Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Siemens Airfield Solutions L-850D/E F-Range Style 2 Inset Lights Document N o. 96A0266 Issued: June 28, 2000 Rev. D: February 11, 2002 ETL Certified to FAA Specific ation AC 150/5345-46B Copyright ã 2002 by Siemens Airfield Solutions, Incorporated. All rights reserved.[...]

  • Página 2

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Record of Changes Record of Changes Revision Description Editor Checked Date A First edition. ECO 00511. JY W T 6/28/00 B Changed to new title page. Changed ADB to Siemens Airfield Solutions. JY W T 5/16/01 C Deleted inform ation for L- 850C Sty le 3 inset light and created a new manual f or the L-850C. Chang[...]

  • Página 3

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Safety Instructions  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 1 All right s reserved Issued 2/02 Safety Instructions Operating and m aintenance pers onnel should ref er to ICAO Airpor t Services Manual Part 9, “Airport Maintenance Pr actices ” and to FAA Advisor y Circular AC 150/5340[...]

  • Página 4

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights W arranty  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 2 All right s reserved Issued 2/02 Warranty Products of Siem ens A irfield Solution s m anuf acture are guaran teed agains t mech anical, electrical, and phy sical def ects (excludin g lam ps) for a period of one y ear from the date of i[...]

  • Página 5

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Information about this Manual  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 3 All right s reserved Issued 2/02 Information A bout this Manual Each chapter s tarts with an overview of the topics of that chapter . Icons are used to attract the attention of the reader to s pecific inform ation. [...]

  • Página 6

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Table of Contents  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 4 All right s reserved Issued 2/02 Table of Contents Safety Instructions ............................................................................................................ .................... 1 Use Restriction Notice a[...]

  • Página 7

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 5 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 1: General Information and Requirements Ov erv iew In this chapter you will find all the inform ation about the shipm ent and the identification of the Siem ens Airf [...]

  • Página 8

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 6 All right s reserved Issued 2/02 General information The Siem ens Air field Solutions 12” F-Range Inset Lights are light f ixtures which provide optim um visual guidance with m inima l maintenanc e, low li[...]

  • Página 9

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 7 All right s reserved Issued 2/02 Equipment data Each unit is s upplied com pletely assem bled, tes ted and sealed, ready for installation. The electric al connection is made via 1, 2 or 3 cable asse mblies w[...]

  • Página 10

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights General Information and Req uirements  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 8 All right s reserved Issued 2/02 Equipment data, continued For som e applic ations, the inset lights ar e delivered with built-in toe-in. Refer to page 30 and following for detailed inf orm ation. According [...]

  • Página 11

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 9 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 2: Installation Ov erv iew This and the following two chapters desc ribe how to install the 12” F-Range inset lights. Chapter 2 gives the general ins tallation criteria. Chapter 3 descr ibe[...]

  • Página 12

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 10 All right s reserved Issued 2/02 General recommendations 1. Upon receipt of goods at the site store, c heck all pack ings for vis ible damage. Every damaged box should be opened and its content inspected f or dam age. If equipm ent[...]

  • Página 13

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 11 All right s reserved Issued 2/02 Equipment required for installation Siem ens Airfield Solutions has des igned a tool case ( Siemens Airfield Solutions part num ber 1411.19.421 ) including the basic tools neces sary for the m ainte[...]

  • Página 14

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 12 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 3: Installation on FA A Deep Bases Ov erview This chapter descr ibes how to install the 12” F- Range inset lights on FAA deep bases. This chapter contains the following t[...]

  • Página 15

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 13 All right s reserved Issued 2/02 Ov erview of FA A deep bases and Siemens Airfield Solutions adapter rings The nex t table lists the FAA deep bas es which can be used f or the installation of an 12” F-r ange ins[...]

  • Página 16

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 14 All right s reserved Issued 2/02 Installation method W ith this installation m ethod, the light fixtur e is m ounted onto the steel base, in which the isolating transf orm er m ay be located. For deep-bas e instal[...]

  • Página 17

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Installation on FAA Deep Bases  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 15 All right s reserved Issued 2/02 Mounting and connection To m ount and connec t the light assem bly, proceed as follows: Step Action 1 Clean the contact sur faces between the light assem bly and adapter ring and p[...]

  • Página 18

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 16 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 4: Maintenance Ov erview This chapter desc ribes general ideas on works hop maintenanc e and preventive maintenanc e and you w ill lear n how to lift the unit out of the bas e or adapter ring[...]

  • Página 19

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 17 All right s reserved Issued 2/02 Workshop maintenance and prev entiv e maintenance The light as sem blies can be s erviced in the f ield, but it is recom m ended to lim it field maintenanc e to cleaning the prism s . It is recom m e[...]

  • Página 20

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 18 All right s reserved Issued 2/02 Workshop maintenance and prev entiv e maintenance, continued In the table below y ou will f ind a check list of pr eventive m aintenance task s: Interval Ch eck A ct ion Daily for lam p f ailure Repl[...]

  • Página 21

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Maintenance  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 19 All right s reserved Issued 2/02 How to lift the light fixture out of the base or adapter ring Siemens Airf ield Solutions has developed 2 m odels of lifting tools (see illustr ations below): • Model a: sim ple tool used when the [...]

  • Página 22

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 20 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 5: Serv icing in the Maintenance Base Ov erview This chapter describes how to perform the various servicing tas ks in the maintenanc e base. All the screws us ed in this p[...]

  • Página 23

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 21 All right s reserved Issued 2/02 How to open the light assembly To open the light as sem bly , proceed as f ollows (for the tools to use, ref er to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Turn the light un[...]

  • Página 24

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 22 All right s reserved Issued 2/02 How to replace a lamp W hen installed, alway s replace the f ilm disc c ut-out each tim e a lam p has to be replaced. To replac e a lam p, proceed as f ollows (for the tools to us[...]

  • Página 25

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 23 All right s reserved Issued 2/02 How to replace a prism To replac e a prism , proc eed as follows ( for the tools to us e, refer to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Remove the pr ism clam p plate (B[...]

  • Página 26

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 24 All right s reserved Issued 2/02 How to replace the optical assembly To replac e the optical ass embly, proceed as f ollows (for the tools to use, ref er to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Remove t[...]

  • Página 27

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 25 All right s reserved Issued 2/02 How to replace the cable set assembly Only use Siemens Air field Solutions c able sets. Us age of subs titutes voids the warranty . To replac e the cable set as sem bly , proceed [...]

  • Página 28

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 26 All right s reserved Issued 2/02 The illus tration below clarifies the procedur e: Illustration E8 E9[...]

  • Página 29

    L-850D/E F-R ange Styl e 2 Inset Lights Servi cing i n Maintenance Base  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 27 All right s reserved Issued 2/02 How to close and test the light fixture To c lose an optical unit, proceed as follows (f or the tools to us e, refer to page 43 “Screws O verview”): Step Action 1 Turn the c o[...]

  • Página 30

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Troubleshooting  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 28 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 6: Troubleshooting In the table below a number of problem s are lis ted in the first c olum n. In the second colum n, you w ill find the possible c auses of the problem , and in the third[...]

  • Página 31

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 29 All right s reserved Issued 2/02 Chapter 7: A ssemblies and Exploded View Ov erview In this chapter you will find an overview of the m ain and sub-as sem blies and the exploded views of the 12” F-Range inset ligh[...]

  • Página 32

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 30 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies It is recom m ended to cr eate a suff iciently large stock of spare parts to m aintain the fittings. It will m ainly consist of c onsum ables lik e lam ps, O- ring gask [...]

  • Página 33

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 31 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below clarifies the struc ture of the or dering code fo r the L-850E ty pe. Orde rin g C ode 1THA-X 3 9 X 1 1 0 2 Film Disc Cutout 3 = Not I[...]

  • Página 34

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 32 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus trations below clarif y the structur e of the order ing code for the L-850D type. The f irst illustr ation shows the L-850D Runway Threshold & R[...]

  • Página 35

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 33 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued NOTE: Contact Siem ens Airf ield Solutions Sales Departm ent for s hallow base mounting options . Below y ou will f ind a list of all tables in this chapter: [...]

  • Página 36

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 34 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will f ind all fixtures and ma in assem blies of the 12”F-Range inset lights (s tandard vers ions): Fixtures Main assem blies Cate- [...]

  • Página 37

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 35 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will f ind the parts and m ain assem blies of the12” F- Range covers f or the L-850E and L- 850D light assem blies. No. Siem ens A i[...]

  • Página 38

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 36 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will find the par ts of the12” F-Range covers for the L- 850E and L-850D light assem blies . No. Siem ens A irfield Solutions part n[...]

  • Página 39

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 37 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below shows the FAP, FEN, L-850E (2/3- lamp) , and L-850D 12” F-Range cover s: Illustrations[...]

  • Página 40

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 38 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will find the par ts of the FAP, F EN, L-850E (2/3-lam p), and L- 850D 12” F-Range optic al assem blies and lam ps: No. Siem ens A i[...]

  • Página 41

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 39 All right s reserved Issued 2/02 In the table below y ou will find the par ts of the FAP, F EN, L-850E (2/3-lam p), and L- 850D 12” F-Range optic al assem blies and lam ps: No. Siem ens A irfield Solutions part n[...]

  • Página 42

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 40 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below shows the 12” F-Range optic al assem blies : For som e applic ations, the inset lights ar e delivered with built-in toe- in. Acc ord[...]

  • Página 43

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 41 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued In the table below y ou will f ind the parts of the 12” F-range ins et lights inner cover s: No. Siem ens A irfield Solutions part number Description 1411. [...]

  • Página 44

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 42 All right s reserved Issued 2/02 A ssemblies, continued The illus tration below shows the 12” F-Range inner covers: Illustrations[...]

  • Página 45

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 43 All right s reserved Issued 2/02 Screw s Overv iew The table below gives f or each sc rew used in F-Range 12: the ref erence on the Exploded view, the ty pe of sc rew, the tool to use (ref er to page 11, “Equipm [...]

  • Página 46

    L-850D/E F-R ange Sty le 2 Inset Lights Assemblies and Exploded Vi ew  2002 Siem ens Airf ield Solut ions, I ncorporated 96A0266D 44 All right s reserved Issued 2/02 Exploded v iew The illus tration below represents the ex ploded view of an L-850D/E/FAP/F EN 12” F-Range inset light. (Part ref erences ar e those used throughout the tex t of thi[...]