Português dropdown-ico

Sennheiser HME 25-KA-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sennheiser HME 25-KA-2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSennheiser HME 25-KA-2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sennheiser HME 25-KA-2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sennheiser HME 25-KA-2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sennheiser HME 25-KA-2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sennheiser HME 25-KA-2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sennheiser HME 25-KA-2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sennheiser HME 25-KA-2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sennheiser HME 25-KA-2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sennheiser HME 25-KA-2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sennheiser na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sennheiser HME 25-KA-2, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sennheiser HME 25-KA-2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sennheiser HME 25-KA-2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING HME 25- KA-2 P/N 025-250-015[...]

  • Página 2

    2 Gebrauchsanleitung ............................................................................................... 3 Instructions for use ................................................................................................ 5 Notice d´emploi ..............................................................................................[...]

  • Página 3

    3 HME 25-KA-2 Das Headset HME 25-KA-2 mit seinen geschlossenen, ohraufliegenden Kopfhörersystemen erfüllt den Wunsch des Privatpiloten nach einer leichten Hör-/Sprechgarnitur, ohne auf einen ausreichenden Lärmschutz zu verzichten. • Geringes Gewicht - hoher Tragekomfort durch Spreizkopfbügel. • Geschlossene, ohraufliegende Kopfhörersystem[...]

  • Página 4

    4 Technische Daten Kopfhörer Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Ankopplung an das Ohr supraaural (ohraufliegend) Übertragungsbereich 30-16.000 Hz Nennimpedanz 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) Kennschalldruckpegel 97 dB ± 3 dB bei 1 kHz, 1 mW Klirrfaktor < 1% Nennbelastbarkeit 200 mW Mikrofon incl. Vorverstärker Wandlerprinzip Back-Elektre[...]

  • Página 5

    5 HME 25-KA-2 With its closed, circumaural headphone systems, the headset HME 25-KA-2 meets the demands of private pilots for a lightweight headset without cutting back on sufficient noise protection. • Light in weight – high wearing comfort through stretchable head band. • Closed circumaural headphone systems for damping sound peaks. • Ele[...]

  • Página 6

    6 Technical data Headphone Transducer principle dynamic, closed Coupling to the ear supraaural Transmission range 30-16.000 Hz Rated impedance 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) Frequency characteristic 97 dB ± 3 dB at 1 kHz, 1 mW THD < 1 % Load rating 200 mW Microphone incl. preamplifier Transducer Back electret-condenser capsule noise compensat[...]

  • Página 7

    7 HME 25-KA-2 Le casque HME 25-KA-2, couvrant parfaitement les oreilles, répond aux souhaits du pilote privé à la recherche d’un combiné écouteurs/micro léger et offrant toute la protection nécessaire contre le bruit. · Léger, confortable et réglable. · Écouteurs fermés, couvrant les oreilles pour amortir les pics sonores. · Microph[...]

  • Página 8

    8 Caractéristiques techniques Casque Principe transducteur dynamique, fermé, supra-aural Bande passante 30 Hz-16 kHz Impédance 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallèles) Niveau de pression acoustique 97 dB ± 3 dB à 1 kHz, 1 mW Distorsion harmonique < 1 % Puissance nominale de charge 200 mW Microphone, préamplificateur inclus Principe transducteur[...]

  • Página 9

    9 HME 25-KA-2 L’headset HME 25-KA-2 con i suoi sistemi auricolari chiusi e ad applicazione esterna sull’orecchio soddisfa l’esigenza dei piloti privati di una cuffia microfonica leggera, senza tuttavia rinunciare ad una sufficiente protezione dal rumore. • Peso molto contenuto – elevato comfort d’impiego grazie alla fascia sdoppiata •[...]

  • Página 10

    10 Dati tecnici Cuffia Principio convertitore dinamico, chiuso, sopraurale Banda di trasmisione 30 Hz-16 kHz Impedenza 600 Ω (2 x 1,2 k Ω in parallelo) Sensibilità 97 dB ± 3 dB a 1 kHz, 1 mW Fattore di distorsione < 1 % Potenza nominale 200 mW Microfono, incl. preamplificatore Principio convertitore Controelettrodo elettrete-capsula conden[...]

  • Página 11

    11 HME 25-KA-2 El casco auricular HME 25-KA-2 con sus sistemas de auriculares cerrados, que se adaptan perfectamente a los oídos, satisface la aspiración del piloto privado, quien desea adquirir un conjunto ligero de auricular y micrófono pero sin prescindir de protección suficiente contra el ruido. • Peso ligero - extraordinariamente cómodo[...]

  • Página 12

    12 Datos tecnicos Auricular Principio transductor dinámico, cerrado, supraaural Margen de transmisión 30 Hz-16 kHz Impedancia 600 Ω (2 x 1,2 k Ω paralelo) Nivel nominal de intensidad sonora 97 dB ± 3 dB a 1 kHz, 1 mW Factor de distorsión <1% Capacidad nominal de carga 200 mW Micrófono con amplificador Principio transductor Cápsula de c[...]

  • Página 13

    13 HME 25-KA-2 De Headset HME 25-KA-2 met zijn gesloten, op het oor liggende hoofdtele- foonsystemen vervult de wens van privépiloten naar een lichte hoor/spreekgar- nituur, maar die niettemin een uitstekende geluidsisolatie biedt. • Licht in gewicht – hoog draagcomfort door hoofdbeugel die uit elkaar kan worden getrokken. • Gesloten, op het[...]

  • Página 14

    14 Technische gegevens Hoofdtelfoon Omzetprincipe dynamisch, gesloten, op het oor liggend Frequentie weergave 30 Hz-16 kHz Impedantie 600 Ohm (2 x 1,2 k Ω , evenwijdig) Karakteristiek geluidsniveau 97 dB ± 3 dB bij 1 kHz, 1 mW Vervormingsfactor < 1 % Nominale impedantie 200 mW Microfoon incl. voorversterker Omzetprincipe Back-Elektret-condens[...]

  • Página 15

    15 Blockschaltbild Connection diagram Schéma fonctionnel Schema a blocchi Diagrama de bloques Blokschakelschema[...]

  • Página 16

    16 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Modificaciones reservadas Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax: 05130/600-300 „http://www.sennheiser.com“. Printed in Germany Publ. 06/02 86058 / A01 Konformitätserkl[...]