Samsung DMR57 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung DMR57. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung DMR57 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung DMR57 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung DMR57, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung DMR57 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung DMR57
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung DMR57
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung DMR57
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung DMR57 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung DMR57 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung DMR57, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung DMR57, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung DMR57. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, r egistre su producto en www .samsung.com/global/register Serie DMR78 Serie DMR77 Serie DMR57 Lavavajillas guía de instalación Estas instrucciones de instalación están destinadas a instaladores calificados. Si tiene problemas al instala[...]

  • Página 2

    2_ instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución. Las siguientes advertencias, precauciones e instrucciones de seguridad importantes no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir . Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaució[...]

  • Página 3

    instrucciones de seguridad _3 Antes de quitar el lavavajillas original e instalar la nueva unidad, asegúrese de desactivar su disyuntor . No conecte el lavavajillas hasta haber completado la instalación. El último paso de la instalación del lavavajillas es la conexión del cable de alimentación. T odo el cableado y la conexión a tierra deben [...]

  • Página 4

    4_ contenido contenido PREP ARACIÓN DEL ESP ACIO P ARA EL LA V A V AJILLAS 5 5 Dimensiones del producto 5 Dimensiones de las aberturas INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 6 6 P ASO 1 V erificación de las piezas y de las herramientas 8 P ASO 2 Elección de la mejor ubicación para el lavavajillas 9 P ASO 3 Requisitos para el suministro de agua 10 [...]

  • Página 5

    preparación del espacio para el lavavajillas _5 01 PREP ARACIÓN DEL LA V A V AJILLAS preparación del espacio para el lavavajillas DIMENSIONES DEL PRODUCTO DIMENSIONES DE LAS ABERTURAS Este lavavajillas está diseñado para colocarse entre los lados y encima de una unidad de cocina residencial estándar . Vista lateral (Serie DMR78/ Serie DMR77) [...]

  • Página 6

    6_ instalación del lavavajillas instalación del lavavajillas Asegúrese de que usted o su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nuevo lavavajillas funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones al lavar los platos. P ASO 1 VERIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Y DE LAS HERRAMIENT AS Antes de comenzar la instalación[...]

  • Página 7

    instalación del lavavajillas _7 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS Herramientas requeridas T aladro eléctrico Anteojos de seguridad Guantes Linterna Llave ajustable Alicate pelacable Pinza Alicate de corte Cinta métrica Lápiz Destornillador Phillips Destornillador plano Cortatubos Cúter Fresa para escariar Nivel[...]

  • Página 8

    8_ instalación del lavavajillas Instalación nueva Si la instalación del lavavajillas es nueva, la mayor parte del trabajo debe realizarse antes de colocar el lavavajillas en su sitio. Reemplazo Si el lavavajillas está reemplazando un viejo lavavajillas, se debe verificar la compatibilidad de las conexiones del lavavajillas que se reemplaza con[...]

  • Página 9

    instalación del lavavajillas _9 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 3 REQUISITOS P ARA EL SUMINISTRO DE AGUA 1. El lavavajillas se puede conectar al suministro de agua caliente o fría. Si la temperatura del agua suministrada al lavavajillas es inferior a 149 ˚F (65 ˚C), conéctelo al suministro de agua caliente. Si es superior a 149 ˚F[...]

  • Página 10

    10_ instalación del lavavajillas P ASO 4 REQUISITOS ELÉCTRICOS Los requisitos eléctricos para el lavavajillas son los siguientes: • En los Estados Unidos, de conformidad con el Código Eléctrico Nacional/códigos estatales y municipales y/o códigos locales. • En Canadá, de conformidad con el Código Eléctrico Canadiense C22.1-última edi[...]

  • Página 11

    instalación del lavavajillas _11 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 5 PREP ARACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 1. Asegúrese de que el disyuntor y la válvula del suministr o de agua estén desactivados antes de continuar con los siguientes pasos. 2. V erifique que la placa de protección esté colocada en la parte frontal de la pr otección, [...]

  • Página 12

    12_ instalación del lavavajillas P ASO 6 COLOCACIÓN DEL LA V A V AJILLAS Y CONEXIÓN DEL CONDUCTO 1. Regule las patas niveladoras en la parte inferior del lavavajillas después de medir la altura de la abertura del gabinete desde abajo de la encimera hasta el piso. (Remítase a las figuras del P ASO 7). 2. Ubique el conducto para conectar la vá[...]

  • Página 13

    instalación del lavavajillas _13 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 7 NIVELACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 1. Abra la puerta y coloque el nivel contra la parte superior del tambor desde adentro y verifique si el lavavajillas está nivelado. Si no lo está, gire las patas niveladoras en la parte inferior delantera del lavavajillas hasta que q[...]

  • Página 14

    14_ instalación del lavavajillas P ASO 8 FIJACIÓN DEL LA V A V AJILLAS El lavavajillas debe fijarse a la encimera o a las paredes laterales para mayor seguridad y estabilidad. 1. Si la encimera es de madera o si se trata de un material que no se daña al perforarlo, siga las siguientes instrucciones en 2-1 . Si la encimera es de granito, mármol[...]

  • Página 15

    instalación del lavavajillas _15 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 9 CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 1. V erifique las piezas del fregadero a las cuales se conecta la manguera de desagüe. 2. Hay muchas maneras de insertar la manguera de desagüe en el conector de la manguera de desagüe del fregader o, como se muestra en las sigui[...]

  • Página 16

    16_ instalación del lavavajillas 3. V erifique el tamaño del conector de la manguera de desagüe del fregadero. Si es necesario, corte la manguera de desagüe para que encaje en el conector del fregader o (1/2 in, 3/4 in o 1 in, como se muestra en la siguiente figura). Si el extremo de la manguera de desagüe no encaja en el conector de la mang[...]

  • Página 17

    instalación del lavavajillas _17 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 10 CONEXIONES DEL CABLEADO 1. Antes de conectar el cable de alimentación al lavavajillas, asegúrese de desactivar el disyuntor . 2. Quite la tapa de la caja de conexiones ubicada en la parte inferior derecha del fr ente del lavavajillas. Encontrará tres cables del lava[...]

  • Página 18

    18_ instalación del lavavajillas P ASO 11 FINALIZACIÓN DE LA INST ALACIÓN 1. Abra la puerta y quite todas las piezas innecesarias, goma espuma y embalaje de papel. 2. Active el disyuntor desactivado antes de comenzar la instalación. 3. Abra la válvula del suministro de agua para suministrar agua al lavavajillas. 4. Encienda el lavavajillas y s[...]

  • Página 19

    especificaciones _19 03 ESPECIFICACIONES especificaciones Suministro eléctrico 120 V , 60 Hz AC solamente Presión de agua 20 ~ 120 psi (140 ~ 830 kPa) Dimensiones (Ancho×Profundidad×Altura) 23 7 ⁄ 8 x 24¾ x 33 7 ⁄ 8 in (605 x 627 x 860 mm) T emperatura nominal del agua en la entrada 120 ˚F (49 ˚C) Las especificaciones están sujetas a[...]

  • Página 20

    ¿TIENE ALGUNA PREGUNT A O ALGÚN COMENT ARIO? P AÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca/ Código Nro.: DD68-00027A-01_MES[...]