Português dropdown-ico

ResMed S8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ResMed S8. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoResMed S8 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ResMed S8 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ResMed S8, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ResMed S8 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ResMed S8
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ResMed S8
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ResMed S8
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ResMed S8 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ResMed S8 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ResMed na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ResMed S8, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ResMed S8, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ResMed S8. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    S8 Lightw eight™ II POSITIVE AIRWA Y PRESSURE DEVICE User Guide English ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive B ella Vista NSW 2153 A ustralia • ResMed Corp (US Designated Agent) 1 4040 Danielson Street P owa y CA 92064-6857 USA • ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 96 Milton Park Abingdon Oxf ordshire OX1 4 4R Y UK[...]

  • Página 2

    i Contents Cont ents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contraindications 1 Adv erse Ef f ects 1 The S8 Lightweight II S ystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Masks 2 Humidifiers 2 ResScan Data Card 2 Using the S8 Lightweight II . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1 Introduction Introduction The S8 Lightweight II continuous posit ive airway pressure (CPAP) system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnoe a (OSA) in patients > 30 kg. The S8 Lightweight II CPAP system is intended for home and hospital use. Contraindications The S8 Lightweight II is not a life sup port device and may stop ope[...]

  • Página 4

    2 The S8 Lightweight II System Your S8 Lightweight II comprises: • S8 Lightweight II positive air wa y pressure device • 2 m air tubing • P o wer cord • Carr y bag. Optional components include: • ResSca n™ Dat a Card • 3 m air tubing • DC-1 2 con verter . Masks For information on usi ng masks, see your mask manual. Recommended masks[...]

  • Página 5

    3 Using the S8 Lightweight II Using the S8 Lightweight II ! WARNING • Make sure the power cord and plug are in good conditio n and the equipment is not damaged. • Only Re sMed air tubing should be us ed with the device . A dif ferent type of air tubing may alter th e pressure you actually receive, reducing the effec ti veness of your treatment.[...]

  • Página 6

    4 Start Treatment 1 Make sure the power is on. The product name is displayed brie fl y on the LCD screen, then the standby (Ramp) screen appears. Th e key and LCD backl ights also turn on. 2 Lie down and arrange the air tubing so that it is free to move if you turn in your sleep. ! CAUTION Do not leave long lengths of air tubi ng around the top of [...]

  • Página 7

    5 Using the S8 Lightweight II The S8 Lightweight II keyp ad has the following keys: The keypad and LCD are equipped with backligh ts that come on when the device is powered. The LCD backlight turns off after two minutes of inactivity, and comes back on when you press a key. T he keypad backlight is always on while the S8 Lightweight II is on. Key F[...]

  • Página 8

    6 How to Change the Settings on your S8 Lightweight II You can change settings (such as Ramp Time) on the S8 Lightwei ght II by using the keypad and LCD. When the S8 Lightweight II i s in standby mode you can display a series of screens (a menu) on the LCD screen in order to view and change the settings for a particular function. Use the menu scree[...]

  • Página 9

    7 Using the S8 Lightweight II 1 . On the st andby (RAMP) screen, press . 2. Press until you see EPR LEVEL, then press (Change). 3. Press or until you see the setting that you require. 4. Press (Apply) to save the setting. How to change the language setting 1 . On the standby (Ramp) screen, press (Menu). 2. Press until you see LANG (Language ), then[...]

  • Página 10

    8 Using the Data Card to Collect data If your clinician needs to review your tr eatment, they will ask you to use the Data Card to copy data from your S8 Lightweight II, and to return th e card to them. The Data Card will be provided in a protective folder. Data that is copied to a Data Card is still stored and available on the S8 L ightweight II. [...]

  • Página 11

    9 Cleaning and Maintenance ! CAUTION • Do not hang the air t ubing in direct sunlight as it may harden over tim e and eventually crac k. • Do not use bleac h , c hlori ne, alcohol, or aromatic-based solutions , moisturising or antibacter ial soaps or scented oils to clean the air tubing or the S8 Lightweight I I. These solutions may caus e hard[...]

  • Página 12

    10 Servicing ! CAUTION • Do not at tempt to open the S8 Ligh tweight II case. There are no user serviceable par ts inside. • Inspection and repa ir should only be performed b y an authorised agent. Under no circumstances sh ould you attempt to serv ice or repair the S8 Lightweight II yourself. This device is intended to provide safe and reliabl[...]

  • Página 13

    11 T roubleshooting Anything special I should do before putting the mask on? Before wearing your mask, wash your face to remove excess facial oils. This will allow a better fit and prolong the life of the mask cushion. Do not use moisturiser when wearing a mask. My mouth feels dry during treatment—what can I do? You may experience dryness of the [...]

  • Página 14

    12 Insuf ficient air deli ver ed fr om S8 Lightw eight II The fo llow ing message i s display ed on the LCD af ter y ou try t o update set tings or copy data t o the D ata Card: Card Error Remove Card The fo llow ing message i s display ed on the LCD af ter y ou try t o update set tings or copy data t o the D ata Card: Settings Invalid Remove Card [...]

  • Página 15

    13 T echnical Specifications Technical Specifications . Note: The manufactu rer reserves the righ t to change these specif ications without no tice. Operating pressur e range 4 to 20 cm H 2 O Dimensions (H x W x D) 112 mm x 164 mm x 145 mm W eight 1.3 kg P ower Supply • Input ra nge for S8 L ight weight II with HumidAire 4i :1 00–240V , 50/60Hz[...]

  • Página 16

    14 Symbols which appear on the device At tention, consult accompan ying documents; Follow instru ctions for use; Drip proof; T ype CF equipment; Danger ous voltage; Class II equipment; Start/Stop; Manufacture r; Environmental infor mation WEEE 2002/96/EC is a European Directive that re quires the proper disposal o f electrical and electronic equipm[...]

  • Página 17

    15 General W arnings and Cautions • In the ev ent of pow er failure or mac hine malfunction, remove the mask. • The S8 Lightweight II can be set to deliver pressures up to 20 cm H 2 O. I n t h e unlik ely ev ent of certain fault cond itions, pressures up to 30 cm H 2 O are possible. • If o xygen is used with this de vice, the oxy gen flow mus[...]

  • Página 18

    16 Limited Warranty ResMed warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship for the period specifie d below from the date of purchase by the initial co nsumer. Thi s warranty is not tr ansferable. Not e: Some models are not avai lable in all regions. If the product fails under conditions of normal use, ResMed[...]

  • Página 19

    17 Limited W arranty[...]

  • Página 20

    18[...]