Português dropdown-ico

ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ResMed na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ResMed Non-Vented Full Face Mask Hospital Mask. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Engli sh 1 Hospital Mask NO N-V ENTE D F ULL F ACE MASK The R esM ed Hosp ita l NV (non -v ent ed) F ull Face Mas k is a dis posab le non -inv asi ve device used for c hannelling air flow with or without sup plem ent al oxygen. Int ended Use Th e R esMed Hospita l NV F ull Face Ma sk is intended: • to b e us ed w ith ac tiv e-e xha us t-v alv e v[...]

  • Página 2

    2 About the M ask • T hi s mask does not c ontai n lat e x, P V C or DE HP mate ri al s. If th e pat ient has an y reac tion to any part of the m ask syste m, dis contin ue us e. • ResMed has tinte d the Hos pit al NV F ull Face M ask el bow blue to i dentif y it as a non- vented mas k for use with active exha ust non- in vasive ventilat or s y[...]

  • Página 3

    3 Engli sh CAUTI ONS • Do not use s olut io ns c ont ai ni ng bl eac h, c hlo r ine, ar om ati cs, mo ist uri se rs, antibacterial agents, or s cented oils t o clean an y par t of t he system or air tubing . These solut ions may cause da mage and reduc e the life of the prod uct. • Do no t expo se any part of the s ystem or tubing t o direc t s[...]

  • Página 4

    4 Sy m b o l s Or der ing Inf or mation Caution , consult accompanying docu ments L ot nu mber P art num be r T e mper at ur e l imi tation Hum idity l imi tation Doe s not conta in lat e x Man ufacturer Singl e use Small Medi um Large NV : Non-vented Indica tes a W arn ing or Cauti on an d ale rts you to a possibl e inj ur y or explains spe cial m[...]

  • Página 5

    简体中文 5 Hos pit al M a sk ( 医院专用面罩 ) 无通气孔的 全罩式面罩 Res Med 无通气孔 的全罩式面罩是一种一次性 使用无创装置，可导流有辅 助供氧或无 辅助供氧的气流。 用途 Res Med 医用无通 气孔的全罩式面罩旨在： • 用于主动式排气阀呼吸机系 统中，协助呼吸?[...]

  • Página 6

    6 组装面罩 Re sMed 医院 专用无排气孔的全罩式面罩供货时已完全组 装完毕。 注意： 检查面罩，如有任何损 坏应予以更换。 1 使用产品包中的安装模 板来选择正确的面罩尺寸。 2 将面罩护垫放在病人的 鼻子和嘴上，将头部装置罩 在病人的头部。 3 轻轻地收紧头带?[...]

  • Página 7

    7 简体中文 面罩意外漏气 面罩意外漏气指护垫 框架和弯头框架连接处漏气 。 死腔 死腔指面罩向上至弯 头处的空闲空间。面罩的死 腔因护垫大小而不同，但会小于 342 毫 升。 标准 欧盟 指令 93/4 2/EEC II a 类 CE 认证 。 EN I SO 14 971 、ISO 5 356-1 、ISO 5 94-1、 I SO 10 993-1 ?[...]

  • Página 8

    8 60834r1.book Page 8 Friday, June 8, 2007 2:02 PM[...]

  • Página 9

    繁體中文 9 Hospital Mask ( 醫院專用 面罩 ) 無通氣孔的 全面罩 Res Med 無通氣孔的 全面罩是一種一次性使用無創 設備，可跟有輔助供氧或無 輔助 供氧一併使用。 用途 Res Med 醫用無通氣 孔的全面罩旨在： • 用於主動式排氣呼吸機系統 中，協助呼吸困難和呼吸衰 竭的?[...]

  • Página 10

    10 1 使用產品包中的安裝範 本來選擇正確的面罩尺寸。 2 將面罩軟墊放在病人的 鼻子和嘴上，並將頭帶拉後 放在病人的頭部。 3 輕輕地收緊頭帶： a 首先沿病人臉部 的側面拉側綁帶； b 然後調整頂部綁 帶。 注意： 確保側綁帶在病人的耳朵下面通過 。在收緊側綁 [...]

  • Página 11

    11 繁體中文 無效空間 無效空間指面罩向上 至彎頭處的空閒空間。面罩 的無效空間因軟墊大小而不 同，但 會小於 342 毫升。 標準 歐盟指令 93 /42 /EE C II a 類 CE 認證。 EN I SO 14971、 I SO 53 56- 1、I SO 594- 1、I SO 1 099 3-1 和 ISO 13 485。 工作氣壓 0至4 0 c m H 2 O 阻力 測量的壓[...]

  • Página 12

    12 ResMe d Ltd ( Manufact urer) 1 Elizabeth Macarthur Drive B ella Vista NSW 21 53 A ustralia ResMed Corp (US Design ated A gent) 1 4040 Daniel son St reet P ow ay C A 92064-6857 US A ResMe d (UK) Ltd (EU A utho rised R epresentativ e) 65 Mi lton P ark A bingdon Oxf ordsh ire O X1 4 4RX UK ResMed Of fices A ustralia, A ustria, Brazil, Ch ina, Finla[...]