Sensormatic SpeedDome Ultra II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sensormatic SpeedDome Ultra II. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSensormatic SpeedDome Ultra II vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sensormatic SpeedDome Ultra II você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sensormatic SpeedDome Ultra II, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sensormatic SpeedDome Ultra II deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sensormatic SpeedDome Ultra II
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sensormatic SpeedDome Ultra II
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sensormatic SpeedDome Ultra II
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sensormatic SpeedDome Ultra II não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sensormatic SpeedDome Ultra II e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sensormatic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sensormatic SpeedDome Ultra II, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sensormatic SpeedDome Ultra II, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sensormatic SpeedDome Ultra II. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    C o n f i g u r at i o n U t i l i t y O p er at o r ' s M an u al Sp e e d D o m e Ò U lt r a II C a m e r a D o m e 8000- 1724- 01[...]

  • Página 2

    C o n f i g u r at i o n U t i l i t y O p er at o r ' s M an u al Sp e e d D o m e Ò U lt r a II C a m e r a D o m e 8000- 1724- 01[...]

  • Página 3

    SpeedDome ® Ultra II Camera Dome Configuration Utility Opera tor ’ s Manua l Version 1.0[...]

  • Página 4

    EQUIPMENT M ODIFICATION CAUTION Equipm ent chang es or m odif ications not ex pressly approv ed by Sensorm atic Electronics C orporation, the party responsi ble for FCC com pliance, cou ld void the u ser's authority to operate the equ ipm ent and could create a hazardous condition. FCC COMPLIANCE This equipm ent has been tested and com plies w[...]

  • Página 5

    Table of Contents BEFORE YOU BEGIN.................................................................................. VII W hat’s In This Manual? ....................................................................................................... vi ii Text Conventions ............................................................................[...]

  • Página 6

    iv Operator's Manual Setting the “Flip” Feature ................................................................................................... 2 -3 Setting the Zoom Stop Fac tors .......................................................................................... 2-4 Setting the First Zoom Stop ..................................[...]

  • Página 7

    Table of Contents v CHA PTER 6: LA NGUA GE SELECTION .....................................................6-1 Overview of Language and Password Settings .................................................................. 6-2 Selecting a Language .........................................................................................................[...]

  • Página 8

    vi Operator's Manual[...]

  • Página 9

    Before You Begin In This Preface: • What’s I n This Manual? • Documentation Conv entions • Related I nform ation • Getting Help[...]

  • Página 10

    viii Operator’s Manual What’s In This Manual? This manual is org anized as follows: • Chapter 1, Getting Started , describes how to use the SpeedDom e Ultra II Cam era Dom e config uration utility. • Chapter 2, Pan, Tilt and Zoom Options , describes how to set the “flip” feature and zoom stop settings of the S peedDom e Ultra I I Cam er[...]

  • Página 11

    Before You Begin ix Text Conventions This book uses text in different ways to identify different k inds of information. italics used for terms specific to y our system , and text that requires emphasis monospace used for menu selections or setting s bold used for names of buttons, for exam ple, Focus Near Note Special notes are separated by ruled l[...]

  • Página 12

    x Operator’s Manual Getting Help If y ou have a question about operation of this product, and y ou cannot find the answer in this document, consult with y our supervisor. I f y our supervisor cannot answer your question, contact technical support. The technical support phone numbers are found on the rear cov er of this docum ent.[...]

  • Página 13

    CHAPTER 1 Getting Started In This Chapter • What I s the SpeedDom e Ultra I I Configuration U tility? • Starting the C onfiguration U tility • Moving Around the Screen and Making Selections • Exiting the Utility • Password Protection • Restoring Factory S ettings • Where To Go Next[...]

  • Página 14

    1-2 Operator's Manual What Is the SpeedDome Ultra II Configuration Utility? The SpeedDom e Ultra I I Cam era D om e configuration utility provides a means to setting features for your cam era dom e v ia a text overlay menu. Y ou access this menu using a key stroke com bination. Refer to y our key board or Touch Tracker operating instructions f[...]

  • Página 15

    Chapter 1: Getting Started 1-3 Note If y ou have password protection enabled for the config uration utility , the Enter Password screen appears first. You m ust correctly enter the password before the Dome Configuration Menu will appear. For information about entering the password, refer to Password Protection on page 1- 5. Moving Around the Screen[...]

  • Página 16

    1-4 Operator's Manual Control Function Zoom In (Zoom Tele) Increases the v alue of the selected field or display s the next choice for the field. During nam ing, m ov es the cursor to the right of the current character in the name. Zoom Out (Zoom Wide) Decreases the value of the selected field, or display s the previous choice for the field. D[...]

  • Página 17

    Chapter 1: Getting Started 1-5 Note If areas have been prog ram med, y ou cannot restore the old area boundaries by quitting without saving changes from the Dome Configuration Menu . Areas are the only setting s that will not be restored by selecting Quit Without Saving . Password Protection To prevent unauthoriz ed users from starting the config u[...]

  • Página 18

    1-6 Operator's Manual • Press Zoom In to m ove the cursor in the Password field to the rig ht; press Zoom Out to mov e the cursor in the Password field to the left. As each character in the password is selected, asterisk s (*) appear in the Password field. When you hav e finished entering the password, use the Tilt control to mov e the hig h[...]

  • Página 19

    Chapter 1: Getting Started 1-7 Reset to Factory Settings No Press Zoom In or Zoom Out to togg le the setting. I f y ou want to restore the factory setting s, select Yes , then press Focus Far . I f you do not want to restore the factory setting s, select No , then press Focus Far . Where To Go Next Now that you understand how to start and work with[...]

  • Página 20

    1-8 Operator's Manual Chapter Topics Covered Chapter 5: On-Scr een Text Display Settin gs • Display or hi de dom e statu s inf orm ation • Display or h ide cam era, preset, pattern, area or alarm n am e inform ation • Ass ign n am es to cam era, presets, patterns , areas, and alarm s • Reset all programmed nam es to default nam es • [...]

  • Página 21

    CHAPTER 2 Pan, Tilt, and Zoom Options In This Chapter • Ov erview of Pan, Tilt, and Z oom Setting s • Setting the “F lip” Feature • Setting Z oom Stop Factors • What To Do Next[...]

  • Página 22

    2-2 Operator’s Manual Overview of Pan, Tilt, and Zoom Settings When Pan/Tilt/Zoom Options is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen appears: PAN / TI LT / ZOOM OPTIONS PROPO RTION AL FL IP O FF 1ST Z OOM STOP X 18 MAX TO TA L Z OOM X 96 EXIT RESET TO FA CTORY SETT INGS Figure Chapter 2 -1: Pa n / Tilt / Zoom Screen From [...]

  • Página 23

    Chapter 2: Pan, Tilt, and Zoom Options 2-3 Setting the “Flip” Feature The “flip” feature allows the dome to autom atically turn 180- deg rees when the camera tilts to its low er lim it and stays in that position for a brief delay . The duration of the delay is inversely proportional to the tilt speed. When the dome flips (rotates), the cam [...]

  • Página 24

    2-4 Operator’s Manual Setting the Zoom Stop Factors Zoom stop factors define how to partition the zoom function. For example, the first z oom stop is set to 18X, and the maxim um zoom is set to 48X. If the current z oom factor is 8X, pressing Zoom In continuously causes the zoom to stop at 18X. If the current z oom factor is 18X (or greater), pre[...]

  • Página 25

    Chapter 2: Pan, Tilt, and Zoom Options 2-5 • I f you want to m ak e changes to other setting s, use the Tilt control to mov e the hig hlight bar to Exit , then press Focus Far . The Dome Configuration Menu appears. Continue with What To Do Next on page 2- 6. Changing the Maximum Zoom Setting 1. Select Pan/Tilt/Zoom Options from the Dome Configura[...]

  • Página 26

    2-6 Operator’s Manual What To Do Next When you select Exit from the Pan/Tilt/Zoom Options screen, the Dome Configuration Menu appears. DOME CONFIGURAT ION ME NU PAN/TILT/ZOOM OP TIONS CAME RA & LENS F UNCTIONS ALARM S / AREAS / HO ME ON-S CREEN TE XT DISP LAY LANGUAGE SELECTION EXIT AND SAVE CHANG E S QUIT W ITH OUT SAVI NG RES ET TO F ACT OR[...]

  • Página 27

    CHAPTER 3 Camera and Lens Functions In This Chapter • Overv iew of Cam era and Lens S ettings • Setting L ine Lock • Autom atic Gain C ontrol Settings • Adjusting White Balance • What To Do Next[...]

  • Página 28

    3-2 Operator’s Manual Overview of Camera and Lens Function Settings When Camera & Lens Functions is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen appears: CAMERA & LENS FUNCTIONS LIN E LO CK ON AGC M OD E ON AGC G AIN 1 12 AUTO W HITE BAL O N R - B WHIT E BAL 457 M - G W HITE BAL 523 EXIT RESET TO FA CTORY SET TINGS Fig[...]

  • Página 29

    Chapter 3: Camera and Lens Functions 3-3 Setting Line Lock Use the Line Lock setting to prev ent v ertical rolling or adjust the appearance of overlay text on color monitors. If y ou experience problem s with v ertical video rolling when switching multiple cam eras to a sing le m onitor, enabling the line lock will phase lock the video with the AC [...]

  • Página 30

    3-4 Operator’s Manual Note The change in line lock setting is not im m ediate. The dome m ust reset for the change in the line lock setting to tak e place. When you exit the configuration utility , you w ill receive the following prom pt. DOME MUST RESET TO CHANGE LINE LOCK MODE. RESET DOME NOW? NO Press Zoom In or Zoom Out to togg le the selecti[...]

  • Página 31

    Chapter 3: Camera and Lens Functions 3-5 Setting the AGC Mode 1. Select Camera & Lens Functions from the Dome Configuration Menu . 2. Use the T ilt control to mo ve the hig hlight bar to the AGC Mode setting . 3. Press Zoom Out or Zoom In to change the setting . • If y ou want the AGC to be autom atic, select On . • If y ou want the AGC to [...]

  • Página 32

    3-6 Operator’s Manual 1. Select Camera & Lens Functions from the Dome Configuration Menu . 2. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to the AGC Gain setting. 3. Press Zoom Out to decrease value of the setting . Press Zoom In to increase the value of the setting . The values for the setting rang e from 0 to 448. 4. Do one of the fol[...]

  • Página 33

    Chapter 3: Camera and Lens Functions 3-7 Max. Red / Min . B lue Max.B l ue/ Min. Red Max. Green/ Min. Mag ent a (pu rpl e) Max . Ma gent a (pu rpl e) / Min. Green White Balance 192 768 192 76 8 Magenta-Green Settings Red- Blue S ettin gs Figure Chapter 3 -2: White Balance Se ttings As the value for the red- blue setting increases, the im age appear[...]

  • Página 34

    3-8 Operator’s Manual 3. Press Zoom Out or Zoom In to change the setting . • I f you want the white balance to be autom atic, select On . • I f you want m anually adjust the red/blue or m agenta/g reen settings, select Off . Then continue with Changing the Red-Blue and Magenta-Green Settings on page 3- 8. The default setting is On . 4. Do one[...]

  • Página 35

    Chapter 3: Camera and Lens Functions 3-9 If y ou want to m ake chang es to the m agenta- g reen settings, continue with step 4. 3. Press Zoom In or Zoom Out to adjust the setting. The values rang e from 192 to 768. Press Zoom In to increase the value of the setting . This m akes the im ag e appear more red . Press Zoom Out to decrease value of the [...]

  • Página 36

    3-10 Operator’s Manual What To Do Next When you select Exit from the Camera & Lens Functions screen, the Dome Configuration Menu appears. DOME CONFIGURAT ION ME NU PAN/TILT/ZOOM OP TIONS CAME RA & LENS F UNCTIONS ALARM S / AREAS / HO ME ON-S CREEN TE XT DISP LAY LANGUAGE SELECTION EXIT AND SAVE CHANG E S QUIT W ITH OUT SAVI NG RES ET TO F[...]

  • Página 37

    CHAPTER 4 Alarms, Areas, and Home Settings In This Chapter • Overv iew of Alarm s, Areas, and H ome P osition Settings • Configuring Alarm Actions • Configuring Norm al Input States • Assig ning the D om e’s Hom e Position • Program m ing Area Boundaries • Program m ing Presets • What To Do Next[...]

  • Página 38

    4-2 Operator’s Manual Overview of Alarms, Areas, and Home Position Settings When Alarms/Areas/Home is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen is display ed: ALARM S / AREAS / H OME SET AL ARM ACT IONS CONFIGURE NORMAL STATES CONFIGURE HOME POSITION EXIT PROGRAM AREA BOU NDARIES PROGR AM PRES ETS Figure Chapter 4 -1: Alarm[...]

  • Página 39

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-3 Configuring Alarm Actions When Set Alarm Actions is selected from Alarms/Areas/Home screen, the following screen is display ed: SET AL ARM ACTI O NS INTERNAL ALARMS INPUT NO . ACTION 1 PRESET 3 2 NO AC TI ON 3 NO AC TI ON 4 PATTE RN SEND I NPUTS TO HOST ? YES EXIT Figure Chapter 4 -2: Se t Alarm Acti[...]

  • Página 40

    4-4 Operator’s Manual Note An active alarm only resets when the input state chang es to “norm al.” A manual reset is not available. Assigning Alarm Actions IMPORTANT Certain controllers allow the alarm actions for dom es to be specified at the controller. These controllers include VM16 Plus, VM 32, V M96, ADTT16, AD2083, and AD168. Do not use[...]

  • Página 41

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-5 The default setting is No Action . 4. Use Pan Right to move the hig hlight bar to the Action Number field, then press Zoom In or Zoom Out to change the setting . • I f the alarm action is a preset, select the num ber between 1- 4 for the preset you want to assig n. If the preset has not been prog r[...]

  • Página 42

    4-6 Operator’s Manual • If y ou want to define areas, continue with Programming Area Boundaries on page 4- 11. • If y ou want to define presets, continue with Programming Presets on page 4- 14. • If y ou are finished m aking changes, press and hold Iris Close , then press Focus Near or Focus Far to save your chang es and exit the utility. ?[...]

  • Página 43

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-7 CONFIGURE NORMAL STATES I NPU T NO . NORM AL S TAT E 1 OPEN 2 OPEN 3 OPEN 4 CLOSED EXI T Figure Chapter 4 -3: Configur e Normal States Form Use this screen to assign open or closed as the norm al state for the dom e inputs. When an input state changes from norm al to abnormal and an internal alarm ac[...]

  • Página 44

    4-8 Operator’s Manual 5. Repeat steps 3 and 4 for each input you need to chang e. When finished, continue with step 6. 6. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to Exit . Press Focus Far to return to the Alarms/Areas/Home screen. 7. When the Alarms/Areas/Home screen appears, do one of the following: • I f you want to config ure the a[...]

  • Página 45

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-9 CONFIGURE HOME POSI TION HOME P O SITION PAT TERN 2 RETURN TIME (MINS) 10 EXIT Figure Chapter 4 -4: Configur e Home Position S creen Use this screen if you want the dom e return to a preset or run a pattern after a specified period of inactivity . Setting the Home P osition 1. Select Alarms/Areas/Hom[...]

  • Página 46

    4-10 Operator’s Manual The default setting is No Action . 4. Use Pan Right to move the hig hlight bar to the Number field, then press Zoom In or Zoom Out to change the setting . • I f the home position is a preset, select the num ber between 1- 4 for the preset you want to assig n. If the preset has not been program m ed, preset prog ramm ing a[...]

  • Página 47

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-11 • If y ou are finished m aking changes, press and hold Iris Close , then press Focus Near or Focus Far to save your chang es and exit the utility. • I f you want to m ak e changes to other setting s, use the Tilt control to mov e the hig hlight bar to Exit , then press Focus Far . The Dome Confi[...]

  • Página 48

    4-12 Operator’s Manual When Program Area Boundaries is selected from the Alarms/Areas/Home screen, the following appears: PROGRAM ARE A BOUNDARIES PAN TO START OF BOUND 1 PAN RIG HT ON LY ZOOM to m ark B OU ND ARY FO CUS qui ts w /o ch an ging Figure Chapter 4 -6: P rogram Ar ea Boundaries S creen The SpeedDome Ultra I I supports from 2 to 16 are[...]

  • Página 49

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-13 Setting Area Boundaries Note When areas are program med, each area is assig ned a default nam e. Instructions for assig ning new names appear in Chapter 5. 1. Select Alarms/Areas/Home from the Dome Configuration Menu . 2. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to Programming Area Boundari[...]

  • Página 50

    4-14 Operator’s Manual Areas saved successfully Focus Far to continue. Press Focus Far to continue. 8. When the Alarms/Areas/Home screen appears, do one of the following: • I f you want to config ure the alarm actions, continue with Configuring Alarm Actions on page 4-3. • I f you want to config ure the input states, continue with Configuring[...]

  • Página 51

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-15 Setting Presets Note When presets are program med, each preset is assig ned a default nam e. Instructions for assig ning new names appear in Chapter 5. 1. Select Alarms/Areas/Home from the Dome Configuration Menu . 2. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to Programming Presets , then pr[...]

  • Página 52

    4-16 Operator’s Manual PROGRAM PRESET PRE SET 1 EXIT Position camera with PAN, TI L T , Z O OM , an d IR IS F OCUS FA R to sa v e an d exit Figure Chapter 4 -8: Progr am Preset scr een 4. Use the Pan and Tilt controls to m ove the cam era until y ou see the scene you want to use as the preset. Adjust the zoom and iris settings as necessary. Press[...]

  • Página 53

    Chapter 4: A larms, A reas and Home Settings 4-17 • If y ou are finished m aking changes, press and hold Iris Close , then press Focus Near or Focus Far to save your chang es and exit the utility. • I f you want to m ak e changes to other setting s, use the Tilt control to mov e the hig hlight bar to Exit , then press Focus Far . The Dome Confi[...]

  • Página 54

    4-18 Operator’s Manual From this screen y ou can: • Select an option to mak e additional chang es. These topics are covered in chapters 2 throug h 6. • Save the chang es y ou made and exit the utility . This topic is covered in Chapter 1. • Exit the utility w ithout saving changes. This topic is cove red in Chapter 1. • Restore all settin[...]

  • Página 55

    CHAPTER 5 On-Screen Text Display Settings In This Chapter • Ov erview of O n- Screen Text Display Settings • Displaying or Hiding Status I nform ation • Displaying or Hiding Nam e I nform ation • Assigning or Changing Name I nform ation • Changing Text Display Attributes • Working with Passw ords • What To Do Next[...]

  • Página 56

    5-2 Operator’s Manual Overview of On-Screen Text Display Settings When On-Screen Text Display is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen is display ed: ON-SCRE EN TEXT DISPLA Y STATUS DI SPLAY OFF EXIT DISABLE AL L NAMES ? NO NAME CONFIGURATION MENU TEXT A TTRIBUT E OP TIONS SET PASSWO RD PASSWORD PROTE CTION OFF Figure C[...]

  • Página 57

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-3 Displaying or Hiding Status Information You can choose to display the status of the z oom setting, auto focus, and auto iris. This information will appear in the upper left corner of the m onitor. The information only appears when there is a chang e in the status of any item and rem ains on the screen[...]

  • Página 58

    5-4 Operator’s Manual • I f you want the dom e status inform ation to appear on the monitor, choose On . • If y ou do not want dom e status inform ation to appear on the monitor, select Off . The default setting is Off . 3. Do one of the following: • I f you want to change the ty pes of nam e inform ation displayed, refer to Displaying or H[...]

  • Página 59

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-5 ALARM NAM E AREA NAME CAMERA NAME PATTERN/ PRESE T NAME Figure Chapter 5 -3: Display Locations for Name Information You may choose to disable displaying all nam e information, or y ou m ay choose to display selected or all nam e inform ation. Changing the Display of A ll Name Information 1. Select On-[...]

  • Página 60

    5-6 Operator’s Manual • I f you want to chang e the text information appearance, refer to Changing Text Display Attributes on page 5- 13. • I f you want to use password protection, refer to W orking with Passwords on page 5- 15. • If y ou are finished m aking changes, press and hold Iris Close , then press Focus Near or Focus Far to save y [...]

  • Página 61

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-7 To change the display of a nam e: 1. Select On-Screen Text Display from the Dome Configuration Menu . 2. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to Name Configuration Menu . Then press Focus Far . The Name Configuration Menu appears. 3. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to th[...]

  • Página 62

    5-8 Operator’s Manual 7. The following prom pt appears on the screen: RESET PROGRAMMABLE NAMES NO Press Zoom In or Zoom Out to togg le the setting. • To reset all nam es to the default value, select Yes , then press Focus Far . The Name Configuration Menu displays. “ Programmable Names Have Been Reset ” appears at the bottom of the screen. [...]

  • Página 63

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-9 Assigning or Changing Name Information With the Name Configuration Menu displayed, y ou can highlig ht a menu item and select Focus Far to beg in nam e program m ing. Nam es for each selection can be up to 19 characters long. The following characters are available: • A-Z (upper case) • a-z (lower [...]

  • Página 64

    5-10 Operator’s Manual SE LECT N AME TO PR OGRAM PA TTE RN NUMB ER CURRENT NA ME 1 PATTER N 1 EX IT FOC US F AR to Progr am N a me Figure Chapter 5 -5: Example S elect Name to Progr am Screen (for Patterns) 5. Press Zoom In or Zoom Out to change the num ber until the item whose name y ou want to change appears. Then press Focus Far . Note: If Pre[...]

  • Página 65

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-11 NAME PROGRAMMI NG PATTE RN 1 NAME: MAIN LOBBY SOUT H EXIT UNDO CH ANGES AND E XIT PAN / T ILT ↔ === TA BL E; ZO OM ↔ = NAM E FOC US FAR ACCEPTS CHAR ACTER ↔ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 / - Figure Cha[...]

  • Página 66

    5-12 Operator’s Manual 9. Do one of the following: • I f you want to keep the nam e chang es, m ove the hig hlight bar to Exit , then press Focus Far . • I f you do not want to keep the chang es, m ove the hig hlig ht bar to Undo Changes and Quit , then press Focus Far . 10. Do one of the following: • If y ou were changing the cam era name,[...]

  • Página 67

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-13 13. Do one of the following: • I f you want to chang e the types of status inform ation displayed, refer to Displaying or Hiding Status Information on page 5- 3. • I f you want to chang e the name inform ation display ed, refer to Displaying or Hiding Name Information on page 5- 4. • I f you wa[...]

  • Página 68

    5-14 Operator’s Manual From this screen, y ou can choose to display outlines around the utility screen text, name text, and status text. You can also choose to dim the v ideo slightly whenev er the SpeedDom e U ltra II configuration utility is started. To change the text appearance do the following: 1. Select On-Screen Text Display from the Dome [...]

  • Página 69

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-15 6. Use the Tilt control to m ove the hig hlig ht bar to Exit , then press Focus Far . The On-Screen Text Display screen appears. 7. Do one of the following: • I f you want to chang e the status information display ed, refer to Displaying or Hiding Status Information on page 5- 3. • I f you want t[...]

  • Página 70

    5-16 Operator’s Manual SET PA SSW OR D PASSWOR D: * * CONTINUE CANC EL PAN / T ILT ↔ === TA BL E; ZO OM ↔ = NAM E FOC US FAR ACCEPTS CHAR ACTER ↔ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 / - Figure Chapter 5 -8: Set P assword Scr een 3. Use the Pan / Tilt con[...]

  • Página 71

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-17 6. The On-Screen Text Display screen appears. Do one of the following: • To enable the password, continue with Enabling or Disabling Password Protection on page 5- 17. • I f you want to change the ty pes of status inform ation displayed, refer to Displaying or Hiding Status Information on page 5-[...]

  • Página 72

    5-18 Operator’s Manual 4. Do one of the following: • I f you want to chang e the types of status inform ation displayed, refer to Displaying or Hiding Status Information on page 5- 3. • I f you want to chang e the name inform ation display ed, refer to Displaying or Hiding Name Information on page 5- 4. • I f you want to assign names to the[...]

  • Página 73

    Chapter 5: O n-Screen Text Display Settings 5-19 What To Do Next When you select Exit from the On-Screen Text Display screen, the Dome Configuration Menu appears. DOME CONFIGURAT ION ME NU PAN/TILT/ZOOM OP TIONS CAME RA & LENS F UNCTIONS ALARM S / AREAS / HO ME ON-S CREEN TE XT DISP LAY LANGUAGE SELECTION EXIT AND SAVE CHANG E S QUIT W ITH OUT [...]

  • Página 74

    CHAPTER 6 Language Selection In This Chapter • Overv iew of Languag e Selection • Selecting a L anguag e • What To Do Next[...]

  • Página 75

    6-2 Operator's Manual Overview of Language and Password Settings When Language Selection is selected from the Dome Configuration Menu , the following screen appears: LANGUAGE SELECTION EXIT ENGLIS H SPANI SH FRENCH GERMAN ITALIAN PORTUGUESE Figure Chapter 6 -1: Language S election Screen From this screen, y ou can choose the languag e for the [...]

  • Página 76

    Language Selection 6-3 Selecting a Language The SpeedDome Ultra I I provides support for display ing m enus, status information and prom pts in Eng lish, Spanish, French, German, I talian, and Portuguese. When the dom e is first installed, the lang uage setting is Eng lish. To change the languag e setting for the menus, status inform ation, and pro[...]

  • Página 77

    6-4 Operator's Manual The highlig ht bar appears on Cancel . Note : Changing the lang uage does not alter any names that hav e been previously program m ed. Only default nam es, such as Preset 1 , change to the new languag e setting. 5. Do one of the following: • To continue with changing the lang uage, use the Tilt control to mov e the hig [...]

  • Página 78

    Language Selection 6-5 What To Do Next When you select Exit from the Language / Password screen, the Dome Configuration Menu appears. DOME CONFIGURAT ION ME NU PAN/TILT/ZOOM OP TIONS CAME RA & LENS F UNCTIONS ALARM S / AREAS / HO ME ON-S CREEN TE XT DISP LAY LANGUAGE SELECTION EXIT AND SAVE CHANG E S QUIT W ITH OUT SAVI NG RES ET TO F ACT OR Y [...]

  • Página 79

    APPENDIX A Records Use the sheets in this appendix to record the configuration setting s for your SpeedDom e Ultra I I Cam era Dom e. Make copies of these sheets for each dome. Whenev er you chang e settings for a dom e, be sure to update the information for the dom e.[...]

  • Página 80

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ A-2 Operator’s Manual Pan / Tilt / Zoom Settings Menu Item Default Setting (Choices) Current S etting Proportional Flip Off (On / Off) 1st Zoom Stop X 18 (12 / 18) Max Total Zoom X 48 (24/36/48/60/72/84/96) Camera and Lens Functions Menu Item Default Setting (Choices) Current S e[...]

  • Página 81

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ Appendix A : Records A-3 Area Boundaries Up to 16 areas c an be programmed. Use this form t o identify t he star t and end points of each ar ea. This will as sis t you in r est or ing the boundaries if t he areas s hould be eras ed. Area Number Start Po int End Point Area 1 Area 2 [...]

  • Página 82

    DOME NUMBER: ___________________ LOCATION: ________________________ A-4 Operator’s Manual Name Configura tion Menu Item Default Setting (Choices) Current S etting Camera Name Off (On / Off) Area Name Off (On / Off) Area No. 1 Area 1 Area No. 2 Area 2 Area No. 3 Area 3 Area No. 4 Area 4 Area No. 5 Area 5 Area No. 6 Area 6 Area No. 7 Area 7 Area No[...]

  • Página 83

    APPENDIX B Software License Agreement By using this software, y ou accept the term s and conditions of this license agreem ent. Read this license ag reem ent carefully.[...]

  • Página 84

    B-2 Operator's Manual SOFTWARE LI CENSE AGREEMENT 1. General. Software is being licensed to the Custom er pursuant to the following term s and conditions, which supplem ent any purchase or lease agreem ent (the "Equipm ent Ag reement") betw een Custom er and Sensormatic Electronics C orporation ("SEC"). By accepting receipt[...]

  • Página 85

    Appendix B: Software License Agreement B-3 will have the rig ht to tak e possession of all copies of the Software and Documentation in the possession of Custom er or to require Custom er to destroy all such copies and certify such destruction in writing to S EC. 4. Ownership. Customer ag rees and acknowledg es that (i) SEC (or its suppliers) is the[...]

  • Página 86

    B-4 Operator's Manual information contained in the Software or Docum entation to any party, except for Custom er's em ploy ees and agents w ho require access to the Software for the purposes of Customer' s internal business and who use it in accordance with the term s of this License Agreem ent. C ustomer w ill not use the Software f[...]

  • Página 87

    Appendix B: Software License Agreement B-5 and workm anship under norm al use. SEC's sole oblig ation under this warranty w ill be to replace any defectiv e m edia returned to it free of charge. The period of this warranty will be 12 m onths from the date of the Equipment Ag reem ent (the “Warranty Period”). EXCEPT AS SET FORTH IN THIS SEC[...]

  • Página 88

    B-6 Operator's Manual 7. U.S. Governm ent Restricted Rights. The Software and Docum entation are provided with restricted rig hts. Use, duplication or disclosure by the U.S. Governm ent is subject to restrictions as set forth in subparagraphs (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Com puter Software Clause of Department of Defense Fede[...]

  • Página 89

    Index —A — AG C m ode setting , 3-5 alarm action se ttings, A -2 Alarm actions how to c onfig ure, 4-3 alarm input norm al sta te setting s, A -2 Ala rm input state s how to c onfig ure, 4-6 alar m na m ing, 5-9 alarm settings, 4-1 area boundary setting s, A -3 area nam ing , 5-9 area setting s, 4-1 assi gning the dome ’s hom e pos ition, 4-8[...]

  • Página 90

    X-2 Operator's Manual —D— Default se ttings how to re store , 1-6 disabling passw ord, 5- 17 display ing s tatus a nd nam e inf orm ation, 5-1 Nam e inf orm ation, 5-1 Status inf orm ation, 5-1 —E— enabling passw ord, 5- 17 exiting the conf iguration utility , 1-4 —F— Factory settings how to re store , 1-6 Flip fea ture how to se t[...]

  • Página 91

    Index X-3 —O— on-screen tex t display settings, A -3 Overview alarm , are a, and hom e se ttings, 4-2 cam era a nd lens f unction setting s, 3-2 langua ge / pa ssw ord sc reen, 6- 2 on-scre en tex t display , 5-2 pan, tilt, zoom settings , 2-2 —P— pan / tilt / zoom settings , A-2 Pan settings, 2-1 passw ord, 1- 5 enabling / disabling , 5-17[...]

  • Página 92

    X-4 Operator's Manual[...]

  • Página 93

    A m er i can D yn am i cs - S en so r m at i c C C T V S yst em s D i vi si o n O n e B l u e H i l l P l a z a P e a r l R i v e r , N e w Y o r k 1 0 9 6 5 T el eph one 914- 624- 7600  T el e f ax 914 - 624- 773 9  T ol l F r e e 800 - 442- 2225 S en so r m at i c E l ect r o n i cs C o r p o r at i o n 951 Y am at o R oad B oc a R at on, F[...]

  • Página 94

    A m er i can D yn am i cs - S en so r m at i c C C T V S yst em s D i vi si o n O n e B l u e H i l l P l a z a P e a r l R i v e r , N e w Y o r k 1 0 9 6 5 T el eph one 914- 624- 7600  T el e f ax 914 - 624- 773 9  T ol l F r e e 800 - 442- 2225 S en so r m at i c E l ect r o n i cs C o r p o r at i o n 951 Y am at o R oad B oc a R at on, F[...]