Sony HBH-662 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony HBH-662. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony HBH-662 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony HBH-662 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony HBH-662, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony HBH-662 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony HBH-662
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony HBH-662
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony HBH-662
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony HBH-662 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony HBH-662 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony HBH-662, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony HBH-662, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony HBH-662. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    %NGLISH %SPA×OL ㅔԧЁ᭛ ᖅᡝϛМ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. H B H - 6 6 0 H B H - 6 6 2[...]

  • Página 2

    This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. Akono TM Headset HBH-660/HBH662 FCC statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is su bje ct to th e f oll owi ng tw o c ond iti ons : (1) Th is dev ic e m ay not ca us e ha rmf ul int er fer enc e, and ( 2) Thi s d evi ce mu st acc ept a [...]

  • Página 3

     ,QWURGXFWLRQ ,QWURGXFFLyQ ҟ㒡 ᙏϭ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. Akon o™ Hea dset HBH-6 60/H BH-662 The Akono TM Headset HBH-660/HBH-662 can be connected to any de vice with Bluetooth wireless technology that su pp or ts t he h ands free or head set p ro fil e. Th is u ser guid e focuse[...]

  • Página 4

     )URQW 3DUWHGHODQWHUD ℷ䴶 ғ७ &KDUJLQJFRQQHFWRU &RQHFWRUGHFDUJD ܙ⬉䖲᥹఼ ҇ცతϾ ,QFUHDVHYROXPH 6XELUYROXPHQ ๲ࡴ䷇䞣 ݸЂর༓ 'HFUHDVHYROXPH %DMDUYROXPHQ 䰡Ԣ䷇䞣 ফֲর༓ /&'GLVSOD 3DQWDOOD/&' ⎆᱊ᰒ⼎ሣ ౵෿ᢖӯᅌ &DOOKDQGOLQJEXWWRQ %RWy[...]

  • Página 5

     %DFN 3DUWHSRVWHULRU 㚠䴶 ध७ 6SHDNHU $OWDYR] ᡀໄ఼ ᙖরᐡ (DUKRRN (QJDQFKHSDUDODRUHMD 㘇ᣖ ୨ᕛօი 0LFURSKRQH 0LFUyIRQR 䆱ㄦ ൪ֹল This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 6

     $WWDFKLQJVWUDS &RORFDUHOFRUGyQ 䖲᥹ᣖ㓇 Ԋ၆Ӥள This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 7

     ,FRQV6PEROV ,FRQRVVtPERORV ೒ᷛˋヺো ყҰʝಒဴ +HDGVHWGLVSODLFRQV ,FRQRVGHODSDQWDOODGHODXULFXODU 㘇ᴎᰒ⼎೒ᷛ ՆᐠᡗҰᄍყҰ %DWWHUVWDWXV (VWDGRGHODEDWHUtD ⬉∴⢊ᗕ ცհߐᅗ $GGLQJ $xDGLUDXULFXODU ℷ೼⏏ࡴ ҐϢ $GGLQJUHDG 'LVSRVLWLYRDxDGLGR ⏏ࡴᅠ៤ Ґ[...]

  • Página 8

     3UHVVDQGKROG 0DQWHQHUSXOVDGR ᣝϟᑊֱᣕ ࢷ֝ 3UHVVDQGUHOHDVH 3XOVDUVROWDU ᣝϟৢᵒᓔ ᕅݸ 8VHU*XLGHVPEROV 6tPERORVGHODJXtDGHOXVXDULR lj⫼᠋ᣛफNJヺো ٺҢЙыಒဴ 6LOHQW (QVLOHQFLR 䴭䷇ ᔖর 2QJRLQJFDOO /ODPDGDHQFXUVR ℷ೼䗮䆱 ་֖Кߞ഼႖ 9 RLFHDFWLYDWHGG[...]

  • Página 9

    &/$  &67   *HWWLQJVWDUWHG ,QWURGXFFLyQ ޚ໛ᓔྟ ྥര໠ۖ &KDUJLQJ &DUJD ℷ೼ܙ⬉ ҇ცК &KDUJHUV &DUJDGRUHV ܙ⬉఼ ҇ცᐡ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 10

     $GGLQJWKHKHDGVHWWRWKHSKRQH $xDGLUHODXULFXODUDOWHOpIRQR ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ᠟ᴎϞ ஠Նᐠ೿ΰЙᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 11

     S 0REPAREYOURPHONEACCORDINGTOTHEPHONE SUSER GUIDEONADDINGA"LUETOOTHDEVICE4HEHEADSET PASSKEYIS  7HENYOUADDTHEHEADSETTOTHELISTOFDEVICES INTHEPHONETHEHEADSETWILLRECOGNIZETHEPHONE AUTOMATICALL[...]

  • Página 12

     ᣝ✻᠟ᴎ⫼᠋ᣛफЁ᳝݇བԩ⏏ࡴ㪱⠭䆒໛Ёⱘ䇈 ᯢޚ໛ད᠟ᴎDŽ㘇ᴎⱘ䆚߿ⷕЎ  DŽ  ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ᠟ᴎⱘ䆒໛⏙ऩৢˈ㘇ᴎӮ೼᠟ᴎ ᓔᴎৢ㞾ࡼ䆚߿䆹᠟ᴎDŽ  ᙼা䳔㽕Ў᠟ᴎ⏏ࡴϔ⃵㘇ᴎDŽབᵰᏠᳯ೼ᮄ᠟ ᴎϞՓ⫼㘇ᴎˈ߭䳔㽕ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ䆹᠟ᴎϞDŽ ?[...]

  • Página 13

     ፜ࡸЙᐠٺҢЙыϛԊ၆ "LUETOOTH ᙢ߃၆ည ޟ؏᡽Ȃ஠ЙᐠྥരԁȄՆᐠޟᜋտጆ࣏  Ȅ ! ஠ՆᐠёΣЙᐠ၆ည఼൐ࡣȂՆᐠོܻЙᐠ໠ ᐠਢՌଢ଼ᒱᜋЙᐠȄ ! ՆᐠѫሯौёΣЙᐠΙԩȄ஠ՆᐠҢܻѪΙ၆ ညਢȂϗሯौӔ஠ՆᐠёΣ၎ЙᐠȄ፜୤Ճ ಑  ॲȄ +HDGVHWGLVSOD[...]

  • Página 14

     5DQJH $OFDQFH 㣗ೈ ጒ൜ /LPLWHGSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWROLPLWDGR ᳝䰤ᗻ㛑 Ҟతۦߞ֯྽ፑඛ 2SWLPDOSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWRySWLPR ᳔Շᗻ㛑 ൵ڸߞ֯྽ፑඛ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 15

     3XWWLQJWKHKHDGVHWRQ )RUPDGHFRORFDUVHHODXULFXODU ᠈Ϟ㘇ᴎ ᔜΰՆᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 16

     /HIWHDUXVH 8WLOL]DFLyQHQODRUHMDL]TXLHUGD Փ⫼Ꮊ㘇 ᔜӵѾՆਢ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 17

     S &DOOLQJ /ODPDGDV 䗮䆱 ೽ၗ 7 XUQLQJWKHKHDGVHWRQDQGRII (QFHQGHUHODXULFXODUDSDJDU ᠧᓔ੠݇䯁㘇ᴎ ໠ᜰՆᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 18

     $QVZHULQJDFDOO &RQWHVWDUOODPDGDV ᥹਀⬉䆱 ڧၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 19

     0DNLQJDFDOO 5HDOL]DUOODPDGDV ᢼি⬉䆱 ีၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 20

     6 OICECOMMANDSSUCHASDIALREDIALANSWERAND REJECTCANBEVERYUSEFULWHENYOUAREUSINGTHE HEADSET&ORMOREINFORMATIONONV OICECOMMANDS REFERTOTHEPHONE SUSERGUIDE ,ASFUNCIONESPORCOMANDOSDEVOZTALESCOMOMARCAR ?[...]

  • Página 21

    *OHN  0DNLQJDFDOOXVLQJYRLFHFRPPDQGV 5HDOL]DUOODPDGDVPHGLDQWHFRPDQGRV GHYR] Փ⫼䇁䷇ੑҸᢼি⬉䆱 Ңᇭॱࡾхีၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 22

     4 OTRANSFERFROMHEADSET TOPHONEREFERTOTHE PHONE SUSERGUIDE 3IDESEATRANSFERIRSONIDOS DELAURICULARALTEL£FONO CONSULTELAGU¤ADELUSUARIO 㽕ᇚໄ䷇Ң㘇ᴎӴ䗕ࠄ ᠟ᴎˈ䇋খ㗗᠟ᴎⱘ⫼ ᠋ᣛफDŽ ஠ᖐॱՌՆᐠᙽՍЙᐠ ޟПݲȂ፜୤ՃЙᐠޟ ٺҢ[...]

  • Página 23

     (QGLQJDFDOO )LQDOL]DUOODPDGDV ᣖᮁ⬉䆱 ๖؂೽ၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 24

     S 5HMHFWLQJDFDOO 5HFKD]DUOODPDGDV ᢦ਀⬉䆱 ܢ௥پႫ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 25

     7 XUQLQJWKHPLFURSKRQHRIIDQGRQ $SDJDURHQFHQGHUHOPLFUyIRQR ݇䯁੠ᠧᓔ䆱ㄦ ໠ᜰഫպॳ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 26

     6HWWLQJV 3UHIHUHQFLDV 䆒㕂 ೩ۡ /LJKW LQVWDQGEPRGH /X] HQPRGRGHHVSHUD ♃ܝ˄ᕙᴎ῵ᓣ˅ ᐷӎ Ȟݺ࢞ᑟጀՑȟ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 27

     $GMXVWLQJULQJYROXPH LQVWDQGEPRGH $MXVWDUHOYROXPHQGHOWLPEUH HQPRGRGHHVSHUD 䇗ᭈ䪗ໄ䷇䞣˄ᕙᴎ῵ᓣ˅ ࡟ᐠ዁Ԓήᐌႛᖐॱ໔ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 28

     $GMXVWLQJVSHDNHUYROXPH GXULQJDFDOO $MXVWDUHOYROXPHQGHODOWDYR] GXUDQWHXQDOODPDGD 䇗ᭈᡀໄ఼䷇䞣˄䗮䆱Ё˅ ೽ၗϛᐌᘗॱᏢॱ໔ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 29

     S $GGLQJWKHKHDGVHWWRDQHZSKRQH $xDGLUHODXULFXODUDXQQXHYRWHOpIRQR ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄᮄ᠟ᴎϞ ஠ՆᐠёΣཱིЙᐠ 2EFERTOPAGESANDCONTINUEACCORDINGTOTHE PHONE SUSERGUIDE #ONSULTELASPÖGINASAYSIGALASINDICAC[...]

  • Página 30

     S S 5RWDWLQJWKHGLVSOD $OWHUQDULFRQRVHQODSDQWDOOD ᮟ䕀ᰒ⼎ሣ ఋᙽᡗҰᄍ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 31

     S S 5HVHWWLQJWKHKHDGVHW 5HLQLFLDUGHODXULFXODU 䞡䆒㘇ᴎ १೩Նᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 32

     1RFRQQHFWLRQWRSKRQH -AKESURETHATTHEHEADSETISCHAR GEDANDWITHINRANGE OFTHEPHONE4HESETTINGSINTHEPHONEMAYNOTBECORRECT #HECKORREDOTHESETTINGSINTHEPHONEFORADDINGA "LUETOOTHDEVICE 7KHKHDGVHWLVDXWRPDWLFDOOVZLWFKHG[...]

  • Página 33

     ZZZ VRQHULFVVRQFRPVXSSRUW ᮴⊩Ϣ᠟ᴎ䖲᥹ ⹂ֱ㘇ᴎᏆܙད⬉ˈᑊϨ೼᠟ᴎⱘ᳝ᬜ㣗ೈݙDŽ ᠟ᴎ䆒㕂ৃ㛑ϡℷ⹂DŽẔᶹ៪䞡ᮄ䆒ᅮ᠟ᴎ䆒㕂ˈ ՓПৃҹ⏏ࡴ㪱⠭䆒໛DŽ 㘇ᴎ㞾ࡼ݇䯁 s ⬉∴⬉䞣ϡ䎇DŽᰒ⼎ሣᣛ⼎⬉∴⬉䞣ϡ䎇ˈᑊৃ ਀ࠄԢ㳖号䷇DŽ s བᵰ  ߚ?[...]

  • Página 34

    W e, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya V attentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DD A-0001004 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328, EN 301 489-17, EN 301 489-7 and EN 60950 following the pro visions of Radio Equipmen[...]

  • Página 35

    www .SonyEricsson.com Printed in Hungary Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. LZT 108 7284/1 R3A[...]