Salora 28LED9112CSW manual

[...]

[...]

Nederlands - 1 - Inhoudsopgave V eiligheidsinformatie ...................................... 2 Aan de slag............................................................. 3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires................. 3 Afstandsbediening 1 ............................................... 6 Aansluitingen .................................[...]

Nederlands - 2 - V eiligheidsinformatie In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv- toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. Dit teken is aanwezig wanneer er[...]

Nederlands - 3 - Milieu-informatie Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: U kunt de Power Save modus instelling gebruiken in het Beeldmenu. Als u de Power Save modus ingeschakeld is als Eco, schakelt de TV over op de energie-bes[...]

Nederlands - 4 - TV bedieningsknoppen & bewerking 1 . Omhoog 2. Omlaag 3. V olume / Informatie / Bronnenlijst selectie en Stand- by-Aan selectieschakelaar De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het V olume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv . V olume wijzigen: V erhoog het volume door de knop in te drukken. V e[...]

Nederlands - 5 - Melding ERKENNING V AN HANDELSMERK Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. HDMI, het HDMI logo en de High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de [...]

Nederlands - 6 - Aan de slag Afstandsbediening 1 OPMERKING: Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7m/23ft. Het gebruik van mijn knop 1 (*) De hoofdfunctie van deze toets is uw Y outube link uit te voeren. Hoewel, als u deze functie wilt wijzigen, kunt u gedurende 5 seconden drukken op MIJN TOETS 1 als u zich op een gewenste bron, kanaal o[...]

Nederlands - 7 - OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit via de Y pbPr of zijde A V-ingang moet u verbindingskabels gebruiken om de verbinding in te schakelen. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. | Om PC audio in te schakelen, moet u de WITTE & RODE ingangen gebruiken van de geleverde ZIJDE A V VERBINDING kabel. | Indien een extern app[...]

Nederlands - 8 - Aan/Uitschakelen De tv inschakelen V erbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u: Druk op Stand-by knop, Programma +/- of een numerieke knop op de afstandsbediening. Druk op de zijdelingse functieschakelaar tot de tv inschakelt van stand-[...]

Nederlands - 9 - Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf wilt aansluiten. Opmerking: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu Media Browser enkel 1000 fotobestanden weergeven die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat. Een programma opnemen BELANGRIJK: Als u een nieuwe USB[...]

Nederlands - 10 - Opnameconguratie Selecteer het Opnameconfiguratie item in het Instellingenmenu om de opname-instellingen te congureren. Schijf formatteren: U kunt de Schijf formatteren functie gebruiken om de verbonden USB-schijf te formatteren. Uw pincode is vereist om de Schijf formatteren functie te gebruiken (standaard pin is 0000). [...]

Nederlands - 1 1 - De CEC optie in het menu Andere instellingen in het menu Instellingen moet eerst worden Ingeschakeld . Druk op de knop Bron en selecteer de HDMI-ingang van het verbonden CEC-apparaat in het menu Bronlijst . W anneer een nieuw CEC- bronapparaat wordt aangesloten, verschijnt het in de lijst in het bronmenu met haar eigen naam in de[...]

Nederlands - 12 - TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud Modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop , Spel , Sport , Dynamisch en Natuurlijk . Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helde[...]

Nederlands - 13 - Geluidsmenu inhoud V olume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Geluidsmodus U kunt een gel[...]

Nederlands - 14 - Geluid beschrijving Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt. Opmerking: Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus. Auto tv uit Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv o[...]

Nederlands - 15 - Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. Ouderlijktoezichtinstellingencongureren [...]

Nederlands - 16 - Software upgrade Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het uitzending signaal. Software upgrade zoeken via gebruikersinterface In het hoofdmenu, kies Instellingen en selecteer Overige instellingen. Navigeer naar Software Upgrade en druk op de OK knop. In het Upgrade Opties menu selecteert u Scannen voor upgrade en druk op [...]

Nederlands - 17 - A V en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT (SCART) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O Zijde A V P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O HDMI 1 HDMI 2 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O [...]

Nederlands - 18 - Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Extensie Format Aantekeningen Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Overige: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.26[...]

Nederlands - 19 - Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1 152x864 þ[...]

Nederlands - 20 - V erbindingen Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor DLNA functie). Zie de Nero Media Home installatie sectie. • Sluit uw pc aan op uw mode[...]

Nederlands - 21 - 3. Om uw draadloze instellingen te congureren, verwijzen wij u naar de sectie Netwerkinstellingen in deze handleiding. Broadband ISP connection Wireless LAN adaptor USB inputs on the rear left side of the TV Een Draadloze-N router (IEEE 802.1 1a/b/g/n) met gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de bandbreedte te ve[...]

Nederlands - 22 - • Daarna verbindt u uw mobiele apparaat met de router en u activeert de delen software op uw mobiele apparaat. Daarna selecteert u de bestanden die u wilt delen met uw TV . • Als de verbinding correct tot stand is gebracht, hebt u nu toegang tot de gedeelde bestanden van uw mobiele telefoon via de mediabrowser van uw tv [...]

Nederlands - 23 - Ondertitelingbestanden werken niet als u video bekijkt van het netwerk via DLNA. U kunt slechts een televisie aansluiten met DLNA op hetzelfde netwerk. Als er een probleem optreedt met het DLNA-netwerk moet u uw televisie uitschakelen en opnieuw inschakelen. T rickmodus en verspringen worden niet ondersteund door de DLNA-functie. [...]

English - 48 - Contents Safety Information ........................................ 49 Getting Started ..................................................... 50 Notications & Features & Accessories ................ 50 Remote Control - 1 ............................................... 53 Connections ........................................[...]

English - 49 - Safety Information In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. This sign is present wherever there is very important information on operation and mai[...]

English - 50 - Environmental Information This television is designed to consume less energy to help save the environment. T o reduce energy consumption, you should take the following steps: Y ou can use the Power Save Mode setting, located in the Picture menu. If you set the Power Save Mode as Eco , the TV will switch to energy-saving mode and the [...]

English - 51 - TVControlSwitch&Operation 1 . Up direction 2. Down direction 3. V olume / Info / Sources List selection and Standby- On switch The Control button allows you to control the V olume / Programme / Source and Standby-On functions of the TV . T o change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the vol[...]

English - 52 - Notication TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countrie[...]

English - 53 - Getting Started Remote Control - 1 NOTE : The Remote Control range is approximately 7m / 23ft. Using My button 1 (*) This button’s main function is to run Y outube link. However , if you want to change this function, you can press MY BUTTON 1 for ve seconds when on a desired source, channel or link, until the “MY BUTTON IS SET[...]

English - 54 - NOTE : When connecting a device via the YPbPr or Side A V input, you must use connection cables to enable connection. See the illustrations on the left side. | To enable PC audio, you will need to use SIDE AV CONNECTION cable’s WHITE & RED inputs. | If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatica[...]

English - 55 - Switching On/Off T o Switch the TV On Connect the power cord to a po w er so u rc e s u ch a s a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). T o switch on the TV from standby mode either: Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. Press the side function switch on the TV until the TV comes on from standb[...]

English - 56 - Recording a Programme IMPORT ANT : When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you rst format the disk using your TV’ s “Format Disk” option. T o record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched of f. Y ou should then switch on the TV to enable the recording featur[...]

English - 57 - Media Browser Menu Y ou can play photo, music and movie les stored on a USB disk by connecting it to your TV . Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the si de of th e TV . Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture , Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button ag[...]

English - 58 - TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents Mode Y ou can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema , Game , Sports , Dynamic and Natural . Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the s[...]

English - 59 - Sound Menu Contents V olume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode Y ou can select a sound mode (If the viewed channel supports). A VL (Automa[...]

English - 60 - Audio Description A norration track will be played for the blind or visually impaired audience. This feature is available only if the broadcaster supports it. Note: Audio description sound feature is not a vailable in recording or time shifting mode. Auto TV Off Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode w[...]

English - 61 - Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Y ou can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. ConguringParentalSettings T o prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental contr[...]

English - 62 - Software Upgrade Y our TV is capable of nding and updating automatically via the broadcast signal. Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings and then Other Settings . Navigate to Software Upgrade and press OK button. In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for [...]

English - 63 - A V and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals A vailable EXT (SCART) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O Side A V P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O HDMI 1 HDMI 2 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz[...]

English - 64 - Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 108[...]

English - 65 - Supported DVI Resolutions When connecting device s to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1 152x864 þ þ þ 1[...]

English - 66 - Connectivity Wired Connectivity T o Connect to a Wired Network • Y ou must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for DLNA function). See “Nero Media Home Installation” section. • Connect your PC to your modem/router . This can be a wi[...]

English - 67 - • Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers. • The frequency and channel differ depending on the area. • The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products, the conguration of these products, the radio wave conditions,[...]

English - 68 - have a problem, check the internet connection of your modem. Connection is Slow See the instruction book of your wireless modem to get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings. Y ou need to have a high speed connection for your modem. Distruption during playback or slow reactions Y[...]

English - 69 - 7. Click the Next button. On the next screen you can set your installation preferences. 8. Click the Install button. The installation begins and nishes automatically . A progress bar will indicate the state of the installation process. 9. Click the Finish button. The installation is completed. Y ou will be directed to the web site[...]

Français - 70 - Contenu Contenu Consignes de sécurité ................................. 71 Mise en route ........................................................ 72 Notications, Fonctions et Accessoires ................ 72 Télécommande - 1 ................................................ 75 Connexions........................................[...]

Français - 71 - Consignes de sécurité Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur . La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement[...]

Français - 72 - Informations sur l'environnement Ce téléviseur est conçu pour consommer moins d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, vous devez suivre les étapes ci-après: V ous pouvez utiliser le Mode Économie d'énergie, du menu Image. Si vous dénissez le Mode écono[...]

Français - 73 - Commutateur de commande et fonctionnement de la TV 1 . Direction précédente 2. Direction suivante 3. V olume/Info/Sélection de la liste de sources et Commutateur de mise en veille Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume, le programme, la source et la mise en veille de votre TV . Pour régler le volume : Augment[...]

Français - 74 - Notication RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratoires. HDMI, l'interface multimédia de haute dénition ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États U[...]

Français - 75 - Mise en route Télécommande - 1 REMARQUE : La portée de la télécommande est d'environ 7 m/23 pieds. Utilisation de Mon bouton 1 (*) La principale fonction de ce bouton est d'exécuter le lien Y outube. T outefois, si vous souhaitez l’utiliser à d’autres ns, vous pouvez appuyer sur la touche MON BOUTON 1 pendan[...]

Français - 76 - REMARQUE : Lorsque vous branchez un périphérique via l’entrée YPbPr ou A V latérale, vous devez utiliser les câbles de branchement fournis pour activer la connexion. Voir les illustrations sur le côté gauche. | Pour activer la fonction audio du PC, vous devrez utiliser les entrées BLANCHES et ROUGES du câble de CONNEXION[...]

Français - 77 - Marche/Arrêt Pour allumer la TV Branchez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz). Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : Appuyez sur le bouton V eille , Programme +/- ou sur un bouton numérique de la télécommande Appuyez sur le commuta[...]

Français - 78 - physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. Ne jamais enlever le périphérique USB durant la lecture d’un chier . V ous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui sont équipés l'alimentation externe sont recommandés dans ce [...]

Français - 79 - Appuyez sur la touche Stop pour suspendre dénitivement une lecture et retourner à la Bibliothèque des enregistrements. Ralenti avant Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez le programme enregistré, la fonction ralenti avant sera disponible. V ous pouvez utiliser le bouton A vance rapide pour le ralenti avan[...]

Français - 80 - Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la touche Quitter . Remarque : Le contenu du E-Manuel varie selon le modèle. Serveur intermédiaire CEC et CEC RC Cette fonction permet de contrôler les appareils activés CEC, qui sont connectés via les ports HDMI en utilisant la télécommande du téléviseur . L'option [...]

Français - 81 - Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Mode V ous pouvez modiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma , Jeu , Sports , Dynamique et Naturel . Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écr[...]

Français - 82 - Contenu du menu Son V olume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur Sélectionnez le mode égaliseur . Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur . Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du casque. Mode Son V ous pouvez sélectio[...]

Français - 83 - Description Audio Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel. M[...]

Français - 84 - Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. V ous pouvez modier cette liste de chaînes, congurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes. Congurationdesparamètresparentaux Pou[...]

Français - 85 - Régler la minuterie / Supprimer la minuterie U ne fois un programme sélectionné dans le menu EPG , appuyez sur le bouton OK . Sélectionnez l’option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur le bouton OK . V ous avez la possibilité de dénir une minuterie pour les programmes à venir . Pour annuler une minuterie [...]

Français - 86 - Compatibilité des signaux A V et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT (SCART) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O A V latéral P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O HDMI 1 HDMI 2 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,6[...]

Français - 87 - FormatsdechierprisenchargeparleModeUSB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .ts, trp, tp, m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv [...]

Français - 88 - Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l'aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ[...]

Français - 89 - Connectivité Connexionavecl Connexion à un réseau câblé • V ous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction DLNA). V oir la section « Installation Nero Media Home ». • Conne[...]

Français - 90 - Broadband ISP connection Wireless LAN adaptor USB inputs on the rear left side of the TV Un routeur sans l-N (IEEE 802.1 1a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Optimisé pour une diffusion en temps réel plus uide et plus rapide, des transferts le et des jeux de sim[...]

Français - 91 - votre téléphone. Ensuite, sélectionnez les chiers que vous souhaitez partager avec votre téléviseur . • Si la connexion est établie correctement, vous devriez maintenant accéder aux chiers partagés de votre téléphone portable via le navigateur multimédia de votre téléviseur . • Entrez dans le menu du navigate[...]

Français - 92 - Les chiers de sous-titre ne fonctionnent pas si vous regardez les vidéos depuis le réseau à travers le DLNA. V ous pouvez brancher uniquement un poste de télévision avec DLNA au même réseau. En cas de problème avec le réseau DLNA, veuillez débrancher votre téléviseur de la prise murale et rebranchez-le à nouveau. Le[...]

Français - 93 - A B C D E F Eng lish Product Fi che Commerci al Brand Product No. Model No. Energy effi ciency class Visibl e screen siz e (diag onal, a pprox .) (inch /cm) Deutsch Prod ukt-Daten blatt M arken zeichen Pro duk t-Nr . Mod ell-Nr. En ergieeffizienzk lasse Sicht bare Bilds chirm größe (diagonal,ca.) (Zo ll /c m)  ?[...]

Français - 94 - G H I JK English On mode average power consumption (Watt) A nnual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumpt ion (Watt) Off mode power consumption (Watt) Display resolutio n (px) Deutsch Durc hschnittl icher S tromv er brauch im eingesc haltetem Zust and (W att) Jährl icher E nergie ver brauch (kW h/Ja hr) St andby-S tr[...]

Deutsch - 24 - Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen ............................. 25 Erste Schritte ........................................................ 26 Meldungen & Eigenschaften & Zubehör ............... 26 Fernbedienung - 1 ................................................ 29 Anschlüsse ..........................................[...]

Deutsch - 25 - Sicherheitsinformationen In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV -Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) trennen Sie den Fernseher vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV - Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Dieses Zeichen ist da vor[...]

Deutsch - 26 - Umweltinformationen Dieses TV -Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen verwenden. Wenn Sie den Energiesparmodus (Eco) verwenden, wechselt das TV -Gerät i[...]

Deutsch - 27 - TV -Bedientasten & Betrieb 1 . Nach oben 2. Nach unten 3. Lautstärke / Info / Quellenliste-Auswahl und auf Standby-Ein - Schalter Der Kontrol-Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke / Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen des Fernsehers zu steuern. Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen Sie die Lautstärke durch Dr?[...]

Deutsch - 28 - Meldung MARKENZEICHEN Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind W arenzeichen der Dolby Laboratories. Die Bezeichnungen HDM und High-Definition Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Lände[...]

Deutsch - 29 - Erste Schritte Fernbedienung - 1 HINWEIS : Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m / 23 ft. V erwendung von My button 1 (*) Die Hauptfunktion dieser T aste besteht darin, den Y outube-Link zu betreiben. Allerdings, wenn Sie diese Funktion ändern möchten, können Sie die T aste MY BUTTON 1 für fünf Sekunden drücken, wen[...]

Deutsch - 30 - HINWEIS : Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen A V-Eingang anschließen, müssen Sie ein Anschlusskabel benutzen, um die V erbindung zu ermöglichen. Siehe die Abbildungen auf der linken Seite. | Um PC-Audio zu aktivieren, müssen Sie die Rot- Weiß-Eingänge des SIDE A V CONNECTION-Kabels benutzen. | Wenn ein externes[...]

Deutsch - 31 - Ein-/Ausschalten Um das TV -Gerät einzuschalten V erbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer W andsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Um das TV -Gerät aus dem Standby einzuschalten: Drücken Sie entweder die Standby-T aste , Programme +/- oder eine Zahltaste auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Seite[...]

Deutsch - 32 - W arten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw . T rennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Andernfalls können Schäden am USB-Player und USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus. Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres TV -Gerätes benutzen.[...]

Deutsch - 33 - Aufzeichnungen ansehen Wählen Sie die Aufnahmebibliothek aus dem Menü Medienbrowser . Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie OK, um die Wiedergabeoptionen zu sehen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK-T aste . Hinweis: Während der Wiedergabe ist das An[...]

Deutsch - 34 - und erfordern ein USB-Speichergeräte mit F A T32- Format und ausreichend Speicherplatz darauf. HD Kanäle werden nicht unterstützt, und beide Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein. E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV -Gerätes nden. Um das E-Handbuch zu benutzen dr[...]

Deutsch - 35 - TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Modus Sie können den Bildmodus ändern, um ihn nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spiele , Sports , Dynamisch und Natürlich . Kontrast V erändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligk[...]

Deutsch - 36 - Inhalt des T onmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Alle T imer können nur im B-Modus verwendet werden. Balance Stellt ein, ob der T on entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. T on-Modus Sie können einen Sound[...]

Deutsch - 37 - Audio- beschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Schilderung abgespielt. Diese Funktion ist nur verfügbar , wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Hinweis: Die Audiobeschreibung T on-Funktion ist im Aufnahme- oder T ime-Shifting-Modus nicht verfügbar . Auto TV Aus Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automa[...]

Deutsch - 38 - V erwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in eine Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben oder aktive Stationen hinzufügen. Einstellung der Elternkontrolle Mit der Elternkontrolle können Sie das Ansehen bestimmter Programme, Sender oder [...]

Deutsch - 39 - Softwareaktualisierung Ihr TV -Gerät kann automatisch Softwareaktualisierungen über die Sendesignale nden und installieren. Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann sonstige Einstellungen . Gehen Sie zu Software Upgrade und drücken Sie OK T aste. Im Menü Upgrade- Option[...]

Deutsch - 40 - A V - und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale V erfügbar EXT (SCART) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O Seiten-A V P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz 0.60Hz O 1080i 50Hz 0.60Hz O HDMI 1 HDMI 2 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz 0.60Hz O 1080i 50Hz 0[...]

Deutsch - 41 - Beim USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, A VS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080P[...]

Deutsch - 42 - UnterstützteDVI-Auösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV -Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ[...]

Deutsch - 43 - Konnektivität Drahtlose Konnektivität Anschluss zu ein kabelgebundenes Netzwerk • Sie müssen über ein Modem bzw . einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher , dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (Für die DLNA-Funktion). SieheAbschnitt "Nero Media Hom[...]

Deutsch - 44 - 2. Danach sollten Sie den WLAN-Adapter in eine der USB-Eingänge des Fernsehers stecken. 3. Um die drahtlosen Einstellungen zu kongurieren, siehe Netzwerk-Einstellungen in diesem Handbuch. Broadband ISP connection Wireless LAN adaptor USB inputs on the rear left side of the TV Ein Wireless-N Router (IEEE 802.1 1a/b/g/n) bei gleich[...]

Deutsch - 45 - Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Sharing-Software verfügen. • Um sich Ihrem Router zu verbinden, folgen Sie den Schritten [...]

Deutsch - 46 - Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Medienserver bzw . das gewünschte Netzwerk mit den T asten Nach oben bzw. nach unten und drücken Sie OK . Wenn Sie als Medientyp V ideos festlegen und ein Gerät im Auswahlmenü anklicken, wird ein neues Menü auf de[...]

Deutsch - 47 - Hinweis auf dem PIP-Fenster Aktuelle HDMI-Inhalte werden auf dem PIP-Fenster angezeigt, wenn Sie zum Portal-Modus umschalten, während Sie die HDMI-Quelle ansehen. Wenn Sie zum Portal-Modus umschalten, während Sie TV -Kanäle ansehen, werden die aktuellen Programme auf dem PIP-Fenster angezeigt. Sie können Kanäle mit den T asten P[...]