Siemens Panel PC 870 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens Panel PC 870. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens Panel PC 870 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens Panel PC 870 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens Panel PC 870, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens Panel PC 870 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens Panel PC 870
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens Panel PC 870
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens Panel PC 870
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens Panel PC 870 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens Panel PC 870 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens Panel PC 870, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens Panel PC 870, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens Panel PC 870. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Pref ace, Content s Unpacking an d Installi ng the Panel P C 670/8 70 1 Connecti ng and Sw itching On the Panel P C 670/8 70 2 Operating the Pan el PC 670/ 870 3 Electromagne tic Compatibility 4 General i nformatio n 5 Appendix SIMATIC PC Panel PC 670 Panel PC 870 Start-Up Instructions A 5E00174923 Release 11/0 2 This Start- Up Instructio ns manual[...]

  • Página 2

    Safety Guidelines This manual contai ns notices which y ou should ob serve to e nsure your ow n personal s afety, as well as to protect the product a nd connecte d equipment . The se notices are marked as follo ws according to the level of danger: Danger indicates a n imminen tly hazar dous situat ion whic h, if not av oided, wi l l result in death[...]

  • Página 3

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions iii 1 Preface Purpose This Start-Up Ins tructions manual is a com ponent par t of the doc umentatio n for the SIMAT IC Panel PC 670 and SIMAT IC Pane l PC 870 ( subsequent ly ref erred to as Pane l PC 670/ 870). This Start-Up Ins tructio ns m anual contains t he infor mation f or insta llation engin[...]

  • Página 4

    Preface Release 1 1/02 iv SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Notation Diff erent font f ormats s implif y orient ation wit hin the text: Motor on The tex t on the scr een of th e operati ng unit is d ispla yed in typewriter font. Output Inputs and outputs o n the sc reen of the oper ating u nit are displa yed in italic t ypewriter fo[...]

  • Página 5

    Release11 /02 Preface SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions v Customer and Technical Support Availab le worldwide: Johnson City Nuremberg Singapore SIMATIC Hotli ne Wor ldw ide (Nure mberg) Technical Supp ort (FreeContact) Local time: Mon.–Fri. 8:00 to 17:00 Telephone: +49 (180) 5050-222 Fax: +49 (180) 5050-223 E-Mail: techsupport @ a[...]

  • Página 6

    Preface Release 1 1/02 vi SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions SIM A TIC Customer Support Online Serv ices The SIM ATIC Custom er Suppor t team offers you substanti al addit ional inform ation about SIMAT IC products via its o nline s ervices : • General current inform ation can be obt ained – In the Internet und er http://www.si e[...]

  • Página 7

    SIMATIC Panel PC 670/870 Start-U p Instructions vii Contents 1 Un packing and Instal ling the Pan el PC 670/870 .............................. 1–1 1.1 Unpack ing and Check ing the De liver y Contents ............................................. 1–1 1.2 Installat ion of the Panel PC 670/870 ......................................................[...]

  • Página 8

    Contents Release 11/02 viii SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 4 Electromagnet ic Compat ibility.......................................................... 4–1 5 General Informat ion ........................................................................... 5–1 A ppendix ...........................................................[...]

  • Página 9

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–1 1 Unp acking and In st alling the Panel PC 670/870 1.1 Unpacking and Checking the Delivery Contents Unpacking Step 1 • Check the pack aging of the Panel PC 670/87 0 for vis ible signs of transpor t damage. If signs of transport d amage ar e appar ent, contact t he transpor ting com pany resp[...]

  • Página 10

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Figure 1–2 View of the Pa nel PC 670 co mputer • Check that the conte nt of the de liver y pack age is com plete and f ree of dam age. Check the content agai nst the " deliver y contents" l ist enclosed. • If the[...]

  • Página 11

    Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–3 Also enter the Micr osoft W indows "Produc t Key" of the "Certif icate of Authent icity" (COA) in t he table. T he Pro duct Ke y can be f ound on t he unit on t he po wer suppl y cover. T he W indows Produ ct[...]

  • Página 12

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–4 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Insta llatio n an gle Step 4 Warning If the Pa nel PC 67 0/870 is instal led in a p osition whic h is not perm issible, a ll approva ls com plying with U L 1950 and EN 60950 ar e annu lled. The Pane l PC 670/ 870 is a vailabl e [...]

  • Página 13

    Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–5 2. Panel PC 670/ 870 in a d ecentr ali zed design Only applies to the operating unit: +70° –20° Figure 1–5 Permissible installat ion angles for the Panel PC 670/870 i n a decentra lized design Vertica l installa tion as we[...]

  • Página 14

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–6 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Select inst allation cut-out Step 6 Apples to the com puter in a decentra lized des ign: No instal lation c ut-out is r equire d for the com puter. Skip this work ing step. Applies to both c entralize d and decentral ized des ig[...]

  • Página 15

    Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–7 min. 1.5 – max. 6 Clamp wi th grub scre ws Rz 120 ( in gask et are a) L1 +1 L2 +1 112 ± ± ± ± 0.5 L4 ± ± ± ± 0.2 L5 ± ± ± ± 0.2 112 ± ± ± ± 0.5 56 ± ± ± ± 1 L3 ± ± ± ± 1 S1 ± ± ± ± 1 S2 ± ± ± ± [...]

  • Página 16

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–8 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Making the i nstallation cut-out Step 7 Applies to both c entralize d and decentral ized des igns: Figure 1–7 below c ontains t he dim ensions f or the insta llation cu t-out for the Pane l PC 670/870 or the op eratin g unit i[...]

  • Página 17

    Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–9 Fixation Step 8 Fixation using clamping saddles Applies to both c entralize d and decentral ized des igns: Skip this work ing step if scre w mountin g fixation has b een decid ed upon. The c lamping sadd les and t hreaded p ins [...]

  • Página 18

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–10 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3. Instal l the ass embled o perating and com puter units or operat ing un it in the prepared i nstallat ion cut-ou t from the f ront. 4. Fas ten the oper ating un it with su itable nuts and bo lts thr ough the dr ill ho les. T[...]

  • Página 19

    Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–11 1.3 Install ation of the Computer Unit Skip this chapter if the c entr alized des ign has b een chos en. Only appl ies to the c omput er unit: Permissib le installat ion po sitions for t he compute r unit co mplying w ith UL195[...]

  • Página 20

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–12 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions A dditional permissible installation position for the computer unit complying with UL508/CSA 22.2 No. 142 An insta llation a ngle of ± 15 ° is per mitted in this pos ition. Positio n 5 (interf aces at bott om) Figure 1–10 A[...]

  • Página 21

    Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–13 Insta llatio n Ste p 9 2 8 6 232 26 5 Figure 1–11 Dimensio ns for inst allation of t he comp uter unit Install th e com puter unit. Installat ion is com plete. Refer to Chapt ers 2.1 t o 2.3 for inform ation concer ning the p[...]

  • Página 22

    Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–14 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions[...]

  • Página 23

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–1 2 Connec ting and S witching On the Panel PC 670/870 2.1 Interfa ces Computer unit 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 Figure 2–1 Interfaces on the Panel PC 670 comput er unit 2 10 9 11 3 14 13 1 12 7 6 5 Figure 2–2 Interfaces on the Panel PC 870 comput er unit 2[...]

  • Página 24

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1 Mouse PS/2 soc ket f or connecting a PS/2 m ouse. 2 COM 1/Modem/Programmable Logic Contr oller (PLC) The COM 1 ( TTY) interf ace c an be used to c onnect e .g. S5 PLCs . By implem enting th e adapter supplie d, the inter face[...]

  • Página 25

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–3 13 LPT1 The paral lel inter face ser ves to conn ect devic es with a paral lel interf ace, e.g. a printer. 14 Keyboard Connectio n for a P S/2 ke yboard. Opera ting unit On the rear side of the operatin g unit (r efer to F ig[...]

  • Página 26

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–4 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.2 Operating Units with Key pad Fronts The f ront side of the Pane l PC 670/8 70 is eq uipped with a m embrane k eyboard and mous e. The integr ated US B mous e with two m ouse buttons is a "piezo m ouse", i.e. th e [...]

  • Página 27

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–5 Keyboard: The la yout of the m embr ane ke yboard is USA Internati onal. Pleas e ensur e that the la yout of an y other k eyboard t hat ma y be connec ted also c omplies with this character set. Onl y those char acters insc r[...]

  • Página 28

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–6 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Opera tion The operat ing un it is opera ted b y touching t he touch- sens itive sc reen whic h contains ap plicati on-specif ic f unctions, e.g. to uching a button d ispla yed. Continue with Ste p 11. 2.4 Power Supply Connecti[...]

  • Página 29

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–7 2.5 Init ial Sta rtup Checklist Step 12 Before s tartup, go through the foll owing ch eck list: • Have you c onsider ed the e nvironm ental cond itions of t he Pane l PC 670/ 870 and the co nnected p eripher al devices ? ?[...]

  • Página 30

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–8 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions License number Step 14 After c onnection to t he m ains, the Pa nel PC 67 0/870 per forms a self-tes t. During th e self-tes t, the m essage Press <F2> to e nter SETUP appears briefl y. After the s elf- test has been comp[...]

  • Página 31

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–9 Screen resolution and panel type selection Step 15 After the s ystem settings h ave be en updated, the foll owing dialog app ears in which to s elect th e screen r esolutio n: Figure 2–6 Selecting the screen res olution Sel[...]

  • Página 32

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–10 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6 Operating Sy stem The Pane l PC 670/ 870 is a pproved f or the f ollowing operating s ystem s: Panel PC 670 • W indows 98 SE, Germ an/English • W indows NT 4.0 with USB driver extens ion, G erm an/English • W indows [...]

  • Página 33

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–11 2.6.1 Windows 98 (only applies to P anel PC 670 ) W hen the Panel PC 6 70 is started u p for the f irst tim e, the system reques ts entry of the appropr iate OEM l icense num ber dur ing the op erating s ystem boot routine. [...]

  • Página 34

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–12 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6.2 Windows NT 4.0 TM W hen a Panel PC 670/870 is started up for the firs t time, the s ystem m ay request e ntry of the approp riate OEM licens e num ber durin g the operat ing system boot routine. Pleas e refer to the labe[...]

  • Página 35

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–13 BIOS s ett ings The Pane l PC 670/ 870 is s hipped wit h BIOS s ettin g LEGACY SUPPORT DISABLED . That m eans the f ull functi onal ra nge of a USB k eyboard is n ot availab le during the init ial boot s equence (before W in[...]

  • Página 36

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–14 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6.3 Windo ws 2000 W hen a Panel PC 670/870 is started up for the firs t time, the s ystem m ay request e ntry of the approp riate lice nse num ber dur ing the oper ating s ystem boot routi ne. After entering the licens e num[...]

  • Página 37

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–15 2.6.4 Windo ws XP W hen a Panel PC 670/870 is started up for the firs t time, the s ystem m ay request e ntry of the approp riate lice nse num ber dur ing the oper ating s ystem boot routi ne. After entering the licens e num[...]

  • Página 38

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–16 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6.5 Operating sy stem not installed Inform ation on ins talling the operat ing s ystems is availabl e for: • W indows NT • W indows 98 (Pane l PC 670 only) • W indows ME (Pan el PC 87 0 only) • W indows 2000 in Inter[...]

  • Página 39

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–17 2.7 Installing A dditional User Soft w are After the initial s tart-up h as been c ompleted, the requ ired addi tional s oftware can be installed on t he Panel PC. W hen the installat ion is co m pleted, it is rec omm ended [...]

  • Página 40

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–18 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.8 Use of USB Peripheral Devices USB interfaces Panel PC 670 operating system With membrane keyboard With touchscreen W indows 98 SE, G erm an/English yes yes 1 W indows NT 4.0 with USB dr iver extensio n, Germ an/Engl ish W [...]

  • Página 41

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–19 Note W hen using standar d USB periphera l devic es, note t hat their electrom agnetic interfer ence im munit y is often o nly suff icient for offic e environm ents. For s tartup and mainte nance pur poses, s uch devic es ar[...]

  • Página 42

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–20 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Panel PC 670/870 – Windo w s NT 4.0 wit h USB Stack The operat ing s y s tem m anufactur er does not s upport USB in the case of W indows NT 4.0. In or der to use t he inte grated m ouse and the m em brane ke y board with op[...]

  • Página 43

    Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–21 Note Register an intelligent USB dev ice with the operati ng system before removin g the device us ing the Unpl ug o r eje ct hard war e dialog. More inf orm ation on this is provide d in the d ocum entation to your opera ti[...]

  • Página 44

    Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–22 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Notice W hen installing a USB de vice f or the fir st tim e, please note that the de vice driver r equired m ust be a vailabl e during instal lation if it is nec essar y for operatio n. W hen using USB c ompone nts under W ind[...]

  • Página 45

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–1 3 Operating th e Panel PC 670/870 3.1 Normal Operation The operat ing s ystem and additiona l user sof tware is instal led on the hard dis k. Note After al l the neces sar y applications have be en insta lled, it is rec omm ended to create a m irror im age of the hard disk contents. This s hou[...]

  • Página 46

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.2 Data Backup and Restoring the Ope rating Sy stem Backup copy of the hard disk driv e The Pane l PC 670/ 870 har d disk drive is p artit ioned in to two sec tions – n am ely drives C a nd D. Dri ve C contains the operati ng s y stem , drive D[...]

  • Página 47

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–3 Notice Check whether the ac tive Par tition C s till exis ts. Use th e MS-DOS t ool fdis k , for exam ple, to do this . If the active partition is no lo nger a vailabl e, recreat e it, observing the f ollowing: If the acti ve Part ition C is no lon[...]

  • Página 48

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–4 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions After c alling in the Setup , the dri vers are co pied in o ne of the follo wing directori es on the hard disk , depend ing on the operati ng s ystem: • c:drivers.w98 • c:drivers.nt4 • c:drivers.w2k • c:drivers.wxp To ins tall the indi[...]

  • Página 49

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–5 3.3 Additional Drivers and Applications 3.3.1 Documentation & Drivers C D The Doc umentation & Driver s CD suppli es conta ins the spec ific dri ver and Panel PC applic ations for the o perating system s suppor ted. Note Thes e drivers a nd[...]

  • Página 50

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–6 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2. Selec t the tab c ontrol To uch Settings . The foll owing windo w appears: Figure 3–1 Touch Sett ings tab contro l 3. Select the Touch Setti ngs tab c ontrol a nd then Draw ing . Use the m ouse to c lick on Right-cli ck to activate the Right-[...]

  • Página 51

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–7 2. Selec t the tab c ontrol To uch Setti ngs . The f ollowing window app ears: Figure 3–2 MicroT ouch touchscree n propertie s Note Explanat ory tex t concern ing the but tons pro vided in th e follo wing wind ows can be called i n by press ing t[...]

  • Página 52

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–8 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 5. Select the Advanced button. T he follo wing windo w appear s: Figure 3–3 Advanced T ouchscreen Se ttings 6. Selec t the opti on 2 Poi nt fo r Calibration Styl e . 7. Acti vate the c heckbox es as dep icted in F igure 3–3. 8. Conf irm the in[...]

  • Página 53

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–9 10. Selec t the Cali brate button. A window f or touch c alibrati on appear s. 11. Touc h the touchsc reen at t he cross -hairs. During cal ibratio n, two cros s-hairs are displ ayed which mu st be pressed f or a minim um of 3 s ec. to a max imum o[...]

  • Página 54

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–10 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.3 K eypad Call in Select on e of the f ollo wing files accordin g to the k eypad f ront: Keypad front File 10" c:drivers.xxxkeypadkeypads10.exe 12" c:drivers.xxxkeypadkeypads12.exe 15" c:drivers.xxxkeypadkeypads15.exe [...]

  • Página 55

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–11 3.3.4 SIMA TIC SOM (safecard on moth erboard) Call in SIMATIC SO M is active after s tarting th e Panel PC 670/87 0. An ico n is pr esent in the m essage f ield. Dou ble-clic k o the ico n to op en the f ollowing s creen. Figure 3–6 SIMATIC SOM [...]

  • Página 56

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–12 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.5 TouchInputPC Call in Using the To uchInput PC ic on on the des ktop. Function Using the To uchInput PC sc reen ke yboard, it is possibl e to enter ch aracters using the touchscr een or the m ouse. Figure 3–7 Keyboard Touc hInputPC 3.3.6 S[...]

  • Página 57

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–13 Figure 3–8 Setdisplay Press the button co rrespo nding to the disp lay and c onfir m it with OK . 3.3.7 Set brightness Call in Use the Set brightn ess icon on the des ktop. Function The intens ity of the back- lighting can be adjusted b y using [...]

  • Página 58

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–14 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.8 K eyHook Only appl ies to Pa nel PC 670/870 with ke ypad front p anels. Danger This program may not be d einstalled f or saf ety-relate d reasons . Call in Start → Settings → Contro l Panel → Keyboard – and KeyHook ta b control. Fun[...]

  • Página 59

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–15 3.3.9 CheckLanguag eID Only ap plies for W indo ws 2000 Mul ti-Lang uage and W indows X P Multi- Language. Call in c:drivers.w2kchecklangchecklangid.exe or c:drivers.wxpchecklangchecklangid.exe Function Serves to displa y the lang uage curr [...]

  • Página 60

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–16 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.10 Language settings Only applies for the Panel PC 670/870 wit h W indows 2000 Multi-Lan guage and W indows XP Mult i-Langua ge. Changing user interface language s The us er interfac e languag e can be cha nged usi ng the Multilangu age User [...]

  • Página 61

    Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–17 Note If the user interfac e langua ge should be chan ged, sele ct Start → Settings → Control P anel → Regi onal Opt ion s . The f ollowin g windo w appears. Figure 3–13 Language setting In order to d efine a s tandar d language , select th[...]

  • Página 62

    Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–18 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Changing the standard language If a dif ferent standar d lang uage nee ds to be act ivated, select Start → Settings → Control Panel → Region al Optio ns and selec t the Input Loca les tab. Figure 3–14 Standard la nguage In o r de r to in [...]

  • Página 63

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 4–1 4 Electromagne tic Comp atibility The Pane l PC 670/ 870 m eets the requ irem ents of G erman EMC la ws as well as European Direct ives conc erning EMC. The follo wing includes inform ation on interf erence imm unity of the Panel PC 670/870 and on i nterferenc e suppres sion. The Pane l PC 670[...]

  • Página 64

    Electro magnetic Compat ibility Release 1 1/02 4–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Sinusoidal w ave int erference RF Radiat ion com plying wit h EN 610 00-4-3 • Electrom agnetic RF field, a m plitude-modulat ed from 80–1000 MH z 10 V/m 80 % AM (1 kHz) • Electrom agnetic RF field, p ulse-m odulated 900 ± 5 MHz 10 V/m 50 % [...]

  • Página 65

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 5–1 5 General Information Faulty pixels in display A minim um number of faulty pixels in t he displa y cannot be avoided . The fo llowing is perm issible: Pixel number Perm anently lig ht and per manentl y dark pixels ≤ 12 Perm anently light gre en pixels ≤ 5 The produc tion proc ess f or mode[...]

  • Página 66

    General Inf ormatio n Release 1 1/02 5–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions FM approval Note Not all un it conf igurations have an F M appr oval. If the unit h as been a warded the FM appro val, the f ollowing symbol ap pears on th e rating pl ate: Compl ying with Fact ory Mu tual Appro val Stand ard Cla ss Number 3611 Hazard ous ([...]

  • Página 67

    SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions a 6 A ppendix A bbre viations ANSI Amer ican Nationa l Standar ds Instit ute ASCII Amer ican Standard Code f or Inform ation Interc hange BIOS Basic Input O utput S ystem CD-ROM Compac t Disk – Read O nly Mem ory CPU Central Pr ocess ing Unit DC Direct Current DHCP Dynam ic Host Configurat ion Pro[...]

  • Página 68

    Append ix Rele ase 11/02 b S IMATIC Panel PC 670/870 St art-Up Instruct ions PS/2 Pers onal Sy st em 2 PLC Program mable Lo gic Contr oller T Device depth TCP/IP Tr ansmission Contr ol Proto col/Inter net Protoc ol USB Universal Ser ial Bus VGA Video Gra phics Arra y W Wi d t h[...]