Português dropdown-ico

Rotel 1412 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rotel 1412. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRotel 1412 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rotel 1412 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rotel 1412, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rotel 1412 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rotel 1412
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rotel 1412
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rotel 1412
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rotel 1412 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rotel 1412 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rotel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rotel 1412, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rotel 1412, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rotel 1412. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    STEAM POT1412   U1412CH                                GEBRAUCHSANWEISUNG[...]

  • Página 2

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Deutsch   SICHERHEITSHINWEISE   o Lesen  Sie  erst  alle  Hinweise,  bevor  Sie  das  Gerät  in  Betrieb  nehmen.   o Kin[...]

  • Página 3

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   o Lesen  Sie  zuerst  die  Bedienungsanleitung  sowie  alle  Etiketten  und  Warnhinweise,  bevor  Sie  Ihren  Dampfgarer  in ?[...]

  • Página 4

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Lassen  Sie  das  Gerät  abkühlen,  bevor  Sie  Teile  hinzufügen  oder  abnehmen.  o Trennen  Sie  den  Dampfgarer  von ?[...]

  • Página 5

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  nicht  in  Betrieb  genommen  werden.  Instandsetzung  und  Reparaturen  an  dem  Gerät  dürfen  nur  von  Ihrem  Händler [...]

  • Página 6

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  vom  Hersteller  des  Geräts  empfohlen  wurde,  kann  zu  Verletzungen  führen.  o Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  für ?[...]

  • Página 7

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   GAREN  MIT  DEM  DAMPFGARER   o Stellen  Sie  das  Gerät  auf  eine  stabile,  ebene  Unterlage.  Achten  Sie  auf  A[...]

  • Página 8

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   FISCH  UND  MEERESFRÜCHTE   o Fisch  ist  gar,  wenn  das  Fleisch  weiss  ist  und  bei  Berührung  mit  der  Gabel[...]

  • Página 9

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    ENTSORGUNG   o Für  eine  sachgerechte  Entsorgung  ist  das  Gerät  dem  Fachhändler,  der  Servicestelle  oder  der ?[...]

  • Página 10

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Français   CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   o Lire  toutes  les  instructions  avant  usage.   o Les  enfants  âgés  de  8 ?[...]

  • Página 11

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  câble  d’alimentation  hors  de  la  portée  des  enfants  de  moins  de  8  ans.   o Lisez  toutes  les  instructions[...]

  • Página 12

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Laissez  le  cuiseur  à  vapeur  refroidir  complètement  avant  de  le  nettoyer  ou  le  ranger.  o Laissez  le  cuiseu[...]

  • Página 13

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  pendre  d’une  table,  d’un  comptoir  ou  toucher  des  surfaces  chaudes.  o N’utilisez  pas  cet  appareil  ou  tout ?[...]

  • Página 14

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Utilisez  l'appareil  sur  une  surface  de  travail  plane  et  stable  et  éloigné  de  l'eau.  o Utilisez  touj[...]

  • Página 15

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   CUISINER  AVEC  LE  CUISEUR  À  VAPEUR   o Placez  l'appareil  sur  une  surface  stable,  plane  et  éloignée  d[...]

  • Página 16

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   POISSON  ET  FRUITS  DE  MER   o Le  poisson  est  cuit  quand  il  est  devenu  opaque  et  se  défait  facilemen[...]

  • Página 17

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ELIMINATION   o A  la  fin  de  la  phase  d’utilisation,  la  machine  doit  être  remise  au  détaillant  ou  à[...]

  • Página 18

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Italiano   AVVERTENZE  DI  SICUREZZA   o Prima  dell'uso  leggere  tutte  le  istruzioni.   o L’utilizzo  di  questo  [...]

  • Página 19

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   o Prima  di  utilizzare  la  vaporiera,  leggere  tutte  le  istruzioni,  le  etichette  del  prodotto  e  le  avvertenze. ?[...]

  • Página 20

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Scollegare  la  vaporiera  dalla  presa  di  corrente  quando  non  è  utilizzata  e  prima  di  procedere  alla  pulizia.[...]

  • Página 21

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Non  mettere  in  funzione  questo  o  qualsiasi  apparecchio  se  il  cavo  di  alimentazione  o  la  spina  sono  logo[...]

  • Página 22

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Usare  l'apparecchio  su  una  superficie  di  lavoro  piana  e  stabile,  lontano  dall'acqua.  o Usare  sempre  una ?[...]

  • Página 23

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   CUOCERE  CON  LA  VAPORIERA   o Posizionare  l'apparecchio  su  una  superficie  stabile  e  piana,  lontano  da  paret[...]

  • Página 24

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   PESCE  E  FRUTTI  DI  MARE   o Il  pesce  è  cotto  quando  è  opaco  e  risulta  friabile  se  si  inserisce [...]

  • Página 25

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  English   SAFETY  INSTRUCTIONS   o Read  all  instructions  before  using.   o Children  aged  8  years  or  over  and [...]

  • Página 26

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Read  all  instructions,  product  labels  and  warnings  before  using  your  Food  Steamer.  Save  these  instructions.  o D[...]

  • Página 27

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o To  protect  against  risk  of  electrical  shock,  do  not  immerse  the  appliance,  cord,  or  plug  in  water  or ?[...]

  • Página 28

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  place  on  or  near  a  hot  gas  or  electric  burner  or  in  a  heated  oven  or  microwave.  o Use ?[...]

  • Página 29

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   COOKING  WITH  YOUR  FOOD  STEAMER   o Place  the  appliance  on  a  stable,  leve l  surface  away  from  walls  and [...]

  • Página 30

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Add  lemon  wedges  and  herbs  while  steaming  to  improve  flavor.   FOOD  TYPE  QUANTITY  WATER  LEVEL  STEAMING  TI[...]

  • Página 31

          Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   2  JAHRE  GARANTIE    2  ANNÉE  DE  GARANTIE   2  ANNI  DI  GARANZIA   2  Y[...]