Português dropdown-ico

Rotel MilkFrother U21.0CH5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rotel MilkFrother U21.0CH5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRotel MilkFrother U21.0CH5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rotel MilkFrother U21.0CH5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rotel MilkFrother U21.0CH5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rotel MilkFrother U21.0CH5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rotel MilkFrother U21.0CH5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rotel MilkFrother U21.0CH5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rotel MilkFrother U21.0CH5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rotel MilkFrother U21.0CH5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rotel MilkFrother U21.0CH5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rotel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rotel MilkFrother U21.0CH5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rotel MilkFrother U21.0CH5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rotel MilkFrother U21.0CH5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    MILK FROTHER 2101 ‐ 5   U210CH1 ‐ 5          GEBRAUCHSANWEISUNG    MODE  D’EMPLOI   ISTRUZIONI  PER  L’USO [...]

  • Página 2

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   DEN  MILCHSCHÄUMER  KENNENLERNEN    DÉCOUVREZ  VOTRE  MOUSSEU R  À  LAIT   COME  È  FATTO ?[...]

  • Página 3

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Deutsch   SICHERHEITSHINWEISE   o Lesen  Sie  erst  alle  Hinweise,  bevor  Sie  das  Gerät  in  Betrieb  nehmen.   o Kinder [...]

  • Página 4

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Vermeiden  Sie  den  Kontakt  mit  beweglichen  Teilen.  o Der  Einsatz  von  Zubehörteilen,  die  nicht  vom  Hersteller  empfohlen[...]

  • Página 5

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   VOR  DER  INBETRIEBNAHME   o Das  Gerät  kann  zur  Durchführung  der  folgenden  Einzelaufgaben  verwendet  werden:  I.  Milch ?[...]

  • Página 6

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  automatisch  ein  Selbstschutzmechanismus  aktiviert  wird.  In  diesem  Fall  blinkt  die  Anzeige  blau  und  der  Einschaltknopf  ka[...]

  • Página 7

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  der  Rührquirl  automatisch  aus.  Die  Anzeige  leuchtet  wieder  rot,  bis  das  Gerät  von  der  Stromversorgung  getrennt  wir[...]

  • Página 8

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Français   CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   o Lire  toutes  les  instructions  avant  usage.   o Les  enfants  âgés  de  8  ans [...]

  • Página 9

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  autre.  Retourner  l'appareil  au  centre  de  service  agréé  le  plus  proche  pour  contrôle,  réparation,  réglage  élec[...]

  • Página 10

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   AVANT  LA  PREMIÈRE  UTILISATION   o L'appareil  peut  être  utilisé  pour  terminer  les  tâches  suivantes  séparément ?[...]

  • Página 11

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  après  5  cycles  en  continu.  Le  voyant  passe  au  bleu  et  clignote,  l'interrupteur  ne  s’active  pas  et  après[...]

  • Página 12

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   Remarque  :  La  palette  à  mousser  sert  uniquement  à  éviter  que  le  lait  ne  colle  ;  elle  ne  le  fait ?[...]

  • Página 13

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Italiano   AVVERTENZE  DI  SICUREZZA   o Prima  dell'uso  leggere  tutte  le  istruzioni.   o L’utilizzo  di  questo  apparec[...]

  • Página 14

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o L'uso  di  accessori  non  raccomandati  o  non  venduti  dal  costruttore  può  prov ocare  incendio,  scossa  elettrica  o ?[...]

  • Página 15

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   PRIMA  DELL'UTILIZZO  INIZIALE   o L'apparecchio  può  essere  utilizzato  per  le  seguenti  funzioni  distinte:  I.  mont[...]

  • Página 16

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  di  autoprotezione  dopo  aver  funzionato  per  5  cicli  consecutivi,  l'indicatore  si  illumina  di  luce  blu  lampeggiate, ?[...]

  • Página 17

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  illuminerà  nuovame nte  di  rosso  e  resterà  illuminato  fino  a  quando  la  spina  non  sarà  scollegata  dalla  presa  a[...]

  • Página 18

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  English   SAFETY  INSTRUCTIONS   o Read  all  instructions  before  using.   o Children  aged  8  years  or  over  and  person[...]

  • Página 19

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o This  appliance  has  been  incorporated  with  a  grounded  plug.  Please  ensure  the  wall  outlet  in  your  house  is  [...]

  • Página 20

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   BEFORE  THE  FIRST  USE   o The  appliance  can  be  used  for  finishing  the  following  tasks  separately:  I.  frothing ?[...]

  • Página 21

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  minutes,  the  appliance  will  enter  standby  state  and  you  can  continue  ope rat ing  the  appliance.   Always  turn  off [...]

  • Página 22

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   Note:  The  rotation  of  mixing  paddle  is  only  used  for  avoiding  sticking.  It  will  not  froth  the  milk.   [...]

  • Página 23

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   2  JAHRE  GARANTIE    2  ANNÉE  DE  GARANTIE   2  ANNI  DI  GARANZIA   2  YEARS ?[...]