Samsung NC240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung NC240. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung NC240 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung NC240 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung NC240, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung NC240 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung NC240
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung NC240
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung NC240
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung NC240 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung NC240 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung NC240, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung NC240, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung NC240. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SyncMaster NC190, NC240 LCD Monitor User Manual The color and the appearance may differ depending on the product, and the specificatio ns are subjec t to change without prior notice to improve the performance.[...]

  • Página 2

    Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Major Safety Precautions 1-1 1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Using this Manual • Make yourself fully aware of the safety precautions before using this product. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section. Copyright Notice The contents of th is manual are subject to cha nge wi[...]

  • Página 4

    1-2 Major Safety Precautions 1-2 Care and Maintenance External Surface and Screen Maintena nce About persistent images • Displaying a still image for a l ong time may create a persistent image or stain on the screen. If you do not use the product f or a long time, set the power-saving mode or screen saver. • Due to technological constraints of [...]

  • Página 5

    Major Safety Precautions 1-3 1-3 Safety Precautions Icons used for safety precautions Meaning of Signs Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and coun tries. Warning ICON NAME MEANING Warning Failing to follow the precautions marked with this sign, may result in a serious injury or even a fatali[...]

  • Página 6

    1-3 Major Safety Precautions Caution Installation Related Warning Avoid unplugg ing the power plug while the product is opera ting. • Otherwise, it may dama ge the product du e to electric shock. Make sure to use only the power c ord supplied by Samsung. In a ddition, do not use th e power cord of another e lectric applia nce. • Otherwise, it m[...]

  • Página 7

    Major Safety Precautions 1-3 Caution Cleaning Related Do not let the product drop while mo ving it. • This may result in a p roblem with the product or inju ry. Do not place the p roduct face down on the floor. • This may damag e the panel of the p roduct. When installing the pro duct on a console or shelf, make sure that th e front of the pr o[...]

  • Página 8

    1-3 Major Safety Precautions Caution Usage Related Warning Avoid spraying cleansing ag ent directly onto the product. • This may result in discolor ation or crac king of the exterior of the p roduct or the pane l coming off. When cleaning the product, disco nnect the power cord and c lean the prod uct with a soft, damp cloth. • Avoid using chem[...]

  • Página 9

    Major Safety Precautions 1-3 Caution Avoid moving th e product by pulli ng the power cord or ante nna cable. • Otherwise, it may result in electric shock, fire or a problem with the p roduct due to damage to the c able. When a gas leak o ccurs, do not touc h the product or th e power plug an d ventilate immediately. • A spark may re sult in an [...]

  • Página 10

    1-3 Major Safety Precautions Maintaining the Correct Post ure when Using this Product Keep small access ories away from the c hildren. Take care when a djusting the angle of the product or the h eight of the stand . • If your hand or fing er is caught, you may be injured. • If the produc t is tilted excessively , the product may fall and this m[...]

  • Página 11

    Installing the Product 2-1 2 Installing the Product 2-1 Package Contents • Unpack the product and check if all of the following conte nts have been included. • Store the packaging box in case you need to move the Product at a later stage. Monitor CONTENTS Quick Setup Guide Product Warranty User Manual Power Cord OPTIONAL PARTS Keyboard (USB) Mo[...]

  • Página 12

    2-2 Installing the Product 2-2 Installing the Stand Before assemb ling the product, pla ce the product down on a flat and stab le surface so that the screen is facing downwards. Place a soft cloth over the table to prot ect the product and place the product onto the cloth so that the front of the product is facing downward s. Do not remove the stop[...]

  • Página 13

    Installing the Product 2-2 Disassembly is in the reverse order of assembly. After the installati on of the base, stand the monitor up as shown in the figure. Now you can remove the stopper pin to adjust the stand. - Caution Avoid lifting the pro duct holding only the stand.[...]

  • Página 14

    2-3 Installing the Product 2-3 Installing a Wall Mount Before install ation, disasse mble the produ ct according to the following step s. This product provides a wall mount of 100 mm x 100 mm(2 00 mm x 100 mm) that complie s with the VESA specifications. 1. Turn the product off and unplug the power cord from the wall outlet. 2. Place a soft cloth o[...]

  • Página 15

    Installing the Product 2-3 3. Separate the stand. 4. Align the groove of the Mon itor's wall mo u nt base with the groove in the wall mount ki and firmly fix the wall mount kit by fastening the screws. •If you use a screw that is longe r than the standard s pecifications, the in side of the product may be damaged. •For wall mounts that are[...]

  • Página 16

    2-4 Installing the Product 2-4 Connecting to your Network The connecting pa rt may differ de pending on th e product mo del. Connect between the [L AN] port on the prod uct an d your network using a LAN cable . The two [LAN] ports are designed to work as an Internet HUB . One port can be used for input and the oth er port for output to connect the [...]

  • Página 17

    Installing the Product 2-5 2-5 Connecting Power To use the product, connect the power cable to a power outl et and the [POWER] port on the product. (The input voltage is switched automati cally).[...]

  • Página 18

    2-6 Installing the Product 2-6 Connecting to a nother Monitor Please select the right connection method for yo ur monitor. • When using the [RGB OUT] port • Connect between the [RGB OUT] port on the product and the D-Sub port on your m onitor using a D-Sub cabl e. • When using the [DVI OUT] port • Connect between the [DVI OUT] port on the p[...]

  • Página 19

    Installing the Product 2-7 2-7 Connecting with a PC Connect the [RGB IN] p ort of the product to the [D-Sub] port of your PC with a D-Sub cable. Use the [RGB IN] port to directly connect the monitor to a PC.[...]

  • Página 20

    2-8 Installing the Product 2-8 Connecting a Stereo Cable Connect the [AUDIO IN] port on the rear side of the monitor to the sound ca rd of the PC.[...]

  • Página 21

    Installing the Product 2-9 2-9 Connecting USB The USB port of the monitor sup ports High-Speed Certified USB 1.1. Connect USB devices such as a mouse, keyboard and external storage devices (DSC (Digital Still C amera), MP3, external storage, etc.). You can use a USB device such as a mouse, keyboard, Memory St ick, or external hard disk drive by co [...]

  • Página 22

    2-10 Installing the Product 2-10 Connecting Headphones Connect your headphone s to the Headphone co nnection termin al. You may connect your headphones to the monitor.[...]

  • Página 23

    Installing the Product 2-11 2-11 Connecting MIC Connect the microphone cable to the MIC port on the monitor. You may connect your microphone to the monitor.[...]

  • Página 24

    2-12 Installing the Product 2-12 Kensington Lock A Kensington Lock is an anti-the ft device that enables users to lock the pro duct so that they can safely use it in publi c locat ions. Since the shape and usag e of the locking device may d iffer depending o n the model and th e manufacturer, for more in formation, refer to the User Manual supplie [...]

  • Página 25

    Using the product 3-1 3 Using the product 3-1 What is a PC over IP? • This monitor can de code and di splay the sc reen of the server PC enco ded and transm itted through the network (LAN) as well as display the computer screen like a conven tional monitor. This monitor shows a fa r more improved performance than a normal RDP and has been designe[...]

  • Página 26

    3-2 Using the product 3-2 Connect to the host PC using a LAN cable The host PC must have an IP address. After connecting the LAN and setting the IP address, you can view the host PC screen on the monitor. Use the USB port to connect an external storage device (DSC, MP3, external storage, etc.). Connecting one Host PC to many clie nt device is possi[...]

  • Página 27

    Using the product 3-3 3-3 Plug & Play If you turn the power on after purchasing the product, a message re garding the optimal resolution setting appea rs on the screen . Select a language and the optimal resolution. • The message appears up to 3 times if the reso lution has not been set to the optimal reso lution. ▲ / ▼ : You can select a[...]

  • Página 28

    3-4 Using the product 3-4 Standard Signal Mode Table The LCD monitor has one optimal re solution for the best visual quality dep ending on the screen size due to the inheren t characteristics of the panel, unlike for a CDT monitor. Therefore, the visual quality will be degraded if the optimal resolution is not set for the panel size. It is recommen[...]

  • Página 29

    Using the product 3-4 Horizontal Freque ncy The time taken to scan one line from the left-most position to t he right-most position on the screen is called the horizontal c ycle and the reciprocal of the hori zontal cycle is called the horizon tal frequency. The horizontal fr equency is r epresented in kHz. Vertical Freque ncy A panel must display [...]

  • Página 30

    3-5 Using the product 3-5 Installing the Device Driver If you install th e device driver, you can se t up the appro priate resolution and fre quency for the product. The device driver is included on the CD-ROM supplied with the product. If the suppli ed drive file is corrupted , please visit the Samsung Electronics website(http://www.samsun g.com/)[...]

  • Página 31

    Using the product 3-6 3-6 Product Operating Buttons Product Operating Buttons The buttons are located on the bottom of the product. Icon Description MENU/ Press this button to view the On Screen Display (OSD). This button is also used to exit the OS D or to return to a higher-le vel OSD menu * Key Lock This function locks the bu ttons on the front [...]

  • Página 32

    3-7 Using the product 3-7 Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) The Screen Adjustment Menu (OSD : On Screen Display) Structure PICTURE Top Menus Sub Menus PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine COLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma SIZE & POSI- TION H-Position V-Position Image S[...]

  • Página 33

    Using the product 3-7 COLOR MagicBright Provides preset p icture settings op timized fo r various user environments such as editing a document, surfing the Internet, playing games, watching sports or movies and so on. • <Custom> If the preset picture m odes are not sufficient, you can conf igure the <Brightness> and <Contrast> d[...]

  • Página 34

    3-7 Using the product <Color> feature is not availa ble when <Mag icBright> is set to <Dynamic Contrast> mode . SIZE & POSITION Menu Description MagicColor Expresses natural colors more clearly without c hanging the picture quality by using proprietary digi tal picture quality improvement technology de veloped by Samsung Elect[...]

  • Página 35

    Using the product 3-7 SETUP&RESET Menu Description H-Position Moves the position of the di splay area on the screen horizontally. This function is only available in ana log mode. V-Position Moves the position of the di splay area on the screen vertically. This function is only available in ana log mode. Image Size • <Auto> - The picture[...]

  • Página 36

    3-7 Using the product INFORMATION Menu Description INFORMATION Shows the frequency and resolution set on the PC.[...]

  • Página 37

    Installing the Software 4-1 4 Installing the Software 4-1 PCoIP On Screen Display (OSD) The On Screen Display (OSD) local GUI (Portal only) is displa yed to the user when the device is powered on and a PCoIP session is not in progress. The OSD prov ides a mech anism to connect to a host device vi a the Connect Screen. The Connect Screen is presente[...]

  • Página 38

    4-1 Installing the Software Connect Screen The Connect Screen is shown on startup except when the Portal has b een configured for a managed start-up or au to-reconnect. The logo displayed above the <Conne ct> button can be changed by uploading a replacement image via the Administrative Web Interface. Figure 2-1: OSD Connect Screen Connect But[...]

  • Página 39

    Installing the Software 4-1 OSD <Options> Menu Selecting the <Options> menu will produ ce a list of selections. The OSD <Options> menu conta ins: • <Configuration> • <Diagnostics> • <Information> • <User Settings> • <Password> Selecting one of the selections will produce a settings window. O[...]

  • Página 40

    4-1 Installing the Software <Configuration> Window The <Configuration> window allows the administrator to a ccess window tabs with settings th at define how the Portal operates and interacts with its environment. The tabs in the <Configuration> windo w are: •< N e t w o r k > • <Label> • <Connection Management[...]

  • Página 41

    Installing the Software 4-1 administrator to correct it. • <Gateway> The <Gateway> field is the device’s gateway IP add ress. If DHCP is disabled, this field is required. If DHCP is enabled, this field is not editable. • <Primary DNS Server> The <Primary DNS Server > field is the device’s primary DNS IP address. This[...]

  • Página 42

    4-1 Installing the Software If the <PCoIP Device Name > allows the administra tor to give the Host or Portal a lo gical name. The default is pcoip-host- MAC or pcoip-portal-MAC where MAC is the Host or Portal’s MAC address. • <PCoIP Device Description> The <PCoIP Device Description> allows the adm inistrator to give the Host o[...]

  • Página 43

    Installing the Software 4-1 • <Enable Diagnosti c Log> The <Enable Diag nostic Log> field co ntrols whether connect io n management spe cific debug messages are written to the event log of the PCoIP Host and Portal devices. <Discovery> Tab The <Discovery> configuration tab allows the use of featur es that ease the discover[...]

  • Página 44

    4-1 Installing the Software • <Session Type> The <Session Type> allows the administrator to configure the Por tal for a PCoIP session or RDP session. • <Identify Peer By> The <Identify Peer By> selector all ows the administrator to choose whether the peer device is identified by IP and MAC address or by Fully Qu alified [...]

  • Página 45

    Installing the Software 4-1 <Resolution> The < Resolution > field is the < RDP > screen resolution setting. Possible va lues are: • <Native Resolution> • <800x600> • <1024x768> • <1280x768> • <1280x1024 > • <1440x900> • <1600x1200 > • <1680x1050 > • <1920x1080 &g[...]

  • Página 46

    4-1 Installing the Software The Language p arameters can also be con figured using the Webpag e Administration Interface. Figure : <Language> Configuration <Language> The <Language> field allows configure s the langua ge of the OSD and user level event log messages. <Keyboard Layout> The <Keyboard Layou t> field all ow[...]

  • Página 47

    Installing the Software 4-1 characters. The screen-screen saver is a simple black screen with the screen-saver text jumping randomly. <Screen-Saver Timeout> The <Screen-Saver T imeout> field all ows the administrator to configure the screen-saver timeout. The timeout can be configured in seconds, up to 9999 seconds. A setting of 0 secon[...]

  • Página 48

    4-1 Installing the Software <Enable VMware Vie w> When the <Enable VMware View> option is enabled, the Portals can be configured for use with a VMware View Connection Server. To enable the VMware View feature, the <Enable Conne ction Management> checkb ox on the <Connection Management> tab must be unchecked. <Identify Con[...]

  • Página 49

    Installing the Software 4-1 The <Event Log> (terse or verbose) can also be in itiated using the Webpage Administra tion Interface. Figure : <Event Log> <View event log message> The <View event lo g messages> field displays log message s with time stamp informati on. There are two associated buttons available. •< R e f r[...]

  • Página 50

    4-1 Installing the Software <PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> The <PCoIP Packets Sent> field reports the total number of PC oIP packets sent from the Portal to the Host in the last active session. • <PCoIP Packets Received> The <PCoIP Packets Received> i eld reports the total n umber of PCoIP pa cke[...]

  • Página 51

    Installing the Software 4-1 Ping Settings • <Destina tion> IP Address or FQDN to ping • <Interval> Interval between ping packets • <Packet Size> Size of ping packet Packets •< S e n t > Number of ping packets sent • <Received> Number of ping packets received <Information> Window The <Information> [...]

  • Página 52

    4-1 Installing the Software VPD Information Vital Product Data (VPD) is information provisioned by th e fact ory to uniqu ely identify each Portal or Host. • <MAC Address> Portal unique <MAC address> • <Unique Identifier> Portal unique identifier •< S e r i a l N u m b e r > Portal unique serial number • <Firmware[...]

  • Página 53

    Installing the Software 4-1 Figure : <Mouse> • <Mouse Speed> The <Mouse Speed> field all ows the Portal mouse cursor speed to be config ured. The <Mouse Spe ed> can also be configured via the PCoIP Host Software. F or more information on using the PCoIP Host Software, refer to the PCoIP Host Software User Guide for more in[...]

  • Página 54

    4-1 Installing the Software • <Repeat Settings Test Box > The <Repeat Settings Test Bo x> field allows a user to test the chosen keyboard settings. <Image> The <Image> allows a user to c hange the image settings on the PCoIP system. • The Image parameters can also be configured using the Webpa ge Administration Interface[...]

  • Página 55

    Installing the Software 4-1 • <Old Password> The <Old Password> field must match the current ad ministrative password for the change to take place. • <New Password> The <New Password> field will be the new administrative password for both the web interface and the local OSD GUI. • <Confirm New Password> The <C[...]

  • Página 56

    4-2 Installing the Software 4-2 Natural Color What is Natural Color? One of the problems with using a PC is that the colors you see on the screen are different from th e colors of printed pictures or source images input through a scanner or digital camera. Natu ral Color is a color management system developed by Samsung Electronics to resolve this [...]

  • Página 57

    Installing the Software 4-3 4-3 MagicTune What is MagicTune? MagicTune is a software program th at helps with monitor adju stments by provi ding comprehensive descriptions of monito r functions and easy-to-understand guidelines. You can adjust the product wit h the mouse and the keyboard with out usi ng the operating butt ons of the produ ct. Insta[...]

  • Página 58

    4-3 Installing the Software 3. In the [Add/Remove] window, find and select MagicTun e™so that it is highlighted. 4. Click [Change or Remove Programs] to remove the software. 5. Select [Yes] to start removing MagicTune™. 6. Wait until a message box appears informing you that the softwa re has been remo ved completely. For technical support, the [...]

  • Página 59

    Installing the Software 4-4 4-4 MultiScreen What is MultiScreen ? MultiScreen enable s users to use the monitor by partitioning multiple sectio ns. Installing the Software 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Select the MultiScreen setup program. If the pop-up screen for the software installa tion does no t appea r on the main sc[...]

  • Página 60

    4-4 Installing the Software[...]

  • Página 61

    Troubleshooting 5-1 5 Troubleshooting 5-1 Monitor Self-Diagnosis • You can check if the pro duct is working pr operly using the Self-Diagnosis function. • If a blank screen is displa yed and the Power LED blinks even if the prod uct and the PC are prope rly connected, perform the self-diagnosis function according to th e procedures below. 1. Tu[...]

  • Página 62

    5-2 Troubleshooting The display area suddenly move s to an edge or to the center. Did you change the graphics card or the driver? Pleas e press the [AUTO] button to run the auto ad justment function. Did you change the resolution and frequen cy appropriate to the product? Set the resolution and the frequency to the ap propriate values in the graphi[...]

  • Página 63

    Troubleshooting 5-3 5-3 FAQ FAQ! Please try the following! How can I change the frequency of the video signal? You have to change the frequency of th e graphics card. (For more information , refer t o the User Manual of th e com- puter or the graphics card). How can I change the resolution? Windows XP : Change the resolution by sele cting Control P[...]

  • Página 64

    6-1 More Information 6 More Information 6-1 Specifications Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device is registered for EM C requirements for home use (Class B). It ca n be used in all areas. (Class B equipment emits less electrom agnetic waves than Class A equi pment). Design and specificatio ns are subj ect to [...]

  • Página 65

    More Information 6-1 (USA ONLY) Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest re cycling locati on, go to o ur website, www.samsung.com/recyclingdirect, or call (877) 278 - 0799[...]

  • Página 66

    6-2 More Information 6-2 Power Saving Function This product provides a power saving func tion that automatical ly tu rns the screen off when the product is not used for a predetermined period of time to reduce power consumption. If t he product enters po wer saving mode, the power LED turns to a different color to indicate that the product is in po[...]

  • Página 67

    More Information 6-3 6-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMS UNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-78 64) http://www.samsung.co m CANADA 1-800-SAMSUNG (726-78 64) h ttp://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-80[...]

  • Página 68

    6-3 More Information CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,  Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 h ttp://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG  (726-786[...]

  • Página 69

    More Information 6-3 CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsun g.com GEORGIA 8-800-555-555 h ttp://www.samsun g.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.co m KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500  (GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-50 0 h ttp://www.samsung.com KYRGYZSTAN 0[...]

  • Página 70

    6-3 More Information MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 h ttp://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.co m MOROCCO 0 80 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21[...]

  • Página 71

    More Information 6-4 6-4 Correct Disposal of This Product  (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the Eu ropean Union a nd other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literatu re indi cate s that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB[...]