Português dropdown-ico

Raikko Dance manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Raikko Dance. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRaikko Dance vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Raikko Dance você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Raikko Dance, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Raikko Dance deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Raikko Dance
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Raikko Dance
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Raikko Dance
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Raikko Dance não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Raikko Dance e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Raikko na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Raikko Dance, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Raikko Dance, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Raikko Dance. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING DA NCE Vacuu m Spe aker[...]

  • Página 2

    DANCE Vacuum Speaker CONTENTS Language: Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Page: 4 10 16 22 28 34 Alle dargestellten Handelszeichen dienen nur Referenzzwecken. Bluetooth ® und das Bluetooth ® -Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. iPhone TM , iTunes TM , iPod TM und das Apple Logo sind eingetragene Markenze[...]

  • Página 3

    5 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch 4 Einleitung Li ebe r Kun de, v iel en Da nk, d as s Sie s ic h für e in Pro duk t e nts ch ie den h abe n. Für e ine e inwa nd fre ie Nu tz ung des e r wor be nen Pr od uk tes b it ten w ir Si e, di e Anl ei tun g sow ie Sic he rh eit s- un d War nhi nwei se a ufm erk sa m zu les en. Li[...]

  • Página 4

    6 7 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch Aufladen des integri erte n Akkus Sc hli es sen S ie de n La uts pr ec her a n den U SB Por t e ine s PC/ Mac od er ei nes U SB Ne tz ada pte rs an u m ihn z u lad en. Ver we nde n Sie da zu da s mit gel ief er te An sc hlu ss ka bel . Verbi nd en Si e ein En de m it dem D an ce (mi cr o[...]

  • Página 5

    8 9 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch Warnung! • Lad en S ie d as Pr od ukt nur mit ein em d afür vorg ese hen en N etz gerä t od er ü ber einen USB Anschluss. • Lag ern Sie das Pro duk t nu r in tro cken en, sta ubfr eie n vor Son nen ein stra hlu ng ges chü tz ten U mge bun gen. B ewah ren Si e das P rod ukt a uf k[...]

  • Página 6

    10 11 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English Introduction Dear Customer, Tha nk yo u for c ho os ing . We as k you to c ar eful ly r ead th e ins tru ct io ns an d sa fet y an d war nin g inf orm ati on i n ord er to ens ure t he c or rec t us e of you r new p ro duc t. Deliver y Contents • 1 Dance loudspeaker • 1 Con ne cti [...]

  • Página 7

    12 13 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English Charging of the integrated bat tery Co nne ct t he l oud sp eake r to th e USB p or t of a PC /M ac or a U SB net wo rk ad ap ter to c ha rge i t. Fo r thi s, us e th e sup pl ie d cab le. Co nne ct o ne en d to t he Dan ce (m ic roUS B) and t he ot he r wit h an ap pro pr iat e USB p [...]

  • Página 8

    14 15 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English • Af ter c har gin g th e pr odu ct , di sco nne ct it i mme diat ely from the pow er s upp ly o r USB connection. • Do not han dle the pro duc t w ith wet h and s. • Do not sub jec t t he p rod uct to h eav y me cha nic al s tre ss. • Do n ot ex pos e t he d evic e to exce ss [...]

  • Página 9

    16 17 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français Présentation Che r cl ien t, vo us avez o pté p our u n pr odu it e t n o u s vou s en re mer ci ons . Pou r une p ar fai te ut ili sa tio n du p rod ui t don t vou s avez fa it l’ac qu is iti on, n ou s vous p ri ons d e li re at ten ti veme nt la n oti ce, l es in st ruc t[...]

  • Página 10

    18 19 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français Ch arg e de l ‘a ccu i nté g ré Rac co rd ez l e ha ut- par leu r au po rt USB d‘ un PC /M ac o u d ‘un ada pt ateu r se ct eur USB pou r le re cha rg er. Uti lis ez à ce tt e n le câ ble de rac co rd eme nt f our ni. Rel iez l‘u ne d es e xt rém ité s au Dan ce[...]

  • Página 11

    20 21 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français • N’ut ili sez p as l e p rod uit dans des esp ace s hu mid es o u exp os és à de h autes tem péra ture s, pa r ex. sa lle d e bai n, sau na, p isc ine , etc. • Si en co urs d ’uti lis ati on, d es i rré gula rit és, o deu rs s usp ect es o u d’aut res pro blè me[...]

  • Página 12

    22 23 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano Introduzione Gen til e Cl ien te, La r in gra zi amo d i aver s ce lto u n pr odo tt o . Per garantire il corretto utilizzo del prodot to acquistato, Le chiediamo di l egg ere a tt ent ame nte l e is tru zio ni, l e in dic a zio ni di s ic ure zza e l e av ver tenze. Dotazione • 1 [...]

  • Página 13

    24 25 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano Ca ric a de ll a pil a in te gra ta Co nne tt ere l‘al to par lan te a lla po rt a US B di un P C/ Mac o di un ad at tat ore d i rete U SB, p er c ari ca rl o. Uti liz za re il c avo d i co nne ss io ne a cc lus o. C on net ter e un‘ est rem it à al Dan ce (mic ro USB) e l‘a l[...]

  • Página 14

    26 27 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano • Car ic arl o so lo c on g li a ppo sit i ca vi e tram ite app osi ta p res a indicati sul prodotto). • No n pr ovoc are cor to cir cui to d ell’a ppa rec chi o. • Sta cca rlo imm edi atam ent e dal la r ete o dal c on net tore USB u na vo lta ter mina ta l a procedura d i r[...]

  • Página 15

    28 29 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español Introducción Est im ado c li ente , gra cia s po r de ci dir se p or un p ro duc to d e . Para l og rar u n emp le o co rre ct o del p ro duc to a dqu iri do le r oga mo s que l ea det eni da men te el m anua l, a sí co mo la s indicaciones de advertencia y seguridad. Volumen de su[...]

  • Página 16

    30 31 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español V olumen Nad a m ás e nc en der el a lt avoz, el v olu men se en cue ntr a aj us tad o a intensidad media. Para a ume nta r el vo lum en, d esl ic e el i nter ru ptor d e re sor te h ac ia la derecha (VOL+ ); por el contrario, para disminuirlo, deslícelo hacia la izquierda (V OL -)[...]

  • Página 17

    32 33 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español • No u til ice el p ro duc to e n est an cia s hú meda s o a tem per atur as e leva das, p. ej . bañ os, s auna , pi sci na, e tc. • En c aso de q ue a l us ar e l pr odu cto dete cte irr egu lar idad es c om o ol ore s sos pe cho sos o c ual qui er otr o pro bl ema, d es con e[...]

  • Página 18

    34 35 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands Inleiding Be ste kla nt , wi j b eda nke n u v oor uw keuze vo or e en pr odu ct . Voor e en c orr ec t geb ru ik van h et pr od uc t dat u h ebt aa nge sc haf t , ver zo eken wi j u de g eb rui ker sha nd lei di ng e n d e vei lig hei ds aa nwi jzin ge n en waa rs ch uwi ng en a[...]

  • Página 19

    36 37 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands Op la de n van d e in te rne a cc u Slu it de l ui ds pre ker aa n op e en US B- po or t va n een p c/ Ma c of op een U SB -n eta da pter o m he m op te la de n. Ge bru ik hi er vo or d e me ege leve rde a an slu it kab el. Ver bi nd he t ene e in de van d e ka bel aa n de Da nc [...]

  • Página 20

    38 39 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands • L aad h et pr odu ct ui tsl uite nd op m et de d aar to e bes temd e opl aad kab els e n via de daartoe voorziene oplaadaans luitingen (op het product aangege ven ) . • Z org da t u gee n kor tsl uit ing i n het pr odu ct ve roo rza ak t. • O ntko ppe l he t pr od uct na [...]

  • Página 21

    DA NCE Vacuum Spea ker www. .com BD A_DA NCE_ V1 -06- 201 2_MUL TIL IN GU AL[...]