Sony XE-90MKII manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony XE-90MKII. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony XE-90MKII vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony XE-90MKII você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony XE-90MKII, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony XE-90MKII deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony XE-90MKII
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony XE-90MKII
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony XE-90MKII
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony XE-90MKII não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony XE-90MKII e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony XE-90MKII, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony XE-90MKII, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony XE-90MKII. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ~I SONY 3-751-541-21 (1) Stereo Graphic Equalizer XE-90MkH Operating Instructions page 2 Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Mode d'emplol page 10 Avant de faire fonctionner cet appareil, priere de lire attentivement ce mode d'emploi et de Ie conserver a titre de reference ulte[...]

  • Página 2

    mD Table of Contents Features . .. ... .. . ..... .... .. .. ... 2 Precautions .. . . . . . . . . 2 Parts identification . . . . . . . . . 3 Compensating for the sound .. For better sound compensation Adjusting the sound balance Boosting the bass sound 4 .......... 5 6 7 Specifications Fuse replacement For the customers in the United States Owner&a[...]

  • Página 3

    Parts Identification []] FAD (fader) control and indicator ILl LISTENING P. (listening position) selector and indicator 00 SUB WOOFER ON/OFF button lID FREQUENCY801120 (sub-woofer cut-off frequency) button rn EQUALIZER ON/OFF button [l] FREQ (sub-woofer cut-off frequency) indicators [IJ EQ (adjusting channel) selector and indicator [!] SUB WOOFER ([...]

  • Página 4

    W,I 11£1 , {I I Compensating for the Sound I,i: 2 3 4 SOl' y -Q ~w. ~~~~~~~~ §§ SUB WOOF£R r ~'Q~ ., OFF r ON jOUAUlJ FRIQUENCY o if r iN 80 r 120 E lUALIZER OFF 1 Operate the car stereo. 2 Press the EQUALIZER ON button. The indicators on the equalizer controls light up. 3 Select the speaker system to be equalized. EQ selector posit[...]

  • Página 5

    For Better Sound Compensation First set all controls at their center position, and then slide the control of the frequency band to be compensated gradually upwards or downwards until you perceive an apparent improvement. SONY ! ~f til nl n n ti[~ n 141 n ~~ SUB WOOFER r OFF r ON .au ••••••• EJ 'If I' II I IJ~ I I If I FfW)UE[...]

  • Página 6

    Adjusting the Sound Balance F G P. AD~ ,...-LlSTENIN SONY ~iQ ~~~~~~~~~~~~ ~~J~ sue WOOFER r OFF r ON EOUAUZER ~ R .,N - - - - - - - - - t.lt h FRIOUENCY OFF r ON lQ ""* WOORR 50 100 20CI ~ _ 1.51< l_ Ik 12k 'AD UIT(HlHO. 80 r 120 Adjusting the balance between the front and rear speakers FAD control setting To adjust to the same l[...]

  • Página 7

    Boosting the Bass Sound 1 Press the SUB WOOFER ON button. The indicator on the SUB WOOFER control and one of the FREQ indicators light up. 2 Press the FREQUENCY 80/120 button to select the frequency to be boosted. Bass sound from the speakers connected to the SUB W. (sub-woofer) outputs can be boosted by cutting off the frequencies higher than 80 H[...]

  • Página 8

    Specifications Center frequencies 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1.5 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 12 kHz Boost/cut range ± 12 dB Sub-woofer cut-off frequency 80 Hz, 120 Hz (at -3 dB) Output gain: - 00 to + 8 dB (cut-off slope -12 dB/oct) Frequency response 5 Hz -100 kHz ~gdB Signal-to-noise ratio More than 105 dB (A-weighted) Harmonic distortion (at[...]

  • Página 9

    I 1[...]

  • Página 10

    IBm lable des matiiues Caracteristiques .. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Identification des parties 11 Compensation du son 12 Pour une meilleure compensation du son 13 Ajustement de l'equilibraqe du son 14 Accentuation des basses 15 Specifications Remplacement du fusible Couverture dos[...]

  • Página 11

    Identificatipn des parties II] Touche de mise en/hors service de I'egaliseur (EQUALIZER ON/OFF) [gJ Temoins de frequence de coupure de haut-parleurs des basses auxiliaires (FREQ) 00 Selecteur et temoln de reglage de canal (EQ) @] Reglages et temoins du niveau de haut-parleurs des basses auxiliaires (SUB WOOFER) [[I Reglages et temoins de I&apo[...]

  • Página 12

    , " ComRensation du son 2 3 4 soro; ~ _0 ~~- ~~~~~~~~F §.~ SUII WOOfER r I OFF r ON 8 ~t .IN ""- ~ FREQUENCY o r ON 80 r 120 ..... EQUALIZER OFF Position du selecteur EQ Pour egaliser uniquement Ie son des haut-parleurs avant F (avant) Pour egaliser uniquement Ie son des haut-parleurs arriere R (arriere) Pour egaliser Ie son des hau[...]

  • Página 13

    ROUF une meilleure compensation Clu son Avant tout, placer les reqlaqes sur leur position centrale, puis glisser petit a petit vers Ie haut ou vers Ie bas Ie reglage de la gamme de trequences a compenser, jusqu'a ce que l'on perceive une amelioration sensible. SONY ! ~~ ... q~b ~ fll fll ~ llilil n ~~ sue WOOFffl , OFF r ON EOUALIZER ~ R [...]

  • Página 14

    r I Ajustement de I'equilibrage du son FAD LISTENING P . ,--. .--1 SONY i~~~ ~~~~~~~~~ tlJ[ f.l SUII WOOf£A r OFF r ON (OUAUUA [Ut~ FAIQUEHCY OFF r ON fQ IWWOOftII 50 100 zoo _ 100 I.SIt )10. " 'h ,MlLlln_. 80 r 120 Ajustement de I'equilibrage entre Jes haut-parJeurs avant et arriere Position du reqlaqe FAD Pour ajuster au rnem[...]

  • Página 15

    Accentuation des basses ' Le son de basses, des haut-parleurs raccordes aux sorties SUB W. (haut-parleurs des basses auxiliaires), peut €ltre accentue en eoupant les frequences superieures a 80 Hz ou 120 Hz. SUB WOOFER OFF 3 2 1 SONY i~ e.~:~~~~~~~~~ ~~ S 8WOOF r r ~ EOUALIlIIA FRtilUENCY OFF r ON 10 ItMWOOl'lUl 10 1110 _ 0100 .00 I....[...]

  • Página 16

    Specifications Frequences centrales 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1.5 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 12 kHz Plage d'accentuation/coupure ±12 dB Frequsnces de coupure des haut-parleurs des basses auxiliaires 80 Hz, 120 Hz (a - 3 dB) Gain de sortie: - 00 a + 8 dB (pente de coupure -12 dB/oct) Reponse de frequence 5 Hz a 100 kHz :,:gdB Rapport sign[...]