Simer Pumps M40-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Simer Pumps M40-01. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSimer Pumps M40-01 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Simer Pumps M40-01 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Simer Pumps M40-01, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Simer Pumps M40-01 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Simer Pumps M40-01
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Simer Pumps M40-01
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Simer Pumps M40-01
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Simer Pumps M40-01 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Simer Pumps M40-01 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Simer Pumps na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Simer Pumps M40-01, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Simer Pumps M40-01, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Simer Pumps M40-01. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    293 Wright St., Delavan, WI 531 15 Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 E-Mail: flotec@flotecpump.com W eb Site: http://www .flotecwater .com OWNER’S MANUAL Mini-V ac ® NOTICE D’UTILISA TION Mini-V ac ® MANUAL DEL USUARIO Mini-V ac ® Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-[...]

  • Página 2

    Installation / Operation 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 INST ALLA TION 1. Locate pump as close as possible to water being pumped. Pump must be less than 10 feet (3m) above water reservoir and less than 25 feet (7.6m) to one side of reservoir . 2. To help priming, pour one tablespoon of cooking oil or min[...]

  • Página 3

    Repair P ar ts 3 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 Pump Head Assembly No. RP4940-21 includes Key Nos. 2 through 9 (Bracket A). Impeller Only No. 416-010 Key No. 5. Service Kit No. FP003414S includes Key Nos. 4 through 6 (Bracket B) and 8 and 9 (Bracket C). Brush Kit No. FP003415S includes a pair of replaceabl[...]

  • Página 4

    Wa r ranty 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 SIMER warrants to the original consumer pur- chaser (“Purchaser”) of its products that they are free from defects in material or workmanship. If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase any such prod- uct shall prove to be def[...]

  • Página 5

    P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 Montag e / Fonctionnement 5 MONT AGE 1. Situer la pompe aussi près que possible du l’eau à pomper . La pompe doit se trouver à moins de 3m (10 pieds) au dessus du réservoir à liquide et à moins de 7,6m (25 pieds)[...]

  • Página 6

    P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 Pièces de rechang e 6 796 0394 1 23 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brush must enter square hole. Match brush curve to armature curve Pose des balais Appareiller la courbe des balais avec la courbe de l’induit. La balai do[...]

  • Página 7

    Garantie 7 P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 SIMER garantit à l’acheteur -utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre tout défaut de fabrication et de matériaux. T out produit reconnu défectueux dans les dou- ze (12) mois qui suiven[...]

  • Página 8

    P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Instalación / Operación 8 INST ALACIÓN 1. Coloque la bomba tan cerca como sea posible del agua que se vaya a bombear . La bomba debe estar a menos de 2,3 m (7,5 pies) por encima del depósito de líquido y a menos de 7,6 m (25 pies) de un lado del mismo. 2. P[...]

  • Página 9

    P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Repuestos 9 796 0394 1 23 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brush must enter square hole. Match brush curve to armature curve Instalación de escobillas Igualar curva de escobillas con la curva de armadura. La escobilla debe entrar en el hueco cuadrado. Conjunto de cab[...]

  • Página 10

    Garantía 10 P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Simer garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se en- cuentran libres de defectos de material o mano de obra . Si dentro de los doce (12) meses de la fecha origi- nal de la compra cualquiera de los pr[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12[...]