Sony Network Video Monitoring manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony Network Video Monitoring. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony Network Video Monitoring vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony Network Video Monitoring você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony Network Video Monitoring, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony Network Video Monitoring deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony Network Video Monitoring
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony Network Video Monitoring
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony Network Video Monitoring
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony Network Video Monitoring não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony Network Video Monitoring e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony Network Video Monitoring, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony Network Video Monitoring, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony Network Video Monitoring. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Network Video Monitoring & CCTV Product Guide 2006 www.sonybiz.net/nvm 1374_NVM_PCKTGUIDE_GB#sent 6/04/06 14:52 Page 1[...]

  • Página 2

    With increasing public awareness of the threats of terrorism, assault, vandalism and theft, the security of every citizen is a higher priority than ever for public authorities as well as commercial organisations. F rom banks, offices, hospitals and schools to shopping malls, airports, stations and other public areas, a discreet monitoring presence[...]

  • Página 3

    er , more secure envir onment NETWORK VIDEO MONITORING ■ Network Video Cameras 04 ■ Network Video Recorders and Servers 10 ■ Network Video Software and Peripherals 12 CCTV SOLUTIONS ■ Video Cameras 13 ■ Video Recorders and Control Devices 19 ■ Video Monitors 21 ■ Printers 22 ■ Specifications 24 1374_NVM_PCKTGUIDE_GB#sent 6/04/06 14[...]

  • Página 4

    Connector Panel SNC-CS3P ■ IP network colour video camera with auto iris vari-focal lens (focal length: 3.5 to 8.0 mm) ■ 1/3 type CCD sensor with ExwaveHAD™ technology offers extremely high sensitivity of 0.5 lux at F1.0 ■ Full motion video – up to 25 fps at VGA resolution (640 x 480) thanks to M-JPEG picture compression ■ Embedded IP s[...]

  • Página 5

    Connector Panel 5 NETWORK VIDEO CAMERAS Connector Panel SNC-DF40P ■ JPEG/MPEG-4 network colour video camera with integral dome enclosure ■ Power-over -Ethernet allows power to be supplied via an Ethernet CA T5 cable ■ Built-in CS Mount auto iris vari-focal lens (f=3 to 8 mm from F1.0) for optimised coverage of any viewing area ■ Multicastin[...]

  • Página 6

    Connector Panel Connector Panel SNC-P1 ■ All-in-one JPEG/MPEG-4 network colour video camera with embedded IP server and web page for simple set-up and control ■ High quality image transmission even over limited bandwidth network connection (e.g. only 500 kbps needed for 25 images per second) ■ 1/4 type, 330K pixels progressive scan CCD for su[...]

  • Página 7

    7 NETWORK VIDEO CAMERAS Connector Panel SNC-Z20P ■ IP network colour video camera with integrated 18x optical zoom lens for excellent resolution of fine detail ■ 1/4 type CCD sensor with ExwaveHAD™ technology offers extremely high sensitivity: 0.7 lux in colour mode, 0.01 lx (F1.4, 50 IRE, Slow Shutter OFF) in B/W mode ■ Power-over -Ethern[...]

  • Página 8

    Connector Panel SNC-RZ30P ■ IP network colour video camera with integrated Direct Drive pan/tilt/zoom mechanism and autofocus lens with 25x optical zoom ■ High quality full motion colour video – up to 25 fps at VGA resolution (640 x 480) thanks to M-JPEG picture compression ■ PC card slot for onboard event storage ■ Embedded web server an[...]

  • Página 9

    9 NETWORK VIDEO CAMERAS Connector Panel SNC-RX550P ■ High-performance network camera with 360 degree endless rotation and a 26x Optical Zoom (312x with digital zoom) ■ 1/4-type Exwave HAD™ CCD technology offers extremely high sensitivity (1.0 lx at F 1.6) ■ Advanced image processing technology provides three compression formats; JPEG, MPEG-[...]

  • Página 10

    Connector Panel Connector Panel 10 NETWORK VIDEO RECORDERS & SERVERS ■ Embedded web server and web page for simple set-up and control ■ Accepts up to four analogue video inputs providing outstanding flexibility ■ Supports both MPEG-4 video and JPEG compressed images ■ Added functionality provided through advanced features, such as Dyna[...]

  • Página 11

    11 NETWORK VIDEO RECORDERS & SERVERS Connector Panel Connector Panel ■ Large-capacity HDD (1000 GB) ■ Can support up to 64 IP cameras ■ High frame rate recording, 480 fps (eg 16 cameras x 30 fps) ■ Supports both MPEG-4 video and JPEG compressed images ■ Flexible recording and playback capability ■ Optional intuitive remote control u[...]

  • Página 12

    RSM-AIC ■ Networked intercom system ■ Ideal for monitoring building entrances or doorways by providing combined intercom and alarm functionality ■ Integrates seamlessly with Realshot™ Manager for audio recording and monitoring ■ 2 Inputs for control of other building functions (e.g. ‘T alk’ and ’Door’ buttons) ■ Audio input via [...]

  • Página 13

    13 Connector Panel SSC-DC80P * /DC83P/DC88P ■ 1/2 type CCD with Exwave HAD technology offers extremely high sensitivity (0.8 lux at F1.2, 50 IRE) and low smear level (-120 dB) ■ 480 lines of horizontal resolution ■ T urbo Auto Gain Control (AGC) ■ Wide Auto T racing White (A TW) Range ■ V ariable Gamma Curve ■ Activity Detection Functio[...]

  • Página 14

    SSC-DC593P Connector Panel SSC-DC598P Connector Panel SSC-E473P Connector Panel SSC-E478P Connector Panel SSC-DC593P/SSC-DC598P ■ 1/3 type IT CCD offering 480 lines of horizontal resolution ■ Wide dynamic range with DynaView technology - ideal for obtaining clear colour images under severe lighting conditions ■ Day/Night mode - increases came[...]

  • Página 15

    15 VIDEO CAMERAS SSC-E453P/SSC-E458P ■ State-of-the-Art SuperExwave™ CCD technology achieving extremely high sensitivity levels providing a minimum illumination of 0.55 lux at F1.2 ■ Newly-developed innovative DSP technology generating a horizontal resolution of 540 TV lines ■ New slim and stylish design ■ Wide Auto T racing White Range ?[...]

  • Página 16

    SSC-DC198P ■ 1/3 type IT SuperHAD CCD offering 330 lines of horizontal resolution ■ High sensitivity – 0.6 lux at F1.2 (50 IRE) ■ Backlight compensation and A TW supported ■ BLC and T urbo AGC (ON/OFF switchable) ■ Wide range CCD IRIS (ON/OFF switchable, 1/50 to 1/100,000s) ■ AC 220-240 V power operation 16 VIDEO CAMERAS ST ANDARD RES[...]

  • Página 17

    17 SSC-M383CE/SSC-M388CE ■ 1/3 type IT CCD with ExwaveHAD technology providing extremely high sensitivity - 0.07 lux at F1.2 (50 IRE) ■ 570 lines of horizontal resolution ■ Backlight compensation (ON/OFF switchable) ■ T urbo AGC (up to 24 dB): ON/OFF switchable ■ Wide range CCD IRIS (ON/OFF switchable, 1/50 to 1/100,000) ■ CCD IRIS func[...]

  • Página 18

    SSC-CD73VP ■ 1/4 type IT SuperHAD CCD offering 480 lines of horizontal resolution ■ Rugged aluminum cast housing and polycarbonate cover ■ Built-in CS Mount auto iris vari-focal lens (f=3 to 8 mm from F1.0) ■ Day/Night function through removable IR filter to switch from colour to black and white mode with IR corrective lens for clear pictu[...]

  • Página 19

    19 DIGIT AL VIDEO RECORDER HSR-J2016P Connector Panel ■ Up to 9 cameras can be connected to the unit ■ 500 GB HDD capacity (2x 250GB) ■ High-Quality Images with JPEG 2000 Compression ■ 100Base-TX Ethernet interface ■ Programmed Recording ■ Alarm Recording ■ Activity Detection ■ Intelligent Search ■ Built-in Compact Flash ™ (CF) [...]

  • Página 20

    HSR-DCT ■ Graphic, back-lit, 320 x 240 pixel touch panel display ■ Allows customisation of up to 30 site maps ■ Three-axel joystick allows simple manual Pan-Tilt-Zoom control ■ T wo independent RS-485 telemetry control ports to interface with the most common high speed domes 20 VIDEO AND TELEMETRY VIR TUAL CONTROL P ANEL VIDEO RECORDERS &am[...]

  • Página 21

    21 VIDEO MONITORS Connector Panel LMD-1410SC ■ 14-inch colour video monitor (viewable area, measured diagonally) ■ VGA-type LCD panel with 640 x 480 pixel resolution ■ Wide viewing angle of 170 degrees, both vertically and horizontally , with minimal reduction in picture contrast ■ Three selectable video inputs, inc luding analogue composit[...]

  • Página 22

    Connector Panel 22 PRINTERS UP-970AD ■ Photo-quality A-4 monochrome prints in just 8 seconds (in standard mode) ■ Accepts both Analogue and Digital signal input ■ Direct thermal-printing technology provides high resolution of appro- ximately 325 dpi and 256 steps of grey level ■ 2 , 4 or 6 split prints mode ■ Automatic detection of paper [...]

  • Página 23

    23 PRINTERS UP-DR150 ■ Superb print quality in a choice of four print sizes ■ High volume capacity can hold a roll of 550 10 x 15 cm (4 x 6 inch) prints ■ Front-loading operation with auto loading for easy replacement of paper and ribbon ■ Supplied with Microsoft ® Windows ™ 2000 and XP Pro for flexible PC compatibility ■ Offers real-[...]

  • Página 24

    24 SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO CAMERAS SNC-CS3P SNC-CS50P GENERAL Mass Approx. 650 g (1 lb. 7 oz) 750g (1 lb 10 oz) excl. cover equipment 880g (1 lb 15 oz) incl. cover equipment Dimensions (W x H x D) 57 x 7 0 x 159 mm (2 1 ⁄ 4 " x 2 3 ⁄ 4 " x 6 1 ⁄ 4 ") 84 x 69 x 196 mm (3 3 ⁄ 8 " x 2 3 ⁄ 4 " x 7 3 ⁄ 4 "[...]

  • Página 25

    25 SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO CAMERAS SNC-DF40P SNC-DF70P GENERAL Mass Approx. 750 g (1 lb 10 oz) Approx. 1,500 g (3 lb 5 oz) Dimensions (W x H x D) 124 x 132 x 126 mm (5" x 5 1 ⁄ 4 " x 5") 165 x 135 x 166 mm (6 1 ⁄ 2 " x 5 3 ⁄ 8 " x 6 5 ⁄ 8 ") without projection ports without projection ports Power requirem[...]

  • Página 26

    26 SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO CAMERAS SNC-P1 SNC-P5 GENERAL Mass Approx. 225 g (8 oz) Camera: approx. 380 g (13 oz) Stand: approx. 360 g (13 oz) Dimensions (W x H x D) 99. 5 x 35 x 138.5 mm Camera: 130 x 130 x 110 mm (4 x 1 7 ⁄ 16 x 5 1 ⁄ 2 inches) (5 1 ⁄ 8 x 5 1 ⁄ 8 x 4 3 ⁄ 8 inches) without projection Stand: 130 x 178 x 142 mm (5 1 ?[...]

  • Página 27

    27 SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO CAMERAS GENERAL Mass Approx. 800 g (2 lb. 10 oz) Approx. 1.3 kg (2 lb. 14 oz) Dimensions (W x H x D) 57 x 7 0 x 159 mm (2 1 ⁄ 4 " x 2 3 ⁄ 4 " x 6 1 ⁄ 4 ") 84 x 69 x 196 mm (3 3 ⁄ 8 " x 2 3 ⁄ 4 " x 7 3 ⁄ 4 ") excl. cover equipment 84 x 69 x 265 mm (3 3 ⁄ 8 " x 2 3 ⁄ [...]

  • Página 28

    28 SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO CAMERAS SNC-RZ30P SNC-RZ50P GENERAL Mass 1.2 kg (2 lb 10 oz) Dimensions (W x H x D) 140 x 175 x 144 mm (5 5 ⁄ 8 " x 7" x 5 3 ⁄ 4 ") 140 x 166 x 142 mm (5 5 ⁄ 8 " x 6 5 ⁄ 8 " x 5 5 ⁄ 8 ") Power requirements DC 12 V via AC adaptor (100 to 240 V) DC 12 V Power consumption 21.6 W [...]

  • Página 29

    29 SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO CAMERAS SNC-RX550P CAMERA Image device 1/4-type Exwave HAD CCD Number of effective pixels 440,000 (752 x 582) Electronic shutter 1 to 1/10,000 s Gain control Auto/Manual (-3 dB to +28 dB) Exposure control Auto (Full auto, Shutter -priority, Iris-priority), Manual, EV compensation, Backlight compensation White balanc[...]

  • Página 30

    30 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO RECORDERS AND SERVERS SNT -V501 SNT -V704 GENERAL Mass A pprox. 650 g (1 lb 7 oz) Approx. 1.2 kg (2 lb 10 oz) Dimensions (W/H/D) 128 x 40 x 150 mm (5 1 ⁄ 8 " x 1 5 ⁄ 8 " x 6") 210 x 42 x 202 mm (8 3 ⁄ 8 x 1 11 ⁄ 16 x 8") excluding protruding parts Power requirement DC 12 V[...]

  • Página 31

    31 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS NETWORK VIDEO RECORDERS AND SERVERS GENERAL Mass Approx. 12 kg (26 lb 7 oz) A pprox. 13 kg (28 lb 11 oz) Dimensions (W x H x D) 430 x 87 x 417 mm (17 x 3 1⁄2 x 16 1⁄2) excluding protrusions Power requirement 100 to 127/200 to 240 V AC Power consumption 1.93 A / 0.99 A 2.77 A / 1.39 A Operating temperature 5 to[...]

  • Página 32

    32 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS SSC-DC80P SSC-DC83P SSC-DC88P GENERAL Mass Approx. 560 g (1.4 oz) Approx. 550 g (1.3 oz) A pprox. 600 g (1.5 oz) Dimensions (W x H x D) 70 x 57 x 260 mm (2 7/8" x 2 1/4" x 20 1/4") (including front and rear covers) Power requirements Multiplexing with the AC 24 V ±10%,[...]

  • Página 33

    33 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass 500 g (1 lb. 2 oz) Dimensions (W x H x D) 70 x 57 x 129 mm (2 7 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 5 1 ⁄ 8 ") Power requirements AC 24 V ±10%, 50 Hz AC 220 V to 240 V or DC 12 V ±10% ±10%, 50 Hz Power consumption 5.8 W 5.6 W Operating temperature -10 to 50 °C (-[...]

  • Página 34

    34 SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass 380 g (13 oz) 400g (14 oz) Mass including front 460 g (1 lb 1 oz) 480g (1 lb 8 oz) & rear covers Dimensions (W x H x D) 60 x 53 x 124 mm (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 8 " x 5") Dimensions including 60 x 53 x 246 mm (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 8 " x 9 3 ⁄ 4 ") front and rear cover[...]

  • Página 35

    35 SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass 360g (12 oz) 390 g (13 oz) Mass including front 440g (15oz) 470 g (1 lb) & rear covers Dimensions (W x H x D) 60 x 53 x 118 mm 60 x 53 x 124 mm (2 3 ⁄ 8 x 2 1 ⁄ 8 x 4 3 ⁄ 4 inches) (2 3 ⁄ 8 x 2 1 ⁄ 8 x 5 inches) Dimensions including 60 x 53 x 240 mm 60 x 53 x 246 mm front and rear covers ([...]

  • Página 36

    36 SPECIFICA TIONS GENERAL Mass 355 g (13 oz) 385 g (14 oz) Dimensions (W x H x D) 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 4 ") (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 4 ") Power requirements AC 24 V ±10%, 50 Hz AC 220 V to 240 V or DC 12 V ±10% ±10%, 50 Hz Power consumption 3.2 W 4.0 W O[...]

  • Página 37

    37 SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass 390 g (14 oz) 355 g (12 oz) Dimensions (W x H x D) 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 4 ") (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 4 ") Power requirements AC 220 to 240 V ±10%, 50 Hz DC 12 V ±10% Power consumption 3.7 W 3.0 W Operating tem[...]

  • Página 38

    38 SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass 360 g (13 oz) 390 g (14 oz) Dimensions (W x H x D) 60 x 54 x 120 mm (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 4 ") Power requirements AC 24 V ±10%, 50 Hz or DC 12 V ±10% AC 220 V to 240 V ±10%, 50 Hz Power consumption 2.6 W Operating temperature -10 to 50 °C (14 to 122 °F) Storage tempera[...]

  • Página 39

    39 SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass 360 g (13 oz) 390 g (14 oz) Dimensions (W x H x D) 60 x 54 x 120 mm (2 3 ⁄ 8 " x 2 1 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 4 ") Power requirements AC 24 V ±10%, 50 Hz or DC 12 V ±10% AC 220 V to 240 V ±10%, 50 Hz Power consumption 2.5 W Operating temperature -10 to 50 °C (14 to 122 °F) Storage tempera[...]

  • Página 40

    40 SPECIFICA TIONS VIDEO CAMERAS GENERAL Mass Approx 870 g (1lb. 14 oz) Approx 440 g (16 oz) Dimensions (W x H x D) Base: 147 x 111 x 148 mm Base: 121 x 123 x 106 mm (5 3 ⁄ 4 " x 4 3 ⁄ 8 " x 5 7 ⁄ 8 ") (4 3 ⁄ 4 " x 4 7 ⁄ 8 " x 4 1 ⁄ 8 ") Bubble: 94 mm (3 3 ⁄ 4 ") (ø) Bubble: 91 mm (3 5 ⁄ 8 ")[...]

  • Página 41

    41 SPECIFICA TIONS VIDEO RECORDERS GENERAL Mass 7.1 kg (15 lb 10 oz) 7.2 kg (15 lb 14 oz) Dimensions 420 (W) x 96 (H) x 376 (D) mm (16 5 ⁄ 8 " x 3 7 ⁄ 8 " x 14 7 ⁄ 8 ") Power requirements AC 220 V , 50/60 Hz Power consumption 40 W 48 W Operating temperature 5 to 40 °C (41 to 104°F) Operating humidity Less than 80% Built-in HD[...]

  • Página 42

    42 SPECIFICA TIONS VIDEO RECORDERS HSR-DCT GENERAL Power requirements 12 V DC 1A Power consumption 15 W Operating temperature 0° to 45 °C (32° to 113°F) PTZ control Joystick, 3 axis proportional Display 320 x 240 pixels back-lit by white LED Languages Italian, English, F rench and German Expandable to 12 Security Three passwords (Connection, Se[...]

  • Página 43

    43 SPECIFICA TIONS VIDEO MONITORS LMD-1410SC GENERAL Mass (Panel & Stand) Approx. 6.5 Kg (14 lb 5 oz) Panel only Approx. 4.8 kg (10 lb 9 oz) Dimensions (W x H x D) Approx. 343 x 354 x 264 mm (13 5 ⁄ 8 " x 14" x 10 1 ⁄ 2 ") Dimensions without stand Approx. 343 x 304 x 87mm (13 5 ⁄ 8 " x 12" x 3 1 ⁄ 2 ") Powe[...]

  • Página 44

    44 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS PRINTERS UP-970AD UP-D897 UP-897MD Thermal head Direct thermal printing Thin-film thermal head, Thin-film thermal head, 1280 dots 1280 dots Gradation 256 levels processing 8-bit (256 levels) processing 8-bit (256 levels) processing Resolution 325 dpi 325 dpi 325 dpi Picture elements Digital 3414 [...]

  • Página 45

    45 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS PRINTERS Mass 20 kg (44lb 2 oz) — Dimensions 280 (W) x 356 (H) x 462 (D) mm 275 (W) x 300 (H) x 380 (D) mm Operating T emperature 5 to 35 °C — Operating Humidity 20 to 80% — Printing Method Dye Sublima tion Printing Dye sublimation Printing (Y/M/C/O) Resolution 334 dpi 300 dpi Gradation 8 bi[...]

  • Página 46

    46 NOTES 1374_NVM_PCKTGUIDE_GB#sent 6/04/06 14:53 Page 46[...]

  • Página 47

    47 SYSTEM EXAMPLES 1374_NVM_PCKTGUIDE_GB#sent 6/04/06 14:53 Page 47[...]

  • Página 48

    © Sony Europe. Sony is a registered trademark of the Sony Corporation, Japan. Features, design and speci- fications are subject to change without notice. All non- metric weights and dimensions are approximate. Real- Shot, ExwaveHAD, HyperHAD, SuperHAD, DynaView , SuperExwave and MemoryStick and are trademarks of Sony Corporation. All other tradem[...]