Sony CDX-M1000TF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony CDX-M1000TF. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony CDX-M1000TF vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony CDX-M1000TF você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony CDX-M1000TF, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony CDX-M1000TF deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony CDX-M1000TF
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony CDX-M1000TF
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony CDX-M1000TF
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony CDX-M1000TF não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony CDX-M1000TF e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony CDX-M1000TF, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony CDX-M1000TF, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony CDX-M1000TF. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Opera ti ng Inst ru ctions CDX-M1000TF )RULQVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQVVHHWKHVXSSOLHGLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQVP DQXDO © 2003 Sony Cor poration 3-251-042- 31 (1) GB CT FM / MW / LW Compact Disc Player[...]

  • Página 2

    2 W elcome ! 7KDQNRX IRUSXUFK DVLQJWKLV6R Q&RP SDFW 'LVF3ODHU  )($ 785,1*  03 ILOH SOD EDFNU HFRUGHG RQDG LVFL V SRVVLE OH  &'5&'5 :ZKLFKFDQKDYHDVHVVLRQDGGHG FDQEH SODH GSDJH   'LVFVUHF R[...]

  • Página 3

    3 T able of Co ntent s /RFDWLRQRIFRQWUROV       3UHFDXWLRQV      [...]

  • Página 4

    4 Location of contro ls 5HIHUWR WKHSDJHVOLVWHGI RUGHWDLOV a SOURCE ( Power on / Radi o/ CD/ MD/ AU X  1 ) b utto n 7 RVHO HFWWKH VRXUFH b OFF (Sto p/ P o wer of f ) but ton  2 11, 34 c MODE but t on 7 RFKDQ JHWKH RSHUDW LRQ d Displ ay window e Z (eject) OP EN /CL O SE b u tton 7 RH MHFW DG[...]

  • Página 5

    5 The cor resp ondi ng butt ons of t he ca rd remot e commander cont rol th e same func ti ons as thos e on t his uni t . ,QVWUXFW LRQVLQWKLVPD QXDOGHV FULEHKRZWRXV H WKHXQLWEPDLQOXV LQJWKHFDUGUHPRWH FRPPDQGH U  5HIHUWRWK HSDJHVOLVWH GIRUGHWDLO V a MODE but t on b PTY b utton[...]

  • Página 6

    6 Prec aution s  ,IRXUFDU ZDVSDUNHGLQGLUHFWVX QOLJKWDOORZ WKHXQL WWRFRRO RIIEHIRUHRS HUDWLQJ LW  3RZHUDHULDOV ZLOOH[WHQGDXWRPDWL FDOOZKLOH WKHXQLWLV RSHUDWLQJ  'RQRWXVHWKH&867 20),/(IHDWXUHZKLOH GULYLQJRUSHU IRUP?[...]

  • Página 7

    7  %HIRUHSODLQJ FOHDQWKHGLVFV ZLWKD FRPPHU FLDOO DY DLODEO HFO HDQLQ JFOR WK : LSH HDFKGLVFIURPWKHFHQWHURXW'RQRWXVH VROYHQWV VXFK DV EHQ]LQH  WKLQQHU  FRPPHUFLDOO DYDLODEO HFOHDQHUV RUDQWLV WDWLFVSUD LQWHQGHG IRU DQDO [...]

  • Página 8

    8 Notes • With forma ts oth er than ISO 9660 le vel 1 and le v el 2, folder names or file names may not be displayed correctly . • When namin g, be s ure to add the file extension “ .MP3 ” to the file name. • If you put t he extension “ .MP3 ” to a file other th an MP3, th e unit ca nnot recog nize the fi le pro perly and will generat[...]

  • Página 9

    9 General top menu display 3UHVV (MENU)  WRHQW HUWKHJHQH UDOWRSPH QXVWKHQVHOHF WWKHFDWH JRURIPHQ X,QWKHJHQ HUDOPHQ X GLVSODRXF DQVHOHFWYDU LRXVVHWWLQJV 7 RVHOHFWS UHVV (E NT ER) 7 RUHWXUQWRDSUHYLRXVRSHUDWLRQ SUHVV (BAC K) ?[...]

  • Página 10

    10 Getting St arte d Resetting t he unit %HIRUHRSHUD WLQJWKHXQLW IRUWKHIL UVWWLPHRU DIWHUU HSODFL QJWKH FDUED WWHUR UFK DQJLQJ WKH FRQQ HFWLR QV RX PXVWU HVHWWK HXQ LW 3UH VVW KH UHV HWE XW WRQ ZLW KDS RL QW HG RE MHFW VX FK  DVD E DO OS[...]

  • Página 11

    11 CD Player CD/MD Unit (optional) ,QDGGLWLRQ WRSODLQJD&'ZLWKWK LVXQLWRX FDQDOV RFRQWUROH[ WHUQDO&'0 'XQLWV Note If you connect a n optio nal CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT in formation will appear in the display when you play a C D TEXT disc . : Op erati[...]

  • Página 12

    12 Display items :KHQ WKHGL VFDOEXP  1 WU DFN FKDQJ HVD Q SUHUHF RUGHG WLWOHR IWKHQHZG LVFDOEX P WUDFNLV DXWRPDWLFDOO GLVSODHG ,I³ $XWR6FUROO´LV VHWW R ³21´QDPHVZLOOEHVFUROOHGSDJH  Standar d mode: Spectrum analyser/P ano rama/Screen[...]

  • Página 13

    13 Playing tracks re peatedl y — Re peat Play < RXFD QVHO HFW  ²WR UHSHD WWKH FXUUHQ WWUD FN  1  ²WRUH SHDWWKHWUDFNVLQWKHFXUUHQW DOEX P  2  ²WRUH SHDWWKHWUDFNVLQWKHFXUUHQW GLVF   A vailabl e only whe n an MP3 file is p la yed. ?[...]

  • Página 14

    14 Labelling a CD — Disc Memo (W ith an opti onal CD unit wi th the CU STOM FIL E functio n) < RXFDQODEHOHDFKGLVF ZLWKDFXVWRPQDPH 'LVF0HPR< RXFDQHQWHUXSWRFKDUDFWHUV IRUDGLVF, IRXODEHOD&'RXFDQO RFDWHWKH GLVFEQD P[...]

  • Página 15

    15 Locating a disc by name — List-up (With a n optional CD unit with the C D TEXT/ CUSTOM FILE fu nction, or an M D unit) < RX FDQ XVH WKLV IXQFW LRQ IRU  GLVF V WKDW KDYH EHHQ DVVLJ QHGFXV WRPQD PHV  1 RU IRU &' 7( ;7 GLVFV 2  1 Pre ss (LI ST) . 7KH DVVLJQ HGGL VFQD[...]

  • Página 16

    16 Display items Standar d mode  Spectrum analyser/P ano rama/Screen saver mode: Clock m ode: Receivin g the sto red stati ons 1 Pres s (SOU RCE) repe ated ly to se lect the radio. 2 Pres s (MO DE) repea te dly to se le ct t he band. 3 Press the number butt on ( (1) to (6) ) on which t he des ir ed stat i on i s st ored. Tip Press M or m to re c[...]

  • Página 17

    17 Storin g only de sired sta tions < RX FDQP DQXDOO SUHVHWWKHGH VLUHGVWD WLRQVRQ DQFKRV HQQXP EHUEXW WRQ 1 Pre ss (SOURCE) repea te dly to se l ect the r adi o. 2 Pre ss (MODE) rep eated ly t o sel ec t t he band. 3 Pre ss < ( SEEK – ) o r , (SEEK + ) to tune in the st at ion t hat you want to store. 4[...]

  • Página 18

    18 RDS Over view of RDS )0VWDWLRQVZLW K5DGLR'DWD6VWH P5'6 VHUYLFHV HQGLQDXGLEOHGLJLWDOL QIRUPDWLRQDORQJ ZLWKWKHU HJXODUUDGLRSURJU DPPH VLJQDO )RU H[DPSOHRQHRIW KHIROORZLQJZLOOE HGLVSODHG XSRQUHFHLYLQ JDVWDWL RQZLWK5'6FD[...]

  • Página 19

    19 Automati c retun ing fo r best reception resul ts — AF functio n 7KHDOW HUQDWLYH IUHTXHQFLHV $)IX QFWLRQDOORZV WKH UDGL RWR DOZD VWXQ HLQ WRWK HDU HD¶ VVW URQJ HVW VLJQDOIRUWKH VWDWLRQRXDUHOL VWHQLQJWR 1 Sel ect an FM stat i on (page 15) . 2 Pre ss (AF) re peat edl y[...]

  • Página 20

    20 Receiving traffic announcements — TA / T P %DFWLYDWLQJWK H7UD IILF$QQRXQFHPHQW7 $ DQG7UDIILF3URJUDPP H73RX FDQ DXWRPDWLFDOO WXQHLQ DQ)0 VWDWLRQ EURDGFDVWLQJ WUDIILFDQQRXQ FHP HQWV7KHV HVHWWLQJ VIXQFW LRQ UHJD UGOHVVRI WKH FXUUHQW)0S URJU[...]

  • Página 21

    21 T uning i n stations by programme type — PTY < RXFD QWX QHL QD VWDWL RQE VHOH FWLQ JWKH WS HRI  SURJUDPPHRXZRXOGOLNHWROLVWHQWR Note Y ou cann ot use this funct ion in some cou ntr ie s where no PTY ( Programme T ype selecti on) data i s available. 1 Press (PTY) duri ng FM rec ept i on[...]

  • Página 22

    22 Setting the clock automatic ally — CT 7KH&7&ORFN7 LPHGDWDIURPWKH5'6 WUDQVPLVV LRQVHWVWK HFORFNDXWRPDWLFDO O  1 Pres s (MENU ) . 2 Pres s < or , repeated ly to select “ Setup. ” 3 Pres s (ENT ER) . 4 Pres s M or m r epe atedly to se lect “ CT . ” 5 Pres s (ENT ER) . 6 Pres s [...]

  • Página 23

    23 Image Sett i ngs Selectin g the d isplay mode a nd displ ay patte rn < RXFDQ VHO HF WIUR PG LIIHUH QWG LVSO D PRG HV < RXFD QDOV RVH OHF WYDU LRX VGL VS ODS DWW HUQ VLQ 6WDQ GD UG  6SHFWUXPDQDO]HU 3DQRUDPD6FUHHQVDYHU DQGFORFNPRGH Standar d mode [...]

  • Página 24

    24 Cloc k mode 'LVSODVSOD EDFNRUUDGLR UHFHSWLRQLQIR UPDWLRQDQGFORFN By the card rem ote comman der 1 Duri ng pl ayback or rad io rece pti on, pres s (SCREEN) repea tedly to se lect the di sp lay mode . (DFKWLP HRXSU HVV (SCREEN) WKHGLVSOD PRGHF KDQJH VDVIROORZV Stan dard mode t S [...]

  • Página 25

    25 Clearing disp lay characters automatical ly — Aut oClear (Spect rum a nalyzer /Panora ma/ Scre e n Sav er mo de) < RXFD QPDNH GLV SOD FKDUD FWHU VGLV DSSHDU IRU D PRPHQW LQ6 SHFWUX PDQD O]HU 3DQRUD PD6FU HHQ 6DY HUPRGH : KHQVH WWR 21 RXFDQ GLVSOD  WKHGLVSOD?[...]

  • Página 26

    26 Sett ing a Plaque — Plaq ue ,I FKDUDFWHUVIDGHLQ WRDVLPLODU FRORXUHG ED FNJURX QGL PDJH WKH SODT XHVH WWLQ JZL OOPDNH  WKHFK DUDFWH UVP RUHUH DGDEOH  1 Pres s (SOU RCE) t o sel ect a source (ra d io, C D , M D o r A U X). 2 Pres s (GRAPHIC) . 3 Pres s < or , repeated ly to select “ P[...]

  • Página 27

    27 Adj usti ng th e char acte r co l our 1 Pre ss (SOURCE) to sel ect a source (ra d io, C D , M D o r A UX ). 2 Pre ss (GRAPHI C) . 3 Pre ss < or , repe atedl y t o sele ct “ Color Sel , ” t hen pres s (ENTER) . (DFK WLPH RX SUHV V < RU , WKHLWHP FKDQJ HVDV IROO RZV Au t o C l e a r y Blend Level y[...]

  • Página 28

    28 Other Fu nctions < RXF DQDOVRFRQWU ROWKHXQLWDQGR SWLRQDO&' 0'XQLWV ZLWKDURWDUFRPPDQGHU (opt i onal )  Using the rot ar y co mmander )LUVWDWWD FKWKHDSSURSULDWHOD EHOGHSHQGLQJRQ KRZRX ZDQWWRP RXQWWKH URWDUFRP PD QGHU  7KH[...]

  • Página 29

    29 Changing the operative direction 7KHRSHU DWLYHGLUHFWLRQ RIFRQWUROVLVIDF WRUVHW DVVKRZQEHORZ  ,IRXQHHGWRPRXQWWKHURWDUFRPPDQ GHURQ WKHULJKWKDQGVLGHRIWKHV WHHULQJFROXPQRX FDQ UHY HUVH WKH RSHUDW LYHGLU HFWLRQ Pre ss (SOUND) for 2 se con ds w[...]

  • Página 30

    30 Changing the soun d and display settings — Menu 7KHIROORZLQ JLWHPVFDQEHVHW Setup & O R F N   S D J H     &7&ORFN7 LPH SDJH    %HHS²WRWX UQWKHEHH SVRQRURII  $8;6NLS 1 SDJH  ²WRWXUQWKH$8; VRXUFH [...]

  • Página 31

    31 Setting th e Dynamic Soundstage Org anise r (D SO) ,IRXUVSHDNHUV DUHLQVWDOOHGLQWRWKHORZHUSDUW RIWKHGRRUVWKHVRXQGZLO OFRPHIURPEHORZ DQG PDQR WEH FOHD U  7KH'62'QDPLF6RXQ GVWDJH2UJDQLVHU IXQ FWLRQ FUHDW HV DPRUH  DPELHQW VRX QG?[...]

  • Página 32

    32 7 Pres s M or m r epe atedl y to selec t t he desi re d equal is er curv e . 8 Pres s (ENT ER) . 9 Sele ct t he desi r ed f r equency and l evel . 1 Press < or , rep eat edly t o sele ct the des ir ed f reque ncy . (DFKWLP HRXSUHV V < RU , WKH IUHTXHQF FK DQJHV 62 Hz  y  157 Hz  y  396 Hz  [...]

  • Página 33

    33 6 Pre ss M or m r epeat edly t o sel ect the cu t-o ff fr eq u e n c y . (DFK WLPH RX SUHV V M RU m WKHIUHTXHQF FKDQJ HVDV IROO RZV OFF GHIDX OWVHWWLQJ y 78 Hz y 125 Hz 7 Pre ss (MENU) . $IWHUWKHI UHTXHQFVHWWLQ JLVFRPSOHWH WKH GLVSODUHW XUQVWRWKHQRUPDOGLV [...]

  • Página 34

    34 Conne cting au xili ar y audio equipment 7KHXQLW¶ V$8;,1H [WHUQDODXGLRLQSXW WHUPLQDORQWKLV XQLWLVDOVRXVHG DVWKH%86 $8',2,1DXGLRL QSXWWHUPLQDO < RXFDQOLVWHQWR WKHVRXQG IURPR XUFDU VSH DNHUV E FRQQHF WLQJ RSWLRQDO 6RQ[...]

  • Página 35

    35 Setting th e security code 7KLVXQLW KDVDVHFXULWI XQFWLRQWRGLVFRXUDJH WKHIW,Q SXWDGLJLW QXPEHUDVRXU VHFXULW FRGH ,IRXVHWLW RXQHHGWRLQSXWWKHVWRUHGFRGHWR WXUQRQWK HXQLWVKRXOGRXUH LQVWDOOWKHX QLWLQ DQRW KHU FDU[...]

  • Página 36

    36 Additiona l Information Maint enance Fuse replacement :KHQ UHSODFLQ JWKHI XVHEHV XUHWRX VHRQH PDWF KLQJ WKH DPSHUDJ HUDW LQJ VWDWHG RQW KH RULJLQDOIXVH,I WKHIXVHEORZVFKHFNWKHSRZHU FRQQ HFWLR Q DQG UHSODF H WKH IXVH ,I  WKH IXV H EORZV?[...]

  • Página 37

    37 Removing the unit 1 Remove the prote ct ion col l ar . 1 Eng a ge the release ke y s together wit h t he p rotect i on co ll ar. 2 Pull out the releas e ke ys to rem o v e the pr o t e c tion c ollar . 2 Remove the unit . 1 Inse r t bo th r eleas e keys t oget her un t il th e y c lic k. 2 Pull t he rel e ase keys t o unseat t he unit . 3 Sli de[...]

  • Página 38

    38 Specificat ions CD Pla yer se ction 6LJQDOWRQ RLVHUDW LR G% )UHTXHQF UHVSRQVH ± +] : RZDQ GIOXWW HU %HORZ PHDVXUDEO HOLPLW T uner section FM 7XQLQJUDQJH ± 0+] $HULD OWHUPLQDO ([ WHUQDODH ULDOFRQQ HFWRU ,QWHUP HGLDWH IUHTX HQF [...]

  • Página 39

    39 T roubl eshooting 7KH IR OORZ LQ JFK HFNO LVW ZLO OK HOS RX UH PHG  SUREOHPV RXPDHQ FRXQWH UZLWKRXUXQLW %HIRUHJRL QJWKURX JKWKHFK HFNOLVWEHORZ FKHF N WKHFRQQ HFWLRQDQG RSHUDWLQJSURF HGXUHV  Gene ral The operat ion but tons do not f unction. 3UHVVWK HUHVHW[...]

  • Página 40

    40 Error displays/Message  When th e CD/MD cha nger is co nnecte d to the un it, the disc number of t he CD or MD app ears in the display .  The di sc number of the disc causi ng the er ror appears i n the disp lay . ,IWKHVH VROXWLRQVGRQRWKH OSLPSURYHWKH VLWX DWLRQ FR QVXOW RXU QHDUHVW 6RQ GHD[...]

  • Página 41

    41 About ID3 tag ver sion 2 Although not a malfunc tion, the following oc curs when an MP3 f ile co ntai ning ID 3 tag ve r .2 is played: – When s kipping a por tio n of ID3 tag ver.2 (at the beginning of the track), sound is no t output. Skip ti me change s depe nding ID 3 tag ver.2 capacity . – The di splayed elapsed playing time wh en ski pp[...]

  • Página 42

    2 鳴謝惠顧 ! 感謝您惠購 Sony Compa ct Disc Player 。 特色: • 可以播放錄製在光碟上的 MP3 檔案。 • 可播放能增加一個片段的 CD-R/CD-RW (第 7 頁) 。 • 視錄製方法而定,可以播放以 Multi Session ( C D-Ext ra , Mixed CD 等 ) 錄製的 光碟 (第 7 頁) 。 • 選購的 CD/MD 裝置 [...]

  • Página 43

    3 目錄 控制器位置 ...... ..... ..... ..... .... 4 注意事項 ...... ..... ..... .... ....... 6 光碟注意事項 ....... ..... .... ..... .. 6 關於 MP3 檔案 .... ..... ..... ..... .... 7 普通頂部選單顯示 .......... ..... .... 9 入門指南 復原本機 ...... ..... ..... .... ...... 1 0 設定時鐘和日曆 .......... .... .[...]

  • Página 44

    4 控制器位置 詳細說明,請參見列出頁。 a SOURCE (電源打開 / 收音機 /CD/ MD/ AUX  1 )按鈕 用來選擇音源。 b OFF (停止 / 電源關閉)按鈕  2 11 , 34 c MODE 按鈕 用來改變操作。 d 顯示窗 e Z (排出) OPEN/CL OSE 按鈕 如果本機內已經有光碟,用來排 出光碟。 用來打開 [...]

  • Página 45

    5 卡片式遙控器上與本機上對應的按鈕控制 相 同的功能。 本手冊中的說明講述如何主要使用卡片式 遙 控器操作本機。 詳細說明,請參見列出頁。 a MODE 按鈕 b PTY 按鈕 c 數字按鈕 (1) REP 1 3 (2) SHUF 1 3 存儲電台和收聽已儲存的電台。 d SCREEN 按鈕 e MENU 按鈕 用來顯示普[...]

  • Página 46

    6 注意事項  倘若您的座車停在直射陽光下,則 在操作前 須先使本機充分冷卻。  本機運行時電動天線將自動伸出。  在駕駛中切勿使用 CUSTOM F ILE 功能,或操 作其他可能分散您對路況的注意力 的功能。 若您有什麼關於本機的問題或 困難,而本說 明書沒有提[...]

  • Página 47

    7 具有版權保護編碼的音樂光碟 本產品是專為播放符合 Compact Disc ( CD ) 標準光碟而設計。最近,一些唱片 公司在市 場上銷售各種具有版權保護編碼的 光碟。請 注意,這些光碟中可能會有不符合 CD 標準的 光碟,且可能無法使用本產品播放 。 CD-Rs (可錄 CDs ) /C[...]

  • Página 48

    8 注意  除了 ISO 9660 level 1 和 level 2 格式,其 它 格 式 的資料夾名稱或檔 案名稱可能無 法正確顯示。  在命名時,必須在 檔案名稱後加 上擴展名 “ .MP3 "。  如果將擴展名 “ .MP3 "加 在 非 MP3 檔案上,本機則無 法正確識別該檔案 ,並將產生能 損壞揚聲器?[...]

  • Página 49

    9 普通頂部選單顯示 按 (MENU) 進入 普通頂部選單 , 然後選擇選單類別 。 您可以在普通選單顯示中選擇各種設定 。 如要進行選擇,按 (ENTER) 。 若要回到前一個操作,按 (BACK) 鍵。若要完成設定並返回正 常顯示,按 (MENU) 。 普通頂部選單顯示 普通選單顯示 設定的?[...]

  • Página 50

    10 入門指南 復原本機 在第一次使用本機前,或更換 汽車電池或改 變連接後,必須使本機復原。 用尖物按復原按鈕,如原子筆 。 復原完成後將顯示預存的影像 。 按卡片式遙 控器上的 (IMAG E) 顯示時鐘顯示,並設定時 鐘和日曆。 注意 按復原按鈕,將消除 時鐘設?[...]

  • Página 51

    11 CD 播放機 CD/MD 裝置 (選購件) 本機除播放 CD 外,還可控制外接的 CD/MD 裝 置。 注意 若連接一台選購的 帶 CD TEXT 功能 的 CD 裝置,當播 放 CD TEXT 光碟時,該 C D TEXT 資訊將出現 在顯示幕 上。 : 用本機操作 : 用卡片式遙控器 操作 播放光碟 (使用本機) 按 Z 打開?[...]

  • Página 52

    12 顯示項目 當更改光碟 / 樂曲集 *  / 樂曲時,新光碟 / 樂曲集 / 樂曲中任何預先錄製的標題  將自動 顯示。 如果 “ A utoSc roll "設定為 “ ON " , 名稱將捲動顯示 (第 30 頁) 。 標準模式: 頻譜分析器 / 全景 / 螢幕節能模式: 時鐘模式:  僅在播放 MP3 ?[...]

  • Página 53

    13 反覆播放樂曲 ─ 重複播放 您可以選擇:  ─ 重複當前樂曲。  *  ─ 重複當前樂曲集中的樂曲。  *  ─ 重複當前光碟中的樂曲。  僅在播放 MP3 檔案時適 用。  僅適用於當連接一台 或多台選購的 CD/ MD 裝置時。 在播放中,反覆按 (1) (R EP) 按鈕,[...]

  • Página 54

    14 標註 CD ─ 光碟記憶功能 (用於帶 CUSTO M FILE 功 能的選購 CD 機) 您能用自訂名稱標註每張光碟 (光碟記憶 功 能) 。 您能給每盤光碟輸入最多 8 個字元。 若標註了 CD ,則可通過名稱找出光碟 (第 1 5 頁) 。 光碟記憶內容作為顯示項之一 ,其顯示總是 優先於?[...]

  • Página 55

    15 通過名稱找出光碟 ─ 列表功能 (用於帶 CD TEX T/CU STOM FILE 功能的 CD 機或 MD 機) 您能對已被賦予自訂名稱 *  的光碟 或對 CD TEXT 光碟 *  使用此功能。  按 (LIST) 。 顯示幕中出現所賦予的光碟名稱。  反覆按 M 或 m ,選擇所需 要的光碟。  按 (ENTER) 。 ?[...]

  • Página 56

    16 顯示項目 標準模式  : 頻譜分析器 / 全景 / 螢幕節能模式: 時鐘模式: 收聽已儲存的電台  反覆按 (S OURCE ) 選擇收音機。  反覆按 (MODE) 選擇波段。  按存有所要電台的數字按鈕 ( (1 ) 至 (6) )。 提示 按 M 或 m ,按照已存入記憶體 中的順序接收 電台 (?[...]

  • Página 57

    17 僅儲存所要的電台 您可在任何指定的數字按鈕上手動 預設所想 要的電台。  反覆按 (SOU RCE) 選擇收音機。  反覆按 (MODE ) 選擇波段。  按 < (SE EK-) 或 , (SE EK+) 調入想要儲存 的電台。  按住所要的數字按鈕 ( (1) 至 (6) )持續 2 秒鍾,直至顯示 “ Memory "?[...]

  • Página 58

    18 RDS RDS 概述 帶收音機資料系統 ( RDS )服務的 FM 電台在 發送常規的收音機節目信號的 同時還發送無 聲的數碼資訊 。 例如, 接收帶有 R DS 功能的 電台時,將顯示下列資訊之一 。 標準模式  : 頻譜分析器 / 全景 / 螢 幕節能模式: 時鐘模式: RDS 服務 RDS 資料?[...]

  • Página 59

    19 用於最佳接收效果 的自動 調諧 ─ AF 功能 備用頻率 ( AF )功能允許收音機始終將該地 區的最強信號調入您正在收聽的電 台。  選擇一個 FM 電台 (第 1 5 頁) 。  反覆按 (AF) 直至出現 “ "。 本裝置開始在同一個網路中搜索信號更強 的備用頻率。 若顯示 ?[...]

  • Página 60

    20 接收交通通告 — TA/TP 通過開啟交通通告 ( TA )和交通節目 ( TP ) , 您可以自動調入正在廣播交通 通告的 FM 電台。 這些設定的功能與當前 FM 節目或 音源 ( CD/MD , AUX )無關。 當通告結束時, 本機切回到最初的音源。 反覆按 (TA) 直至出現 “ " 。 本機開?[...]

  • Página 61

    21 通過節目類型調入 電台 — PTY 您可以通過選擇想要收聽的節目類 型來調入 電台。 注意 在某些沒有可使用 的 PTY (節目類型選擇 )資料的國 家無法使用此功能 。  在收聽 FM 電台時按 (PTY) 。 如果該電台正在發送 PTY 資料,則顯示 當前的節目類型名稱。 如果接[...]

  • Página 62

    22 自動設定時鐘 — CT 從 RDS 傳送的 CT (時鐘時間)資料自 動設定 時鐘。  按 (MENU ) 。  反覆按 < 或 , 選擇 “ Setu p "。  按 (ENT ER) 。  反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “ CT "。  按 (ENT ER) 。  按 M 或 m 選擇 “ ON "。 時鐘被設定。  按 (ENT ER) 。 顯示幕返?[...]

  • Página 63

    23 影像設定 選擇顯示模式和顯 示圖案 您可以選擇 5 種不同的顯示模式。 您也可以選擇標準、頻譜分析器、全景、 螢幕節能和時鐘模 式等各種顯示圖案。 標準模式 顯示各種資訊, 如音源、樂 曲編號、 已播放時間 、光碟名稱、樂 曲名稱和聲 音設定。您 可以顯?[...]

  • Página 64

    24 時鐘模式 顯示播放或電台接收資訊和時鐘。 用卡片式遙控器操作  在播放或收聽電台時,反覆按 (SCREEN) 選擇顯示模式。 每按一次 (SCREEN) ,顯示模式變化如 下: Standa rd mode  t  Spect rum a nalyz er mode  t  Pano rama mode  t  Screen sav er mode  t  Cl ock m ode [...]

  • Página 65

    25 自動消除顯示字元 ─ AutoCl ear (頻譜分析器 / 全景 / 螢幕 節能模式) 在頻譜分析器 / 全景 / 螢幕節能模式中使顯 示字元消失片刻。 當設定為 ON ,您可以只在 改變光碟、樂曲集或樂曲時,或改 變音源或 顯示模式時顯示字元。 您可以欣賞到完整的 影像。  按 [...]

  • Página 66

    26 設定飾板 — Plaque 如果字元漸漸顯示出背景影像 相似的色彩, 飾板設定將使字元更容易看清 。  按 (SOU RCE) 選擇音源 (收音機 、 CD 、 MD 或 AUX )。  按 (GRAPHIC) 。  反覆按 < 或 , 選擇 “ Plaque "。 每按一次 < 或 , ,項目如下改變 。 AutoCl ear  y  Blen[...]

  • Página 67

    27 調節字元顏色  按 (SOURCE) 選擇音源 (收音機、 CD 、 MD 或 AUX )。  按 (GRAPHIC) 。  反覆按 < 或 , 選擇 “ Co lor Sel ", 然 後按 (ENT ER) 。 每按一次 < 或 , ,項目如下改變。 AutoCl ear  y  Ble ndLev el  y  Plaqu e y  Color Sel  y  AutoIm age  y  Aut oClea[...]

  • Página 68

    28 其它功能 您也可用旋轉式控制器 (選 購件) 控制本機 (和選購的 CD/M D 裝置) 。 使用旋轉式控制 器 首先,根據您設想的旋轉式控 制器安裝方式 貼上合適的標籤。 旋轉式控制器通過按按鈕和 / 或轉動控制器 進行操作。 通過按按鈕 注意 旋轉式遙控器上的 DSPL[...]

  • Página 69

    29 改變操作方向 控制器如下圖所示的操作方向為出 廠設定。 若需要將旋轉式控制器安裝在汽車 方向盤軸 的右側,您可以將控制器的操作方 向反置。 在推動 “ VOL " 控制器的同時按住 (SOUND) 按鈕 2 秒鐘。 注意 當推入 VOL 控制器時如果按 住 (SOUND) 2 秒鐘,顯示 幕?[...]

  • Página 70

    30 改變聲音和顯示 設定 ─ 選單 您可設定以下項目: Setup  Clock ( 第1 0 頁 )  CT (時鐘時間) (第 22 頁)  Beep ─打開或關閉提示音  AUX Skip   ( 第 34 頁 ) 打開或關閉 AUX 音源顯 示。  Securit y ( 第 35 頁 ) 設定安全密碼防止偷 竊。 Displa y  Dimmer —改變?[...]

  • Página 71

    31 設定動態攝影棚管 理器 ( DSO ) 若您的揚聲器裝在車門的較低部位 ,則聲音 將從下面傳出,且可能不清晰。 DSO (動態攝影棚管理器)功能創造出更加 環繞的聲音,好似在儀表板上裝有 多個揚聲 器 (虛擬揚聲器) 。 您可以為每個音源存儲 DSO 設定。 DSO 模式?[...]

  • Página 72

    32  反覆按 M 或 m ,選擇所需要的均衡 曲線。  按 (ENT ER) 。  選擇您所要的頻率和電平。 1 反覆按 < 或 , 選擇所需要的頻率。 每按一次 < 或 , ,頻率便改 變。 62 Hz y 1 57 Hz y 396 Hz y 1 000 Hz y 25 1 0 Hz y 6340 Hz y 1 6000 Hz 2 反覆按 M 或 m ,調節所需要的電平。 音量[...]

  • Página 73

    33 調節超重低音揚聲 器音量  按 (SOURCE) 按 鈕選擇音源 (收音機、 CD 、 MD 或 AUX )。  按 (SOUND ) 。  反覆按 < 或 , 選擇 “ SubWoof er "。  按 (ENTER) 。  反覆按 < 或 , 調節音量。  按 (ENTER) 。 顯示返回正常顯示狀態。 提示 音量電平可以在 - 1 0 dB 至 + [...]

  • Página 74

    34 連接輔助音頻裝 置 本機上的的 AUX IN (外部音頻輸入)端子也 用作 BUS AUDIO IN (音頻輸入)端子。 通過連接一個選購的 Sony 輕便裝置,您可以 從汽車揚聲器收聽聲音。 注意 如果連接了一個選購 的 Sony CD/MD 機,則您 不能再連 接任何輕便裝置,並 且不能選擇 “ [...]

  • Página 75

    35 設定安全密碼 本機具有防盜安全功能。 輸入 4 位數作為您 的安全密碼。 如果設定了安全密碼,則一旦您將 本機重新 安裝到其它汽車中或更換電池後, 需要輸入 已儲存的密碼才能打開本機。  按 (MENU) 。  反覆按 < 或 , 選擇 “ Setup "。  按 (ENTER) 。  [...]

  • Página 76

    36 附加資訊 保養 更換保險絲 更換保險絲時,必須確保所使 用的保險絲與 原保險絲的安培數相同。 若保險絲燒斷,請 檢查電源連接並再更換保險絲 。 若保險絲更 換後又被燒斷,則可能是內部 故障。 此時, 請向最近的 Sony 經銷商諮詢。 警告 切勿使用額定安培?[...]

  • Página 77

    37 拆卸本機  拆卸保護環。 1 將開鎖鑰匙與保護環嚙合。 2 拉出開鎖鑰匙以拆下保護環。  取出裝置。 1 將兩把開鎖鑰匙一起插入,直至聽到 喀 嗒聲。 2 拉出開鎖鑰匙,使裝置脫離原位。 3 將本機從安裝位置滑出。 正確定位開鎖鑰 匙。 掛鉤朝裡面。[...]

  • Página 78

    38 規格 CD 播放機部分 信噪比 90 dB 頻率響應 1 0-20,000 Hz 抖晃率 低於可 測限制 調諧器部分 FM 調諧範圍 87.5 - 1 08 MHz 天線端子 外接天線 連接器 中頻 1 0.7 MHz/450 kHz 可用靈敏度 9dBf 選擇度 400 kHz 時為 75 dB 信噪比 67 dB (立體聲) , 69 dB (單聲道) 1 kHz 時諧波失 真 0.5 % [...]

  • Página 79

    39 故障排除 下列檢查表有助於解決您使用本機 時可能遇 到的問題。 在使用下面的檢查表之前,請檢查 連接和操 作步驟是否正確。 一般 操作按鈕無效。 按復原按鈕。 無聲。  向上按 VOL 控制桿調節音量。  取消 ATT 功能。  將雙路揚聲器系統的衰減控制設定[...]

  • Página 80

    40 出錯顯示 / 訊息  當 CD/MD 換碟機與本機連接 時 , CD 或 MD 的光碟號碼 出現在顯示幕上。  造成錯誤的光碟號碼 出現在顯示幕 上。 如果這些解答仍無法助您改善情況, 請向距 您最近的 Sony 經銷商咨詢。1 2 無線電接收 不能預設調諧。 • 將正確的頻率存?[...]

  • Página 81

    41 關於 ID3 標籤版本 2 播放含有 ID3 標籤版本 2 的 MP 3 檔案時會 發生以下 情況,但這都不是 故障: - 當正在跳過 ID3 標 籤版本 2 一個部分時 ( 位於樂 曲的開頭)沒有聲 音輸出。 跳躍時間視 ID3 版本 2 容 量將發生變化 。 - 當正在跳過 ID3 標 籤版本 2 的一個部分 時[...]

  • Página 82

    [...]

  • Página 83

    [...]

  • Página 84

    Sony Corporation Pr inted in Korea[...]