Sony Cybershot DSC-F707 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony Cybershot DSC-F707. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony Cybershot DSC-F707 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony Cybershot DSC-F707 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony Cybershot DSC-F707, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony Cybershot DSC-F707 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony Cybershot DSC-F707
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony Cybershot DSC-F707
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony Cybershot DSC-F707
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony Cybershot DSC-F707 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony Cybershot DSC-F707 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony Cybershot DSC-F707, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony Cybershot DSC-F707, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony Cybershot DSC-F707. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

       Digital Still Camera 2SHU DWLQJ ,QVWUXF WLRQV %HI RUHRSHU DWLQJWKH XQLWSOH DVHUH DGWKLVP DQXDO WKRURXJKO DQGU HWDLQ LWI RUIXWX UHU HIHUHQFH  2ZQHU ¶V 5HFRUG 7KH PRGHOD QGVHULDOQ XPEHU VDUHORFDW HGRQWKH ERWW[...]

  • Página 2

     7 R SUHYHQWILUHRU VKRFN KD]DUGGR QRWH[SRVHWKH XQLWWRUDLQRU PRLVW XUH  &$87,21 7KHXV HRIRSWLFDO LQVWUXPHQWV ZLWKWKLV SURGXFW ZLOOLQFUHDVH HHKD]DUG$VWKH  ODVWHU EHDP XVHG LQ WKLV FDPHUD LV KDUPIXO WR HHV GR?[...]

  • Página 3

     ² &RQQHFWWKH HTXLSPHQWLQ WRDQRXWOH W RQ D  FLUFXL W GLIIHUHQWIURP WK DW W R ZKLFK WKH UHFH LYHU LVFR QQHF WHG  ² &RQ V XOW WKHGHDOHUR UDQH[ SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRUKHOS 7KHVXSSO LHGLQWHUIDFH FDEOHPXVWEH XVHG ZLWK?[...]

  • Página 4

      )RUWKH&XVWRPHUVLQWKH86$ DQG&DQD GD 7+,6 '(9,&(& 203/,(6 :,7+3 $57 2) 7+()&&58 /(623 (5$ 7,21,6  68% -(&7727 +()2// 2:,1*7 :2 &21',7,216  7+,6 '(9,&(0$ <127 &$86( +$50 [...]

  • Página 5

     :KHQWKHFDPHUD LVXVHGIRUORQJ SHULRGV 1RWHWKD WWKHFDPHUD ERGPDEH FRPHKRW 1RWLFH ,IV WDWLFH OHFWULF LWRU HOHFW URPDJQHWL VP FDXVH VGDWDW UDQVIHU WRGLV FRQWLQXH PLGZ D IDLO UHVWDUWW KHDSSOLFDW LRQRUGLV FRQQHFW DQGFRQQHF WWKH86%FD[...]

  • Página 6

     Intr oduction Check i mages af ter recordi ng 5HFRUGLQJVW LOOLPDJHV  SDJH  3ODLQJED FNVWLOOLPDJHV  SDJH  'HOHWLQJ LPDJHV '(/(7(  SDJH  Capt ure images wit h your comput er < RXF DQFRSLP DJHV RQWRRX UFRPS XWHUDQG YLHZ DQGPRG LILPDJ HV[...]

  • Página 7

     T able of cont ents ,GHQWLILQ JWKHSDUWV     3UHSDULQ JWKHSRZHUVXSSO     6HWWLQJW K HGDW HDQGWLPH   ?[...]

  • Página 8

     Gettin g starte d Identifying the part s 6HH WKHSDJHV LQSDUHQ WKHVHV IRUGHWD LOVRIR SHUDWLRQ  A 0RGH GLDO   7 RU HFRUG VWLOOL PDJHV 6 7 R UHFR UGLQ WKH VKXWWH U VSHHG SULRUL WPRGH $ 7 RUH FRUG LQWKH DSHUW XUH SULRULWPRGH 0 7 R?[...]

  • Página 9

    *HWWLQJVWDUWHG   T $&&$FFHVVRUMDFN 8VHG WRFRQ QHFWWK HH[WHUQ DOIODVK  QRWV XSSOLHG RUWKH UHPRWH FRQWUROW ULSRGQRWVXSSOLHG  U 0(1 8E XWWR Q  V ,QGH[EXWWRQ W ',63/ $ <EXWWRQ X )LQGHUDGMXVWPHQ[...]

  • Página 10

     el 86%MDFN  r; +RRNIRU VKRXOGHUVWUDS ra 7UL SRGUHFHSWDFOHERWWRP VXUIDFH 8VHD WULS RGZLWK DVFUHZOHQJWKRI OHVV WKDQ PP LQ FK< RX ZLO OEHXQDE OHWR ILUPO VHFXUHW KH FDPHU DWRW[...]

  • Página 11

    *HWWLQJVWDUWHG  Pr eparing the power s upply Installing the batter y pack < RXUF DPHUD RSHUDWHV RQOZL WKWKH³,QI R/,7+,80´ 13)0 EDWWHU SDFN0  VHULHV VXSSOL HG< RXFD QQRWXV HDQRWK HUEDWWH USDF N6HHSDJ H IRUP RUH LQIRUPDWLR [...]

  • Página 12

     Char ging the battery pack < RX FDQQRWF KDUJH WKHE DWWHU SDFNZK LOHRX UFDPHUD LVW XUQHGRQ %HVX UHWR WXUQ RI IRXU FDPHUD  When usi ng the AC power adapt or %HV XUHWR XVHLWQ HDUWK HZDOO RXWO HWZD OOVRFN HW ,IDPD OIXQFWL RQ[...]

  • Página 13

    *HWWLQJVWDUWHG  NP-FM50 ba tt ery pack :KHQR XUHFRU GLPDJHVL QDQH[WUHP HOFROG ORFDWLRQ WKHRSHU DWLQJWLP HEHFRP HV VKRU W 3ODF HW KH EDWWH US DFN LQ RXU SRFNH WRU RWKHU SODF H  WR NHHS LW ZDUP WKHQ LQVHU W WKH EDWWHU SDFNLQ WR[...]

  • Página 14

     P 1RWHV  7KHEDWW HUOLIHDQGQXP EHURILPDJHV ZLOOEHGHFU HDVHGLQWKHIRO ORZLQJFDVHV ² :KHQRXXVHRXU FDPHUDDWORZ WHPSHUDWXUHV ² :KHQRXXVHWKH IODVK ² :KHQRXUHSHDWHGO WXUQWKHSRZHU RQRII ² :KHQRXXVHWKH ]RRP ² :KHQ?[...]

  • Página 15

    *HWWLQJVWDUWHG  Using the AC power adaptor Using a car batt er y 8VH6R Q'&DGD SWRUFKDUJHU QRWVXSSO LHG 1 2SHQWKH MDFNFRY HUDQGFR QQHFWWKH '&FRQQH FWLQJFDE OHWRWKH '&,1 MDFNR IRXUFDP HUDZLW KWKH v P DUNID FLQJXS 2 [...]

  • Página 16

     Setting the date and time :KHQRXILUVW XVHRXUFDPHUDVHW WKHGDWHDQGWLPH ,IWKHVHDUHQRWV H WWK H  &/2&. 6(7VFUH HQZLOO DSSHD UZKHQH YHURX WXUQRQ RXUFDP HUD  1 6HW WKH PRGHG LDO WR 6 $0 6& 1 ?[...]

  • Página 17

    *HWWLQJVWDUWHG  T o cancel the date and ti me sett ing 6HOHFW>&$ 1&(/@ZLWK v  V  b  B RQ WKHFRQW UROEXW WRQWK HQSUHVV WKHFH QWHU z  6HWWKHPRGHGLD OWR6(783 DQGFKDQJHWKHGDW H DQGW LPHRQWKH&/2&.6(7 VFUHHQLQ  [...]

  • Página 18

     Inser ting the “Memory Stick”  2SH QWK HED WWH U³ 0HP RU 6WL FN´F RYHUWK HQS UHVV WKH ³0H PRU 6W LFN´ RQF HOLJ KWO 1 2SHQ WKHE DWWH U³0 HPRU 6WL FN´F RYHU   6OLGHWK H FRYHU LQWKHGLUHFWLRQR IWKHDUURZ  2 ,QVH UWWKH ³0HP RU[...]

  • Página 19

     Basi c oper ati ons Basic operations How to use the mode dial 7K HPR GH GLD OVZ LWF KHV WKH IXQF WLR QZ KLFK LV XVH GI RUUH FRU GLQJ S ODE DF NRU HGLW LQJ6H WWKHG LDODV IROOR ZVEHIRU HVWDUW LQJWR RSHUDW HRXU FDPHUD How to use the control button When the men[...]

  • Página 20

     When the menu or SET UP screen i s displ ayed 7KHFRQWURO EXWWRQLV XVHGWRV HOHFWWKH EXWWRQVLPDJHV DQGPHQXLWHPV GLVSODHGRQ WKH VFUHHQ RIRXU FDPHU DDQG PRGLI WKHVHWW LQJV ∗ 1RWHWKDWLQWKHVH2SHUDWLQJ,QVWUXFWL RQV³RQWKHVFUHHQ´ U HIHUV[...]

  • Página 21

    B B B B 5HFRUGLQJ  B Reco rdi ng Recordi ng still images 6WLOOLPD J HV DUHUHFRUGHG LQ-3(*IRUPD W 7 RUHFR UGVWL OOLPDJ HVVO LGHW KH32: (5VZ LWFKL QWKHG LUHFWLR QRI WKHDUU RZ WRWXUQRQWKHSRZ HUDQGLQVHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HWWK HPRGHGLDO[...]

  • Página 22

     Auto power- off funct ion ,IRX GRQRWRS HUDWH WKHFDPH UDIRUDE RXWWKU HHPLQXW HVGXULQ JUHFRUG LQJRU SODE DFNWKHFDPHUD WXUQVRII DXWRP DWLFDOO WR S UHYHQWZHDU LQJGRZQWKHEDWWHU 7 R XVH WKHFDPHU DDJDLQ WXUQRQ WKHFDPH UDDJDL QZL[...]

  • Página 23

    B B B B 5HFRUGLQJ  : L WKWKH),1 '(5/&' VZLWFK RXFDQ FKRRVH WRUHFRU GHLWKH UXVLQJW KHILQG HURU WKH/& 'VFUH HQ:KHQ RXXVH WKHILQGH U W KHLPD JHGRHVQR WDSSH DURQWKH /&' VFUHHQ7 XUQWKHI LQGHUDGMX[...]

  • Página 24

     Mini mum f ocal dist ance to t he subject :VL GH$ERX W FP   LQFK HVRU P RUH 7VLGH $ERXW F P LQFKHV RUPRUH 7 RUHFRUGHY H QFORVHU VXEMHFWVVHHSD J H  Digi ta l zoom funct io n 7KLVF DPHUD KDVDGLJL WDO?[...]

  • Página 25

    B B B B 5HFRUGLQJ  < RXFD QDGMXVW WKHDQJO HEWX UQLQJW KHOHQVSD UWXSZ DUGXS WRGH JUHHVDQ G GRZQZDUGXSWR GHJUHHV (DFK WLPHRX SUHVV' ,63/$ <WKH VWDWXVRI WKHVF UHHQFKD QJHVDV IROORZV $OO LQGLFD WRUVRQ $O[...]

  • Página 26

     :KHQ RXXVH WKHVH OIWLPHU IXQFWLRQ WKHVXE MHFWLVUH FRUG HGDER XWVHFR QGVDI WHU RX SUHVVW KHVKXWW HUEXWW RQ  7XUQ RII WKHPHQ XSDJ H   3UHVV WKHF RQWURO EXWWRQ  V   WKHQSU HVVWK HVKXWW HUE[...]

  • Página 27

    B B B B 5HFRUGLQJ  ³$XWRQRLQGLFDW RU´FDQQRWEHVHOHFWHG LQVRPHPRGHVGHS HQGLQJRQWKHPRGHGLDO VHWWLQJ z 'HIDXOW VHWWLQJ a &DQ EHVHOHFWHG × &DQQRWEHVH OHFWHG < RXFD QFKDQ JHWKHEUL JKWQHV VRIWKH IODVKZ LWK?[...]

  • Página 28

     7KHKRORJUDP$)L VILOOOLJKWW R IR F XVRQD VXEMHFWHDVLO 6HW>+2/ 2*5$0$)@ SDJH WR>$8 72@LQWKH6 (7 83VHWWLQJV  D SSHDUV R QWKH VFUHHQDQGWKH KROR JUDP$ )HPL WVO LJKW ZKHQ WKH VKXWWHU EXWW RQL VSU HVVH GKDOI [...]

  • Página 29

    B B B B 5HFRUGLQJ  7KH1 LJKW6KR WIXQFWLR QHQDEOH VRXWR VKRRWDV XEMHFWLQD GDUNSOD FHVXFKDV FDPS VFHQH VDWQLJK WRUIRUREVH UYDWLRQR IQRFWXUQD ODQLPDO VDQGSOD QWV T o cancel the Night Shot f unct ion 6HW1 ,*+76+271, *+7)5$0 ,1*WR z  :KLOHXVLQ J?[...]

  • Página 30

     7KH 1LJKW)UDP LQJIXQFW LRQHQD EOHVRXWR FKHFNDV XEMHFWHYHQ DWQLJKWD QGWKHQ UHFRU GZLWK QDWXUDOF RORUVXVL QJWKHIO DVK T o cancel t he Nigh tFramin g funct ion 6HW 1,*+76+27 1,*+7)5 $0,1*WR z  P 1RWHV  6HWWK HPRGHGLDO WR ,IWKHPRGH GLD[...]

  • Página 31

    B B B B 5HFRUGLQJ  :KLOHXVLQ JWKH1LJK W)UDPLQJIXQ FW LRQR XFDQQRWXVHWKHIR OORZLQJ IXQFWLRQV  :KLWH EDODQF H  6ZLWFKLQJWKHPHWHULQ J PRGH  $(/2 &.  0 DQXDO IRFXV P 1RWHV  6HWW KHPRGH GLDOWR  , IWKHPRG HGLDO LVVHW WRDQ VHWWL[...]

  • Página 32

     Recording mo v ing images 0RYL QJLPD JHVZL WKDXG LRDUHUH FRUGHG LQ03( *IRUPD WSDJH   7 RUHFRUG PRYLQJLPD JHVVOLG HWKH32:(5V ZLWFKLQ WKHGLUHF WLRQRIW KH DUURZWRWXUQ RQWKHSRZHUDQGLQ VHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HW WKH PRGH?[...]

  • Página 33

    B B B B 5HFRUGLQJ  :KHQR XXVHWKH VHOIWL PHUIXQ FWLRQUHFR UGLQJ VWDUWVD ERXWV HFRQGVDI WHURX  SUHVV WKHVKXWWHU EXWWRQ 7XUQRIIWKH PHQXSD JH  3U HVV WKH FRQ WUR OEX WWRQ  V  WKHQ SUHVVW KHVKXWW HU?[...]

  • Página 34

     (DFK WLPHR XSUHV V',63 /$ <W KHVWDW XVRIW KHVFU HHQFK DQJHV DVIR OORZ V DOO LQGLFDW RUVRQ y LQGL FDWR UV RII 7KHV HLQGLF DWRUV DUHQR WUHFRU GHG 6HH SDJH  IRUD GHWDL OHGGHV FULS WLRQRI WKHL QGLFDWR UV P 1RWHV  &apos[...]

  • Página 35

    B B B B 3ODEDFN  B  Pl aybac k Playing back still images 7 RSODEDFNVWLOOLPDJHVVOLGHWKH32:(5VZLWFKLQWKHGLUHFWLRQRIWKH DUURZWRWXUQRQWKHSRZ HUDQGLQVHUWD³0HPRU6WL FN´  (DFK WLPHRXS UHVV' ,63/$ <WKH VWDWXVRI WKHVFUHHQ?[...]

  • Página 36

     Playing back moving images 7 RSODEDFN PRYLQJLPDJHVVOLGHWK H 32:(5VZLWFK LQWKHGLUHFWLRQRI W KH DUURZWRWXUQ RQWKHSRZHUDQGLQ VHUWD³0HPRU6WLFN´ T o pause play back 3UHVV WKHFHQWHU  z RQWK HFRQWUR OEXWWR QWRSDXV HWKHSOD EDFN T o [...]

  • Página 37

    B B B B 3ODEDFN  Moving images record ed with t he image of [ 320 (HQ) ] (pag e 60) 7KH LPDJHV DUHGLV SODHG RYHU WKHHQW LUHVFU HHQ 3UHVV WKHFRQW UROEXW WRQ v  V WR DGMXV WWKH YROXPH  (DFK WLPHRXS UHVV' ,63/$ <WKH VWDWXVRI WKHVFUHHQ FKDQJH V[...]

  • Página 38

     Viewing i mages using a computer < RXF DQYLHZG DWDUHFRU GHGZLWK RXUFD PHUDRQ DFRPSX WHU  DQGPRG LIDQGD WWDFK LWW RHPDLO XVLQJ DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH 7KLVV H FWLRQ GHVFULEHV WKH PHWKRGI R U YLHZLQJ LPDJH VRQD FRPSXWHU XVLQJWKH VXS[...]

  • Página 39

    B B B B 3ODEDFN  Viewing images on Windows 26 0LFURVRIW : LQGRZV :LQGRZV  6(: LQGRZV 3URIHVVLRQDO : LQGRZV 0LOOHQQLXP (GLWLRQ 7KHD ERYH26 PXVWE HLQVWD OOHGD WWKHI DFWRU 2SHUDWLRQLVQRWDVVXUHGLQDQHQYLURQPHQWXSJUDGHGWRWKHRSHU[...]

  • Página 40

     2 ,QVH UWWKH VXSS OLHG &'5 20L QWKH &' 520G ULYHR IR XU FRPSXW HU  3 0RYH WKHDUURZ PRXVHSRL QWHUW R³86% 'ULYHU, QVWDOOD WLRQIRU  :LQGRZV 6( 0HDQG :LQGRZV ´LQW KHWLWOH VFUHHQDQG  FOLF[...]

  • Página 41

    B B B B 3ODEDFN  4 /HIWF OLFN³1H[W´ 5 (MHFW WKH&'52 0IURPWKH FRPSXWHU  6 )ROORZW KHRQVFUHHQ PHVVDJHVWR T XLWWKH ,QVWDOO6KLHOG :L]DUG , Inst allatio n starts. When instal latio n fini shes, a scr een indicat ing th at instal lation ha s been co mpleted appe ars. Left-c [...]

  • Página 42

     $QRWKHU  8 6%GULYHUPDDOUHDGEH L QVWDOOHG  )ROORZWKHSURFHG XUHRQ S DJH  WRFRQQHFWW K HFDPHUD DQGWKHQW UWKHIROOR ZLQJVWHSV )RU:LQGRZV:LQGRZV6(DQG: L QGRZV0HXVHUV 7KHVFUHHQV VKRZQEHORZDUH WDNHQIURP:LQGRZV?[...]

  • Página 43

    B B B B 3ODEDFN  )RU:LQGRZV3URIHVVLRQDOXVHUV /RJLQZLW KWKHSHUP LVVLRQRI DGPLQLVWU DWRU   5LJKWF OLFN³ 0&R PSXWHU ´WKHQOHIW FOLFN³3URS HUWLHV ´ 7KH ³6VWHP 3URSHUWL HV´VF UHHQDSS HDUV  /HI WFOLFN³ +DUGZDU H´WK HQ?[...]

  • Página 44

     :KHQ YLHZLQJ PRYLQJ LPDJH VRQD:LQGRZVV VWHP : LQG RZV0H GLD3ODHU RU RWKH UPRYLQJ LPDJHS ODEDF NDSSO LFDWLR QVPXVW EHLQ VWDO OHG Example: Viewi ng st il l i mages 7KH SURFHGXU HLVWKHV DPHDV IRUYLHZLQJ PRY LQJLPDJH VDQGR WKHULPD JHGDWD?[...]

  • Página 45

    B B B B 3ODEDFN  2 2SHQWKH MDFN FRYHUR QWKH FDPHUD DQGLQVH UWWKH 86% FDEOH FRQQH F WR ULQWRWKH86% MDFNPLQL%D VIDUDVLW ZLOOJR 3 &RQQHFW WKHRWKHU 86% FDEOHFRQQ HFWRUWR WKH86% MDFN RQRXU FRPSXWH U  4 ,QVHUW D³0 [...]

  • Página 46

     7 'RXEOH FOLFNWKHQH ZOUHFRJQL] HGGULYH 8 'RXEOH FOLFNWKH³'& ,0´IROGH U  9 'RXEOH FOLFNWKH³  06'&)´IROG HU  0 'RXEOH FOLFNWKHL PDJH , The “R emovab le Disk (F:)” fo lder conte nts are display ed. Double -click the “Remov able [...]

  • Página 47

    B B B B 3ODEDFN  ∗ &R SLQJDILOH WRWKHKDU GGLVNRIRXUFR PSXWHUEHI RUHYLHZLQJLW LVUHFRP PHQGHG,I RXSODEDF NWKHILOHGLUH FWOIURPWKH ³0HPRU6 WLFN´WKHLPDJH DQGVRXQGP D EUHDNRII De sired file ty pe Do uble -click in this ord er [...]

  • Página 48

     Viewing images on Macintosh 26 0 DF 26    0DF 26; 7KHDERY H26PXVW EHLQVWDOOH GDWWKHID FWRU  +RZHYHUQRWHWKDWWKHXSJU DGHWR0DF 26 VKRXOGEH XVHGIRUWKH IROORZLQJ PRGHOV  L0DFZLWK [...]

  • Página 49

    B B B B 3ODEDFN  :KHQYL HZLQJP RYLQJL PDJHV RQD0D FLQWRVK VVWHP 4XLFN7LPH RUODW HUPXV W EHL QVWDO OHG 6 :KHQ ³3XWWKHV HLWHPV LQWRWK H([WHQV LRQVIROG HU"´DSSHD UVFOLF N ³2.´ 7 5HVWDUW RXUFRPSX WHU  9 LHZLQJLPDJHV 1 7 X UQR[...]

  • Página 50

     P Notes on usi ng your computer ³0HPRU6WLFN´  2SHUDWLRQLVQ R WJXDUDQWH HGLIRXDUHXVL Q JD³0HPRU 6W LFN´WKDWZDV IRUPDWWHG ZLWKDFRPSXWHU RULIRXXVH G D F RPSXWHUW RIRUPDWWKH³0HPRU 6WLFN´L QRXUFDP HUDWK URXJKD 86%FRQQHF W[...]

  • Página 51

    B B B B 3ODEDFN  Image file storage destinations and image files ,PDJHIL OHVUHFRUGHG ZLWKRXUFD PHUDDUHJURX SHGLQIROG HUVEUHFR UGLQJPRGH 7KH PHDQLQ JVRI WKHIL OHQDPH VDUH DVIRO ORZV ssss VWDQ GVIR UDQQX PEHU ZLWKL QWKHUDQ JHIUR P?[...]

  • Página 52

     ,0&,) '6& ssss -3*  6PDOOVL] H LPDJH ILOHUHFRUGHGLQ (0$,/P RGHSDJH  '6& ssss 7,)  8QFRPSU HVVHGL PDJHILO HUHFRUGHG LQ 7,))PR GHSDJH  020/  029 ssss 03*  0RYLQJL PDJHI LOHUHF RUGHG QRUPDOO [...]

  • Página 53

     %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV Advan c ed op erations Befor e per for ming advanced operations 7KHRS HUDWLRQ PHWKRG VWKD WDUHIUH TXHQWOXV HGIR U³$GYDQF HGRSHUDW LRQV´DUH  GHVFUL EHGEH ORZ  ) RU PRGHGL DODQ GFRQWUR OEXW WRQXVDJ HVHH SDJH  Changing [...]

  • Página 54

     0HQX LWHPVW KDWFDQ EHPRGL ILHGGL IIHU GHSHQGL QJ RQWKH SRVLWL RQVRI WKH PRGHGL DO 7KH VFUHHQ VKRZVR QOWKH LWHPVRX FDQRSH UDWHD WWKHPRP HQW'H IDXOWVHW WLQJVD UH LQGLFD WHGZLWK  x  When the mode dial is set to / S/ A/M 0HQXVHWWLQJ[...]

  • Página 55

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  When the mode dial i s set to SCN Item Se tting De scrip tion 6&1 x 7:,/,*+7 /$1'6&$3 ( 325 75$,7 6HWVW KHVFHQHV HOHFWLRQ PRGH SDJH  ,0$*( 6,=( x î    î  ?[...]

  • Página 56

     When the mode di al is set t o ( MOVING IMAGE i s set to MP EG MO VIE in the SET UP settings.) When the mode dial is set to (MOVING IMAGE is set to CLI P MOTION i n the SET UP set ti ngs. ) Item Se tting De scrip tion ,0$*( 6,= ( +4  î  x î   6HOHF WVWKH0 3(*LPDJH V[...]

  • Página 57

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  When the mode dial is set to ∗ 2QOLQ VLQJOHLPD JHPRGH Item Se tting De scrip tion '(/ (7( 2. 'H OHWH VWKH GL VSOD HG LPDJ HSD JH   &$1&( / &DQFH OVGHOH WLQJR IWKHLPD JH 3527 (&7 ± 3UR WHFWVLPD JHVDJDL QV[...]

  • Página 58

     How to use the jog dial 7KH  IX QFWLRQ VZKLFKDUHXVHGIUHTXHQWO  L QUHFRUGLQJDUH  VHW XS XV LQJWKHMRJGLDODQG WKHIROORZLQJG LUHFWEXWWRQV7KHMRJG LD OLV XVHGWRFKDQJHWKHYDO X HLQPD Q XDO DGMXVWPH QWV 1 6HW WKH PRGHG LDO WR 6$[...]

  • Página 59

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  :KHQ WKHPRG HGLDO LVVHWW R  RX FDQHDV LOYLHZ WKHQH[W SUHYLRXVL PDJHE  WXUQLQJ WKHMRJGLD O 9 L HZLQJ WKH QH[WSUHYLRXV LPDJH XVLQJWKH MRJ GLDO GXULQJSOD EDFN[...]

  • Página 60

     Settin g the image si ze (IMAGE SIZ E) 1 6HW WKH PRGH GLDO WR  6& 16 $ 0 RU  2 3UHVV 0(18 7KHP HQXDSSH DUV 3 6HOHFW > @ ,0$*(6,= ( ZLW K  b  B WK HQVHOH FWWKH GHV LUHGLP DJH VL]HZL WK v  V  6WLOO LPDJHVL]H V[...]

  • Página 61

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  ([DPSOHVRIXVHDQGWKHQXPEHURILPDJHVRUWKHWLPHWKDWRXFDQ UHFRUGRQD³0HPRU6WLFN´0%IRUHDFKLPDJHVL]H 6WLO OLPD JHV 0RYLQJLPDJHV ∗ :KHQ>02'( @5(&02' (LVVHW[...]

  • Página 62

     B V arious recording Recording with t he exposure fixed (AE LOC K) 0RGHGL DO 6$0  6&1 2QFHRXSUHVV $(/2&. WKH H[SRV XUHQRZ FDSWX UHGLVIL [HG)RU  LQVWDQFHWKLV IXQFWLRQLVFRQYHQ LHQWLQ WK HIR OORZ LQJ XVH  0HDV XUHWKH H[SRV XUH[...]

  • Página 63

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  Recording with the manual adjustments 0RGHG LDO6$0 2QFHWKHV KXWWHUVSHHG LVDGMXVWHG PDQX DOO WKHDS HUWXUH ZLOOEH DXWRPDWLFDOO DGMX VWHGWRWKHVXLWD E OH YDOX HWRDW WDLQFR UUHFWH[ SRVXUH DFF RUGLQJ WRWKHE ULJKWQHV VRI?[...]

  • Página 64

      6HOHFW DQD SHUWXUH YDOXH ZLWK WK HMRJ GLDO WKHQ SUHVV WKH  MRJGLDO   6HOHFW WKHGHVLU HGDSHUWXUH  YDOXHZL WKWK HMRJGL DOW KHQ SUHVVW KHMRJGLDO  7KHDSHU WXUHYDOXH FDQEHVHOH FWHG IURP )WR ) < RXFDQ PDQXDO O[...]

  • Página 65

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  Recording images according to shooting conditions (Scene selection) 0RGHG LDO6&1 7KLV FDPHUD KDVSUH VHWWKUHH VFHQH  VHOHFWL RQ PRGHV (DFK PRGH LV VXLWDE OH IRU WK HIR OORZ LQJ VLWXD WLR QV QLJK W VFHQH ODQGV FDSHD QGSRU WUDLW?[...]

  • Página 66

     Recording three images contin uously (BURST 3) 0RGHGL DO 6$0  6&1 < RXF DQFRQWLQX RXVOUHFR UGWKUH H LPDJHV   6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 0RU6&1  3UHV V0(18 7KHP HQXDSSHD UV  6HOHFW > 02'(@5(&02 '( ?[...]

  • Página 67

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  T o return to normal record ing mode 6HOHFW> 1250$/@ZLW K v  V LQVW HS   P 1RWHV  < RXFDQ QRWXVHWKH IODVKLQWK LVPRGH   'XULQJUHF RUGLQJWKHLP DJHLVQRW GLVSODHG RQWKHVFUHHQ 0DNHWKH FRPSRVLWL R QEH IR[...]

  • Página 68

     7KHQXPEHURILPDJHVWKDWRXFDQ UHFR UG RQ D³0HPRU 6WL FN´ 0% LQ(0$,/PRGH 7KHQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHV 7KHDF WXDOQXPEHURI LPDJHVPDG LII H U GHSHQ GLQJRQWKHUH FRUGLQJFRQGL WLRQV T o r et urn to norm al recordi ng mode 6HOHFW>12[...]

  • Página 69

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  7KHQXPEHURILPDJHVWKDWRXFDQ UHFRUGRQ D  ³0HPRU  6WLF N´  0 % LQ92,&(PRGHZKHQUHFRUGLQJ VRXQGIRUILYHV HFRQGV 7KHQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHV 7KHDFWXDO QXPEHURILPDJHVP DGLIIHU GHSHQG LQJRQ?[...]

  • Página 70

     7KHQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHV 7KHDF WXDOQXPEHURI LPDJHVPDG LII H U GHSHQ GLQJRQWKHUH FRUGLQJFRQGL WLRQV T o r et urn to norm al recordi ng mode 6HOHFW>1250$/ @ZLWK v  V LQV WHS    P 1RWHV  :KHQ > @LV VHO HFWHG IRUW[...]

  • Página 71

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ   5HFRU G WKH LPDJH IRU WKH ILU VW IUDPH  %HIRUHF DUULQJRX WVWHS   WKH LPDJHVDUH WHPSRUDULO VWRUHGLQ WKHPH PRU  7KHVHL PDJHVDUH QRW UHFRUG HGRQW KH³0HPRU 6WLFN ´ HW  5HFRU G WKH LPDJ H IRU[...]

  • Página 72

     Focusing manuall y 0RGHGL DO 6$0  6&1 1RUPDOOWKHIR FXVLVDXWRPDWLFDO O  DGMXVWHG 7KLV IXQ FWLRQVLV X VHIXOZKHQ WKHDXWRIRFX VGRHVQRWZRUNZHOOVXFK DVLQ GDUNS ODFHV  6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 06&1R[...]

  • Página 73

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  Recording images at close range (MACRO) 0RGHG LDO 6$06&1 7KHP DFUR UHFRUG LQJPRG HLVXV HG ZKHQ ]RR PLQJ XS DV PDOO VXEM HFW VXFK DVIORZHUV LQVHFWV  6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 06&1RU[...]

  • Página 74

     P 1RWH ,IDV XEMHFWLV XQGH UH[WUHPH OEUL JKWRU GDUNFRQGLW LRQVRUWKHIODV KLVXVHGWKH H[SRVXUHDGMXV WPHQWPDQRW EH HI IHFWLYH 7L SV 1RUPDOO WKHFDP HUDDXWRPDWLFDO O DGMXVWV WKHH[SRVXUH  , IWKHF RORURIW KH LPDJH LVWRRGDUN?[...]

  • Página 75

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  $8721RLQGL FDWRU $GMX VWVWKH ZKLWHE DODQ FH DXWRPDWLFDOO 8QGHUIO XRUHVFHQWOLJKW LQJ  5HFRU GWKHLPD JH T o reactivate auto adjustment 6HOHFW$8 72QRLQGL F DWRU LQVWHS   P 1RWHV  7KH LQG LFDWRUPHDQV  6ORZI ODVKLQJZ KL[...]

  • Página 76

     Recording the date and time on a still image (DA TE/TI ME) 0RGHG LDO 6$06&1  6HWWKHPR GHGLDOWR6(783 7KH6 (783VFU HHQDSSHD UV  6HOHFW> @&$0(5$ZLWK v  V  >'$ 7(7,0(@ ZLWK B  v  V  WKHQS UHVV B   6HOHFW?[...]

  • Página 77

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  6SRW PHWHULQJ   /LJKW LVPHDVXU HGRQO IRUWKH VSHFLILF UHJLRQ ZKHUH WKH VXEMHFW LV ORFDWHG7KLV OHWVRXD G MXVWWK H H[SRV XUHWRWK HVXEMHFWH YHQZ KHQ WKHVXEMHFW LVEDFNOLWRU WKHUHLV VWUR QJ FRQW UDVW E[...]

  • Página 78

     B V arious playba ck Playing back three or nine images at once 0RGHGL DO < RX F DQ GLVS OD P XOWLSOH  LPDJH V RQWKH VFUH HQDWRQH WLPHESU HVVLQJ   6HWWK HPRGHGLDOW R    3UHV V UHS HDWHG O  7KHVFUHH QGLVSO DFKDQJ HVDV IROORZ V  6LQJO[...]

  • Página 79

    B B B B 9 DULRXVSODE DFN  7L SV :KHQ WKHWULSOHLPDJH VFUHHQLV GLVSODHG SUHVVLQJ0( 18RSHQVWKH PHQXLQFO XGLQJ>35,17@>3527(& 7@ DQG>' (/(7(@ )RUG HWDLOV RQWKHV H LWHP VVHH SDJ HV RU 7RFORVH [...]

  • Página 80

     P 1RWHV  < RXFD QQRW]RRPPRY LQJLPDJHV DQG &OLS 0RWLRQLPDJ HV  =RRPVF DOLQJLVXSWR îUHJDUG OHVVRI WKHR ULJLQDOL PDJHVL ]H  7KH TXDO LWRI HQOD UJHGL PDJHV PD EH GHW HULR UDWHG   7KHR ULJLQDOG DWD LVUHW DLQHGHYHQ LI?[...]

  • Página 81

    B B B B 9 DULRXVSODE DFN  T o stop the SLIDE S HOW play back 3UHV V z VHOHFW >(;,7@ZLWK B WK HQ SUHV V z  T o skip to the ne xt/ previo us image dur in g the SLIDE SHOW 3UHV V B QH [WR U b SUHYLRXV P 1RWH 7KHLQ WHUYDOVHWW L QJW LPHPDYDU GHSHQGLQJ R[...]

  • Página 82

     Viewing images on a TV screen 0RGHGLD O %HIRUH FRQQH FWLQJ RXUFDP HUDE H VXUHWRWX UQRIIWKH 79   6HWWK HPRGHGLDOW R    &RQQHFW WKH$9F RQQHFWLQJ FDEOH WRWKH $9287M DFNRI RXU FDPHU DDQGWRW KH DXGLRY LGHR LQSXW?[...]

  • Página 83

    B B B B (GLWLQJ  B Editin g Deleting images (DELETE) 0RGHG LDO < RXFD QGHOHWH XQZDQ WHGILOHV   6HWWKH PRGHGLDOWR   ,QVLQJO HLPDJHPRGH 'LVSO DWKH LPDJH RXZDQW WR GHOHWHZLWK b  B  ,QWULS OHLPDJ HPRGH 3UHV V WZLFH LQWKH [...]

  • Página 84

     T o cancel del et ion 6HO HFW >&$1 &(/@ ZLW K b  B LQVWHS   RU>(;,7@ ZLWK b  B LQVWHS  WKHQ SUHV V z  P 1RWH ,IWKHUHDUHIL OHVRQWKH³0HP RU6WLFN´ ZLWKQD PHVKDYLQJ WKHVDPHODV WGLJL WV DVWKH ILOHQDPHR [...]

  • Página 85

    B B B B (GLWLQJ  T o rele ase prot ecti on 3UHV V z DJDLQLQV WHS  7KH -  LQGLFDWRUG LVDSSHDUV T o cancel prot ecti on 3UHV V 0(18  LQ VWHS  VR WKDW WKH PHQX WXUQVRI I  6 HWWKH  P R GH  G LDOWR WKH Q GLVSODW K H LQGH[VFUHHQ ZLWK?[...]

  • Página 86

     Changing t he recorded still image size (RESIZE) 0RGHGL DO < RXF DQFKDQJH WKHLPD JHVL]HRID UHFRU GHGLP DJHLQ VLQJOHP RGH  6HW WKH PRGH GLDO WR  WKHQ GLVSOD WKHLPDJ HRIZK LFK RXZDQW WRFKDQJHW KHVL]H  3UHV V0(18 7KHP HQX[...]

  • Página 87

    B B B B (GLWLQJ  Copying images (COP Y) 0RGHG LDO < RXFD QFRSLP DJHVWR DQRWKHU ³0HP RU 6WLFN ´  6HW WKH PR GHGLDOWR   WK HQ GLVSO DWKHLP DJHRXZD QW WRFRS   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6HOHFW>&23<@ZLWK b  B[...]

  • Página 88

      3U HVV 0(18 7KHP HQXDSSHD UV  6HOHFW>2.@ZLWK b  B W KHQ  SU HVV z  ³0(025 <67,&.$&&(66´ DSSHDUV   :KHQ³&+$1*(0(025< 67,&.´ LV GLVSODHG  HMHFW WKH ³0H PRU6 WLFN ´ ³,16(5 70(025 <67,&.´ DSSHDUV[...]

  • Página 89

    B B B B (GLWLQJ  T o cancel marki ng t he pri nt mar k 3UHV V 0(18 LQ VWHS   VR W K D W W K H P H Q X  WXUQVRI I  6HW WKH PR GHGLDOWR   WK HQ GLVS ODWKH L QGH[VFUHHQ  Z LWK   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6 H O H F W > 3 5 , 17 @ [...]

  • Página 90

     Dividing a moving image fil e (DIVIDE) 0RGHGL DO < RX FDQ GLYLGH P RYLQJ  LPDJHV UHFRUGHG LQ03(*029,(PRGH7KLVLV FRQYHQLHQ WZKHQWKHUH LVQRWHQ RXJK VSDFHRQD ³0HPRU6WLFN´ RUZKHQ DWWDFKL QJPRYLQJLPDJHV WRHPDLOV  6HWWK HPRGHG[...]

  • Página 91

    B B B B (GLWLQJ  T o dele te unwant ed por ti ons of a moving i mage HJ ! 7 RGHOHWHWKH X QZDQW HG VF HQHV$ DQG %IURPW KHILO H029 PS J 6WHS 'LYLGH 1 'LYLGH WKHXQZD QWHG VFHQH$ 2 'LYLGH WKHXQZD QWHGVFHQH % 6WHS &ap[...]

  • Página 92

     Changing t he SET UP set tings (SETUP) 7KH 6(783SRV LWLRQFKDQ JHVWKH VHWWLQJV RILQIUH TXHQWO XVHGLWHP V 6HWWKHPRGHG LD OWR 6(7837KH6(7 83VFUHHQDSSH D UV < RXFDQVHWXSWKH IROORZLQJLWH P VZLWK WK HFRQWU R OEXWW RQ'HIDXOWVHW[...]

  • Página 93

    B B B B (GLWLQJ  1RWH ZKH QXVL QJ DFRQ YHUVL RQO HQV :KHQRX PRXQ W W KHF R QYHUVLRQOHQV9&/0+*$ W KHZHLJKW PDN HV LW  LP SRVVLEOHWR ORF N WKH  OHQVSRUWLRQ : HUHFRPPHQGVXSSRU WLQJWKHOHQVSRUWLRQZLWKRXUOHIWKDQGRUXVLQJD [...]

  • Página 94

     1RWH RQ'( 02PRG H < RXFDQU HOHDVHWKHVKXWW HULQ'(02PR G HE XWQRWKLQJ L VUHFR UGHG 86%&211(&7 3 73 x 1250$/ 6ZLWFKHVWK H86%PRGHSDJH  8VH UVZLO OEHL QIRUPHG DWWKH 6RQ ZHEVLW H ZKHQ3 73FRQQHFW LRQLV VXSSRUWHG[...]

  • Página 95

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Add itional in forma tion Precautions &OHDQLQJWKH/&'VFUHHQ : LSHWKHVF UHHQVXUIDFHZLW KDFOHDQLQJ FORWKQRW VXSSOLHGRU D/&'FOHDQLQ JNLW QRWVXSSOLH GWRUHPRYHIL QJHUSULQWVGXV W HWF &DUHD QGVW[...]

  • Página 96

      3UHYHQW PHWDOOLFR EMHFWV IURPFRPLQJ LQWR FRQWDFW ZLWKWKHP HWDOSDUWV RIWKH FRQQHFWLQ JVHFWLRQ,IWKLV  K DSSHQV DVKRUW PDRFF XUDQGWKHXQL WPDEHG DPDJHG  $OZDVN HHSWKHPHWDOFR QWDFWVFOHDQ  'RQRW GLVDVVHPEOH WKHX[...]

  • Página 97

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  ³0HP RU6W LFN´ ³0D JLF*DWH  0 HP RU 6W LF N´ D QG  D UH W UD GH P DU NV RI  6RQ&RUSRU DWLRQ ³0DJLF *DWH´D QG DUH WUDGHPDUNV RI6RQ&RUSRUDWLRQ  On “ In foLITHIUM ” batter y pack :KDWLVWKH³,QIR/,7+,80´ EDWWHU S[...]

  • Página 98

               [...]

  • Página 99

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  T roubleshooting ,I RX H[SHUL HQFHWUR XEOHZLW KRXU FDPHUD ILUVWF KHFNW KHIROORZ LQJLW HPV6KRXO G RXU FDPHU DVWLOOQR WRSHUD WHSUR SHUODI WHURX KDYHP DGHW KHVHFKH FNVSUH VVWK H 5(6(7 EXWWRQ,I RXSUH VVW[...]

  • Página 100

     $QXQ H[SHFWH GVFUHHQ  DSSH DUV  :KHQ XVLQJRXUFDPHUDZLWKWKH $ &SRZHUDGDSWRU  D GHPRQVWUDWLRQ V WDUWV DERXW  PLQXWHVDIWHU RX KDYH VHWWKH PRGHG LDOWR 6$ 0RU 6&1 t 7XUQWKHSRZ HURIIDQG WKHQRQ DJ[...]

  • Página 101

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  $V RXQG LV PDGHLI WKH 1,*+76+27 1,*+7)5$0, 1* VZLWFK LVFKDQJ HG  7KHVR XQGLVP DGHEWKH OHQVLQRS HUDWLRQ 7KHL PDJHFR ORUVDU HQRW FRUUHF W  1,*+76+ 27RU1,*+7 )5$0,1 *LVVHW t 6HWWR z  7KHO HQVP DNHVD?[...]

  • Página 102

     7KHED WWHUOLIH LVVKRUW  < RX DUHUHFR UGLQJSO DLQJED FNLPD JHVXQ GHU H[WUH PHOFR OGWHP SHUDWX UHV  7K HEDWWHUS DFNLVQRW FKDUJHGHQR XJK t &KD UJHWKHEDWWHU SDFNIX OO   7K HEDWWHUS DFNLVGHD GSDJH  t 5HSODFHW[...]

  • Página 103

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  < RXUFDP HUDFDQQ RWSOD  EDFNLP DJHV  7KHPRGHGLDOL V VHWWR   0$6 6 &1RU 6(783 t 6HWLWWR SDJHV   < R X U F D P H U D F D Q Q R W S O D E D F N L P D J H I LO H[...]

  • Página 104

     < RXUFR PSXWH UGRHV QRW UHFRJQ L]HRXU FDPH UD  7K HEDWWHUOHY HOLVORZ  t 8VHWKH $&SRZ HUDGDSW RUSDJH   7K HFDPHU DLVWXUQHG RII t 7XUQR QWKHF DPH UD  7K H86%FDE OHLVQRWFRQ QHFWHG ILUPO  t 'LVFRQ QHF[...]

  • Página 105

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  W ar ning and notice messages 9 DULRXV PHVVDJ HVDSS HDURQ WKHVF UHHQ&K HFNWK HFRUUH VSRQG LQJGHVF ULSWLR QVLQW KH IROORZLQJ OLVW Mes sag e Meaning 12 0(025 <67, &. 1R³ 0HPRU 6WLFN ´KDV EHHQL QVHUW HG 6<67(0 (5525 7XUQWKH?[...]

  • Página 106

     ,19 $/,'23(5$ 7,21 < R XDUH SODLQJEDFN DILOHWK D WZDV FUHDWHG RQHTXLSP HQWRWKH UWKDQR XU FDPHU D E 7KH EDWWHU OHY HOLV ORZ  'HSH QGLQJRQ WKHFRQ GLWLRQV RIXVH RU WKHW SHRI EDWWHU SDFN WKHL QGLFDWR U PDIO DVKH[...]

  • Página 107

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Self-diagnosis displ ay < R XUFD P HUDKDVD VHOIGLDJQRVLVG LVSOD 7KLV IXQFW LRQGLV SODVW KHFDPH UDFRQ GLWLRQRQ WKH VFUHHQZLW K DFR P ELQDWLR Q RID OHWWHUDQGIRXU GLJL WVRI QXPEHUV ,IWK LVRFFX UVFKH FNWKH  I[...]

  • Página 108

     Specifica tions 6VWHP ,PDJH GHYLFH PPWSHF RORU&&' (IIHFW LYH SL[HOV  QXPEHU RI FDPH UD $SSUR[  SL[HO V /HQV î]RRPOHQV I ± P P±    LQ FKHV  [...]

  • Página 109

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Finder/LC D scr ee n indicators A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B )ODVKPRGH 5HGHHUHGXFWLRQ :KLWHEDODQFH +RORJUDP$)LQGLFDWRU C 'DWHWLP H  &RQYHUVLRQOHQV ,62QXPEHUL QGLFDWRU D 6KDUSQHVV 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU E 0DFUR IRFXVGLVWDQFH LQGLFDW[...]

  • Página 110

      A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B :KLWHEDODQFHLQGLFDWRU C &RQYHUVLRQOHQVLQGLFDWRU D 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU E 0DFUR IRFXVGLVWDQFH LQGLFDWRU F 0HWHULQJ PRGHVLQGLFDWRU G $(ORFNLQGLFDWRU H 5HFRUGLQJPRGHL QGLFDWRU I ,PDJHVL]HLQGLFDWRU J 5HFRUGLQJWLPH>PD[LPXP UHFRUGDEOH[...]

  • Página 111

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  A 3URWHFWSULQWPDUNLQGLFDWRU B =RRPVFDOLQJLQGLFDWRU C )LOHQ DPH D 5HFRUGLQJPR GHLQGLFDWRU E ,PDJHVL]HLQGLFDWRU F ,PDJHQXPEHU1XPEHURI VWRUHGLPDJHVLQ³0HPRU 6WLFN´ G 5HPDLQLQJPHPRUFDSDFLW LQGLFDWRU H 5HFRUGLQJ GDWH RIWKH SODEDFN LPDJH[...]

  • Página 112

    6RQ&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ-DSDQ 307106412 Index A $GMXV WLQJWKH H[SRVXUH   $(/2& .     $($) ORFN     $)IUDPH  [...]