RTS DKP-8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto RTS DKP-8. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRTS DKP-8 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual RTS DKP-8 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual RTS DKP-8, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual RTS DKP-8 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo RTS DKP-8
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo RTS DKP-8
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo RTS DKP-8
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque RTS DKP-8 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos RTS DKP-8 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço RTS na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas RTS DKP-8, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo RTS DKP-8, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual RTS DKP-8. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    9350-7497-001 Rev G November 2005 User Instructions DKP-8, DKP-12, AND KP-12 KEYP ANELS PUSH-BUTT ON AND LEVER KEY VERSIONS up to and including fi rmwar e ver sion 1.05.1 5 DYN HDST MCP H D S T S P K R P R G M DKP-8 KP-12 Short DKP -12 KP-12[...]

  • Página 2

    P ROPRIE T ARY N OTICE The pro duct inform ation and des ign disclo sed herein w ere originate d by and are the pro perty of T elex Commun ications, Inc . T elex reserves all paten t, propr ietary d esign, m anufact uring, r eproduc tion, use a nd sales rights th ereto, and to any article di slcosed there in, except to the extent rights are e xpres[...]

  • Página 3

    Table of Contents READ ME FIRST ............... ................. ....................... ...................... ....................... ............. ......... ............................. ................ 1 Chap ter 2 Menu List for DK P-8, DKP-12, and KP-12 Keypanels .................... ................. ....................... ................[...]

  • Página 4

    Table of Contents Top Level Menu, Display, Level 2 ................ ...................... ................. ....................... ................ ...... ................. ....................... 17 Top Level Menu, Display, Listen ...... ....................... ...................... ....................... ................. .... ...............[...]

  • Página 5

    Table of Contents Menus, KEY ASGN, UPL ......................... ...................... ................. ....................... ................... ... ....................... .................... 34 Menus, Key Opt Menu .................... ...................... ....................... ...................... ................. ... ...............[...]

  • Página 6

    Table of Contents[...]

  • Página 7

    1 READ ME FIRST READ ME FIRST This manual is designed for t wo basic types of users: 1) thos e who are not invo lved in the setup o r maintenance of t he key- panel, but simply want to use it to communicate; and 2) thos e who will use the adv anced features to modify the k eypanel’ s operation and key assignments . The second type o f user may al[...]

  • Página 8

    2[...]

  • Página 9

    3 CHAPTER 1 Menu List for DKP-8, DKP -12, and KP-12 Keypanels TOP LEVEL MENU. W ith the MENU indicator OFF , turn the SELECT control to view the following items in the call waiting window . MENU ITEM DESCRIPTION --- See “T op Level M enu, - - - - (Clea r call waiting)” on page 15. Clear call waiting. Default condition of call waiting window . C[...]

  • Página 10

    Menu List for DKP-8, DKP-12, and KP-12 Keypanels 4 P AGE 1-4 See “T op Level Menu, Page (1-4)” on page 22. Changes setup pages on the keypanel or any connected expansion panels. TGL LISN See “T op Level M enu, TGL LISN (T oggle Listen ON/OFF)” on page 23. Lets you activate/deactivate a key’ s listen assignmen t independently of talk . Onl[...]

  • Página 11

    5 • Although t he DKP-8 has an exp ansion connector fo r connection of expan sion panels and level control panels , this feature is genera l ly no t used, since the D K P-8 i s a desktop unit, w hile expansion panels and l evel control pan el s are designed for rack mounting. SET ADDR Sets the logical keypanel num ber, or keypanel address. SIDETO[...]

  • Página 12

    Menu List for DKP-8, DKP-12, and KP-12 Keypanels 6 • Although the DKP-12 has an ex pansion connector for connection of expans ion panel and lev el control pane l s, th is feature is gener ally not used, since t he DKP-12 is a deskto p unit, while expansi on panels and level co ntrol panels are de signed for rack mounting . FIGURE 2. DKP- 12 Keypa[...]

  • Página 13

    7 FIGURE 3. KP-12 Keypanel Re ference V iew (Push-button version shown).[...]

  • Página 14

    Menu List for DKP-8, DKP-12, and KP-12 Keypanels 8[...]

  • Página 15

    9 CHAPTER 2 Power -Up and Initial Settings Applying Power V ersions with an AC power connector have a power switch on th e back panel. V ers ions with an external power s upply and DC power jack do not have a p ower switch: plu g in the power s upply to apply p ower . “MD1”, “Key T ype” and “Set Addr” Message s • If the key panel disp[...]

  • Página 16

    Pow er-Up and In itial Setti ngs 10 Sett ing the Address 1. While SET ADDR is displayed, tap the SE LECT control. ADDR 1 will display in the call waitin g window . 2. Tu r n t he SELECT control to display the address (ADDR 1 through ADDR 10) that you determined above. 3. Ta p t h e SELE CT contr ol. While the ad dr ess is b eing stor ed , the alpha[...]

  • Página 17

    11 CHAPTER 3 Basic Inter com Operation Keys and Displa ys • Keys that are assigned for talk or talk+lis ten are indicated using UP PER CASE le t ter s in the alphanum eric displays above the keys . • Keys that are assigned for listen-only are indicated us ing lower case letters. • For momentar y activati on of a key press and hold the key . T[...]

  • Página 18

    Basic Intercom Op eration 12 NOTE : Y ou can adjust the amount of time that displa ys will flash for incoming call indication. See “Menus, SER VICE, T ALL Y” on page 45 . Headset/Speaker/PRGM Select ion and V olume Adjustment Y ou can select operation w ith a head s et (HDST). Or , you can se lect operation with the intern al speaker (SPKR) and[...]

  • Página 19

    13 CHAPTER 4 T elephone Operation NOTE : KP-12 and DKP-12 On ly , Requ ires optional TIF In terface. If the intercom system is equ i pped with an optional TIF telephon e interface, one or mor e intercom keys on the KP-12 keypanel may be ass igned for use as phone keys. There are three types of pho ne key assignments: All-purpose pho ne key (usually[...]

  • Página 20

    T elepho ne Operation 14 Hanging Up 1. Tu r n t he SELECT contro l to display HANG UP , then tap SELECT . The call waiting window w ill display T AP K EY . 2. Ta p t h e phone k ey . The talk and listen indica tors will turn off and the call will ter minate. Receiving a Phone Call The phone key will flash red. T ap the key to answer th e call. Hang[...]

  • Página 21

    15 CHAPTER 5 Using the T op-Level Menu General De scription When the keypanel is turn ed ON, it resets to the top-level menu. At this level, the MENU indicator is OFF . T o access the items in the top level menu, turn the SELECT control. Th e followi ng items are displayed in the call waiting window as the SE LECT co ntrol is turne d: Ta p t h e SE[...]

  • Página 22

    Usi ng the T op- Leve l Menu 16 T o p Menu Level, Ca ll List Names As m enti oned previ ousl y , a flashi ng C ALL i n dication occurs when there is an incoming call from a destination and there is no key assigned to talk back to that destination. The destination name flash es in the call waiting window and is added to the call list. Y ou can then [...]

  • Página 23

    17 T op Level M enu, Display T op Level Menu, Displ ay , KEY ICOM When you select KEY ICOM , the intercom system nam es for all talk key assignments will ap pear in the display above the intercom keys. If there is only one intercom sy stem, the word “ LOCL ” will display to indicate “local interc om”. The call waiting window will als o disp[...]

  • Página 24

    Usi ng the T op- Leve l Menu 18 T op Level Menu, Di splay , Listen When you tap LISTEN , the listen key assignment fo r each key will appear in th e alphanumeric display abov e the key . If there is no listen assig nment, the display will show ( - - - - ). The call waiting wind ow will also display TA P K E Y S . If the keypanel does not have alpha[...]

  • Página 25

    19 T op Level M enu, Key List T op Leve l Menu, Key List When you select Key List , th e list of all currently assigned keys on all 4 setup pages will be scrollable in the call waiting win- dow . T urn the SE LECT control to locate a key assignment. T o talk to the selected key assignment, press and hold the SELECT contro l. This will also add the [...]

  • Página 26

    Usi ng the T op- Leve l Menu 20 • If restrict ions against key as signment have been imposed using t he intercom sy stem configuration software, the intercom key may ignore the assi gnment. In this case, contact the intercom system administ rator if you need to make a change. • Party line key assignment ch anges are automatically uploa ded to t[...]

  • Página 27

    21 T op Level M enu, Lists 1. T o talk to the selected IFSL, press and hold the SELECT contro l . This will also a dd the IFSL name to the call list for future use . T o assign t he IFSL to an inter com key for future use, press and hold the SELECT co ntrol, then tap an in ter com key . • If restri ctions against key assignment have bee n imposed[...]

  • Página 28

    Usi ng the T op- Leve l Menu 22 1. T o talk to the selected specia l list, pr ess and hold the SE LECT control. 2. T o assign the special list to an intercom key fo r future use, pres s and hold the SELECT control, then tap an intercom key . • If restrictions against key ass ignment have been imposed using the intercom system configuration softwa[...]

  • Página 29

    23 T op Level Menu, TGL LISN (T oggle Listen ON/OFF) options did not stay with keys as setup page s were change. Th is meant that if you changed setup pages, the key assi gnments on the new active setup page would take on the key op tions from the pr eviously used setup page. Starting with version 24, this has been changed s o that key options now [...]

  • Página 30

    Usi ng the T op- Leve l Menu 24[...]

  • Página 31

    25 CHAPTER 6 Menu Mode Select Contr ol Op eration in Menu Mode • The keypanel normally operates at the to p-level menu. At th is level, the MENU i ndicator is OFF . T o enter menu mode, turn the SELE CT control to display MENUS, then tap the SELE CT control. Th e MENU indicator will tu rn ON. NOTE : If your key panel displays (MENUS) inst ead of [...]

  • Página 32

    Menu Mode 26 Menus, Auto dial (for KP-12 /DKP-12 Only) NOTE : This menu is used to store aut odial numbers. T o assign a key that d ials a specific autodi al number , see page 27. T o use stored autodial n umbers with an all-purpose pho ne key see page 14. Store autodial numbers as follows: 1. All phone keys (includi ng autodial or r edial keys) mu[...]

  • Página 33

    27 Menus, KEY ASGN 10. Use the “Menu s, SER VICE, SA VE CFG” on page 44, to store your changes. Other wise, the autodial numbers will be lost when the KP-12 is turned off. Menu s, KE Y ASG N Menus, KEY ASGN, General Desc ription The K EY ASGN Menu provides g reater flexibility than the top-level menu when assigning keys. Also, this menu of fers[...]

  • Página 34

    Menu Mode 28 • Auto-function key assignment changes are au tomatically uplo aded to the intercom syst em and saved to the online configurat ion. 3. Double-tap the SELECT control to return to the previous menu level. Or , press and hold the SELE CT contr ol for two seconds to exit the menu mo de. Menus, KEY ASGN, CLEAR CLEAR lets you erase a k ey?[...]

  • Página 35

    29 Menus, KEY ASGN T o copy the T ALK assignment, turn th e SELECT contro l to display T ALK, then ta p SELECT . T AP DEST will appear in the call wai ting window . 4. Ta p t h e destin ation ke y (the key you want to copy to ). The call waitin g window will displa y LISTEN. 5. T o assign th e new key as LISTEN, tap SELECT . OR T o assign th e new [...]

  • Página 36

    Menu Mode 30 Menus, KEY ASGN, LISTS General Description This menu gives y ou complete control when setting up key assignments. Y ou can ass ign keys for any of the types of operation s listed i n T able 3 on page 29. Menus, KEY ASG N, LISTS, ICOM ICOM is only selectable for trunked systems. Y ou use it to log o nto an intercom system and get its sc[...]

  • Página 37

    31 Menus, KEY ASGN Changing a key ’ s assignment has no ef fect on any key opti ons that may already b e assigned to t hat key using “General Descriptio n” on page 35. 6. Double-tap the SELEC T control to retur n to the previou s menu level. Or , press and hold the SELECT control for t wo seconds to exit menu mode. Menus, KEY ASGN, LISTS, IFS[...]

  • Página 38

    Menu Mode 32 4. Ta p SELECT . The call waiting window w ill display T AP K EY . 5. Ta p a n intercom key to assign the party line. If restricti ons against key ass i gnmen ts have been impose d usi ng the intercom s ystem configuration so ftware, the intercom key may ignore the k ey assignment. In this case, co ntact the inte rcom system adminis t [...]

  • Página 39

    33 Menus, KEY ASGN Changing a key ’ s assignment has no ef fect on any key opti ons that may already b e assigned to t hat key using “General Descriptio n” on page 35. 5. Double-tap the SELEC T control to retur n to the previou s menu level. Or , press and hold the SELECT control for t wo seconds to exit menu mode. Menus, KEY AS GN, LISTS, UP[...]

  • Página 40

    Menu Mode 34 1. When you select PHONE , the point-to-point scrol l list will display for the currently selected interco m system. 2. Tu r n t he SELECT contro l to locate o ne of the two intercom por ts to which th e TIF is connected, then tap SELECT . The call waiting window w ill display T AP K EY . 3. Ta p t h e in terco m k ey you want to use a[...]

  • Página 41

    35 Menus, Key Opt Menu 4. Ta p t h e intercom key that you want to assign t he UPL. The name UPL will appear in the display above the key . If restriction s against key assignm ents have been imposed using the in tercom system configu ration software, the inter com key may ignore the assign ment. In this case, contact the inter c om system administ[...]

  • Página 42

    Menu Mode 36 2. Tu r n t he SELECT cont rol to display CH IME2 or CHIME3 if des ired, then tap S ELECT . Y ou will hear an audible s ample of the ch ime tone. The call waiting windo w will also display T AP KEYS. 3. Ta p any keys you wan t to assign the chime tone to for incoming calls. 4. Double-tap the SELECT control to return to the previous men[...]

  • Página 43

    37 Menus, Key Opt Menu 3. Ta p t h e intercom key that will be the group mast er key . The talk and listen indi cator s for the selected key will flash gr een, depend ing on whether talk, listen, or both ar e curr ently setup on the key . This confirms the gr oup master as signment . NOTE : Y ou canno t assign gro up operation to an y key that is p[...]

  • Página 44

    Menu Mode 38 Menus, SERVICE MENU General Descrip tion Use this menu to set the log ical keypanel address during instal lation and to set general operati ng features such as display brightnes s, etc. Any chang es you make i n this menu mu st be saved l ocally if you w ant t hem to be retai ned for futur e use. Oth- erwise, the settings wil l be lost[...]

  • Página 45

    39 Menus, SE RVICE MENU 1. Select ME NUS, SER VICE, LOCK . The call waiting win dow will display T AP CODE. 2. Enter a 4- digit pass code by tapp ing intercom keys. When the last digit is en ter ed, all displays will b riefly display asterisks whi le the passcode is being stor ed, then the keypanel will r eset to the top level menu . Y ou do NOT ne[...]

  • Página 46

    Menu Mode 40 Menus, SER VICE, MIC GAIN MIC GAIN adjusts mic gain fro m -15dB to +15dB. The default setting is 0dB. 1. T o change the setting, select MI C GAIN . 2. Then, turn the SELE CT control to scroll between -15 dB and +15dB an d then tap SELECT . 3. Double-tap the SELECT control to return to the previous menu level when finished . Or , press [...]

  • Página 47

    41 Menus, SE RVICE MENU T o set up KP-12 an d EKP MOD numbers refer to t he “Proced ure to Assign MODS”, below . Procedure to Assign MODS If the keypanel is currently displaying MD1 in the left side of the call waiting wind ow , skip steps 1 through 3. 1. Tu r n t h e SELE CT control to display MENU, then tap the SELE CT control. 2. Tu r n t h [...]

  • Página 48

    Menu Mode 42 Using Mu ltiple Expansion Pan els (KP-12 Only) When using multiple expansion pan els, some MOD numbers may have to be reassigned so that each group of 4 keys has its own uniqu e MOD number . T able X show s the correspondence between MOD number s, key numbers , and setup pages . Exam ple 1, connect ing on e EKP- 20 along with a KP-1 2.[...]

  • Página 49

    43 Menus, SE RVICE MENU 1. After selecting MUT E L VL , tu rn the SELECT control to select either HDPHONE or SPEAKER, then tap SELEC T again. The curr ent mu ting level will display in the call wai ting window . 2. Tu r n t h e SELE CT control to adjust the mute level from -40dB (maximum m uting) to 0dB (no muting). 3. Double-tap the SELEC T contro[...]

  • Página 50

    Menu Mode 44 Menus, SER VICE, OUT CTR L OUT CTRL gives you the choice to lis ten to audio through e ither HEADSET or SPEAKER no matter what MIC is selected on the front of the keypanel. 1. T o change the setting, select OUT CTRL . 2. Then, turn the SELE CT control t o dis play either AUT O, HEADSET , SPEAKER or BOTH and tap SELECT . 3. Double-tap t[...]

  • Página 51

    45 Menus, SE RVICE MENU Setting the Keypanel Addres s 1. While SET AD DR is dis played, tap the SELEC T control. ADDR 1 will appear in the call w aiting window . 2. Tu r n t h e SELE CT con trol to displ ay the desired log ical keypanel addres s (ADDR 1 throu gh ADDR 10) then t ap the SELECT contr ol. The new setting wil l automatically be saved, a[...]

  • Página 52

    Menu Mode 46 • The call waiting window will display T AP KEYS. 4. If yo u tap any inter com key , the display ab ove that key will b riefly displ ay OK. If you tu rn either th e SELECT or V OLUME contr ol, the alphanumeric d isplay above the contr o l will incr ement or decr ement by ones at each deten te. If you tap the SELECT or VOLU ME contr o[...]

  • Página 53

    T able 7: Correspondence b etween ADDR nu mbers and intercom port numb ers for ADAM and ADAM CS Intercom Systems Settings fo r ADDR Intercom Po rt Numbers 1 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 97 105 113 12 1 129 137 14 5 153 16 1 169 177 18 5 193 2 2 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 98 106 11 4 122 130 13 8 146 154 16 2 170 178 18 6 194 3 3 11 19 27[...]

  • Página 54

    4 404 412 420 428 436 444 45 2 460 468 47 6 484 492 50 0 508 516 52 4 532 540 54 8 556 564 57 2 580 588 596 5 405 413 421 429 437 445 45 3 461 469 47 7 485 493 50 1 509 517 52 5 533 541 54 9 557 565 57 3 581 589 597 6 406 414 422 430 438 446 45 4 462 470 47 8 486 494 50 2 510 518 52 6 534 542 55 0 558 566 57 4 582 590 598 7 407 415 423 431 439 447 [...]

  • Página 55

    49 Appendix A KP-12 Audio T ransmit Boar d Connections The new audio t ransmit board (9030 -7725-500), i f used with the new controller board (9030-7725 -000) has digital control for compre ssion setting a nd Mic gain set t ing t hrough the mast er volume encoder of the KP-12. By inspecting th e audio transit board, the followi ng pots, jumpers and[...]

  • Página 56

    50 IMPOR T ANT! - If you are using an earlier model KP-12, and your audio transmit board needs to be repl aced, you will need to make the fo llowing adjustm ents with the new audio transmi t board for it to work properly . There are four j umpers on the au dio transmit boar d (9030-7725 -500) - JP1, JP2, JP3, and JP4. • If the new a udio transmi [...]

  • Página 57

    51 Appendix B Replacing the KP-12 Powe r Supply Replacing the KP-12 Powe r Supply These instructions explain how to replace the o l d KP-12 power supply (part number 3 52024-000) with the new p ower supply (part n umber 532088-0 00). Included in this kit: • Power Supply - part nu mber 532088-0 00 • 3 metal tabs - part numbe r 702156-000 • 1 w[...]

  • Página 58

    52 NOTE : If you h ave an older chassis, you will need to attach th e 3 metal tab s as shown in the figure bel ow . Y ou w ill also need to use the supplied washer on the screw hole wit h no metal ta b ( the washer goes between the board an d the chassis hole). If you have a new chassis, you can discard t he metal tabs and w asher . 4. If applicabl[...]

  • Página 59

    53[...]

  • Página 60

    12000 Portland A venue South • B urnsville, MN 5 5337 • U.S.A[...]