Sony PEG-TG50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony PEG-TG50. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony PEG-TG50 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony PEG-TG50 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony PEG-TG50, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony PEG-TG50 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony PEG-TG50
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony PEG-TG50
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony PEG-TG50
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony PEG-TG50 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony PEG-TG50 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony PEG-TG50, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony PEG-TG50, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony PEG-TG50. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    4-672-272- 22 (1) Personal Entertainment Organizer PEG-TG5 0 © 2003 Sony Corporation http://www.c lie-link.com Read This First Operat ing In stru ctions Checking the pa ckage conte nts Setting u p your S ony CLIÉ™ ha ndheld Basic operations of your Sony CLIÉ™ handheld Using your CLIÉ™ handheld with your computer 1 2 3 4 Addi tion al i nfo[...]

  • Página 2

    2 Abou t thi s manu al This m anu al p rovid es an ov ervi ew of y our C LIÉ ™ ha ndheld ’s fea ture s in cludin g inf ormat ion about s etting up yo ur CLI É ™ ha ndhel d and wha t you can do with your CLIÉ ™ handhe ld. Checki ng the packag e cont ent s Setting up your Son y CLIÉ™ han dheld Basic operati ons of your Sony CLIÉ ™ ha[...]

  • Página 3

    3 The fo llowing manu als are attach ed to your CLI É handhel d. Refer to th e follo wing t ogether wi th thi s manual.  Before yo u start use (Thi s manua l)  When you want to be mo re familiar with the basic operation of the CLIÉ hand held  When yo u want t o chang e the CLIÉ se ttings  When you wan t to be mo re familiar with how [...]

  • Página 4

    4 Befo re u se Cau ti on IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AN D PURCHASER’S TIME RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, [...]

  • Página 5

    5 • In some situa tions or environm ents, the use of the B luetooth™ techno logy migh t be restricted by the propri etor of the bu ilding or responsib le representa tives of the organization , for e xample o n boa rd of airplanes, in hospitals or in a ny other environme nt where the risk of int erference wit h ot he r devi ce s or serv ic es is[...]

  • Página 6

    6 When you d ispo se of a CLIÉ ha ndheld, remove the batter y for rec yclin g. How to remove a rechargeable button battery 1 Remove the screw from the side of the CL IÉ hand held with a Phillips screwdriver. 2 Remove th e batter y c over. 3 Remove th e jack of the battery cord fro m your CL IÉ hand held. 4 Pull the ribb on attached to the batte [...]

  • Página 7

    7 T abl e of Co nten ts Checkin g the package c ontents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting up your So ny CLIÉ ™ handhel d . . . . . . . . . . . . . . 11 Char ging yo ur CLI É handhel d . . . . . .11 Performin g the in itial settin gs . . . . . .14 Basic op erations o f your Sony CLI É™ handheld . . . . . 20 Start an appli ca[...]

  • Página 8

    8 Sony CLI É™ handheld component s. . . . . . . . . . . . 85 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Side panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Back panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 T op panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Inser ting/re moving “ Memor y St ick” media . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    9 Checking the package contents Checking the package contents Please check the accesso ries in the package bef ore you sta rt. CLIÉ hand held (1) Cradle (1) AC power adapter (1) (including AC cord) Installa tion CD-ROM Styl us (1 ) The stylus is store d in your CLIÉ handheld at the facto ry. For details on the pro tective c over, refer to page 9 [...]

  • Página 10

    10 Read This First - Operating Instructions (1, this manual) Trouble shooting Q&A (1) Graffiti Card (1) Softwa re licen se ag re ement (1) Other printed materials Make sure that the package con tains all of t he listed accesso ries. If any item i s missing, cont act http://www.clie-link.com . Attaching the strap Use the strap to avoid dropping [...]

  • Página 11

    11 Setting up your Sony CLIÉ™ handheld Setting up your Sony CLIÉ ™ handheld Perfo rm the follow ing step s before settin g up your CLIÉ handh eld. Step 1: Chargin g your CLIÉ han dheld 1 Charge your CLIÉ handhe ld 2 Perform the ini tial settin gs afte r turning on Before you use your CLIÉ handheld for the fi rst time, be sure to charge th[...]

  • Página 12

    12 It tak es abou t five ho urs for yo ur CLIÉ ha ndh eld to be full y cha rged for the first time . The CHG LED turns off when ch arging is complet e, but the Cradle LED Stays on. The Ba ttery icon t urns to when yo u di sconnect your CLIÉ h andhe ld from the cradle. Tip Subseque nt charges wil l require less tim e if you charg e your CLIÉ hand[...]

  • Página 13

    13 Setting up your Sony CLIÉ™ handheld Second ly, connec t the AC cord to the AC power adapt er, then plu g it into the wall outlet. Removing the plug adap ter Remo ve the plug adap ter ( 2 ) pushing b oth side s of the plu g adapter ( 1 ). Using the supplied plug adapter attachment Attaching the plug adapter attachment Follow t he illustratio n[...]

  • Página 14

    14 Step 2: Performing the initial settings The first time you turn on your CLIÉ h andheld, you are required to ma ke initial settings. Fo llow the o n-screen instructio ns to config ure the init ial settings and to get acc ustomed t o operati ons on you r CLIÉ han dheld. 1 Slide down the POWER/HOLD switch. Your CLIÉ hand held tu rns on, an d the[...]

  • Página 15

    15 Setting up your Sony CLIÉ™ handheld Notes • Alway s use the point of the stylus for tappi ng or making stro kes on the CL IÉ handhe ld screen. Nev er use a real pen , pencil, or other sharp objec t to write on the screen . • When yo u put the stylus back in it s holder, push it in until it clicks into place. 3 Following the on-screen ins[...]

  • Página 16

    16 4 Select your la nguage. A co nfir mation mess age i s disp layed. 5 Click Yes to confirm. 6 Tap the Set Time box. The Set Time scr een is disp layed. Tip You can reco nfigure the date and time set tings in the Preferences screen. b For details, refer to “Cust omizing you r Sony CLIÉ™ handh eld (Prefe rences): Setting the Date & Time pr[...]

  • Página 17

    17 Setting up your Sony CLIÉ™ handheld 9 Tap the Set Date box. The Set Date screen is di splaye d. 10 Tap the ar row b or B next to the y ear to select the curren t year. 11 Tap the c urrent month an d then tap the c urrent date. The Set Date screen c loses. 12 Tap the Time Zone box. The Set Time Zone s cree n is disp layed . Continued o n next [...]

  • Página 18

    18 13 Tap the re gion t o set the ti me zo ne an d the n tap OK . 14 Tap the arrow V next to Daylight Saving and sele ct On or Off . 15 Tap Next .[...]

  • Página 19

    19 Setting up your Sony CLIÉ™ handheld Initial setting s are co mplete. 16 Tap Next and Done . The initia l setting s are c omplete, a nd the CLIE L aunche r screen is d isplaye d. b[...]

  • Página 20

    20 Basic operations of your Sony CLIÉ ™ handheld Start an application To work with the CLIÉ handh eld, you n eed t o start “Appl ication s.” The following exp lains the basic operation to start an applicat ion. The following sho ws how to start applic ations from the CLIE Launche r screen using th e Jog Dial™ nav igato r. Using the Jog Di[...]

  • Página 21

    21 Basic operations of your Sony CLIÉ™ handhe ld 2 Select ing an appl icatio n 1 Rotate th e Jog Dia l™ na vigator t o select an applic ation t o start. 2 Press the Jog Dial™ navigator. The selecte d application starts. Tip To select each group The gro up list is highli ghted when you press the BA CK but ton in the CLIE Launch er screen. You[...]

  • Página 22

    22 3 Quitting the applicatio n You do n ot need to man ually sav e dat a on t he CLI É handh eld lik e you d o with the comput er. All the changes in the appl ic ation that yo u are working o n are au tomatically saved, and the last screen you worked on is d isplayed wh en you restart the applic ation. Display the CLIE L auncher scree n to switc h[...]

  • Página 23

    23 Basic operations of your Sony CLIÉ™ handhe ld Pressing the appl ication buttons You can also star t the app lications b y pressi ng the a pplication button s. The ap plication buttons a re set as fo llows by default; Date Bo ok, Addre ss, To Do, Memo Tip • You c an also start an appli cation by p ressing one of the ap plicat ion buttons e v[...]

  • Página 24

    24 Entering data Entering data There are four ways to enter data on your CLIÉ ha ndheld. Sel ect the one that best suits you. z Hardware keyboard (page 91) You can en ter data usin g the hardware ke yboard i n the sam e way as with th e keyboa rd of yo ur compu ter. This i s useful when you want to enter lots of data. z On-sc reen keyboa rd You ca[...]

  • Página 25

    25 Basic operations of your Sony CLIÉ™ handhe ld Resettin g your Son y CLIÉ handheld Normally , you do not need to reset your CL IÉ handh eld. Ho wever, sh ould yo ur CLIÉ h andhel d not turn on or no t res pond, you c an perfo rm a soft re set t o solv e the pr oble m. Follo w the pro cedure be low t o reset your CLIÉ ha ndheld . Performing[...]

  • Página 26

    26 Performing a hard reset If the soft reset does no t solve the p roble m, you need to perform a hard reset to resta rt your C LIÉ hand held. Notes • All re cords an d add- on appl icat ions st ored in your CLIÉ han dhel d will be er ased by perfor ming a har d rese t. • Perform a hard reset only if a soft reset does not solve your pro blem.[...]

  • Página 27

    27 Basic operations of your Sony CLIÉ™ handhe ld A hard reset is performed on your CLIÉ handheld. After restarting, the sys tem displa ys “palm powered ,” “CLIÉ,” and “SO NY,” followed b y the Welc ome sc reen. Refer to “Pe rforming the initial settin gs” on page 14. After a hard rese t, only the current date and time are re ta[...]

  • Página 28

    28 Using your CLIÉ ™ handheld with your computer You can pe rform t he foll owing i f you use your CLI É handh eld with your compute r. • Have the latest data of schedu le or ad dress in commo n betw een your CLI É han dheld and compute r. • Save t he copy of backup dat a for your CLIÉ h andheld in you r computer . • Tak e images or mu [...]

  • Página 29

    29 Using your CLIÉ™ handheld with your computer Notes • Do not sim ply copy the “Palm ™ Desktop for CLIÉ” folde r from the suppli ed instal lation CD-RO M to yo ur comput er. To instal l the softwa re properl y, follow th e installa tion p rocedure described in th is manu al. • If you use Windo ws ® 2000 Professi onal or Window s ® [...]

  • Página 30

    30 Installation of the Palm™ D esktop for CLIÉ software on your comp uter is completed. 9 Click Next . The Connect ions dial og box is disp laye d. 10 Sele ct USB or Ser ial Por t . 11 Click Next . The Ready to Ins tall the Program dialog box is displaye d. Click Install to start installa tion. 12 Follow the on-screen instructions to finish inst[...]

  • Página 31

    31 Using your CLIÉ™ handheld with your computer Step 2: C onnect the crad le to your computer When yo u hav e completed the Palm ™ Desktop fo r CLIÉ software installatio n, connect t he cradl e to a USB port of your co mputer so you can use your CLIÉ handhel d with your compute r. Connect the cradle to your computer Note Be su re t o conn ec[...]

  • Página 32

    32 Step 3: Enter a user name for your C LIÉ handheld 1 Place your CLIÉ handheld in the cradle. 2 Press the HotSync button on th e cradle. The Ho tSyn c ® operat ion starts an d the insta llation for the ne cessary software starts automatically. Press th e HotSync button[...]

  • Página 33

    33 Using your CLIÉ™ handheld with your computer Setup is co mpleted! 3 When the New User dialog box is displayed on your computer window, enter your user na me. You can en ter any user name you pr efer. Note If you have already u sed another CLIÉ hand held Enter a use r name that is different from the on e you use for another CL IÉ handhe ld. [...]

  • Página 34

    34 Synchronizin g data betwee n your CLIÉ handh eld and compu ter (Hot Sync ® ) What is a HotSync ® operation? A HotSync ® operatio n is a o ne-step operatio n that allows yo u to sync hronize data betwee n yo ur CLI É hand held a nd you r com puter, back u p th e data of yo ur CLIÉ han dheld on your com puter , and instal l add-on applica ti[...]

  • Página 35

    35 Using your CLIÉ™ handheld with your computer 4 Press the HotSync button on the cr adle. The Hot Sync ope rati on betwee n you r CLIÉ h andhe ld an d comp uter sta rts . When th e HotS ync ® ope rat ion is com ple te, the follo wing screen is d isplayed. 5 Double-click the “Palm™ Desktop for CLIÉ” icon on the Windows ® desktop. You c[...]

  • Página 36

    36 Have a try Managing sche dules (Date Boo k) You ca n save the data and tim e of your sc hed ule. You can man age your schedule s, such as conferenc es or busi ness trips efficiently. • Application to be used : “Date Book” • Set up : Ins talled in yo ur CLIÉ hand held b For deta ils, refer to “Da te Book” in the “CLI É Applicati o[...]

  • Página 37

    37 Have a try 2 Tap New an d set th e start ti me and e nd time of the schedule. 3 Enter a schedul e. Tip b For details on e ntering data, refer to “Ent ering data” (pa ge 24). 1 Tap to set the st art tim e. 2 Tap to set t he end time . 3 Tap to apply the setti ngs. 4 Tap to selec t “hour .” 5 Tap to select “minute. ”[...]

  • Página 38

    38 Deleting a schedule 1 Tap the schedule you want to de lete and press and hold the Home /Menu button in the Date Book list screen. The menu screen i s displayed . 2 Tap Delete E vent ... from the Recor d menu. The conf irmation message is displa yed. 3 Tap OK . Tip Tap for Save arc hive copy on PC and chec k it in th e Delete Ev ent screen. The n[...]

  • Página 39

    39 Have a try Managing add resse s and telep hone nu mbers (Address) You can re gister A ddress information , such as name, address and telephon e number. Also you can at tach images or se t to Name Card to send to the other CLIÉ hand held o r Palm OS ® compatibl e device by beaming. • Application to be used : “Add ress” • Set up : Ins ta[...]

  • Página 40

    40 Deleting an address entry 1 Tap an address you want to delete and press and hold the Home /Menu button. The menu screen i s displayed . 2 Tap Delete A ddress ... from th e Record menu. The conf irmation message is displa yed. 3 Tap OK . Tip Tap for Save archive c opy on PC an d check it in the Delete Addres s scree n. Th en the delete d data f r[...]

  • Página 41

    41 Have a try Exchanging Dat e Book and Address dat a between your CLIÉ handhe ld and compute r HotSync ® operatio ns (pag e 3 4) enab le you t o exchan ge Date B ook dat a and th e Addr ess d ata be twee n your C LIÉ handheld and c ompute r. Dependin g on the appl ication s that you use o n your compu ter, there are t wo ways to exchang e data.[...]

  • Página 42

    42 Viewing c omputer documen ts on yo ur CLIÉ handheld (Picsel Viewer for CLIÉ) You can vi ew the docu ments created in Micros oft ® Word, Exc el, Pow erPoi nt ® or PDF with your C LIÉ handh eld. • Application to be used : “Picsel Viewer for CLIE”, “Memo ry Stick Impo rt” and “M emory S tick E xport ” • Required media : “Memo[...]

  • Página 43

    43 Have a try Viewing the documents 2 Copy the documents you want to the “Memory Stick” media inserted in your CL IÉ handheld. Use “Memory Stick Import” to transport docu ments to the “Memo ry Stick” media in serted in to the sl ot of yo ur CLIÉ ha ndheld . 1 Select the P icsel Viewe r icon in the CLIE Launcher screen t o start “Pic[...]

  • Página 44

    44 Reco rding a voice memo (Voice Recor der) You can record v oices usi ng the bu ilt-in mic rophone of your CLIÉ ha ndheld. Also, you can use the voice me mo as an alarm sound or attach it in an e-mail. • Application to be used : “Voice Recorde r” and “CLIE Vi ewer” (When you pl ay back the voi ce memo. ) • Set up : “Voice Recorder?[...]

  • Página 45

    45 Have a try Playing back a voice memo You can play back a vo ice memo usi n g “Voic e Recorder” or “CLIE Vie wer.” b For de tails about “V oice Rec order ,” refe r to “Voi ce Reco rder” in the “C LIÉ Applic ation Manua l” installed on your compute r. b For detail s about “CLIE Vie wer,” refer to “Playing back handw riti[...]

  • Página 46

    46 Playing ba ck handwrit ing memos, voice memos or image files You can use “CLIE Vi ewer” to view the imag e files or movie files an d play back the vo ice memos or h andwri ting memos sav ed on your CLIÉ hand held. Differ ent kinds of file are di splayed in date or der. It mak es easier to find the file you wa nt to di splay or play back . A[...]

  • Página 47

    47 Have a try Selecting/Deleting files You can se lect a file fro m the list scre en in “CLIE Vie wer” when attaching image files or movi e files of y our CLIÉ han dheld to e-mails, when usin g the image files in “P hotoStand ” (page 62) , “CLIE Album” (p age 62) and “Pho to Edit or” (pa ge 63), or w hen de leting files. 1 Start ?[...]

  • Página 48

    48 Take ima ge files or movie files cr eated w ith other device s with your CLIÉ handheld You can play back image fil es or movie file s created with other dev ices on your CLIÉ handh eld us ing “Memo ry Stic k” media. Also, yo u can conver t image file s or mov ie fil es in t he diff erent f ormats on your compute r to pla y back in yo ur CL[...]

  • Página 49

    49 Have a try Convert image files or movie files in different formats on your computer • Application to be used : “Image Conver ter” (for PC) • Required media : “Memory S tick” me dia • File formats for CLIÉ : – Image files: BMP format, JPE G(DCF ) format, TI FF format, GIF fo rmat, PNG format, PictureGear Pocket fo rmat – Movie [...]

  • Página 50

    50 Take music with you You can listen to music on you r CLIÉ ha ndhel d by tran sfer ring the music file from your comput er to you r CLIÉ han dheld. • Data you can use (format) : ATRAC3, MP3 • Required media : Earphon es ( φ 3.5 stereo mini jack), “M emory St ick” med ia • Application to be used : – Transfer music file in ATRAC3 for[...]

  • Página 51

    51 Have a try Playing ba ck mus ic data 1 Connect the earphones (optiona l) to the CLIÉ handheld. Tip Your C LIÉ hand held ha s a stereo mini jack. 2 Select the AudioPlayer icon in the CLIE Launcher screen to sta rt “Audio Playe r.” 3 Tap the playba ck button to play music. Tap the st op button to stop the music. Stop button Playbac k butto n[...]

  • Página 52

    52 Using the Bluet ooth ™ function The B luetoot h™ fu nctio n is a new techno logy t o enab le wi reless comm unica tion for mo bile phone s, co mput ers o r oth er mo bile de vices . The Blue tooth™ built-in CLIÉ enables wire less communi cation withi n a range or appro ximate ly 10 me ter s 1) . You can use the function t o exchan ge data[...]

  • Página 53

    53 Have a try 1) The ac tual range wi ll vary dep ending on fact ors such as obsta cles between de vices, magne tic fie lds aroun d a m icrowave oven, static e lectric ity, interfe rence, radio wave conditi ons, recept ion sensit ivity or anten na performa nce, and t he operating system or softw are appl icat ion, etc. 2) The Bl uetooth™ func tio[...]

  • Página 54

    54 b For detai ls, refer to “ Customizing your Sony CLIÉ™ h andheld (Pr eferences): Setting the Bluetooth™ functi on” in the “Ha ndbook.” Notes • The com municat ion perform ance is dec reased if the an tenna come s in contact with a meta l ob ject. Place you r CLIÉ handhe ld in the cradl e when you use your CLIÉ han dheld on a met[...]

  • Página 55

    55 Have a try Exchanging data such as image files or Date Book data with another CLIÉ h andheld Note This func tion is av ailabl e only in certai n area s. 1 Select a file. Send ing an im age file , mov ie f i le , voi ce memo, or hand written memo Star t CLIE Vie wer (pa ge 46) , pre ss and ho ld the Hom e / Menu button to di spla y the menu sc r[...]

  • Página 56

    56 Tip If you have ren amed a targ et Bluet ooth™ com patible de vice reg istered on CLI É handhel d, the devic e may be listed in the previous nam e when you de tect targ et Bluetoo th™ com patible devices. In t his case , follow th e pro cedu re be low. 1 Open the set ting screen of t he Bluetooth (pa ge 53) and pre ss and hold the Hom e /Me[...]

  • Página 57

    57 Have a try Synchronizi ng your CLIÉ handheld with a computer wirele ssly If yo u a re usin g a Blueto oth c ompa tible c ompute r, yo u can wire lessly synchronize i nformation, such as calendars, contacts and t asks, betw een your CLIÉ handhe ld and a computer wi thout c onnectin g the crad le to the compute r. b For detail s, refer to “Exc[...]

  • Página 58

    58 Connect ing to t he Interne t Note For an inter net conn ection , you must have a communica tion d evice t hat is co mplian t with your CLIÉ ha ndheld, an d you must be registe red with an Inte rnet Service Provi der. b For co nnectin g to t he Interne t using the B luetooth™ function, refer to “Usi ng the Bluet ooth™ func tion”: “Con[...]

  • Página 59

    59 Using applications Using applications This ch apter desc ribe s how to use ad d-on ap plic atio ns and th e “C LIÉ Ap plic ation M anu al.” For deta ils about ad d-on applica tions, ref er to the manuals f or each add-o n applicatio n. Abou t add- on ap plic atio ns Applica tions are d ivide d in to thr ee ty pes as fol lows: • Applicatio[...]

  • Página 60

    60 Opening the CLIÉ Application Manual Tips • To clo se the “C LIÉ Ap plicat ion Man ual,” clic k the ic on in the to p right- hand corner of t he CL IÉ Ap plicatio n Manu al win dow. • You can m inimize the CLIÉ Appl ication Ma nual windo w by clicking the icon in the top right-han d corner in th e window . The minimi zed windo w can b[...]

  • Página 61

    61 Using applications Installing ap plications yo u want on your CLIÉ handheld You can install ap plications from the sup plied Installa tion CD-ROM b y following procedu res belo w. Install the Palm ™ Deskt op for CLI É softwar e on your compute r in adva nce with the supplied Installation CD-ROM and connect th e cradle to your compute r. Note[...]

  • Página 62

    62 Introd ucing ad d-on applica tions Viewing/Playin g back a file after sear ching f rom the list Application to be used CLIE V iewer Summary For managing and displayi ng image files, movie files, handwriting m emos and Voice memo files. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ A pplicat ion Manual ” installe d on your co mput[...]

  • Página 63

    63 Using applications Editing images Application to be used Photo Edito r Key wor d JPEG (DCF) form at Summary For draw ing picture s on an image file. You can also draw pictur es on a new blan k canv as. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ Ap plication Manual ” installed on yo ur comput er. Imp orting imag e/mov ie fil es[...]

  • Página 64

    64 Playing b ack movies Application to be used Mov ie Play er Key wor d Movie Pl ayer form at (movie forma ts shot with CLIÉ han dhelds with a built-in ca mera or co nverted using the Image Converte r software), MPEG Movie for mat (MPEG1 format movie fi les shot with a Sony Digital Still Ca mera or Handy cam), Pl ay List, Repeat function, and I nd[...]

  • Página 65

    65 Using applications Importing movie files from your com put er Note This f unct ion is avai labl e only in cer tain areas. Application to be used Giga Po cket Plugin Note b For deta ils, refer to “CLIÉ A pplicati on Manu al” instal led on your co mputer. Key wor d Movi e Play er format Summary For conve rting the form ats of movi e files on [...]

  • Página 66

    66 Recording voice memo Application to be used Voic e Record er Summary For rec ording an d playing ba ck a voice m emo using the bu ilt-in microph one o f your C LIÉ ha ndheld. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ A pplicat ion Manual ” installe d on your co mputer. Customizin g the sound settings Application to be used S[...]

  • Página 67

    67 Using applications Sending audio data to your CLIÉ hand held Application to be used Sound Converte r 2 Key wor d WAV E (PCM) format, MIDI (St andard MIDI File Form at 0/1) format Summary For conv erting t he audi o data of W AVE (PC M) format or MIDI f ormat in yo ur compu ter to audio da ta of the CLIÉ handhel d format. Preparation for use: b[...]

  • Página 68

    68 Browsin g webs ites Application to be used NetFront v3.0 for CLIE Key wor d Websit es, I nternet , WWW browse r Summary For browsing we bsites w ith you r CLIÉ handhe ld. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ A pplicat ion Manual ” installe d on your co mputer. Managing addresses and tele phone n umbe rs Application to b[...]

  • Página 69

    69 Using applications Managi ng tasks and things to do Application to be used To Do List Summary For displayi ng tasks that you wa nt to be reminded of late r. You can assign priority to any task. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ Ap plication Manual ” installed on yo ur comput er. Taking memos Application to be used Mem[...]

  • Página 70

    70 Sending/Rece iving messages and data via a connected GSM mobile phone de vice Application to be used SMS Summary For sendi ng/receiv ing message s from your C LIÉ handhe ld via a co nnected GS M device, suc h as a mobi le phone. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ A pplicat ion Manual ” installe d on your co mputer. Us[...]

  • Página 71

    71 Using applications Viewing compu ter documents on your C LIÉ ha ndhel d Application to be used Picsel Vi ewer for CLI E Key wor d doc fo rmat, xl s forma t, ppt fo rmat, t xt format , JPEG f ormat, GI F format , PNG for mat, BM P format, PD F form at, HTML format, MHTML fo rmat Summary For viewi ng compu ter document s such as Microso ft ® W o[...]

  • Página 72

    72 Playing g ames with anothe r CLI É hand held Application to be used Reversi Summary For playi ng a game in which tw o players alte rnately pla ce a blac k piece and a w hite piec e to captur e the opp onent ’s pie ces. Preparation for use: b For deta ils, refer to th e “CLIÉ A pplicat ion Manual ” installe d on your co mputer. Usi ng a ?[...]

  • Página 73

    73 Using applications Exchangin g data b etween yo ur CLIÉ hand held a nd “Me mory Stick” medi a Application to be used CLIE Files Summary For exc hanging data (cop y, move, delete) between your CL IÉ handh eld and “Memor y Stick” medi a inserted in t he CLIÉ handh eld or for editing dat a on your “Mem ory Stick ” media. Preparation [...]

  • Página 74

    74 Additional information This sec tion descri bes how to solve common problems you may encounte r when usin g your CL IÉ handh eld. Prevent ing prob lems Making a backu p is recommen ded We reco mmen d tha t you ma ke a b ack up o f you r data in c ase of an y un exp ecte d trou ble. B ackin g up your data wi ll e nsure that it c an be rest ored [...]

  • Página 75

    75 Additional information Solving problems Should you enc ounter problems, please f ollow the procedu re below . Sony r ecommend s that you mak e a not e of displa yed messag es or alerts t o find the key to sol ve the probl em. Note Thousands of t hird-part y add-on app lication s are avail able for the Pal m OS ® platform. Sony does not sup port[...]

  • Página 76

    76 Gett in g Help Intellisync Lite: Support info rmation: http://www.pumatech.c om/sonyclie/ For CLIÉ handheld and applicat ions other than the abov e mentio ned: Sony offers several support options for your CLIÉ handheld. If you have questi ons or pr oblems, please re fer to one of th e followi ng for a sol utio n: ■ Read This First (this guid[...]

  • Página 77

    77 Additional information Customer re gistration If you do not fill in th e customer registrati on directly a fter installing the Palm™ Desktop for CLIÉ so ftware, follow the inst ruc tions in this sectio n to complet e the registration. To register you r CLIÉ handheld , proceed as follows : 1 Double-click the Sony CLIÉ Registration ico n on t[...]

  • Página 78

    78 Note s o n us e About handling • Mak e sure you do no t scratch o r damage yo ur CLIÉ h andheld ’s screen. Always use t he supplied stylus to tap on th e screen. Do not use a rea l pen, pencil , or o ther s har p obje ct on the scr e en. • D o not expo se your C LIÉ hand held to rain or moist ure. S hould wa ter e nter the ci rcuitry thr[...]

  • Página 79

    79 Additional information Battery considerations Battery safety To prevent a ba ttery from l eaking, he ating up, c atching fire, bursting, etc ., be sure to follow th e cautions below: • Do not charge the battery i n any o ther way than specified i n this manual . • Do not th row the b attery i nto fire, sho rt-circuit it, take it apart, or he[...]

  • Página 80

    80 Conserving the battery • Tu rn off the b acklig ht under go od ligh ting cond itions. b For det ails, re fer to “On POWE R/HO LD swit ch” on page 88. • Chang e the autom atic po wer- off t ime se tting so th at your CLIÉ hand held will automa tically turn o ff after a sh ort p eriod of ina ctivity. b For deta ils, refer to “Custo mizi[...]

  • Página 81

    81 Additional information Specificat ions OS Palm OS ® 5 (ver.5.0) CPU PXA 250 20 0 MHz Memo ry 16 MB (RAM) User memory range: approx . 11 MB External inpu t/output Interface c onnector IrDA (1.2) IR port for AV cont rol “Memory Sti ck” s lot Blue tooth Display TFT co lor displa y with ba cklight, 320 × 320 dots, 65 ,536 col ors Other functio[...]

  • Página 82

    82 Power requiremen ts AC power adap ter (supplied): DC 5.2 V (dedic ated conn ector) (The supplied AC cord is for AC 22 0-24 0 V) Battery: Lithium-io n battery (remov able) Battery life Operating PIMs: 11 day s (wh en P IMs , su ch a s Da te Book , are operat ed for 30 minutes per day with the backlig ht of f) 6 days (wh en P IMs , su ch a s Da te[...]

  • Página 83

    83 Additional information Bluetooth funct ion Communic ation method Blue tooth s tanda rd Ver. 1.1 Output Blue tooth sta ndard Po wer Class 2 Communication range 1) Line of sight ap prox. 10 m Supported B luetooth pro files 2) Serial Port P rofile Dial-u p Netwo rking Pr ofil e LAN Access Profile Object Pu sh Pro file Basic Imaging Pr ofile Frequen[...]

  • Página 84

    84 Computer system requirements You ne ed one of the follow ing sys tems inst alled on your comp uter to be able to use the Palm™ Desktop for CLIÉ software and software supplied on the in stallation CD- ROM: • OS: Mi croso ft Wi ndows ® 98 Seco nd Editio n, Windows ® Mill enni um Edition, Wind ows ® 2000 Profe ssional , Windo ws ® XP Home [...]

  • Página 85

    85 Sony CLIÉ™ handheld c omponents Sony CLIÉ ™ handheld components Each part of the CLIÉ h andheld an d the suppl ied accesso ries is expl ained in the following . Front pan el Continued o n next page • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •[...]

  • Página 86

    86 A Bluetooth LED (Page 54) B Screen (Page 94) C Application Buttons (Page 23) Even when your CLIÉ han dheld i s turned off, pressing an application butto n turns on your CL IÉ hand held to start an applic ation. D Home /Menu Buttons (Page 20) Press once to display the CLIE Launcher sc reen. Press and hold to display t he menu of the a pplicatio[...]

  • Página 87

    87 Sony CLIÉ™ handheld c omponents Side pane l A REC Button (Page 44) Press the button to record sou nd. Press agai n to stop record ing. B Jog Dial™ navigator (Page 21) Use to select and run applicat ions or items. De pending on the applica tion you see, specific function s are assig ned to the Jo g Dial™ na vigato r. C BACK Button Cancels [...]

  • Página 88

    88 On POWER /HOLD switch Turning o n/off your C LIÉ handheld Slide down the POWER/HOLD swit ch (It returns to the center posit ion when you re leas e your f inger ) Your CLIÉ h andhe ld tu rns on and the last sc reen yo u viewe d is displa yed. When yo ur CLIÉ handhe ld turn s on, the CHG LED indicator li ghts green. Slide dow n the POWER/HOLD s[...]

  • Página 89

    89 Sony CLIÉ™ handheld c omponents Back pane l Top p anel A Strap Hook B Speaker C Stylus (Page 22) A pen to op erate your C LIÉ hand held by touch ing the screen with it. D Reset Button (Page 25) Press to resta rt your CLIÉ handhe ld. E Interface Connector (Page 12) Connects t he cradle or mobil e communicati on ada pter (optio n). A Bluetoot[...]

  • Página 90

    90 Inserting/r emoving “Memor y Stick” media Insertin g “Mem ory St ick” med ia Note Insert “Memory Stick” media in the ri ght dire ction. If “Memo ry Stick ” media i s forc ibly inserted in the wrong di rection, the “ Memo ry Stick” slot may be damaged. Removing “Memo ry Stick ” media Note Make sure t hat your CLIÉ handhel[...]

  • Página 91

    91 Sony CLIÉ™ handheld c omponents Hardware Keyboard Input comm ands list You can carry out comman ds using the hardware keys in combi natio n. Key combinati ons Example: Ctrl+C t Hold do wn the Ctr l key and p ress the key of the ch arac ter C . Basic operations You can use the h ardware keyboar d in the same way as the ke yboar d of your compu[...]

  • Página 92

    92 Edit Functions * Thi s function doe s not work on your CL IÉ handheld . ** You can chan ge this func tion by selec ting “Prefs” t Butt on s t Pen . Dialog Combination Func tion Ctrl + C Copy the sel ected text. Ctrl + D Delete the selected te xt. Ctrl + V Paste the sel ected te xt. Ctrl + X Cut the select ed text. Ctrl + B / b Select until [...]

  • Página 93

    93 Sony CLIÉ™ handheld c omponents Button operation More Combinatio n Function Ctrl + v / V Sam e as Jog Dial Up/Down. Ctrl + Enter Same as press ing Jog Dial. Ctrl + Enter (Long Pu sh) Same a s hol ding down the Jo g Di al. Ctrl + BS Same as pr essing the BACK but ton. Ctrl + BS (Long Pu sh) Same as hol ding do wn the BACK butto n. Combinatio n[...]

  • Página 94

    94 About the screen Tip If a differen t screen is displaye d, press the Hom e /Menu button. A Time Indicator Displays the current ti me. To change the disp lay form at, tap Time at the Form ats in the Preference s . b For detail s, refer to “Cust omizing you r Sony C LIÉ™ handhe ld (Preferences): Setting the Dat e & Ti me pre ference s” [...]

  • Página 95

    95 Sony CLIÉ™ handheld c omponents D Battery Indicator This icon indi cates the remaining battery p ower of your CLIÉ handhel d. When you tap t he icon, it displays th e remaining battery power of your CLIÉ handheld as a percentage, and free memory space in y our CLIÉ handheld or “Memory S tick” media. When you are chargin g the battery, [...]

  • Página 96

    96 Protective cover You can remo ve the pr otectiv e cover as fol lows. Remov ing the pro tective cover Attac hing the p rotec tive co ver 1 Push 1 w ith your left hand. 2 Remov e the cover in the direc tion 2 pulling the other side of 1 . 1 Fit th e projec tion on t he left of the cover to the ho le in your CLIÉ handheld. 2 Attach the c over i n [...]

  • Página 97

    97 Sony CLIÉ™ handheld c omponents Notes • Do not op en the prote ctive cove r too far. Dama ge may occ ur. • Do not car ry your CLIÉ handheld by the protectiv e cover onl y. Dama ge may occ ur. Loca ting cr adle comp onent s A AC Adapter Connector (Page 12) B Interface Connector (Page 12 ) C Cradle LED (Page 12) D HotSync Button (Pages 32,[...]

  • Página 98

    98 INDE X A AC power adapter . . . . . . . . . . . . . . . 9 Add-On applications . . . . . . . . . . . . . 61 Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 , 68 Applic atio ns Installi ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Quit ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Using C[...]

  • Página 99

    99 L Listening to music . . . . . . . . . . . . . . . 51 M Macromedia Flash Player 5 . . . . . . . . 64 Managing addresses and telephone numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Managing Schedules. . . . . . . . . . . . . 36 Memo Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 “Memory Stick” . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Memor[...]

  • Página 100

    For the la test informa tion on support, check our su pport web site http://www.clie-link .com For the late st information on CLIÉ pr oduct s and ac cess orie s, chec k http://www.clieplaza.com[...]