Shure Microphone manual

LX Wireless Syst em User Guide © 2003, Shure Incorporated 27D8654 (Rev . 6) Printed in U.S.A. LX Wireless System Guida dell’Ut ente[...]

89 LX Wi reless System INTRODUZIONE Per app rontare il sistema in pochi m inuti, se guire le sem plici is truzioni prese n- tate in questa pa gina. Per informazi oni più particolareg giate, fare riferimento alle sezioni di questa guida relativ e al sis tema in dota zione. COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE 1. Colle gare le antenne a i conn ettori delle a[...]

It aliano 90 INDICE INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 0 COMPON ENTI DEL SISTEMA D I MICROFO NI LX SE NZA FILI . . . . . .91 CARATTERISTIC HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 CA RAT TE RIS TICH E , CO NTRO LLI E L ED DEL TRASME T[...]

91 LX Wi reless System COMPONENTI DEL SISTEMA DI MI CROFONI LX SENZA FILI COMPONENTI DEI SISTEMI DI RADIOMICROFONI LX FIGURA 1 I sistem i radiomi crofoni Shur e LX sono dota ti di ricev itori a sing ola ant enna e d i rice- vitory MARCAD â diversi ty , a frequ enza fis sa, o peranti in band a VHF tra 169 e 240 MHz. E' poss ibile far funzi ona[...]

It aliano 92 CARATTERISTICHE I radiom icrofo ni Shure LX present ano numeros e carat teristich e eccezi onali , tra cu i: • Circuiteri a esclusiva Shure MARCAD (LX4). La circuiteria MARCAD (Ma xi- mum Ratio Com bining Audio Diversity o Massimo rapporto di combinazione del- la diversità audio) controlla continuamen te i segnali ricevuti da entram[...]

93 LX Wi reless System CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL TRASMETTITORE BODY -PACK LX1 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL T RASMETTITORE BODY-PACK LX1 FIGURA 2  Antenna. Un' anten na a fi lo flessi bile è collega ta p erman entemente sull a pa rte inferiore del tra smettito re Body-P ack L X1. Per ott enere un re ndime nto ottima le, l[...]

It aliano 94 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL MICROFONO-TRASMETTITORE A MANO LX2 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL MICROFONO-TRASMETTITORE A MANO LX2 FIGURA 3  Griglia. Protegge la cap sula del micro fono e contri buisce a ridurre i suoni p rodotti dalla respira zione e dal rumore de l ven to. Le grigl ie dei v ari m icrofoni hanno aspett[...]

95 LX Wi reless System CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL R ICEVITORE LX3 CARATTERISTICHE CONTROLLI E LED DEL RICEVITORE LX3 FIGURA 4  Led RF . La s pia am bra si il lumin a quando l 'ante nna ricev e segnal i RF (rad iofre- quenza ) utiliz zabili.  Indicatori d el livell o audio. C inque led si il luminano per in dicare l'inten s[...]

It aliano 96 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL RICEVITORE DIVERSITY LX4 CARATTERISTICHE, CONTROLLI E LED DEL RICEVI TORE DIVERSITY LX4 FIGURA 5  Indicator i di diversità de l segnale delle ant enne A e B. Queste spie amb ra si illumi- nano quand o l'antenn a A, l'antenna B o entrambe le an tenne stanno ricev endo segna li RF (radio[...]

97 LX Wi reless S ystem MONTAGGIO DEL RICEVITORE Se il ricev itore va m onta to su un tavolo o su un' altra supe rficie piana, montare i quat- tro pied ini ad esivi s ui qu attro a ngoli inf eriori dello chas sis. Se i l rice vitore viene m ont ato su un t elaio 19", i dentifi care i k it di mon tag gio fo rniti a ssieme al si stema in do[...]

It aliano 98 COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE 1. Colle gare le antenne f ornite, da un q uarto d 'onda, ai conn ettori p osti sul pan nello posterio re del ricevitor e. Per ott enere il m iglior ren dimen to, le ante nne de l rice vi- tore dov rebbero esse re dispos te con le punte orient ate i n direzio ni opp oste, i ncli- nate di 45° rispett o [...]

99 LX Wi reless System IMPOSTAZIONE DEL TRASMETTITORE INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA NEL TRASMETTITORE BODY-PACK LX1 1. Dopo a ver spost ato l'interrut tore di alim ent azione PO WER PWR /OFF del tra smetti- tore su O FF , prem ere su l lato del coperc hio d ello sco mparto della batteri a contras - segnato dalla dicitura OPEN (aperto), far scor[...]

It aliano 100 CONTROLLO DELLA BATTERIA DEL TRASMETTITORE Ruot are l'inte rruttore di aliment azio ne POWER PWR/O FF del trasme ttitore su PWR ed osserv are l'ill umina rsi di uno o due led su tre de l trasme ttitore. La carica rimanente della b atteria viene indicat a da l colo re del led o dei led, c ome seg ue. * Presupponendo ch e si a[...]

101 LX Wi reless S ystem MONTAGGIO DELL'LX1 SULLA CI NTURA O SULLA CINGHIA DI UNA CHITARRA Montare il fermaglio d el trasmettitore Body-Pa ck LX1 in cintura, su una fascia in vit a o una cinghia di chitarra, p remendo la linguett a contrassegnata d alla dicitura PRESS (Pre- mere) e facendo scorrere la cintura o la fascia tra il corpo del trasm[...]

It aliano 102 IMPOSTAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA BODY-PACK LX1 FIGURA 14 FUNZIONAMENTO DEI SISTEMI BODY-PACK LX1 1. Fissare il trasmetti tore Body Pack LX1 sull a cintu ra, sulla fas cia in vita o su lla cin g- hia della chi tarra. 2. Colle gare il mi crofon o Lava lier , il mic rofono a cuf fia o il cavo a datt atore p er stru- menti al tr a[...]

103 LX Wi reless System 7. Durante l'utili zzo, far scorrere l'interru ttore O N/MUTE su lla po sizi one di si lenzi a- mento M UTE quan do non si usa i l sis tema. 8. Al termine de ll'utili zzo pro gramma, far sc orrere l'int erruttore PWR/OFF del trasm et- titore su OFF , pe r preser vare la c arica d ella batte ria. FUNZIONAM[...]

It aliano 104 REGOLAZIONE DEL GUADAGNO E DEL SILENZIAMENTO REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI G UADAGNO AUDIO DEL TRASMETTIT ORE 1. Il live llo di guada gno au dio del tra smett itore è sta to prei mpost ato in fabbrica p er fornir e un'usc it a soddis facent e nella m aggio r pa rte delle a pplic azion i. T utt avi a, nel caso di cant anti p articol[...]

105 LX Wi reless System REGOLAZIONE DEL CONTROLLO DI SILENZIAMENTO SQ UELCH DEL RICEVITORE Il coma ndo di sile nziam ento d el ricevi tore è p reimpo st ato in f abbrica s ulla p osiz ione ore 1 2, in modo da of frire prestazi oni ot timal i. Di so lito no n è neces sario eseguire ulte- riori reg olazi oni. T uttavia , è pos sibile regola re ta [...]

It aliano 106 INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI La t abella di c ui sotto identif ica alcun i dei prob lemi più co muni e le loro sol uzioni. Se il prob lema persis te, mette rsi i n con tatt o con i l rive nditore d ella propria zona o il Serv izio Clien ti Shure tel efonan do (neg li S tati Un iti) al 847-86 6-5733 (dalle 7.3 0 alle 16.00 ora locale - U[...]

107 LX Wi reless System CARATTERISTICHE TECNICHE Gam ma di frequ enz a R F Da 169,44 5 a 240,00 0 MHz (le freq uenze dispo nibili dipend ono dalla norm ativa appl ica- bile nella na zione in cui vi ene usato il sist ema) Port ata d' es erci zi o 91 m ( 300 ft.) in c ondizioni ti piche. NOTA - La portata attuale d i esercizio d ipende dall&apos[...]

It aliano 108 Dimensioni comples sive LX1: 82,6 m m A x 64 mm L x 26 mm P LX2/ 58, LX2/ BETA 58 â : 24 1 m m L x 51 mm di a. LX2/ 87, BET A 87: 21 6 mm L x 51 mm dia. LX3, LX4: 43 m m A x 214 mm L x 183 mm P Peso netto LX1: 79 g senz a ba tt eri a LX2/ 58, LX2/ BETA 58 â : 295 g se nza bat teri a LX2/87, LX2 /BETA 87: 193 g se nza batteri a LX3: [...]

109 LX Wi reless System Antenna tele scopica da 1/2 onda (200 - 230 MHz ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA380C* Sistema di alimentazione di ant enna/distri buzione, 120 V C A . . . . . . . . . . . . . . WA405 Sistema di alimentazione di ant enna/distri buzione, 230 V C A . . . . . . . . . . . . WA405E Cavo ricev itore-mi xer da 1,8 me t[...]

It aliano 110 INFORMAZIONI SULLA LICENZA I cambia menti o le modifiche non appro vati esp ressa mente dalla Shure Inc. possono annulla re l'a utorità de ll'ut ente di me ttere in funzi one l'a ttrezzatura . L'ut ente si a ssume l'esclus iva res ponsabi lità per l 'acquis izione de lla con cession e di licenz a delle [...]

111 L X Wirele ss Syste m FULL TWO YEAR WARRANTY Shure warrants this product to be free in normal use of any defects in w orkmanship and mate- rials for two (2) years from the date of purchase. If your Shure product fails within this period, call 1-800-516-2525 in the United S tates for details on re pair , replacement, or refund. In Eur ope, con- [...]

112 English[...]

SHURE Inco rpor ated Web A ddr ess: http: //ww w.shur e.co m 5800 W. To uhy Avenue, Niles, IL 607 14-4608, U. S.A. In U.S.A. , Phone: 1-8 47-600-20 00 Fax: 1-847-6 00-1212 In Europ e, Phone: 49 -7131-721 40 Fax: 49-713 1-721414 In Asia, Phone: 1-852- 2893-4290 Fax: 1-852- 2893-4055 Inter nationa l Fax: 1-84 7-600-644 6 T rademark Not ices: The styl[...]