling Plumbing 11850-4 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sterling Plumbing 11850-4
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sterling Plumbing 11850-4
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sterling Plumbing 11850-4
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sterling Plumbing 11850-4 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sterling Plumbing 11850-4 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sterling Plumbing na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sterling Plumbing 11850-4, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sterling Plumbing 11850-4, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sterling Plumbing 11850-4. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Undercounter Stainless Steel Sink Évier sous comptoir en acier inoxydable Fregadero de acero inoxidable de instalación bajo cubierta 1 1406, 1 1407, 1 1408, 1 1409, 1 1409-L, 1 1444, 1 1445, 1 1447, 1 1448, 1 1449, 1 1600, 1 1605, UCL1515, UCL1515B[...]

  • Página 2

    Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to r eview this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers ar e listed within this manual. Thanks again for choosing Sterling. Mer[...]

  • Página 3

    Renseignements importants (cont.) REMARQUE: Plus d’outils spécialisés peuvent être r equis pour installer l’évier sur des matériaux de comptoir autres que bois ou bois composites. V u la nature particulièr e des installations sous comptoir , Sterling recommande que les installations des éviers sous comptoir soient ef fectuées par des in[...]

  • Página 4

    Installation/Installation/Instalación 1 2 No Reveal Mounting Montage rebord standar d Montaje sin borde e xpuesto Reveal Mounting Montage rebord e xposé Montaje con borde e xpuesto Counter top/Comptoir/Cubier ta Sink/Évier/F regadero Mounting Brack et Suppor t de montage Sopor te de montaje F astener (Not Provided) Attache (Non fournie) Herraje [...]

  • Página 5

    Installation/Installation/Instalación Choose the correct fastener for the countertop material! Choisir la fixation adéquate au matériau du comptoir! ¡Seleccione el herraje correcto para el material de la cubierta! Clean the residue from the top and underside of the counter . Nettoy er le résidu du dessus et dessous du comptoir . Limpie los res[...]

  • Página 6

    Installation/Installation/Instalación 78 Wipe aw ay the e xcess sealant and allow to dry . Essuyer l'e xcès d'étanchéité et laisser sécher . Limpie el exceso de sellador y deje secar . Apply sealant (optional). Appliquer de l'étanchéité (optionnel). Aplique sellador (opcional). Connect the supplies. Connecter les alimentatio[...]

  • Página 7

    Care and Cleaning Instructions For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING pr oduct: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. • Carefully r ead the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for u[...]

  • Página 8

    Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.) • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada sobre la limpieza y los pr oductos de limpieza a considerar , visítenos en www .sterlingplumbing.com/support.html. Pa[...]

  • Página 9

    Garantie (cont.) Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiare de votr e plombier , concessionnaire, centre de rénovation, ou r evendeur ou bien en appellant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler , W isconsin 53044, 1-888-783-7546. Dans la limite permise par la loi, toutes les[...]

  • Página 10

    1071250-2- D Sterling[...]

  • Página 11

    Sterling 1071250-2- D[...]

  • Página 12

    1071250-2-D[...]