Samsung CE2933N manual

MICROW A VE OVEN Owner ’ s Instructions and Cooking Guide CE2933N / CE2933NT CE2913N / CE2913NT Quick Look-up Gu ide....... ............. ............. ........... ............. ............. ........ 2 Oven ........... ........... ............. ............. .......... .............. ............. .......... ........ 3 Accessories ............. [...]

2 GB Quick Look-up Guide Model : CE2933N/CE2933NT If you want to coo k some food If you want to defrost some food If you want to add an extra mi nute If you want to grill some food 1. Place the fo od in the oven. Select the power level by pressing the button once or more times. 2. Select the cooking time by pressing the 10mi n , 1min or 10s buttons[...]

3 GB Quick Look-up Guide(Cautionued) Model : CE2913N/CE2913NT If you want to coo k some food If you want to defrost some food If you want to adj ust the cooking time If you want to grill some food Oven Model : CE2933N/CE2933NT Model : CE2913N/CE2913NT 1. Place the fo od in the oven. Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob.[...]

4 GB Control Panel Model : CE2933N/CE2933NT Model : CE2913N/CE2913NT 1. INSTANT REHEAT/COOK SELECTION 2. WEIGHT SELECTION 3. AUTO DEFROST FEATURE SELECTION 4. GRILL MODE SELECTION 5. MICROWAVE MODE SELECTION 6. TIME SETTING 7. STOP / CANCEL BU TTON 8. COMBI MODE SELECTION 9. CLOCK SETTING 10. START BUTTON 2 4 5 8 7 9 10 3 6 1 1. DEFROST 2. INSTANT [...]

5 GB Accessories Depending on the mo del that you have purchased, yo u are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. ☛ DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable. Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain much v a[...]

6 GB Safety Precautions Important Safety Instructions. Read Careful ly and keep for fu ture refer ence. Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following sa fety precautions are tak en. 1. DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven: • Metallic containers • Dinnerware with gold or silve r trimming[...]

7 GB Installing Y our Microwav e Oven Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear the weight of the oven. ✽ Never block the air vents as the oven may overheat and automatically switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently. ✽ For your personal safety, plug the cable into a 3-pin, 230[...]

8 GB How a Microwave Oven W ork Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food t o be cooked or reheated without changi ng either the form or the colour. You can use your microwave oven to: • Defrost • Instant Rehe at/Cook •C o o k Cooking Prin ciple ☛ As the centre of the food is cooked by heat dissip[...]

9 GB What to Do if Y ou are in Doubt or Have a Problem If you have any of the problems listed below , try the solutions given. ◆ This is normal. • Condens ation inside the ov en and display • Air flow around the doo r and outer casing • Light ref lection arou nd the door and ou ter casing • Steam escaping fro m around the door or ve nts ?[...]

10 GB Power Levels You can choose among the powe r levels below. ✉ If you select higher power level, the cooking time m ust be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be increased. S topping the Cooking You can stop cooking at any ti me to check the food. Model : CE2933N/CE2933NT ☛ You can also cancel any setting befor[...]

11 GB Adjusting the Cooking T ime Model : CE2933N/CE2933NT You can increase the coo king time by pressi ng the +30s button o nce for each 30 seconds to be add ed. Model : CE2913N/CE2913NT ✉ Use only recipients that are microwave-safe. Using the Instant Reheat/Cook Feature Model : CE2933N/CE2933NT With the Instant Reheat and Coo k feature, the coo[...]

12 GB Instant Reheat / Cook Settings Model : CE2933N/CE2933NT The following table presents the variou s Instant Reheat & Cook Programmes, quant ities, standing ti mes and appropriat e recommendations. Model : CE2913N/CE2913NT Here are a few tips and recommen dations to be followed wh en cooking or reheating foo d with the Insta nt Reheat and C [...]

13 GB Using the Auto Defrost Feature (CE2933N/ CE2933NT) The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or bread/ cake. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the p rogramme and the weight . ✉ Use only dishes that are microwave-safe. First, place the frozen food in the centre of the turntabl[...]

14 GB Auto Defrost Settings(CE2933N/CE2933NT) The following table presents the various Auto Defrost programmes, quantities, st anding times an d appropriate reco mmendations. Remove all kinds of package material before defrosting. Place meat, poultry and fish on a turntable. Using the Crusty Plate (CE2933NT/CE2913NT) Your Samsung microw ave oven ha[...]

15 GB Crusty Plate Setting (CE2933NT/CE2913NT) We recommend to preheat the crusty plate directly on the turn-table. Preheat the crusty plate with the 600 W+Grill( ) function and follow the times and instructions in the table. Food Portion Power Preheati- ng Time Cooking Time Recommend ations Bacon 4 slices (80g) 8 slices (160g) 600W+ Grill 3min . 3[...]

16 GB Choosing the Heating Element Position The heating element is used when grilling. It can be placed in one of two positions: • Horizontal posit ion for gril ling or combin ed microwave +gri ll cooking ☛ Only change the position of the heating element when it is cold and do not apply excessive force when placing it in the vertical position. [...]

17 GB Combining Microwaves and the Grill You can also com bine microwave cooking wit h the grill, to cook quickly and bro wn at the same time. ☛ ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly. ☛ ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in [...]

18 GB Multistage Cooking (CE2933N/CE2933NT) Your microwave oven can be programmed to cook food in up to three stages. Example : You wish to defrost food and coo k it without having to rese t the oven after each stage. You can thus defrost and cook a 50 0g fish in three stages: • Defrosting •C o o k I •C o o k I I ✉ You can set between two a[...]

19 GB Switching the Beeper Off (CE2933N/CE2933NT) Safety-Locking Y our Microwave Oven (CE2933N/ CE2933NT) Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables the oven t o be “locked” so that chil dren or anyone unfamilia r with it canno t operate it acci dentally. The oven can be locked at any ti me. Remembering F[...]

20 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, w ithout being reflected or ab sorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. The following table lists various types of coo kware and indi[...]

21 GB Cooking Guide MICROWA VES Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by it s water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat coo ks the food. COOKING Cookware for microwave cooki ng: Cookware must [...]

22 GB Cooking Guide Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) fo r every 250 g unless another water quantity is recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and once after c ooking. Add sa[...]

23 GB Cooking Guide REHEATING Your microwave oven will reheat f ood in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. T he times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20°C or a chilled food with a temperature of about +5[...]

24 GB Cooking Guide Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for rehea ting. Food Portio n Power Time (min. ) Standi ng Time (min. ) Instructions Drinks (coffee, milk, tea, water with room temperatu[...]

25 GB Cooking Guide DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microw aves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly s how up. Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking. Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow th[...]

26 GB Cooking Guide GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly. Cookware for gri lling: Should be flameproof a[...]

27 GB Cooking Guide Grill Guide for fresh food Grill Guide for frozen food Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Fresh Food Portion Power 1. Side Time (min) 2. Side Time (min) Instructions Lamb Chops (medium ) 400g (4pcs) Grill only 10-12 8-9 Brush the lamb chops wit h oil and spi ces. Lay th em in a circle on th[...]

28 GB Cooking Guide SPECIAL HINTS MELTING BUTT ER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plast ic lid. Heat for 30-40 seconds using 900 W, until butter is melted. MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish. Heat for 3-5 minutes, using 450W until ch ocolate is melted. Stir once or twice during melting. Use o[...]

29 GB S toring and Repairing Y our Microwave Oven A few simple precautions s hould be taken when storing or h aving your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door sea ls are damaged: • Broken hinge • Deteriorated seals • Distorted or bent oven casing Only a qualified microwave service technician should perform rep[...]

P r i n t e di nK o r e a CE2933-GB.fm Page 30 Monday, May 27, 2002 9:06 AM[...]

≥∞ A تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا .تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲔﺴﲢ ﻰﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ .رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ هﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﻞﻳدﻮﳌا CE2933N/CE2933NT/CE2913N/CE2913NT ﺔﻗﺎﻄ?[...]

A ≤π (ﻊﺑﺎﺘﻣ) ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺤﻤﻠﻟا ةﺪﺑﺰﻟا ﺔﺑاذإ dł µ∞ l{ e« s « “ o³Þ w …bÐ ÆwJO²ÝöÐ ¡UDGÐ tODž ÆoLFÐ dOG włUł Ý Ò Ë π∞∞ WUÞ vKŽ WO½UŁ ¥∞ ≠≥∞ …b* tM e« »«cð v²Š ¨◊« Æ…bÐ تﻻﻮﻛﻮﺸﻟا ?[...]

≤∏ A جزﺎﻄﻟا مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺖﻗو .١ ﺖﻗو .٢ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻤا ّ ﺪ ﺎﺿإ ﻲﻓ ﺎﺿإ ﻲﻓ (ﺔﻘﻴﻗد) (ﺔﻘﻴﻗد) qL(« dł¥∞∞ « uA²« W¹ ±≤≠∞± π≠∏ [...]

A ≤∑ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﻮﺸﻟا uA« w 5²« dBMŽ u W¹« ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLF¹ «c¼ ÆnOH−²« nIÝ X% Ÿu{ Ë »U³« Ëbð Ë d¹ Ëbð Ëb« WOMOB« d¹ Ò —« Ë Æ… Ëbð Ëb« WOMOB« d¹ Ò —« dOL% qF−¹ … ËU² d¦√ ÂUFD« dÐ ÂUFD« dOL% [...]

≤∂ A ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ u dÞ ËdJ¹U*« Uł L:« ÂUFD« s ZK¦« WЫ–ù ‚dD« qC√ s WI¹ Ò u V¹cð Æb Uł L:« ÂUFD« s ZK¦« ËdJ¹U*« Ò dOB …b* b uOC« —uCŠ WUŠ w «bł bOH «c¼ Æ… · u²*« dOž Æ5F L:« ÃUłb« Ò d?[...]

A ≤µ مﺎﻌﻄﻟاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﲔﺨﺴﺗ ةدﺎﻋإ u² Âb²Ý« Ë WUD« U¹ Ë_« Æ5²« …œUŽ≈ qł√ s qOb ‰Ëb'« «c¼ w WMO³*« U ﻪﺒﻴﻠﺣو ﻞﻔﻄﻟا مﺎﻌﻃ ﲔﺨﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻟد u² Âb²Ý« Ë WUD« U¹ Ë_?[...]

≤¥ A ﺔﺟودﺰﳌا ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻟد u² Âb²Ý« Ë WUD« U¹ Ë_« …œUŽ≈ qł√ s qOb ‰Ëb'« «c¼ w WMO³*« U Æ5²« ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ uÐ ËËdJ¹U*« Êd WDÝ« u« s q√ …b* ÂUFD« 5ð[...]

A ≤≥ ةﺮﻴﻄﻔﻟاو رزﻸﻟ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد :زرﻷا Ë Âb²Ý« dO³ ¡UŽ “ s « dO³« ÃUł Ë ¡UDž l f 5HFCÐ “—_« WOL d¦Jð Ë Æa³D« ¡UMŁ√ Æ¡UDGÐ —“_« a³Þ« Ë ¡UN²½« bFÐ dŠ ¨a³D« X Ò d „ Ë q³ … Ë —UE²½ô« X »UAŽ_« Ë√ `K*?[...]

≤≤ A ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟد وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ u WUÞ Ë ¨UOIOIŠ ÂUFD« cHMð ËdJ¹U*« Uł u²;« ÂUFD« Ë ¡U*« vKŽ Í s¼b« Ë dJ« u*« Ác¼ »c−¹ Ë Uł ÆUNB²1 u e'« qFł V³ð ËËdJ¹U*« Uł dײ² ÂUFD« w U¾¹ dÐ „ dײ« ÆWŽ d?[...]

A ≤± ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻴﻋوﻷا • Ë_« Êd?H?K WOŽ ✓ Ëô« ¡UM²ŁUÐ UN«b²Ý« pMJ1 e*« WOŽ dš W Ë ËUD« W dÞQÐ ÆWO½bF ·« • Ë_« e?« WOŽ W?OłUł ✓ Ë√ WLFÞ_« W¾b² UN«b²Ý« pMJ1 u« W×{« u« e« dJM¹ b Æqz« Ë√ nOFC« ÃUł Æ…Q?[...]

≤∞ A ةرﺎﻔﺼﻟا قﻼﻄﻧا ) CE2933N/CE2933NT ( .١ u« fH½ w —“Ë —“ vKŽ jG{« ÆX ∫W−O²M« dF¹ R*« ÷ ÆwU²« dý ◆ —UHB« oKDMð ô vKŽ XDG{ ULK ÊdH« s … Æa³D« vN²½« Ë√ —“ .٢ dK —UHB« ‚öD½≈ v« Ÿuł d … dš« … —“ vKŽ jG{«¨È[...]

A ±π .١ —“ vKŽ jG{« Auto ﺎﻣﻮﺗوﻻا) (ﻲﻜﻴﺗ d Æd¦√ Ë√ … ©pLÝ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ® .٢ —“ vKŽ jGCUÐ Ê“u« j³{« ﺞﻠﻛ —“Ë ماﺮﺟ d W³ÞUM « dł µ∞∞ ¨ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ® Ʃ« .٣ Æ —“ vKŽ jG{« Ë ËËdJ¹U*« WOF{ ® n¹ I © u² j³{« [...]

±∏ A ﺔﻳاﻮﺸﻟاو 8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ عﻮﻤا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ هﺮﻴﻤﲢو ﺔﻋﺮﺴﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﺦﺒﻄﻟ ,ﺎﻀﻳأ ﺔﻳاﻮﺸﻟاو 8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ عﻮﻤا ﺦﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﳝ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ Ë_« Âb²Ý« ËËdJ?[...]

A ±∑ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا ﻜﲤ ﺔﻳاﻮﺸﻟا ّ .8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ , ﺔﻋﺮﺴﺑ هﺮﻴﻤﲢو مﺎﻌﻄﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻨ .8ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻊﻣ دوﺰﻣ (ﻲﻧﺪﻌﻣ فر)ﺔﻳاﻮﺸﻟا فر ,اﺬﻫ ﻞﺟأ ﻦﻣ .١ Ý Ò uA[...]

±∂ A ... ﻰﻠﻋ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟ ... ـﻓ u*« wI_« l{ ◆ u×½ 5²« dBMŽ V×Ý« „ uA«® wFL'« Ë√ W¹« ◆ `³B¹ v²Š vKŽ_« v« tFœ« ËËdJ¹U*« s uA«´n¹ ©W¹« u² “« nIÝ l U½ ÆÊdH« e'« nOEMð bMŽ u−²« qš«œ s UOKF« ¡ [...]

A ±µ ﺮﻴﻤﺤﺘﻠﻟ صﺎﳋا ﻦﺤﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ) CE2933NT/CE2913NT ( ﺔﻨﻴﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ عﻮﺿﻮﳌاو ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﻴﻤﺤﺘﻠﻟ صﺎﳋا ﻦﺤﺼﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻦﻣ وﺪﻟا ّ ﺨﺳ . ةرا ّ ﻊﺒﺗاو ( ) ﺔﻳاﻮﺸﻟا + ?[...]

±¥ A .١ dýU³ dOLײ« s× l{ Ëb« WOMOB« vKŽ … Ò —« Ë … Ý Ò tM ËËdJ¹U*« s wFL'« a³DUÐ UI³ Ë wUF« n¹ uA« W¹« ] Ë ∂∞∞ uý ´ ◊« © ® W¹« [ Ë Ëú UI Ë U WMO³*« ULOKF²« ƉËb'« w dš≈ bMŽ ULz«œ ÊdH« “UH «b[...]

A ±≥ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ) CE2933N/CE2933NT ( وأ ﻚﻤﺴﻟا , جﺎﺟﺪﻟا ,ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﲤ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻔﻴﻇو .ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﺔ[...]

±≤ A ﺦﺒﻄﻟا/ﺰﻫﺎﳉا مﺎﻌﻄﻟا ﲔﺨﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ Model : CE2933N/CE2933NT ﻴﺒﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ّ ,تﺎﻴﻤﻜﻟاو ,ﺦﺒﻄﻟاو ﺰﻫﺎﳉا مﺎﻌﻄﻟا ﲔﺨﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻔﻠﺘا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ر?[...]

A ±± ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ Model : CE2933N/CE2933NT رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ +30s ﻞﻛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﺎﻳﺰﻟ ةﺮﻣ (ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﺎﻳز) .ةﺮﻣ —“ vKŽ jG{« +30s (ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﺎﻳز) d e … d q WO½UŁ ≥?[...]

±∞ A .١ R a³D« ·UI¹ù ªU² Æ»U³« `²« ∫W−O²M« u²¹ U¼bMŽ Ë Æa³D« s ÊdH« n uFK v« …œ Ë »U³« oKž« ¨a³D« d —“ vKŽ jG{« dš« … ÆÈ .٢ ªUU9 a³D« ·UI¹ù Æ —“ vKŽ jG{« ∫W−O²M« u²¹ U¼bMŽ Æa³D« sŽ ÊdH« n « – « ?[...]

A π .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻠﺣ لوﺎﺣ ,هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺖﺛﺪﺣ اذا ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ كﻮﻜﺷ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ .ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺤﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘ?[...]

∏ A 8ﻳوﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻞﻤﻌﻳ 8ﻴﻛ ﻦﻜﲤ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ; ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا تاذ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ تﺎﺟﻮﻣ وﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﻣ .ﻪﻟ نﻮﻟ وأ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ ةدﺎﻋإ وأ ?[...]

A ∑ .نﺮﻔﻟا ﻞﻘﺛ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ﻊﺿ .١ dð bMŽ uN²« s bQð ¨ÊdH« VO d²Ð ÊdHK W³ÝUM*« W¹ „ Êd nKš w q_« vKŽ ©UuÐ ¥® rÝ ±∞ WU ËËdJ¹U*« Ë n¹ Ë ÊdH« w³½Uł w dð rÝ ≤∞ WU[...]

∂ A مﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫأﺮﻗا ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ,8ﻳوﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ مﺎ[...]

A µ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ دوﺰﻣ نﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟ ,ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﳌا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻘﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .١ ﺔﻧاﺮﻘﳌا Ë - ¨ uLŽ ‚u UI³ UNF{ u*« œ ÆÊdH[...]

¥ A ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ Model : CE2933N/CE2933NT Model : CE2913N/CE2913NT ∏ ±∞ π ± ∑ ∂ µ ¥ ≥ ≤ .١ ÂUFD« 5ð …œUŽ≈ —UO²š« —“ a³D«Øe¼U'« .٢ Ê“u« —UO²š« —“ .٣ Ë —UO²š« “≈ WHOþ ZK¦« W« Ëô« uð WOJOðU .٤ Ë —UO²š« uA« WOF{ W¹« .?[...]

A ≥ (ﻊﺑﺎﺘﻣ) ةﺮﻈﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا .١ ÆÊdH« w ÂUFD« l{ u² d²š« Ëb²Ð WUD« È w rJײ« WIKŠ d¹ ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻗﺎﻃ Æ .٢ Ë d²š« Ëb²Ð a³D« X WIKŠ d¹ ﺖﻗﺆﳌا Æ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﺦﺒﻃ تدرأ اذإ .ﺔﻤﻌﻃﻷا [...]

≤ A ةﺮﻈﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا .١ ÆÊdH« w ÂUFD« l{ u² d²š« d —“ vKŽ jGCUÐ WUD« È Æd¦√ Ë√ … .٢ Ë d²š« —“√ vKŽ jGCUÐ a³D« X —« ﺔﻘﻴﻗد وأ ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﺣاو ∞ Ë√ ناﻮﺛ ١ ÆWłU(« bMŽ .٣ Æ —“ vKŽ jG[...]

A ± Sﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟدو ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ CE2933N / CE2933NT CE2913N / CE2913NT d« qOb« dEM« l¹ … ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ[...]