Português dropdown-ico

Saris #832 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Saris #832. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSaris #832 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Saris #832 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Saris #832, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Saris #832 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Saris #832
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Saris #832
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Saris #832
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Saris #832 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Saris #832 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Saris na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Saris #832, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Saris #832, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Saris #832. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’ assemblage 2 Bike 2 Bicicletas 2 Vélos 3 Bike 3 Bicicletas 3 Vélos MODEL #832 MODEL #833 Axis Steel e d f c a a b c d e f NOMENCLA TURE DES PIECES Ecrou de blocage du mécanisme de bascule inférieur Goupille fendue Boulon de l'empiècement du mécanisme d'rrimage Rondel[...]

  • Página 2

    2 b a 1.3 1.2 1 1.1 1.3: FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.2: FIXEZ LE BOULON, LA RONDELLE ET L'ÉCROU FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN 1.2: INST ALE EL PERNO, LA ARANDELA Y LA TUERCA 1.3: FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN SECURE RECEIVER BAR 1.2: A TT ACH BOL T , WASHER & NUT 1.3: SECURE RECEIVER BAR 1.3: [...]

  • Página 3

    2.8 e f g 2.6 2.7 2.9 3 2 2.1 2.4 e f g d 2.3 2.4 2.2 MONTEZ LE MONT ANT HORIZONT AL A L'AIDE D'UN ADAPT A TEUR 1¼" OU 2" SELON LA T AILLE DU MECANISME D'ARRIMAGE DU VÉHICULE POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 2" UTILISEZ L ’ADAPT A TEUR DE 2” POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 1¼" UTILISEZ L'EMPIECE[...]

  • Página 4

    4 3 3.1 ! 3.2 3.3 3.4 RELEVEZ LES BRAS DU PORTE-VELOS 3.1: DESSERRER LE BOUTON 3.2: TOURNER LE BRAS 3.4: OBTENIR LE BRAS À SA PLACE LEV ANTE LOS BRAZOS DEL PORT ABICICLET AS 3.1: AFLOJE PERILLA 3.2: GIRE BRAZO 3.4: ASEGURE BRAZO EN EL LUGAR 3.2: Rotate arm up and away from Vertical T ube and slide arm onto c ylinder grooves. 3.3: Note the notch po[...]

  • Página 5

    5 D F E 4 4 A B C G H I H I C D D E E F F G A B 4.1 NOTEZ L ’ORIENT ATION DES MECANISMES DE SERRAGE 4.1: Placez les vélos dans les MECANISMES DE SERRAGE sur les BRAS du porte-vélos, en alternant l’orientation des guidons. a: Le MECANISME DE SERRAGE du tube supérieur b: Le MECANISME DE SERRAGE du tube CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS OBSERV AR [...]

  • Página 6

    6 5 5.1 5.2 6 12 - 15" 6 5.3 5.3: To release HOLD-DOWN STRAP follow Step 5.3 and pull strap out while squeezing strap button. 5.3 Para soltar las CORREAS DE SUJECIÓN, siga el Paso 5.3 y saque la correa mientras presiona el botón de la correa 5.3: Pour desserrer les sangles, suivez l'étape 5/3 et tirez la sangle vers l'extérieur t[...]

  • Página 7

    7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 “ click ” 7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VER TICAL. 7.2: Faites basculer le TUBE VER TICAL en l'éloignant du véhicule et accédez au mécanisme d'arrimage du véhicul[...]

  • Página 8

    20561B 03/12 Patents Pending 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257 www .sarisproducts.com 8 A TTENTION ! GARANTIE MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE A TTENTION : 1) Lisez et suivez attentivement les instructions. Conservez votre manuel de l'utilisateur pour vous y reporter ultérieurement ou pour commander des pièces dét[...]