Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanyo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanyo W-3WAY ECO-i 85464369098000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    a Outdoor Units 85464369098000 ©SANYO 2008 – W -3W A Y ECO-i System Air Conditioner – R410A Models Indoor Units Class 9 12 18 24 36 48 X 4-W ay Air Discharge Semi-Concealed T ype XHX1252 XHX1852 XHX2452 XHX3652 XM 4-W ay Air Discharge Semi-Concealed T ype XMHX1252 XMHX1852 A 1-W ay Air Discharge Semi-Concealed T ype AHX0752 AHX0952 AHX1252 U C[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT! Please Read Before Starting This air conditioning system meets strict safety and oper- ating standards. As the installer or ser vice person, it is an impor tant par t of y our job to install or service the system so it operates saf ely and efficiently . For safe installation and tr ouble-free operation, y ou must: ● Carefully read t[...]

  • Página 3

    3 2. The standards for minimum room v olume are as f ollows . (1) No partition (shaded por tion) (2) When there is an eff ectiv e opening with the adjacent room f or ventilation of leaking refrigerant gas (open- ing without a door , or an opening 0.15% or larger than the respective floor spaces at the top or bottom of the door). (3) If an indoor un[...]

  • Página 4

    4 New tool? 1-2. Prev ent impurities including water , dust and o xide from entering the tubing. Impur ities can cause R410A refriger- ant deterioration and compressor defects . Due to the features of the refrigerant and refrigerating machine oil, the pre vention of w ater and other impurities becomes more impor tant than ev er . 2. Be sure to rech[...]

  • Página 5

    5 V alv e Liquid 3-2. Use R410A e xclusiv e cylinder only . Single-outlet valve (with siphon tube) Liquid refrigerant should be recharged with the cylinder standing on end as shown. New refrigerant R410A cannot be used f or earlier models 1. Compressor specifications are different. If recharging a R22 or R407C compressor with R410A, durability will[...]

  • Página 6

    6 CONTENTS P age P age IMPORT ANT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Please Read Before Starting Check of Density Limit Precautions for Installation Using New Refrigerant New refrigerant R410A cannot be used for earlier models 1. GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1-1. T ools Required for Ins[...]

  • Página 7

    7 P age 6. HOW TO PROCESS TUBING . . . . . . . . . . . . 76 6-1. Connecting the Refrigerant T ubing 6-2. Connecting T ubing Between Indoor and Outdoor Units 6-3. Insulating the Refrigerant T ubing 6-4. T aping the T ubes 6-5. Finishing the Installation 7. AIR PURGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Air Purging with a V acuum Pu[...]

  • Página 8

    8 T able 1-1 Outdoor Unit 1-2. Accessories Supplied See T ables 1-1 – 1-8. 1-1. T ools Required f or Installation (not supplied) 1. Flathead screwdriver 2. Phillips head screwdriver 3. Knife or wire stripper 4. T ape measure 5. Car penter’ s le v el 6. Sabre saw or ke y hole saw 7. Hacksaw 8. Core bits 9. Hammer 10. Drill 11. T ube cutter 12. T[...]

  • Página 9

    9 T able 1-2 (4-W a y Air Discharge Semi-Concealed) (X-T ype) T able 1-3 (1-W a y Air Discharge Semi-Concealed) T able 1-4 (Concealed Duct) ● Use M10 or 3/8" for suspending bolts . ● Field supply for suspending bolts and n uts. Part Name Figure Q’ty Remarks Full-scale installation diagram 1 Drain hose 1 Hose band 1 Drain insulator 1 1 Fl[...]

  • Página 10

    10 T able 1-5 (Concealed Duct High-Static Pressure) T able 1-6 (Ceiling-Mounted) Part Name Figure Q’ty Remarks 8 For suspending indoor unit from ceiling W asher 8 For suspending indoor unit from ceiling Nut 1 For gas tube Flare insulator 1 For liquid tube 1 For drain pipe connection Drain sock et Part Name Figure Q’ty Remarks Full-scale install[...]

  • Página 11

    11 H3 LM LA LF LB LC L4 LG LH LD L2 H2 L1 H1 LE L3 C B 4 1 2 3 5 6 7 40 1. Main tubing length LM = LA + LB … b 262 ft. 2. Main distribution tubes LC – LH are selected according to the capacity after the distribution joint. 3. Sizes of indoor unit connection tubing 1 – 40 are determined by the connection tubing sizes on the indoor units. T-joi[...]

  • Página 12

    12 *1: If future e xtension is planned, select the tubing diameter based on the total horsepow er after extension. Howe v er e xtension is not possible if the resulting tubing siz e is two ranks higher . *2: The balance tube (outdoor unit tube) diameter is ø3/8" (ø9.52). *3: T ype 1 tubing should be used for the refrigerant tubes. *4: If the[...]

  • Página 13

    13 1-7. Straight Equivalent Length of Joints Design the tubing system by ref erring to the f ollowing tab le f or the straight equiv alent length of joints. T able 1-14 Straight Equivalent Length of Joints T able 1-15 Refrigerant tubing (Existing tubing can be used.) T ubing size (in. (mm)) Material O Material 1/2H • H ø1/4" (ø6.35) t1/32 [...]

  • Página 14

    14 Common solenoid valve kit ● Multiple indoor units under g roup control can utilize a solenoid v alv e kit in common. ● Categories of connected indoor unit capacities are determined by the solenoid v alve kit. T able 1-17 Refrigerant Charge Amount at Shipment (for outdoor unit) DC CHDZ09053 CHDZ14053 CHDZR09053 CHDZR14053 (oz) 416 416 1-9. Sy[...]

  • Página 15

    15 W ARNING Always check the gas density limit for the room in which the unit is installed. 1-1 1. Check of Limit Density When installing an air conditioner in a room, it is necessar y to ensure that e ven if the refrigerant gas accidentally leaks out, its density does not e xceed the limit lev el f or that room. If the density could e xceed the li[...]

  • Página 16

    16 1-13. Optional Distribution Joint Kits See the installation instructions packaged with the distribution joint kit f or the installation procedure. T able 1-19 1. APR-CHRZP900BAB F or outdoor unit (Capacity after distribution joint is 307.100 BTU/h or less.) 11 - 1 3 / 1 6 11 - 1 3 / 1 6 13-25/64 D C B E DF 3/4 1-1/8 3/8 5/8 1/2 1 Size 7/8 1-1/4 [...]

  • Página 17

    17 2. APR-RZP224BAB Use: F or indoor unit (Capacity after distribution joint is 76.400 BTU/h or less .) 3. APR-RZP680BAB Use: F or indoor unit (Capacity after distribution joint is g reater than 76.400 BTU/h and no more than 232.000 BTU/h.) 4. APR-RZP1350BAB Use: F or indoor unit (Capacity after distribution joint is g reater than 232.000 BTU/h and[...]

  • Página 18

    18 Part Number Cover of relay kit 14 Relay kit 13 Cover of control box 12 Earth (M5 with washer) 11 Terminal for communication line 10 Terminal for power line 9 Base of control box 8 Service panel 7 Discharge tube: ID1/2" 6 Suction tube: ID5/8" 5 Liquid tube : ID3/8" 4 Suspension hook 3 Liquid tube : ID1/4" 2 Types and specifica[...]

  • Página 19

    19 Part Number Cover of relay kit 14 Relay kit 13 Cover of control box 12 Earth (M5 with washer) 11 Terminal for communication line 10 Terminal for power line 9 Base of control box 8 Service panel 7 Discharge tube: ID1/2" 6 Suction tube: ID5/8" 5 Liquid tube : ID3/8" 4 Suspension hook 3 Liquid tube : ID3/8" 2 Types and specifica[...]

  • Página 20

    20 Suspension bolt (3/8" or M10) (field supplied) Nut (field supplied) (3/8" or M10) W asher M4 screws (12 pcs.) Suspension hook Notes on Installation • Be sure to secure the valv e body b y using its structure with the suspension bolt, etc. • Install the valv e body within a distance of 98 ft. from the indoor unit. Some refrigerant n[...]

  • Página 21

    21 1-15. Example of T ubing Size Selection and Refrigerant Charge Amount Additional refrigerant charging Based on the values in T ables 1-10, 11, 12, 15 and 16-2 use the liquid tubing siz e and length, and calculate the amount of additional refrigerant charge using the formula below . Required additional refrigerant charge (oz) = Necessar y Amount [...]

  • Página 22

    22 Checking of limit density Density limit is determined on the basis of the size of a room using an indoor unit of minimum capacity . F or instance, when an indoor unit is used in a room (floor area 161 ft. 2 × ceil- ing height 8.8 ft. = room v olume 1417 ft. 3 ), the gr aph at right shows that the minimum room v olume should be 2455 ft. 3 (floor[...]

  • Página 23

    23 2. SELECTING THE INST ALLA TION SITE 2-1. Indoor Unit A V OID: ● areas where leakage of flammable gas ma y be e xpected. ● places where large amounts of oil mist exist. ● direct sunlight. ● locations near heat sources which may aff ect the performance of the unit. ● locations where external air may enter the room directly . This may ca[...]

  • Página 24

    24 Fig. 2-5 Fig. 2-6 Fig. 2-7 2-2. Outdoor Unit A V OID: ● heat sources, e xhaust f ans, etc. ● damp, humid or une v en locations ● indoors (no-ventilation location) DO: ● choose a place as cool as possible. ● choose a place that is well ventilated. ● allow enough room around the unit f or air intake/ exhaust and possib le maintenance. [...]

  • Página 25

    25 2-3. Precautions When Installing in Heavy Snow Areas a) The platf orm should be higher than the maximum snow depth. (Fig. 2-8) b) The 2 anchoring f eet of the outdoor unit should be used for the platf orm, and the platform should be installed beneath the air-intake side of the outdoor unit. c) The platform f oundation must be solid and the unit [...]

  • Página 26

    26 33-3/16 2-11/64 15/16 97-29/32 65-53/64 (32-5/64) 35-15/64 (Maximum brack et dimensions) 35-3/64 (Ceiling panel dimensions) 33-3/16 35-15/64 (Maximum brack et dimensions) 35-3/64 (Ceiling panel dimensions) 35-3/64 (Ceiling panel dimensions) 2-11/64 15/16 97-29/32 65-53/64 (32-5/64) 35-3/64 (Ceiling panel dimensions) Air direction: F ront directi[...]

  • Página 27

    27 97-29/32 65-53/64 36-7/64 45-5/16 (32-5/64) Air direction: F ront direction Air direction: Right direction Ceiling panel T op (Before installation of snowf all protection duct) Ceiling panel F ront view Right side view F ront view Right side vie w Ceiling panel F ront view Right side view unit: in. unit: in. Note: Can be installed so that the ai[...]

  • Página 28

    28 X 3. HOW TO INST ALL THE INDOOR UNIT ■ 4-W ay Air Disc harge Semi-Concealed T ype (X T ype) 3-1. Preparation for Suspending This unit uses a drain pump . Use a car penter’ s le v el to chec k that the unit is le vel. 3-2. Suspending the Indoor Unit (1) Fix the suspension bolts securely in the ceiling using the method shown in the diagr ams ([...]

  • Página 29

    29 X Fig. 3-5 (2) The length of suspension bolts m ust be appropriate f or a distance between the bottom of the bolt and the bottom of the unit of more than 19/32 in. as shown in Fig. 3-5. (3) Thread the 3 he xagonal n uts and 2 washers (field supply) onto each of the 4 suspension bolts as shown in Fig. 3-5. Use 1 nut and 1 washer f or the upper si[...]

  • Página 30

    30 X Fig. 3-9 11-3/16 in. or less (as short as possible) 33-15/32 in. or less 0 – 45° * Length of supplied drain hose = 9-27/32 in. Fig. 3-10 Upward gradient prohibited Fig. 3-11 Fig. 3-12 Suppor t pieces W ater (Approx. 0.3 gal) Drain pan outlet Drainage check Plastic container for w ater intake Over 3-15/16 in. ● In cases where it is necessa[...]

  • Página 31

    31 X Air-intake grille Ceiling panel Air-intake grille hinge 1 1 3-6. How to Install the Ceiling P anel 3-6-1. Before Installing the Ceiling P anel Checking the unit position (1) Chec k that the ceiling hole is within this range: 33-55/64 × 33-55/64 to 35-53/64 × 35-53/64 in. (2) Use the full-scale installation diag ram (from the packaging) that [...]

  • Página 32

    32 X 3-6-2. Installing the Ceiling P anel After completing the wiring process, install the supplied wiring cover bef ore installing the panel. It is not possible to install the wiring cov er after install- ing the panel. The power m ust be turned ON in order to change the flap angle. (Do not attempt to move the flap b y hand. Doing so ma y damage t[...]

  • Página 33

    33 X 3-6-3. Wiring the Ceiling P anel (1) Open the co v er of the electrical component box. (2) Connect the 7P wiring connector (red) from the ceiling panel to the connector in the unit electrical component bo x. (Fig. 3-24) ● If the connectors are not connected, the Auto flap will not operate. Be sure to connect them securely . ● Check that th[...]

  • Página 34

    34 X 3-6-5. Checking After Installation ● Check that there are no gaps between the unit and the ceiling panel, or between the ceiling panel and the ceiling surf ace. Gaps may cause w ater leakage and condensation. ● Check that the wiring is securely connected. If it is not securely connected, the auto flap will not operate. (“P09” is displa[...]

  • Página 35

    35 XM ■ 4-Wa y Air Dischar ge Semi-Concealed T ype (XM T ype) 3-8. Preparation for Suspending This unit uses a drain pump . Use a car penter’ s le vel to chec k that the unit is lev el. 3-9. Suspending the Indoor Unit (1) Fix the suspension bolts securely in the ceiling using the method shown in the diagr ams, b y attaching them to the ceiling [...]

  • Página 36

    36 XM 3-11. Installing the Drain Piping (1) Prepare standard hard PVC pipe (O .D . 1-1/32") for the drain and use the supplied hose band to pre v ent water leaks . (Fig. 3-33) The PVC pipe must be purchased separately . The transparent drain part on the unit allows you to check dr ainage. (2) Installing the dr ain hose ● T o install the drai[...]

  • Página 37

    37 XM 3-12. Checking the Drainage After wiring and drain piping are completed, use the follo wing pro- cedure to check that the w ater will drain smoothly . F or this, pre- pare a bu ck et and wiping cloth to catch and wipe up spilled water . (1) Connect po wer to the po wer terminal board (R, S terminals) inside the electr ical component bo x. (2)[...]

  • Página 38

    38 XM ● If the screws are not sufficiently tight- ened, trouble such as that shown in the figure below ma y occur . Be sure to tighten the screws securely . ● If a gap remains between the ceil- ing surface and the ceiling panel ev en after the screws are tightened, adjust the height of the unit again. 3-13-3. Wiring the Ceiling Panel (1) Open t[...]

  • Página 39

    39 XM 3-13-5. Checking After Installation ● Check that there are no gaps between the unit and the ceiling panel, or betw een the ceiling panel and the ceiling surface . Gaps may cause w ater leakage and condensation. ● Check that the wiring is securely connected. If it is not securely connected, the auto flap will not operate. (“P09” is dis[...]

  • Página 40

    40 A ■ 1-W ay Air Disc harge Semi-Concealed T ype (A T ype) 3-14. Suspending the Indoor Unit (1) Follo w the diagrams to mak e the holes in the ceiling. (Figs. 3-52 and 3-53) (2) Depending on the ceiling type: ● Inser t suspension bolts as shown in Fig. 3-54 or ● Use existing ceiling suppor ts or construct a suitable suppor t as shown in Fig.[...]

  • Página 41

    41 A Fig. 3-57 Fig. 3-56 3-15. Placing the Unit Inside the Ceiling (1) Use the supplied M5 or 3/16" scre ws (4) to attach the full-size installation diagr am to the indoor unit suspension lugs, in order to obtain the ceiling opening dimensions f or suspending the unit. (Fig. 3-56) Caution: Piping and wiring work must be performed inside the ce[...]

  • Página 42

    42 A Fig. 3-60 Fig. 3-61 2-1/8 Suspension bolts T ubing side 19/32 19/32 2-1/8 Suspension bolts 25/32 25/32 25/32 Ceiling material ● The indoor unit includes a drain pump. Be sure to use a level gauge and verify that the unit is level. ● Before inserting the ceiling material, complete as muc h of the drain piping work and refrigerant tubing wor[...]

  • Página 43

    43 A Fig. 3-64 Air bleed v alve Fig. 3-66 Fig. 3-65 0 – 45° 11-13/16 in. or less 33-15/32 in. or less * Length of supplied drain hose = 9-27/32 in. Uphill slope Fig. 3-67 Suppor t brack et CA UTION 3-17. Checking the Draina ge After wiring and drain piping are completed, use the f ollowing procedure to chec k that the water will drain smoothly .[...]

  • Página 44

    44 A Refrigerant tubing joint (gas tube) Refrigerant tubing joint (liquid tube) Drain pipe connection (Be sure to connect the supplied flexib le hose.) Inter-unit Control Wiring P ower supply outlet Fig. 3-69 ● Route the power wiring into the indoor unit thr ough the power inlet on the side of the unit. At this time, be sure that the wiring passe[...]

  • Página 45

    45 A Hook Screw Hinge Intake grille Slide Press on the tabs with a flathead (minus) screwdriver while pulling out the intak e grille. Screw Removing the intake grille Slide the intake g rille hooks (2 locations) in the direction of the arrow to open the intak e grille. (Fig. 3-72) When the intake g rille is open, press a flathead screwdriv er again[...]

  • Página 46

    46 A (5) Align the installation holes on the panel with the bolt holes on the unit. (6) Insert the supplied washer head bolts into the 4 panel installation holes, and tighten until the panel is securely f astened against the unit. (Fig. 3-77) (7) V erify that the panel is securely fastened against the unit. ● At this time, mak e sure that there i[...]

  • Página 47

    47 A 3-19-3. Wiring the ceiling panel (1) Loosen the 2 scre ws on the electrical component bo x lid, and remov e the lid. (Fig. 3-80) (2) F asten the wiring connector (7P , red) which comes out from the ceiling panel using the lead wire clamps (2 locations) on the unit. Then connect it to the connector (7P , red) inside the indoor unit electrical c[...]

  • Página 48

    48 U Fig. 3-84 Fig. 3-85 Indoor unit Inspection access 17-23/32 17-23/32 Air outlet duct flange Min. 9-27/32 Min. 15-3/4 Min. 25-19/32 22-27/32 A (Suspension bolt pitch) Electrical component box Refrigerant tubing Min. 9-27/32 ■ Concealed Duct T ype (U T ype) 3-20. Required Minimum Space f or Installation and Service ● This air conditioner is u[...]

  • Página 49

    49 U Fig. 3-86 3-21. Suspending the Indoor Unit Depending on the ceiling type: • Inser t suspension bolts as shown in Fig. 3-86 or • Use existing ceiling supports or constr uct a suitab le suppor t as shown in Fig. 3-87. Hole-in-anchor Hole-in-plug Concrete Inser t Suspension bolt (M10 or 3/8") (field supply) Fig. 3-87 Fig. 3-88 Ceiling ti[...]

  • Página 50

    50 U Fig. 3-91 Fig. 3-92 Drain hose (supplied) (not supplied) (not supplied) P acking (supplied) VP-25 Align the hose band with end of the hose, and tighten so that it does not contact the bead. Drainage check section on drain port (transparent) Hard PVC sock et VP-25 Hard PVC pipe PVC adhesive Bead Vinyl clamps Drain insulator (supplied) 3-22. Ins[...]

  • Página 51

    51 U Fig. 3-97 Inter-unit control wiring P ower supply outlet (4) When the chec k of drainage is complete , open the check pin (CHK) and remount the insulator and drain cap onto the drain inspection port. CA UTION Be careful since the fan will start when you short the pin on the indoor control board. HT: Using the booster cable H: At shipment 177 A[...]

  • Página 52

    52 D ■ Concealed Duct High-Static Pressure T ype (D T ype) 3-25. Required Minimum Space for Installation and Service ● This air conditioner is usually installed abov e the ceiling so that the indoor unit and ducts are not visible . Only the air intake and air outlet ports are visible from below . ● The minimum space f or installation and serv[...]

  • Página 53

    53 D Fig. 3-102 Hole-in-anchor Hole-in-plug Concrete Insert Suspension bolt (M10 or 3/8") (field supply) 3-26. Suspending the Indoor Unit Depending on the ceiling type: ● Inser t suspension bolts as shown in Fig. 3-102 or ● Use e xisting ceiling suppor ts or construct a suitable suppor t as shown in Fig. 3-103. Fig. 3-103 Fig. 3-104 Ceilin[...]

  • Página 54

    54 D Fig. 3-105 Fig. 3-106 Fig. 3-107 Min. 1-31/32 in. Inspection plug Min. 3-15/16 in. Good Min. 1/100 Downward g radient Not good 3-27. Installing the Drain Piping (1) Prepare standard hard PVC pipe (O .D . 1-1/4") f or the drain and use the supplied drain soc ket to pre v ent w ater leaks. The PVC pipe must be purchased separately . When do[...]

  • Página 55

    55 T ■ Ceiling-Mounted T ype (T T ype) 3-30. Required Minimum Space f or Installation and Service (1) Dimensions of suspension bolt pitch and unit T able 3-6 Dimension T ype 12, 18 AB C 33-21/32 35-53/64 8-17/64 24 44-19/64 46-29/64 8-17/64 B C A 6-11/16 12-19/32 26-49/64 1-5/64 1-5/64 Ceiling side (Suspension bolt pitch) (Suspension bolt pitch) [...]

  • Página 56

    56 T W ARNING It is important that you use extreme care in supporting the indoor unit from the ceil- ing. Ensure that the ceiling is strong enough to support the weight of the unit. Before hanging the ceiling unit, test the strength of each attached suspension bolt. Fig. 3-115 Fig. 3-116 Ceiling tiles Ceiling suppor t A A unit Ceiling surface Fixtu[...]

  • Página 57

    57 T (5) Bef ore suspending the indoor unit, remo v e the 2 or 3 screws on the latch of the air-intake g rilles, open the grilles, and remov e them b y pushing the claws of the hinges as sho wn in Fig. 3-117. Then remo v e both side panels sliding them along the unit tow ard the front after removing the 2 attachment scre ws. (Fig. 3-118) (6) Carry [...]

  • Página 58

    58 T CA UTION ● Attach so that the hose band fastener is on the side of the drain port. (Fig. 3-130) ● Attach the hose bands so that each is appro ximatel y 13/64 – 63/64 in. fr om the end of the supplied drain hose. Good Min. 1/100 Downward g radient Not good Fig. 3-129 P ower supply outlet (ø1-3/16 " , knock-out) Left-side drain hose [...]

  • Página 59

    59 T 5-33/64 63/64 63/64 13/64 13/64 T wist tie (4 ties) Unit drain port Drain hose insulation (supplied) Hard PVC pipe (equivalent to VP-20) (Field supply) P osition to fasten hose bands Drain hose (supplied) Hose band (2 bands, supplied) Unit drain pan Fig. 3-131 ● Nev er allow traps to occur in the course of the piping. ● Insulate any piping[...]

  • Página 60

    60 K ■ W all-Mounted T ype (K T ype) 3-35. Removing the Rear P anel fr om the Unit (1) Remo v e the set screws used to f asten the rear panel to the indoor unit during transpor tation. (2) Press up on the fr ame at the 2 locations shown b y the arrows in the figure at right, and remove the rear panel. NO TE T ubing can be extended in 4 directions[...]

  • Página 61

    61 K (2) Chec k with a tape measure or carpenter’ s le vel. This is impor tant so that the unit is correctly installed. (Fig. 3-140) (3) Mak e sure the panel is flush against the w all. An y space between the wall and unit will cause noise and vibr ation. b) If the W all is Brick, Concrete or Similar Drill 3/16" dia. holes in the wall. Inser[...]

  • Página 62

    62 K Insulating tape Refrigerant tubing Rear panel tab Plastic cov er Indoor and outdoor unit connection wiring (3) T o mount the indoor unit on the rear panel. 1. When installing the indoor unit, position the indoor unit onto the installation tabs on the upper par t of the rear panel. (Fig. 3-146) 2. Press on the air outlet to hold it in place, an[...]

  • Página 63

    63 K 3-42. When Using Wireless Remote Controller Instead of Wired Remote Controller When the wireless remote controller is to be used, slide the s witch on the indoor unit control PCB. • If this setting is not made, an alarm will occur . (The operation lamp on the display b links.) • This setting is not necessary if both the wired remote contro[...]

  • Página 64

    64 (P ositions where anchor bolts are fastened) 31-7/64 (Installation hole pitch) 37-13/32 (Maximum dimensions) 35-3/64 (Ceiling panel dimensions) 36-7/32 (Installation hole pitch) 35-3/64 (Ceiling panel dimensions) Installation anchor hole (4 – 19/32 s 25/32 oval holes) 4. HO W TO INST ALL THE OUTDOOR UNIT 4-1. T ransporting When transporting th[...]

  • Página 65

    65 Fig. 4-7 4-3. Remove the Brackets Used for T ransport ● After installing the unit, remove the 2 transpor t brac k ets from the front and rear (4 brac kets total). (Fig. 4-5) Remove the 2 screws (8 screws total) Remove the 2 transport brackets from the front and rear (4 brackets total) Remove 2 screws Tubing cover Bottom Front Remove 11 panel s[...]

  • Página 66

    66 4-5. Prepare the T ubing ● Mater ial: Use C1220 phosphorous deoxidized copper as described in JIS H3300, “Copper and Copper Allo y Seamless Pipes and T ubes. ” (F or tubes that are ø1" (ø25.4 mm) or larger , use 1/2H material or H material. F or all others use O material.) ● T ubing size Use the tubing size indicated in the tab le[...]

  • Página 67

    67 ● Precautions for br azing Be sure to replace the air inside the tube with nitrogen to prev ent o xide film from f orming dur ing the brazing process . Be sure to use a damp cloth or other means to cool the valv e unit during brazing. CA UTION 1. Be sure to use nitrogen. (Oxygen, CO 2 , and CFC m ust not be used.) 2. Use a pressure-reducing va[...]

  • Página 68

    68 Control wiring (A) Inter-unit (between outdoor and indoor units) control wiring (B) Remote control wiring (C) Control wiring f or group contr ol (D) Inter-outdoor unit contr ol wiring A WG #18 (0.75 mm 2 ) Use shielded wiring* Use shielded wiring Use shielded wiring Use shielded wiring Max. 3,280 ft. Max. 1,640 ft. Max. 1,640 ft. (T otal) Max. 1[...]

  • Página 69

    69 * Disconnect switch ( Field Supply) * * * * * * U2 U1 L2 L1 R2 R1 2 1 U2 U1 4 3 3 4 5 2 1 WHT Remote controller BLK 2 1 2 1 WHT Remote controller Group control: BLK 2 1 2 1 WHT Remote controller B C Indoor unit (No. n) Indoor unit (No. 1) Indoor unit (No. 2) Indoor unit (No. 3) A Outdoor unit INV unit L1 L2 L3 Ground Ground L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 [...]

  • Página 70

    70 ● For XM Type U2 U1 3 1 2 1 2 2 1 U2 U1 4 3 3 4 5 2 1 2 1 U2 U1 3 1 2 1 2 U2 U1 3 1 2 1 2 U2 U1 3 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 B C A L1 L2 L3 N L N L N L N L N 2 1 2 1 4 3 3 4 5 L1 L2 L3 N A D B B A A * * * * * * * Disconnect switch ( Field Supply) P ower supply 208/230V , 1ø , ~60Hz P ower supply 208/230V , 3ø , ~60Hz P ower supply 208/230V , 3ø , [...]

  • Página 71

    71 Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit more than 3.3 ft. more than 3.3 ft. Branch point 16 or fe wer Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit less than 3.3 ft. Indoor unit Outdoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Outdoor unit Indoor uni[...]

  • Página 72

    72 Fig. 5-4 Stranded wire Ring pressure terminal Strip 3/8 in. Fig. 5-5 Wire Special washer Screw Ring pressure terminal T er minal plate Screw and Special washer Ring pressure terminal Wire W ARNING Loose wiring may cause the terminal to overheat or result in unit malfunction. A fire hazard may also exist. Therefore, ensure that all wir- ing is ti[...]

  • Página 73

    73 Earth screw Conduit Power wiring (field supplied) Optional remote control wire (field supplied) Earth screw Conduit Power wiring (field supplied) Clamping clip Optional remote control wire (field supplied) 3-way connection wiring with harness (supplied) Earth screw Conduit Clamping clip Power wiring (field supplied) Clamping clip 3-way connectio[...]

  • Página 74

    74 Optional remote control wire (field supplied) Earth screw Conduit Power wiring (field supplied) Clamping clip Earth screw Conduit Clamping clip Power wiring (field supplied) Optional remote control wire (field supplied) Model : KHX0752/0952/1252/1852 Conduit Clamping strap 3-way connection wiring with harness (supplied) Power wiring (field suppl[...]

  • Página 75

    75 Earth screw Clamping strap Conduit Power wiring (field supplied) Clasp Optional remote control wire (field supplied) 3-way connection wiring with harness (supplied) Entirely cover the remote wiring and the 3-way wiring harness with the clasp. Remote control wiring 5-5. Important Note When Wiring for XM T ype Connect the wires referring to the di[...]

  • Página 76

    76 6. HO W TO PR OCESS TUBING The liquid tubing side is connected by a flare nut, and the gas tubing side is connected by brazing. 6-1. Connecting the Refrigerant T ubing Use of the Flaring Method Many of con ventional split system air conditioners emplo y the flaring method to connect refrigerant tubes which r un between indoor and outdoor units. [...]

  • Página 77

    77 Caution Before Connecting T ubes Tightly (1) Apply a sealing cap or w ater-proof tape to pre v ent dust or water from entering the tubes bef ore they are used. (2) Be sure to apply refr igerant lubricant to the match- ing surf aces of the flare and union before connecting them together . This is eff ectiv e f or reducing gas leaks. (Fig. 6-4) (3[...]

  • Página 78

    78 Unit side insulator Insulation tape (white) (supplied) Sealer (supplied) Flare insulator (supplied) T ube insulator (not supplied) Heat resistant 248°F or abov e Vinyl clamps (supplied) Flare nut Fig. 6-8 Fig. 6-7 6-3. Insulating the Refrigerant T ubing T ubing Insulation ● Ther mal insulation must be applied to all unit tubing, including the[...]

  • Página 79

    79 Fig. 6-10 Fig. 6-11 6-4. T aping the T ubes (1) At this time , the refrigerant tubes (and electrical wir- ing if local codes permit) should be taped together with armor ing tape in 1 bundle . T o pre vent the con- densation from ov erflowing the dr ain pan, keep the drain hose separate from the refrigerant tubing. (2) Wr ap the armor ing tape fr[...]

  • Página 80

    80 Fig. 7-1a Fig. 7-2 Fig. 7-1b Fig. 7-3 7. AIR PURGING Air and moisture in the refrigerant system may ha v e undesirab le effects as indicated belo w . ● pressure in the system rises ● operating current rises ● cooling (or heating) efficiency drops ● moisture in the refrigerant circuit may freez e and bloc k capillary tubing ● water ma y[...]

  • Página 81

    81 Fig. 7-4 (3) Do a leak test of all joints of the tubing (both indoor and outdoor) and all ser vice v alv es. Bubbles indicate a leak. Wipe off the soap with a clean cloth after a leak test. (4) After the system is f ound to be free of leaks , relie v e the nitrogen pressure by loosening the charge hose connector at the nitrogen cylinder . When t[...]

  • Página 82

    82 Fig. 7-5 Fig. 7-6 NO TE The required time in the abov e table is calculated based on the assumption that the ideal (or target) vacuum condition is less than –14.7 psig (–755 mm Hg, 5 T orr). (2) When the desired v acuum is reached, close the “Lo” knob of the manif old valv e and turn off the vacuum pump . Please confir m that the gauge p[...]

  • Página 83

    83 8. TEST RUN 8-1. Preparing for T est Run ● Before attempting to start the air conditioner , chec k the follo wing. (1) The control wiring is correctly connected and all electrical connections are tight. (2) The tr anspor tation pads f or the indoor f an hav e been remov ed. If not, remove them no w . (3) The po wer has been connected to the un[...]

  • Página 84

    84 YES Make necessary corrections. Check the alarm contents. Check the alarm contents. T ur n OFF the indoor and outdoor unit power . NO YES NO *1 *2 *3 *3 *2 CASE 1 CASE 2 CASE 3B CASE 3A YES YES NO YES NO NO NO YES YES NO Recheck the items to check bef ore the test run. Have the outdoor sub units been connected? Are the inter-unit control wires c[...]

  • Página 85

    85 2 3 2 1 ON 1 ON ON 3 12 3 2 1 ON 3 2 1 ON 3 1 1 1 1 1 1 1 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 2 1 ON 2 1 ON ON 1 2 2 1 ON ON 1 2 3 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 3 2 1 ON ON 12 3 2 1 ON 3 ON OFF ON OFF ON OFF L Examples of the No. of indoor units settings (S005, S004) L Examples [...]

  • Página 86

    86 S003 CN100 CN101 CN003 S002 S004 S005 S006 S007 Fig. 8-4 8-3. Main Outdoor Unit PCB Setting W-3WAY_ECO-i_US.indd 86 W-3WAY_ECO-i_US.indd 86 2008/02/07 10:56:12 2008/02/07 10:56:12[...]

  • Página 87

    87 8-4. Auto Address Setting Basic wiring diagram: Example (1) ON 1 2 3 1 ON 3 2 ON 1 2 2 ON 1 3 3 2 1 ON ON ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF (S006) (S007) (S005) (S004) (S003) (S002) 1 1-1 1-2 1-3 1-10 • If link wiring is not used (The inter-unit contr ol wires are not connected to multiple refrigerant systems.) Indoor unit addresses can be set w[...]

  • Página 88

    88 1-1 1-2 2-1 2-2 2-9 1-3 1-13 2 9 2 1 ON 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 2 ON 1 3 1 3 1 ON 3 2 ON 1 2 2 ON 1 3 3 2 1 ON ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Automatic address setting in Heating mode Automatic address setting in Cooling mode * When multiple outdoor main units exist, remo ve the soc ket that is [...]

  • Página 89

    89 Case 1 Automatic Ad dress Setting (no compressor operation) ● Indoor and outdoor unit power can be turned ON for each system separately . Indoor unit addresses can be set without operating the compressors. Automatic Address Setting from Outdoor Unit 1. On the outdoor main unit control PCB, chec k that the system address rotar y s witch (S002) [...]

  • Página 90

    90 Case 2 Automatic Ad dress Setting in Heating Mode ● Indoor and outdoor unit power cannot be turned ON for each system separately . In the f ollowing, automatic setting of indoor unit addresses is not possib le if the compressors are not operating. Theref ore perform this process only after completing all refrigerant tubing work. Automatic Addr[...]

  • Página 91

    91 Case 3 Automatic Ad dress Setting in Cooling Mode ● Indoor and outdoor unit power cannot be turned ON for each system separately . In the f ollowing, automatic setting of indoor unit addresses is not possib le if the compressors are not operating. Theref ore perform this process only after completing all refrigerant tubing work. A utomatic add[...]

  • Página 92

    92 is blinking LED 1 LED 2 ( : ON : Blinking : OFF) Display meaning After the power is turned ON (and automatic address setting is not in progress), no communication with the indoor units in that system is possible. After the power is turned ON (and automatic address setting is not in progress), 1 or more indoor units are confirmed in that system; [...]

  • Página 93

    93 Request concerning recording the indoor/outdoor unit combination Nos. After automatic address setting has been completed, be sure to record them f or future reference . List the outdoor main unit system address and the addresses of the indoor units in that system in an easily visible loca- tion (ne xt to the nameplate), using a permanent mar kin[...]

  • Página 94

    94 8-7. Meaning of Alarm Messages T able of Self-Diagnostics Functions and Description of Alarm Displays Alarm messages are indicated by the blinking of LED 1 and 2 (D72, D75) on the outdoor unit PCB . The y are also displa yed on the wired remote controller . ● Viewing the LED 1 and 2 (D72 and D75) alarm displays P ossible cause of malfunction R[...]

  • Página 95

    95 P ossible cause of malfunction Thermistor fault Protective device f or compressor is activated Indoor thermistor is either open or damaged. Outdoor thermistor is either open or damaged. Oil sensor fault. Indoor coil temp. sensor (E1) Indoor coil temp. sensor (E2) Indoor coil temp. sensor (E3) Indoor suction air (room) temp. sensor (T A) Indoor d[...]

  • Página 96

    96 Alarm messages displayed on system contr oller Indoor or main outdoor unit is not operating correctly . Mis-wiring of control wiring between indoor unit, main outdoor unit and system controller . Indoor or main outdoor unit is not operating correctly . Mis-wiring of control wiring between indoor unit, main outdoor unit and system controller . CN[...]

  • Página 97

    97 X XM <How to remo ve the filter> 1. Use a screwdriver to remo v e the bolt screw on each side f or the two latches . (Be sure to reattach the two bolt screws after cleaning.) 2. Press on the two latches of the air intake g rille with your thumbs in the direction of the arrow to open the grille. 3. Open the air intake grille downw ard. 9. A[...]

  • Página 98

    98 X XM 4. Remov e the air filter attached to the air intake g rille. Care: After a prolonged idle period Care: Before a pr olonged idle period Check the indoor and outdoor unit air intak es and outlets f or bloc kage; if there is a b lock- age, remov e it. • Operate the fan f or half a da y to dry out the inside. • Disconnect the power supply [...]

  • Página 99

    99 A Air filter finger-hold Air filter Air intake grill Latch Air filter finger-hold Hook Screw Slide Screw *T ake hold of the finger-hold on the air filter , pull it tow ard you. 9-2. 1-W ay Air Discharge Semi-Concealed T ype (A T ype) ■ NAME OF P ARTS ■ CARE AND CLEANING SEMI-CONCEALED A type (1-W A Y) Air intake Ceili ng p a nel (op t io na [...]

  • Página 100

    100 A Care: After a prolonged idle period Care: Before a pr olonged idle period Check the indoor and outdoor unit air intak es and outlets f or bloc kage; if there is a bloc kage, remo ve it. • Operate the fan f or half a da y to dry out the inside. • Disconnect the power supply and also turn off the circuit breaker . • Clean the air filter a[...]

  • Página 101

    101 U D 9-3. Concealed Duct (High-Static Pressure) T ype (U, D T ypes) ■ NAME OF P ARTS ■ CARE AND CLEANING CONC EALED D UCT U ty p e (s ta n d a r d st at ic p r es s u re ) W a t e r d r a i n Fle x ib l e du ct (op t io nal) C a n v as duct (op t io nal) Air in take g rille (air intake) (op t io nal) Ai r ou tl et gr il l e (op t io na l) CA[...]

  • Página 102

    102 U D ■ TROUBLESHOOTING If your air conditioner does not work properly , first check the follo wing points before requesting service. If it still does no t work properly , contact your dealer or a service center. Air conditioner does not r un at all 1. Po wer f ailure. 1. After a po wer outage, pr ess O N/ OFF operation b utton o nt h e wired r[...]

  • Página 103

    103 T Air intake grill finger-hold Air filter Air intake grill Air filter finger-hold Latch Air filter finger-hold * Take hold of the finger-hold on the air filter, pull it toward you. Hook Screw Slide Screw <How to remo ve the filter> 1. T ake hold of the finger-hold on the air intake grille and press it to the rear , and the grille will ope[...]

  • Página 104

    104 T Care: After a prolonged idle period Care: Before a pr olonged idle period Check the indoor and outdoor unit air intak es and outlets f or bloc kage; if there is a bloc kage, remo ve it. • Operate the fan f or half a da y to dry out the inside. • Disconnect the power supply and also turn off the circuit breaker . • Clean the air filter a[...]

  • Página 105

    105 K <How to remo ve the filter> 1. Mov e the flap on the air outlet grille to its lowest position with the remote control unit. 2. The filter is disengaged by pushing the tab up gently . Hold the air filter b y the tab at the bottom, and pull downward. When replacing the filter , mak e sure that the FRONT mark is f acing you. Push it up unt[...]

  • Página 106

    106 K Care: After a prolonged idle period Care: Before a pr olonged idle period Check the indoor and outdoor unit air intak es and outlets f or bloc kage; if there is a bloc kage, remo ve it. • Operate the fan f or half a da y to dry out the inside. • Disconnect the power supply and also turn off the circuit breaker . • Clean the air filter a[...]