Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Steba EK 3. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSteba EK 3 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Steba EK 3 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Steba EK 3, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Steba EK 3 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Steba EK 3
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Steba EK 3
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Steba EK 3
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Steba EK 3 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Steba EK 3 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Steba na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Steba EK 3, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Steba EK 3, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Steba EK 3. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
www .steba.com Eierk oc her EK 3 Eierk oc her EK 3 Plus Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 6 Mode d´ empl oi 1 0 Gebruiksaanwijzing 14[...]
-
Página 2
2 3 E ierk o cher Die se s Ge rät is t nu r fü r de n Ge brau c h im H au s hal t un d nic ht i m Gew er be b e - sti m mt . G eb rau ch s anl eit un g bi t te s or gfält ig d u rc hl es en u nd a uf bewa hr en! Sicherheit shinw eise: Gerä t nur ge mäß A ng abe n auf d em Typen s child a ns chli es s en un d be tre ib en. ∙ Nur benu tzen, w[...]
-
Página 3
4 5 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte Ge räte s ofo r t u nbrau chb ar mac he n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf . Alt ger äte ent ha lten wertvol le recyc lin gfäh ige Mat eri al ien, die ei ner Wied erver wertun g z ugefü[...]
-
Página 4
6 7 egg bo il er The app lia nce is f or household use only an d not f or industria l u se. Rea d t he in st ru c t ion m an ual c ar ef ully a nd kee p it at a s afe p lac e. Safety information: Con nect and oper at e the app lia nce in acc ord anc e with the specifi cati ons sh own o n ∙ the ra ting la bel . Do n ot ue if the power c ord or th [...]
-
Página 5
8 9 Cle aning instruc tion Unplu g the a ppli ance f ro m the el e c tri c al outl et b ef ore cl eanin g ∙ When the plug is remo ved from the e lectrica l o utle t, l et the egg boi ler c ool down ∙ before cleaning Clea n the h eatin g ele me nt wi th a we t clot h ∙ In case o f ca lci um d eposits v ineg ar a nd w ater mixtur e in t he h ea[...]
-
Página 6
10 11 œufrier Cet app areil es t destiné se ulem ent à un usage domestiq ue et n e peut pas être uti lisé à des fins industri el les. L ire a ttentiv ement le mode d’ emplo i et le co n se r ver ! Consignes de sécu rité : Rac cor der et util iser l’ appa reil un ique ment selo n les i ndi cat ions se tr ouv ant sur la ∙ plaq ue si gna[...]
-
Página 7
12 13 Ev acuation correc te de ce pro duit : Ren dre les appar eils aya nt f ait leu r temps immédi atemen t inuti lisabl es Au sei n de l’ UE , ce s y mb ole in diqu e que c e pro dui t ne doi t pa s êt re éva cué a vec l es d éc he t s mécan iques. Les v ieux app are ils con ti enne nt des mat éria ux qui peuv ent être rec yc lés et qu[...]
-
Página 8
14 15 E ierk ok er Dit appar aat is u itslu itend vo or het gebruik in het huisho uden en niet v oor industriële doeleinden bestemd. G elie ve gebruiksaanwi jzing zorgvu ldig do or t e le ze n en t e bewa re n! V e ili ghei dsinst ructies: Ap paraa t uit s luit end i n over ee ns te mmi ng me t ge ge ven s op he t t y pea andui ding - ∙ plaa tje[...]
-
Página 9
16 17 Stooffu nc tie: (EK 3 Plu s) Met h et a ppa raat kun t u klei ne ho eve elhe de n le ven sm idd ele n s tove n, zoal s bij vo or - be eld g roe nten , vi s , wor s tje s , kle ine s tu kje s vl ee s en vo org ega ard e de eg ware n. 1 ) De m aat bek er i n o ve re en ste mm ing m et ric htwa ard en vu l le n, m aa r nie t me er d an „hard 1[...]
-
Página 10
18 19[...]
-
Página 11
Ar t . Nr. 4 8 0 -130 5 7 St an d 03 / 2010 I rr tü me r u nd t ec hn is c he Ä n de r un ge n vo rb e ha lt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aße 2 , D -9 61 29 St rull en do r f Zen tral e: Tel. : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 0 Ele k tro @ s te ba .co m Fax : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 19 Ver tr ie b: Tel.: 09 5 43 - 4 4 9 -1 7 w w w . s[...]