Smeg ST1105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Smeg ST1105. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSmeg ST1105 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Smeg ST1105 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Smeg ST1105, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Smeg ST1105 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Smeg ST1105
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Smeg ST1105
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Smeg ST1105
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Smeg ST1105 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Smeg ST1105 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Smeg na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Smeg ST1105, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Smeg ST1105, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Smeg ST1105. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]

  • Página 2

    Contents  1. Descripti on of the control s________________________________ 14 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 20 Thank you for choosing one of our produ cts. You are advis ed to read th is manual care fully; it cont ains all the information you need ab out the right conditions for t he proper, sa fe use of your dis[...]

  • Página 3

    User instructions  1. Description of the controls 1.1 Upper pa nel All t he dishwas her c ontrol s are gr ouped on the up per pa nel. 1 ON/OFF BUTT ON Pressing this butt on energises the appliance. 2 SE LEC TED P ROG RAM I NDI C ATOR LI GH TS Illumi nation of this light denotes the program select ed and the occurrence of a fault (troubles hoo[...]

  • Página 4

    User instructions  After using the table to identify the most appropriate wash ing program: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program il luminates; • close the d oor; after a[...]

  • Página 5

    User instructions  TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference pr ogram ECO Load 10 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 25 g Rinse aid setting 5 / 6 1.2 Washing programs Before starting a w ashing program make sure that: • The water su pply tap is op en. • The correct amount of detergent has [...]

  • Página 6

    User instructions  CHANGING THE PROGR AM To chang e the program in progress, simp ly open the door and select a new program. When the do or is closed t he dishwash er will autom atically select the n ew program. DELAYED START (certain model s only) The start of the program ca n be delayed by 3, 6 or 9 hours. This all ows you to set t he dishw[...]

  • Página 7

    User instructions  WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degr ees (°dH) French Deg rees (°dF) SETTING 0 - 4 0 - 7 Set ti ng N. 1 NO SA LT 5 - 15 8 - 25 Setting N . 1 16 - 23 26 - 40 Setting N . 2 24 - 31 41 - 60 Setting N . 3 32 - 47 61 - 80 Setting N . 4 48 - 58 81 - 100 Setting N . 5 Contact your l ocal water boar d for information o[...]

  • Página 8

    User instructions  TO SAVE ON ENER GY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in runnin g water. • Use the washing program that is mo st appropriate for each type of load. • Do not carry out any prelim inary rinsing. • If available, connect the dis hwasher to a hot [...]

  • Página 9

    User instructions  2. T roubleshooting The dishw asher i s capab le of signa lling a number of faults throug h the simultaneo us ill umination o f several indicator li ghts, with th e following meaning s: FAU LT DESCRIPTION E1 Acq uastop fa ilure The anti -fl ooding s ystem has been ac tivat ed ( for the relevant models only). The sys tem i s[...]

  • Página 10

    User instructions  If an alar m occurs the a ppliance interru pts the program in progress and signals a f ault. • Alarms E1 , E3 , E4 interrupt the current progra m immediately. • The E5 , E6 alarms interru pts the running progr am once the cause is resolved, it w ill bring ba ch the execut ion of the pro gram. To “reset” an al arm is[...]

  • Página 11

    INSTRUCTION MANUAL W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]

  • Página 12

    Contents 19 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 20 2. Installation and hook-up __________________________________ 22 2.1 Water supply c onnectio n _____________________________________________________ 22 2.2 Electric al co nnection ________________________________________________________ 23 3. Operating instru ctions _[...]

  • Página 13

    Safety instructions 20 1. Safety and ope rating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE A PPLIANCE : IT MUS T AL WAYS BE KE PT INTACT T OGETHER WITH TH E DISH WASHER. BEFORE U SING TH E APPLIAN CE, CARE FULLY R EAD ALL THE IN STRUCTION S CONTAIN ED IN THIS MAN UAL. IN STALLA TION M UST BE P ERFORMED BY A QUALIFI ED TECHNIC IAN, IN [...]

  • Página 14

    Safety instructions 21 IN TH E EV ENT OF A F AULT, DISC ONNECT THE DISH W ASHER FROM THE ELECTRIC AL PO W ER SU PPLY AND SHUT OFF THE WATER TA P. THEN CALL IN A QUALIFIE D TECHNICIA N. DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BE EN DAMAGED DURI NG TRANSIT! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER . THE APPLIA NCE MUST BE INST ALLED AND CONNECT ED IN ACCORDANCE WI[...]

  • Página 15

    Installation instructions 22 2. Insta llation and hook -up Remove the pol ystyrene b ask et retainers . Position the ap pliance in the desir ed place of ins tallati on. The b ack or s ides of the d ishwash er m a y be placed up aga inst wal ls or ot her f urnitur e units. If the dish washer is ins talled near a heat so urce, f it the s pecial insu [...]

  • Página 16

    Installation instructions 23 The dis hwasher can als o be con nected to a hot wat er s uppl y not exceeding 60° C . Suppl ying the applianc e with hot water cuts do wn the washing time by approxim atel y 20 minutes, b ut slig htl y reduces its eff ectivenes s. M ake the c onnecti on to th e dom estic hot water su ppl y using the sam e procedure de[...]

  • Página 17

    User instructions 24 3. Operating instructions Once the dishwas her has been cor rectl y insta lled, prepar e for us e as foll ows: • Adjust th e water s ofteni ng syst em ; • Add the r egenerat ing s alt; • Add the r inse aid and d etergent. 3.1 Using the water softening s ystem The am ount of scale c ontained i n the water ( water hardn ess[...]

  • Página 18

    User instructions 25 3.2 Using the rinse aid and detergent dispen sers The detergent and r inse a id disp ensers are si tuated on the inner part of the d oor: t he dete rgent d ispen ser is on t he left, and the rinse aid d ispen ser is on the r ight. With the ex ceptio n of the SOAK progra m, before every washing cycle it is necessary to add the r[...]

  • Página 19

    User instructions 26 ADDING THE DET ERG ENT To open th e deterg ent dis penser c ap, l ightl y press the bu tton P . Ad d the detergent a nd clos e the cap car efull y. During th e wash ing c ycle, the d ispenser will be open ed autom atic all y. • When a SU PER progr am is s elect ed, in addition t o the n orma l dose of deter gent, it is necess[...]

  • Página 20

    User instructions 27 3.3 General warnings and recomm endations Before us ing the d ishw asher for t he f irst time, it is advis able to r ead the follow ing recomme ndations concern ing dish types to be washe d and their loadi ng. There are gener ally no cons traints on th e washing of dom estic d ishes, b ut in c ertain c ases it is nece ssary to [...]

  • Página 21

    User instructions 28 3.4 Using the baskets The dis hwasher has a c apacit y of 10 pl ace-sett ings , inc ludin g serv ing dish es. EN 50242 ST A ND ARD LOADS FOR CERT IFIC A T ION BODIE S LOWER BA SKET UPPER BA SKET LOW ER B ASKET The lo wer bask et r eceives th e ful l forc e of the lower spr a y arm , and shou ld theref ore be used f or the “to[...]

  • Página 22

    User instructions 29 CUTLERY BASKET The c utlery shou ld be ar range d in an order ly manner insi de the bask et, with the handles po inting downwards . Tak e car e during lo ading t o avoid injur y from the k nife blad es. The bask et is suitable for all t ypes of cutler y , ex cept thos e l ong enough to int erf ere with the upper spray arm. Ladl[...]

  • Página 23

    User instructions 30 LO ADING THE U PPER BAS KET Load plates facing forward; cups , bowls etc . m ust always be facin g do wnwards. T he left s ide of the bask et can be loaded with cups and glasses on t wo levels . On the righ t plates and sauc ers c an be slotted vertic alli into the fork s. Loading examples: ADJUST ING T HE UPPER B A SK ET The u[...]

  • Página 24

    User instructions 31 4. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, alwa ys disco nnect t he app liance f rom the electric al power supply. 4.1 General warnings and recomm endations Avoid th e use of acidic o r abra sive det ergen ts. Clean the outer surf aces and door-lining of the dis hwas her reg ularl y using a s oft c loth m oistene[...]

  • Página 25

    User instructions 32 CLEANING THE FILT ER UNIT • T he centr al filt er H shoul d be inspected r egularl y and clea ned if necess ary. To r em ove it, tak e hold of the handl e, turn an ti-cloc kwise and l ift. • Press the c entr al fi lter H fr om below to extr act it f rom the m icro-f ilter. • Sep arate the t wo parts of the pl astic f ilte[...]

  • Página 26

    User instructions 33 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is poss ible to r emedy minor pr oble ms by ref erring to the f ollow ing instr uctions : If the prog ram fails to start, ch eck that: • the dishwas her is connec ted to the elec trical power supply ; • there is no power failure ; • the water ta p is open; • the dishwash [...]

  • Página 27

    User instructions 34 TECHNIC A L D A T A Width 447 ÷ 449 mm Depth measu red flush wit h the o uter edge of the control pane l Free stand ing: 6 00 mm Semi- integrated: 590 m m - Fully integr ated: 5 70 mm Height Free stand ing f rom 850 m m to 870 mm Semi- integrated and f ully inte grated: f rom 820 mm to 870 mm Capacity 10 S tandar d place setti[...]

  • Página 28

    1 9 57 0 005 0 00 3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm C u ø10 12345 7891 0 11 6 1 2 8 9 12 ATTENZIONE: Quot a : second oi modell i 820÷87 0 oppur e 820÷890 . Dependin g o n th e model , distanc e ma y b e 820÷87 0 o r 820÷890 . Cot e : se lo n le s modèle s 820÷87 0 o u 820÷890. Ma ß : gemä ß denModelle n 820÷87 0 ode r 820÷890 . Hoogt [...]