Português dropdown-ico

QSC Audio LF-4115 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto QSC Audio LF-4115. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoQSC Audio LF-4115 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual QSC Audio LF-4115 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual QSC Audio LF-4115, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual QSC Audio LF-4115 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo QSC Audio LF-4115
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo QSC Audio LF-4115
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo QSC Audio LF-4115
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque QSC Audio LF-4115 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos QSC Audio LF-4115 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço QSC Audio na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas QSC Audio LF-4115, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo QSC Audio LF-4115, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual QSC Audio LF-4115. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    *TD-000171-00* Cinema Loudspeaker Sy stems User Manual LF-4115 Low Frequency Loudspeaker Introduction The LF-4115 15” (381mm) low frequency enclosure is designed spec ifically for cinema appli- cations. Meeting cinema requirements for extended low frequency response differentiates the LF-4115 from more conventional “rock-and-roll” woofer syst[...]

  • Página 2

    Connections Normal Connecti on The LF-4115 has barrier strip screw termi- nals for connection. The terminals accept up to #10 AWG (5.3mm 2 ) stranded loud- speaker wiring. Use the largest wire size and shortest wire length possible for a given installation. Observe the polarity markings and keep polarity consistent throughout the system for best pe[...]

  • Página 3

    LF-4115 Specifications (subject to change w ithout notice) Frequency Range: 33 - 1200 Hertz (-6dB) 29 - 3000 Hertz useable range (-10dB) Nominal Coverage: 100° horizontal X 100° vertical at 1000 Hertz Maximum Output: 127.0dB SPL calculated p eak, 1 meter , ha lf space, a t rated rms power with 6 dB crest fact or pink nois e input, 35 - 1000 He rt[...]

  • Página 4

    Warranty (USA only; ot her countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product. QSC Audio Products 3 Y ear Limited Warranty QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) gu[...]

  • Página 5

    Manual del usuario de lo s sistemas de altav oces para salas de cine Altavoz de baja frecuencia LF-4115 Introducción La caja de baja frecuencia de 15” (381 mm) del altavoz LF-4115 está diseñada espec ífica- mente para aplicaciones cinematográficas. El cumplimiento de los requisitos de las aplica- ciones cinematográficas referentes a una res[...]

  • Página 6

    Conexiones Conexión normal El altavoz LF-4115 tiene terminales de tor- nillo de barra protectora para su conexión. Los terminales aceptan cableado trenzado de hasta #10 AWG (5.3 mm 2 ) para altav- oces. Use el alambre del calibre más grande y de la longitud más corta posible en cualquier instalación. Observe las mar- cas de polaridad y manteng[...]

  • Página 7

    Especificaciones del sistema LF-4115 (sujetas a cambio sin previ o aviso) Intervalo de frecuenc ias: 33 - 1200 Hertzio s (-6dB) Intervalo utiliza ble de 29 - 300 0 Hertzios (-10 dB) Cobertura nominal: 100° horizontal X 1 00° vertical a 100 0 Hertzios Salida máxim a: Pico calculado de SPL: 127.0 dB, 1 metro, medio espacio, a u na potencia rms nom[...]

  • Página 8

    Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor) Renuncia de responsabilid ad QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz. Garantía limitada de 3 años de QSC Au[...]

  • Página 9

    Manuel d'utilisation de sy stèmes de haut- parleurs de cinéma Haut-parleur basse fréquence LF-4115 Introduction L'enceinte basse fréquence de 381 mm LF-4115 a été tout spéciale ment conçue pour les applications en salle de cinéma. Les e xigences des cinémas en matière de réponse longu e durée basse fréquence différencient l[...]

  • Página 10

    Branchements Branchement norma l Le branchement du LF-4115 se fait à p artir de bornes vissables de bornier à cloisons. Le s bornes acceptent des câbles de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #1 0 AWG (5,3 mm 2 ). Utiliser le calibre de conducteur maximal et la longueur de conducteur minimale, dans la mesure du possible, pour toute install[...]

  • Página 11

    Caractéristiques techniques du LF-4115 (sujettes à modification sa ns préavis) Plage de fréquence : 33 à 1 200 Hz (-6 dB) 29 à 3 000 Hz (plage utile) (-10 dB) Couverture nominale : 100° horizontal x 55° vertical à 1 000 Hz Sortie maximale : Niveau de pression sonore maximal calculé de 127 dB, à 1 m, demi-es pacement, à la puissance nomi[...]

  • Página 12

    Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pay s, consulter le revendeur ou le distributeur) Avis de non-responsabilité QSC Audio Products, Inc. n'est pas responsabl e des dommages subis par les ampli ficateurs ou tout autre équipe ment causé par un acte de négligence ou une installatio n impr opre et/ou l'utilisation d e ce ha[...]

  • Página 13

    Kinolautsprecheranlagen - Benutzerhandbuch Niederfrequenzlautsprecher LF-4115 Einführung Das 15-Zoll- (381-mm-) Gehäu se des LF-4115-N iederfrequ enzlautsprechers wurde speziell für Kinoanwendungen konstruiert. Da diese Anl age mit ihrem erweiterten Niederfreque nzgang die V oraussetzung für Kinoanwendungen erfü llt, unterscheidet sie sich von[...]

  • Página 14

    V erbindungen Normaler Anschluss Das Modell LF-4115 wird über Barrier -Strip- Schraubklemmen angesch l ossen. Die Klemmen können Lautsprecher-Lit zendraht bis zu einer Stärke von 10 AWG (5,3 mm 2 ) aufnehmen. Bei der Installation stets den grö ßtmöglichen Leiterquerschnitt und die kürzeste Lei terlänge verwenden. Die Polaritätsmarkie runge[...]

  • Página 15

    LF-4115 - T echnische Daten (können jederzeit oh ne vorherige Mitteilung geänd ert werden) Frequenzbereich: 33 Hz - 1200 Hz (-6 dB) Nutzbereich von 29 - 3000 Hz (-10 dB) Nominelle Abstrahlung: 100° horizontal x 100° ve rtikal bei 1.000 Hz Maximale Ausgabe: 127,0 dB berechneter Spitzen-SPL, 1 m, Halbraum bei effektiver Nennleistung mi t Rosa-Rau[...]

  • Página 16

    Garantie (nur für die USA; wenden Sie sich zwecks Garantiein formationen für andere Länder an Ihren Händler oder Distributor) Haftungsausschluss QSC Audio Products, Inc. ist ni cht für Schäden an Verstärkern oder anderen Geräten haftbar , die durch Fahrlässig keit oder eine unsachgemäße Installation und/oder Verwendung dies es Lautsprech[...]

  • Página 17

    影院扬声器系统用户手册 LF-4115 低频扬声器 简介 LF-4115 15” (381 毫米 ) 的低频机壳专为影 院应用设计。 LF-4115 和传统 “摇滚”低音系统的不同之处在 于它可以满足影院对扩展低 频响应的要求。 根据高频系统的要 求，LF-4115 可 覆盖 33 赫兹到 1200 赫兹 的频率范围。[...]

  • Página 18

    连接 正常连接 LF-4115 具有 用于连接的阻挡带螺 旋式终端。此终端接受高达 #10 AWG (5.3mm 2 ) 的绞合式扬声器 电线。对于特定的安装，尽可能使 用最大电线尺寸和最短电线长度。 观察极性标志，确保整个系统极性 一致，以便获得最佳表现。 第二个 LF-4115 并联 标有 OU[...]

  • Página 19

    LF-4115 产品规格 ( 如有改变恕不另行通告 ) 频率范围： 33 - 1200 赫兹 (-6dB) 29 - 3000 赫兹可 用范围 (-10d B) 标称覆盖范围： 1000 赫兹 时 1 00°水平 X 10 0°垂直 最大输出 ： 127.0 dB SPL 计算峰值， 1 米，半间距，在额定 rms 功率带 6 dB 振幅因子粉红噪音输入，35 - 1000 赫 兹。 [...]

  • Página 20

    保修 （仅限美国；其它国家，请联系您的经销商或分销商） 声明 QSC Audio Produc ts, Inc. 不承 担因疏忽、 或不当安装和 / 或不当使用本放 大器产品而对 扬声器或任何 其它设备造成损坏的任何责任。 QSC Audio Products3 年有限质 保协议。 QSC Audio Produc ts, Inc. （QSC ）担保?[...]