Samsung BD-ES7000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung BD-ES7000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung BD-ES7000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung BD-ES7000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung BD-ES7000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung BD-ES7000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung BD-ES7000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung BD-ES7000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung BD-ES7000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung BD-ES7000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung BD-ES7000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung BD-ES7000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung BD-ES7000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung BD-ES7000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/reg ister Blu-ray ™ Disc Player user manual BD-ES7000[...]

  • Página 2

    Safety Information Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. WARNING T o prevent damage which may r esult in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED. [...]

  • Página 3

    01 Safety Information CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of contr ols, adjustments or performance of procedur es other than those specified herein may r esult in hazardous radiation exposure. CAUTION : • CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A VOID EXPOSURE TO THE B[...]

  • Página 4

    Safety Information Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping - Avoid touching the surface of a disc wher e data has been recor ded. - Hold the disc by the edges so that fingerpri nts will not get on the surface. - Do not stick paper or tape on the [...]

  • Página 5

    01 Safety Information • Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury . • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant A V receiver or TV) to[...]

  • Página 6

    Contents | 6 English SAFETY INFORMA TION 2 W arning 3 Precautions 3 Important Safety Instructions 4 Disc Storage & Management 4 Handling Cautions 4 Using the 3D function 5 Copyright GETTING ST ARTED 8 Disc and Format Compatibility 8 Disc types and contents your player can play 8 Disc types your player cannot play 9 Region Code 9 Logos of Discs [...]

  • Página 7

    Contents English 7 | NETWORK SERVICES 49 Using Smart Hub 49 Smart Hub at a Glance 50 Using the Web Br owser 51 BD-LIVE™ APPENDIX 52 Compliance and Compatibility Notice 53 Copy Protection 53 Network Service Disclaimer 54 Licence 56 Additional Information 56 Note 58 Resolution according to the contents type 59 Digital Output Selection 60 T roublesh[...]

  • Página 8

    Getting Started Disc and Format Compatibility Disc types and contents your player can play Media Disc T ype Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have been recorded and finalized, or a USB storage media contai[...]

  • Página 9

    02 Getting Started Region Code Both players and discs are coded by r egion. These regional codes must match for a disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this player is displayed on the bottom panel of the player . Disc T ype Region Code Area Blu-ray Disc A North America, Central America, South Ameri[...]

  • Página 10

    Getting Started Supported Formats Video File Support File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.1 1920x1080 6~30 20 Dolby Digital LPCM AAC HE-AAC WMA DD+ MP3 DTS MPEG4 SP/ASP[...]

  • Página 11

    02 Getting Started ` Comments - MPEG4 : Supports up to GMC 1-W arping Point. - H.264 : Supports up to BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Supports V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : Does not support D-picture. - MPEG2 : Supports up to Hight Profile High Level. Ğ Supported DivX subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTE | Some DivX, MKV [...]

  • Página 12

    Getting Started A VCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This player can play back A VCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders. • The A VCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 A VC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional i[...]

  • Página 13

    02 Getting Started | NOTE | Make sure that the player is installed standing on the ground or hanging on the wall. Laying down the product on the ground may cause the product malfunction. T op Panel | NOTE | T o upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. When the player displays the Blu-ray D[...]

  • Página 14

    Getting Started Bottom Panel DC 12V HDMI OUT DIGIT AL AUDIO OUT LAN | 14 English[...]

  • Página 15

    02 Getting Started Remote Control T our of the Remote Contr ol Installing batteries | NOTE | If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/– of the batteries. - Check if the batteries are drained. - Check if the remote sensor is blocked by obstacles. - Check if there is any fluorescent lighting nearby . | CAUTION | Dispose o[...]

  • Página 16

    Getting Started Setting the Remote Control to Operate Y our TV Y ou can control certain functions of your TV with this remote contr ol. Button Function TV POWER Used to switch the television on and off. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV . TV VOL (+/–) Used to adjust the volume of the television. TV CH ( , / . ) Used [...]

  • Página 17

    03 Connections Connections Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the pr oduct to the HDMI IN jack on your TV . - Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other connections. - When you change the connections, turn off all devices before you start. | NOTE | [...]

  • Página 18

    Connections Connecting to an Audio System Y ou can connect the Blu-ray player to an the audio system using the method illustrated below . - Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other connections. - When you change the connections, turn off all devices before you start. Method 1 Connecting to an HDMI supported[...]

  • Página 19

    03 Connections Connecting to a Network Router Y ou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below . T o use the AllShare network functionality , you must connect your PC to your network as shown in the illustrations. The connection can be wired or wir eless. Wired Network | NOTE | Internet access to Sams[...]

  • Página 20

    Connections Installing the Blu-ray Disc Player Y ou can install your player on a stand or hang it on the wall. When installing the player , please make sure that enough space is left to insert a disc. If you do not, player will not operate normally . Installation Precautions • If you install your player on a wall, the wall must be flat and ver[...]

  • Página 21

    03 Connections Method 2 Installing on a wall 1. Insert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player . Insert the two screws as shown below , and then tur n them clockwise to secure it. 2. Place the W all Bracket on the wall so that the arrow side faces upwar d and use four screws (not included) to fix it on the wall. Drive the sc[...]

  • Página 22

    Settings The Initial Settings Procedur e • The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this player after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. The Initial Settings Procedur e lets you set the OSD[...]

  • Página 23

    04 Settings Accessing the Settings Screen 1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears. 2. T o access the menus, sub-menus, and options on the Settings screen, please r efer to the remote contr ol illustration below . Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu 1 MENU Button : Press to mov[...]

  • Página 24

    Settings Settings Menu Functions Display 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. • If you move to the Home or Smart Hub Home screen while in 3D mode, the player will switch to 2D automatically . TV Aspect Ratio Lets you adjust the output of the player to the screen size and screen format of your TV . Smar[...]

  • Página 25

    04 Settings Audio Digital Output Lets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or A V Receiver . For more details, see the digital output selection table on page 59. PCM Downsampling Lets you choose to have 96Khz PCM signals downsampled to 48Khz before they ar e outputted to an amplifier . Choose On if your amplifier [...]

  • Página 26

    Settings Network Soft AP Lets you connect other types of Wi-Fi devices to the player wirelessly . Requires that you cr eate a security key which you must enter into the other Wi-Fi devices when you are connecting them to the network. AllShare Settings Lists network connected AllShare devices and lets you control whether each device (a smartphone, a[...]

  • Página 27

    04 Settings System Device Manager Y ou can connect a wireless USB keyboard or mouse to the USB port on the player .  Keyboard Settings : Lets you configur e a wireless USB keyboard connected to the player . | NOTE | Y ou can use the keyboard only when a QWERTY keyboard screen or window appears in the Web Browser .  Mouse Settings : Lets you[...]

  • Página 28

    Settings System Security The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. After you have accessed the security function for the first time, change the PIN using the Change PIN function.  BD Parental Rating : Pr events playback of Blu-ray Discs with a rating equal to or above[...]

  • Página 29

    04 Settings Support Software Upgrade For more information about the Softwar e Upgrade function, see "Upgrading Software" on pages 34~36. Contact Samsung Provides contact information for assistance with your player . Remote Management When activated, lets Samsung Call Centre agents diagnose and fix problems with the pr oduct remotely . Req[...]

  • Página 30

    Settings Networks and the Internet When you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub and BD-LIVE, and upgrade the player's software thr ough the network connection. For more information about accessing and using Internet services, see the Network Services chapter of this manual on[...]

  • Página 31

    04 Settings < Getting the Network Settings V alues > Y ou can view your Network Settings values on most Windows computers. T o view the Network Settings values, follow these steps: • Windows XP 1. Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, c[...]

  • Página 32

    Settings 1. Select Start in the Network Settings screen, and then press the v button. The player searches for and then displays a list of the available networks. 2. Select the desired network, and then pr ess the v button. 3. Select Next , and then press the v button again. 4. On the Security screen, enter your network's Security Code or Pass [...]

  • Página 33

    04 Settings 5. Y ou have three ways to complete the Wi-Fi connection: • Through the Wi-Fi device. • Through the player using PBC. • Through the player using a PIN. Each is covered below . Through the Wi-Fi Device 1. On the Wi-Fi device, follow the procedur e on the device for connecting to another Wi-Fi Direct device. See the device&[...]

  • Página 34

    Settings AllShare Settings The AllShare Settings scr een lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Thr ough this screen, you can allow a device to access the player , deny access, or delete the device from the AllShar e list. 1. In the Home screen, select Settings , and then press the v button. 2. Select Network , and th[...]

  • Página 35

    04 Settings By USB 1. Visit www .samsung.com. 2. Click SUPPORT on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the search field, and then click Find Pr oduct . 4. Click Get downloads in the centre of the page below the Downloads header . 5. Click Firmware in the centr e of the page. 6. Click the ZIP icon in the File colu[...]

  • Página 36

    Settings Standby Mode Upgrade Y ou can set the Standby Mode Upgrade function so that the player downloads new upgrade software when it is in Standby mode. In Standby mode, the player is off, but its Internet connection is active. This allows the player to download upgrade software automatically , when you are not using it. 1. Press the ▲▼ butto[...]

  • Página 37

    05 Media Play Media Play Y our Blu-ray Disc Player can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, and DLNA compatible cell phones. T o play content located on your PC or on a DLNA compatible cell phone, you must connect your PC and the player to your network and download and install the AllShare network softwar e on your PC. Pl[...]

  • Página 38

    Media Play The AllShare Play Scr een For all media, except for commercail video discs, the AllShare Play Main Scr een or one of its subscreens is your primary means of accessing and selecting content to view or play . For example, if you connect a USB device to the player , the player will display the content located on the USB device on the AllSha[...]

  • Página 39

    05 Media Play 4. Select a file to view or play , and then press the v button. 5. Press the RETURN button to exit a folder or to return to the Home screen. Method 2 1. T ur n the player on. 2. Connect the USB device or mobile phone to the USB port on the player . 3. Select AllShare Play on the Home scr een, and then press the v button. 4. On the lef[...]

  • Página 40

    Media Play Playing a Disc with User Recorded Content Y ou can play mulitmedia files you have recorded on DVD or CD discs. 1. Place a user recor ded disc into the disc tray with the disc's label facing up, and then close the tray . The Device Connected pop-up appears. 2. Use the ▲▼ buttons to select the type of content you want to view or p[...]

  • Página 41

    05 Media Play Playing Content Located on Y our PC or DLNA Device through the Blu-ray Disc Player 1. Connect the Blu-ray Disc Player , your PC, and/or your DLNA compatible cell phone to the same wireless network. 2. Follow the directions in the AllShar e software Installation/Instruction manual to set up devices and files for playing or viewing. 3. [...]

  • Página 42

    Media Play Controlling V ideo Playback Y ou can control the playback of video content located on a DVD, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available. Buttons on the Remote Control used for Video Playback  Using the disc menu, title menu, popup menu, and title lis[...]

  • Página 43

    05 Media Play Time Search Select to play the movie from a selected time point. 1. Select Time Search, and then press the v button. 2. Using the number buttons, enter the time point you want to go to, and then press the v button. | NOTE | Y ou can also use the ◄► buttons to advance or rewind the movie. The movie advances or rewinds one minute [...]

  • Página 44

    Media Play Controlling Music Playback Y ou can control the playback of music content located on a DVD, USB, mobile device or PC. Buttons on the Remote Control used for Music Playback 1 NUMBER buttons : Press the number of a track. The selected track is played. 2 5 button : Stops a track. 3 Skip : During playback, press the GREEN (B) or YELLOW (C) b[...]

  • Página 45

    05 Media Play Creating a Playlist fr om a CD 1. With the Playback screen displayed, pr ess the TOOLS button. The T ools menu appears. 2. Use the ▲▼ buttons to select Selection Play , and then press the v button. The Selection Play screen appears. 3. Use the ▲▼ buttons to select a track, and then press the v button. A check appears to the le[...]

  • Página 46

    Media Play Playing Photo Contents Y ou can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the T ools Menu During playback, press the TOOLS button. Go to Photos List Select to go to the list of photos on the current media. Start Slide Show Select to start the slide show . Slide Show Speed Select to set a slide show's spee[...]

  • Página 47

    05 Media Play Earliest Date Appears on the View function screen. Select to sort and then display all photo or video files on a storage device from the earliest to latest date. Monthly Appears on the View function screen. Select to sort all photo or video files on a storage device by the month created. Selection play Selection Play lets you select s[...]

  • Página 48

    Media Play Add to Playlist (continued) • Select the Playlist to which you want to add the tracks or files and then press v button. • Select Create New , and then press the v button. On the keyboard pop-up that appears, create a name for the new playlist. Enter numbers using the numbers on the remote. Enter letters by using the ▲▼◄?[...]

  • Página 49

    06 Network Services Network Ser vices Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network. T o use network services, you must first: 1. Connect the player to the network. (See page 19) 2. Configure the network settings. (See pages 30~32) Using Smart Hub Using Smart Hub, you can download movi[...]

  • Página 50

    Network Ser vices 9 My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify , and delete. 0 Samsung Apps : Open Samsung Apps to download various for pay or free-of-charge application services. Using the Web Br owser Y ou can access the inter net using the Web Browser application which is installed in the Smart [...]

  • Página 51

    06 Network Services 2 Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in W eb Browser . • GREEN (B) : T o display the Control Panel. • YELLOW (C) : T o switch the pointer . • ( ) : Scroll Up/Scroll Down the page. • T ools : T o display T ools window . • Return : T o return to the previous menu.[...]

  • Página 52

    Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted thr oughout this Manual, including the Disc T ype and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pr e-recor ded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA); BD-RE/-R[...]

  • Página 53

    07 Appendix Copy Protection • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content pr otection system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions ar e imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and[...]

  • Página 54

    Appendix THIRD P ARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSL Y OR IMPLIEDL Y , FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSL Y DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES [...]

  • Página 55

    07 Appendix • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or r egistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle and Java are r egistered trademarks of Oracle and/or its af filiates. Other names may be trademarks of their respective owners. •?[...]

  • Página 56

    Appendix Additional Information Note Settings 3D Settings • For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. T o change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5 button once. The Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then s[...]

  • Página 57

    07 Appendix Settings BD-LIVE Internet Connection • What is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc, the server uses the transmitted data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player . • The Internet connection may be restricted wh[...]

  • Página 58

    Appendix Resolution according to the contents type Output Setup Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents DVD BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/480i Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p 1080p 1080p 1080p Movie Frame : Auto (24Fs) 1080@24F 1080@24F - 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 7[...]

  • Página 59

    07 Appendix Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.1ch PCM 2ch PCM PCM 2ch Re-encoded DTS Re-encoded Dolby Digit[...]

  • Página 60

    Appendix T roubleshooting Before r equesting service, please try the following solutions. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m from the player . • Remove the batterie[...]

  • Página 61

    07 Appendix PROBLEM SOLUTION If you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service centre. The picture i[...]

  • Página 62

    Appendix PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server . • T est whether the network connection is successful using the Network Status function. (See page 25) • Check whether a USB memory device is connected to the player . • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. [...]

  • Página 63

    07 Appendix Specifications General Weight 0.9 Kg Dimensions 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % USB T ype A USB 2.0 DC output 5V 500mA Max. HDMI Video 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D : 1080p, 720p Audio PCM, Bitstream Audio Output Digital Audio Output Optical Network[...]

  • Página 64

    UNITED KINGDOM EIRE This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is requir ed, you should return the product to the retailer fr om whom it was purchased. However , Samsung Authorised Dealers and Authorised Se[...]

  • Página 65

    Correct Disposal of This Pr oduct (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.g. charger , headset, USB cable) should not be disposed[...]