Português dropdown-ico

Rommer CH-575 PROFES. manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rommer CH-575 PROFES.. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRommer CH-575 PROFES. vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rommer CH-575 PROFES. você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rommer CH-575 PROFES., e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rommer CH-575 PROFES. deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rommer CH-575 PROFES.
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rommer CH-575 PROFES.
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rommer CH-575 PROFES.
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rommer CH-575 PROFES. não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rommer CH-575 PROFES. e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rommer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rommer CH-575 PROFES., como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rommer CH-575 PROFES., uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rommer CH-575 PROFES.. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    USER INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISA TION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUZIONI PER USO MODO DE EMPLEO 1[...]

  • Página 2

    FOR UK ONL Y BROWN or RED 20 mm O’ALL 8 mm BARE Press Cord Between Grip Before Connecting Conductors to T erminals 2 GREEN & YELLOW or GREEN 41 mm O’ALL 8 mm BARE BLUE or Black 35 mm O’ALL 8 mm BARE INSIDE VIEW IMPOR T ANT : The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN AND YELLOW - EAR TH BLUE - NE[...]

  • Página 3

    RULES AND W ARNINGS NORMES ET NOTICES T h i s p r o d u c t c o m p l i e s w i t h c u r r e n t E u r o p e a n s af e t y re g u la t i o n s ( E N 6 0 33 5 ) c o n ce r n i n g e l e c t ri c a l appliances. This appliance must earthed Do not push excess mains lead into the compressor compartment. Th is ap pl ia nc e com pl ie s w it h the c ur[...]

  • Página 4

    SAFETY NOTES CONSEILS IMPOR T ANTS 4 While using this product, as any other electrical appliance, you should follow some fundamental rules: - Do not touch the appliance with wet or damp hands; - Do not pull the power connecti on wire to unplug the appliance from the socket; - Do not store ammable or explosive substances in the cabinet; - Do not [...]

  • Página 5

    CONSELHOS IMPOR T ANTES CONSIGLI IMPOR T ANTI CONSEJOS IMPOR T ANTES 5 CONTROL P ANEL T ABLEAU De COMMANDE Thermostat Thermostat Green Lamp Lumiére V ert Red Lamp Lumiére Rouge Y ellow Lamp Lumiére Jaune Fast Freze Switch B o u t o n d e C o n g é l a t i o n Rapide O uso desta máquina, assim como de qualquer aparelho eléctrico, comporta o c [...]

  • Página 6

    Interruptor de Congelação rápida I n t e r r u t t o r e d i C o n g e l a z i o n e V eloce P AINEL DE COMANDO P ANNELLO DI COMANDO CUADRO DE MANDOS 6 T ermostato T ermostato T ermostato Indicador V ermelho Spia Rossa Indicador Rojo Indicador V erde Spia V erde Indicador V erde Indicador Amarelo Spia Gialla Indicador Amarillo T erm os ta to : P[...]

  • Página 7

    7 FREEZING OPERA TION CONGÉLA TION DES ALIMENTS T o en su re good f ree zi ng, r eme mb er to ac ti vat e the Fast Freeze button (ye llow indicator ON) at least 3 hours before placing the food in the freezer . Afte r fre ezin g, p ush t he bu tton OFF t o av oid wasting power . After preparing the food in small portions, wrap them up in proper pol[...]

  • Página 8

    CONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS CONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI COGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS 8 DEFROSTING DÉGIVRAGE - Para se conseguir um bom processo de con gelame nto é in dispen sável ligar o botão de rapidez (indicador amarelo aceso), pelo menos 3 horas antes de colocar os alimentos. Após termi nada a congel ação deslig ar o referido botão a[...]

  • Página 9

    DESCONGELAÇÃO SBRINAMENTO DESCONGELACIÓN 9 CLEANING ENTRETIEN A d e s c o n g e l a ç ã o d o c o n g e l a d o r realiza-se duas a três vezes por ano. Par a f aze r a des con ge laç ão pro- cede r como se segue: - D e s l i g u e a f i c h a d a c o r r e n t e eléctrica; - T ir e os ali men tos , e depoi s de os ter embrulhado em bocados[...]

  • Página 10

    ASSIST ANCE TECHNIQUE LIMPEZA PULIZIA LIMPIEZA 10 SER VICE AND REP AIRS If the appliance does not work properly or does not work at all, before calling for service, it is in your own interest to carry out some easy checks: - Is the plug well inserted in the socket; - Is power reaching the socket to which the appliance is connected; - Is the thermos[...]

  • Página 11

    SUBSTITUIÇÃO DA LÂMP ADA - A n te s d e in ic i ar a su bs ti t ui ç ão d a l â m p a d a d e v e d e s l i g a r a f i c h a d a tomada. - Para substituir a lâmpada de ilumi- nação (nos modelos que a possuem), deve retirar a cobertura de protecção da lâmpada, situada na contra-tampa, d e s a p e r t a n d o o s d o i s p a r a f u s o [...]

  • Página 12

    1 - Este aparelho não está previsto para s e r u t i l i z a d o p o r p e s s o a s ( i n c l u i n d o c r i a n ç a s ) c u j a s c a p a c i d a d e s f í s i c a s , sens oria is ou men tais sejam reduzi das, o u p e s s o a s c o m f a l t a d e e x p e r i ê n c i a ou co nh eci me nt o, exc ept o se p ud er em b e n e f i c i a r , a t[...]