Português dropdown-ico

Royal Sovereign ES-910 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Royal Sovereign ES-910. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoyal Sovereign ES-910 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Royal Sovereign ES-910 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Royal Sovereign ES-910, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Royal Sovereign ES-910 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Royal Sovereign ES-910
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Royal Sovereign ES-910
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Royal Sovereign ES-910
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Royal Sovereign ES-910 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Royal Sovereign ES-910 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Royal Sovereign na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Royal Sovereign ES-910, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Royal Sovereign ES-910, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Royal Sovereign ES-910. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. ES-910/1310 LAMINA T OR Owner's Manual Please read and r etain these instr uctions. T o register your product, please go to www .r oyalsovereign.com USA. Click the Customer Suppor t T ab then Registration T ab . www .royalsovereign.com Página en Español 9 Page en F rançais 17[...]

  • Página 2

    LAMINA T OR[...]

  • Página 3

    ES-910/1310 3 SAFETY INSTRUCTIONS The safety r ecommendations outlined in this section should be read and under stood before oper ating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to r educe risk of fire, electric shoc k or injur y . Kee p this information for future r eference. 1. T o pr event the possibility of a f[...]

  • Página 4

    4 Box Contents   5 Par ts   5 Controls  ?[...]

  • Página 5

    ES-910/1310 5 BO X CONTENTS Laminator and pouch film P ARTS CONTROLS FEA TURES Hot and Cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film. T emperature Control Individual settings for differ ent film thicknesses from 3-5 mil. Ready Light A green r eady light clear ly indicates when the machine has[...]

  • Página 6

    6 OPERA TION Hot Lamination 1. Place the machine on a flat, stur dy surface and press the power button to tur n on the machine. 2. Pull out the cooling guides. 3. The mac hine is preset to the 3mil setting. T o c hange the setting press the setting control button. The mac hine will take approximately 5 minutes to war m-up . When the proper temperat[...]

  • Página 7

    ES-910/1310 7 Symptom Solution Motor does not wor k. Check to make sure mac hine is plugged in. Check to make sure the power button is turned on. Pouches are not laminating cor rectly . Make sure that the machine is set to the cor r ect hot setting. The pouch is jammed. Press down the r ever se switc h and the pouch will exit the front of the machi[...]

  • Página 8

    8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This w ar r anty applies to re pair or re placement of product found to be defective in material or wor kmanship for one year from the date of the original purc hase. This war ranty is extended only to the original purchaser . This w ar r anty does not apply to damage resulting from a buse, misuse, or improper maintenanc[...]

  • Página 9

    ES-910/1310 9 Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. Español ES-910/1310 LAMINADORA Por favor lea y conser ve estas instr ucciones. Para r egistr ar su producto, visite el sitio web www .r oyalsovereign.com USA. Haga c lic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registr ation”. www .royalsovereign.com Página en[...]

  • Página 10

    10 LAMINADORA[...]

  • Página 11

    ES-910/1310 11 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Se deben leer , comprender y se guir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad par a r educir el riesgo de incendio , descargas eléctricas o lesiones. Conser ve esta infor mación pa[...]

  • Página 12

    12 Contenido de la caja   13 Par tes   13 Controles  [...]

  • Página 13

    ES-910/1310 13 CONTENIDO DE LA CAJ A Laminadora y la bolsa de laminación P ARTS CONTROLES CARACTERÍSTICAS Laminación en Calienta y en Frío La máquina puede ajustar se par a manejar bolsas de película de laminación fría y caliente. Control de la T emperatura Configuraciones indi viduales para difer entes espesores de película 3-5 mil. Luz d[...]

  • Página 14

    14 OPERACIÓN Laminación en Caliente 1. Coloque la máquina en un piso , superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina. 2. Extraig a la guía de enfriamiento . 3. La máquina está preseleccionado par a el ajuste de película de 3 mil. Para cambiar la configur ación pulse el botón de Control de la configuración.[...]

  • Página 15

    ES-910/1310 15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si todavía presenta complicaciones, comuníquese con el Centro de Ser vicio de Ro yal Sovereign en el 1-800-397-1025. ESPECIFICACIONES Modelo ES-910 ES-1310 Dimensiones 19.2x6.6x4.7 (inch) 490x167x120 (mm) Ancho máximo de laminación 9.1 " / 230 mm 12.6 "/ 320 (mm) Espesor máximo de laminación 2[...]

  • Página 16

    16 GARANTÍA LIMIT ADE DE UN AÑO Esta gar antía se aplica a la re par ación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obr a dur ante un año a par tir de la fecha de la compr a original. Esta gar antía sólo se extiende al comprador original. Esta gar antía no se aplica a daños que resulten del a buso , uso indebido , mant[...]

  • Página 17

    ES-910/1310 17 Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. Français ES-910/1310 PLASTIFIEUSE Lisez et conser vez ces instr uctions pour utilisation ultérieur e. Pour enregistrer votr e produit, veuillez vous r endre à www .royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Suppor t (Ser vice à la clientèle) - ensuite Registration (Enr egis[...]

  • Página 18

    18 PLASTIFIEUSE[...]

  • Página 19

    ES-910/1310 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent êtr e lues et comprises avant l’utilisation de cette mac hine. Lor sque vous utilisez cet appar eil, prenez les précautions de sécurité de base suiv antes afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. G[...]

  • Página 20

    20 Contenu de la boîte  21 Pièces   21 Commandes ?[...]

  • Página 21

    ES-910/1310 21 CONTENU DE LA BOÎTE Plastifieuse et pouchette PIÈCES COMMANDES CARACTÈRISTIQUES Plastification à Chaud et à Froid Plastifieuse peut facilement être ada pté pour gérer les deux à c haud et à froid laminage pochettes. Le Contrôle de la T empérature Individuel des par amètres pour les dif férents films épaisseur s de 3-5 [...]

  • Página 22

    22 FONCTIONNEMENT Plastification à Chaud 1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. 2. Sor tez le refr oidissement des guides. 3. L'appar eil est réglé à la 3mil. P our changer le réglage appuyez sur le bouton de réglage. La machine prendr a environ 5 minutes pou[...]

  • Página 23

    ES-910/1310 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est br anchée. Assur ez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas corr ectement la stratification. Assurez-vous que la machine est configurée au c haud. L a p o c h e t t e e s t b l o q u é . Appuyez sur le commutateur et in[...]

  • Página 24

    24 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette gar antie s’applique au remplacement ou à la répar ation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’achat original. Cette gar antie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette gar antie est nul et sans effets s’il y a abus, [...]