Português dropdown-ico

Royal Sovereign PL-910 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Royal Sovereign PL-910. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoyal Sovereign PL-910 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Royal Sovereign PL-910 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Royal Sovereign PL-910, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Royal Sovereign PL-910 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Royal Sovereign PL-910
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Royal Sovereign PL-910
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Royal Sovereign PL-910
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Royal Sovereign PL-910 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Royal Sovereign PL-910 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Royal Sovereign na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Royal Sovereign PL-910, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Royal Sovereign PL-910, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Royal Sovereign PL-910. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. PL-910/ PL-1310 LAMINA T OR Owner's Manual Please read and r etain these instr uctions. T o register your product, please go to www .r oyalsovereign.com USA. Click the Customer Suppor t T ab then Registration T ab . www .royalsovereign.com Página en Español 9 Page en F rançais 17[...]

  • Página 2

    LAMINA T OR[...]

  • Página 3

    PL-910/1310 3 SAFETY INSTRUCTIONS The safety r ecommendations outlined in this section should be read and under stood before oper ating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to r educe risk of fire, electric shoc k or injur y . Kee p this information for future r eference. 1. T o pr event the possibility of a f[...]

  • Página 4

    4 Box Contents   5 Par ts   5 Controls  ?[...]

  • Página 5

    PL-910/1310 5 Control panel Front opening BO X CONTENTS Laminator and pouch film P ARTS CONTROLS FEA TURES Four Roller System The four roller system pr ovides precise heat and pr essure to ensur e high quality lamination. Hot and Cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film. Thickness Contro[...]

  • Página 6

    6 OPERA TION Hot Lamination [Before laminating impor tant or unique documents, always test a pouch through the laminator using a similar document.] 1. Place the mac hine on a flat, sturdy surface and pr ess the power button to tur n on the machine. 2. T he machine is pr eset to the 3 mil setting. T o change the setting, press the temper ature contr[...]

  • Página 7

    PL-910/1310 7 Symptom Solution Motor does not wor k. Check to make sure mac hine is plugged in. Check to make sur e the power button is turned on. Pouches are not laminating cor rectly . Make sure that the machine is set to the cor r ect setting. The setting should be the same as the thickness of the pouch you are using. Ex.75 mic pouch film should[...]

  • Página 8

    8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This w ar r anty applies to re pair or re placement of product found to be defective in material or wor kmanship for one year from the date of the original pur chase. T his war r anty is extended only to the original purchaser . This w ar r anty does not apply to damage resulting from a buse, misuse, or improper maintena[...]

  • Página 9

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. Spanish PL-910/ PL-1310 LAMINADORA Manual del Pr opietario Por favor lea y conser ve estas instr ucciones. Para r egistr ar su producto, visite el sitio web www .r oyalsovereign.com USA. Haga c lic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registration”. www .royalsovereign.co[...]

  • Página 10

    LAMINADORA[...]

  • Página 11

    PL-910/1310 11 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Se deben leer , comprender y se guir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad par a r educir el riesgo de incendio , descarg as eléctricas o lesiones. Conser ve esta infor mación p[...]

  • Página 12

    12 Contenido de la caja   13 Par tes   13 Controles  [...]

  • Página 13

    PL-910/1310 13 Panel de control Aber tura delanter a CONTENIDO DE LA CAJ A Laminadora y la bolsa de laminación P ARTES CONTROLES CARACTERÍSTICAS Sistema de Cuatro Rodillos Los cuatro rodillos sistema pr ecisa de calor y presión par a entr egar ar r ugas y libre de burbujas de laminación. Laminación en Calienta y en Frío La máquina puede ajus[...]

  • Página 14

    14 OPERACIÓN Laminación en caliente [Antes de laminar documentos impor tantes o únicos, siempre pr uebe una bolsa en la laminador a inser tando un documento similar .] 1. Coloque la máquina en un piso , superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina. 2. La máquina está preseleccionado par a el ajuste de pelícu[...]

  • Página 15

    PL-910/1310 15 Sintoma Solución EI motor no funcione. Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg. V erifique que el interr uptor de control se ha vuelto a caliente o frío . Las bolsas no están cor rectamente laminación. Asegúrese que la máquina está ajustada cor r ectamente. Los ajustes deben cor r esponder con el espesor de la bolsa[...]

  • Página 16

    16 GARANTÍA LIMIT ADE DE UN AÑO Esta gar antía se aplica a la re par ación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obr a dur ante un año a par tir de la fecha de la compr a original. Esta gar antía sólo se extiende al comprador original. Esta gar antía no se aplica a daños que resulten del a buso , uso indebido , mant[...]

  • Página 17

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. French PL-910/ PL-1310 MA CHINE À PLASTIFIER Manuel du Pr opriétair e Lisez et conser vez ces instr uctions pour utilisation ultérieur e. Pour enregistrer votr e produit, veuillez vous r endre à www .royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Suppor t (Ser vice à la clientèle) - ensuite [...]

  • Página 18

    MA CHINE À PLASTIFIER[...]

  • Página 19

    PL-910/1310 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent êtr e lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lor sque vous utilisez cet appar eil, prenez les précautions de sécurité de base suiv antes afin de réduir e les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. G[...]

  • Página 20

    20 Contenu de la boîte  21 Pièces   21 Commandes ?[...]

  • Página 21

    PL-910/1310 21 Panneau de commande Ouver tur e frontale CONTENU DE LA BOÎTE Machine à plastifier et pouchette PIÈCES COMMANDES CARACTÈRISTIQUES Quatre-Rouleaux Système Les quatre r ouleaux précis fournit la c haleur et la pression de laminage sans rides et sans bulles. Plastification à Chaud et à Froid Plastifieuse peut facilement être ada[...]

  • Página 22

    22 FONCTIONNEMENT Plastification à chaud [Avant de plastifier des documents uniques ou impor tants, toujour s tester la pouchette à plastifier à l’aide d’un document similaire.] 1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. 2. L'appareil est réglé à la 3 mil. Po[...]

  • Página 23

    PL-910/1310 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est br anchée. Assur ez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas cor rectement la str atification. Assurez-vous que l’appar eil est cor rectement réglé. Les régla ges doivent être identiques à l’épaisseur de la poche[...]

  • Página 24

    24 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette gar antie s’applique au remplacement ou à la répar ation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’ac hat original. Cette gar antie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette gar antie est nul et sans effets s’il y a abus,[...]