Provision-ISR SA-8200SDI-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Provision-ISR SA-8200SDI-E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoProvision-ISR SA-8200SDI-E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Provision-ISR SA-8200SDI-E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Provision-ISR SA-8200SDI-E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Provision-ISR SA-8200SDI-E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Provision-ISR SA-8200SDI-E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Provision-ISR SA-8200SDI-E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Provision-ISR SA-8200SDI-E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Provision-ISR SA-8200SDI-E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Provision-ISR SA-8200SDI-E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Provision-ISR na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Provision-ISR SA-8200SDI-E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Provision-ISR SA-8200SDI-E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Provision-ISR SA-8200SDI-E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Menu Select Channel Mode - + Manual Record Recording System DV R User Man ual All rights r eserved www .pr ovision-isr .com[...]

  • Página 2

    Digit al V ideo Recorder User Manua l CAUTION  R ead this user manual car efully to ensure correct and s afe use of y our PROVISION - ISR DVR.  T he content of this manual could be outdated or in correct, for any clarification contac t PROVISION - ISR support.  T his device shou ld be operated only from the ty pe of power source indicat ed[...]

  • Página 3

    Digit al V ideo Recorder User Manua l Table of C ontents 1 Intro duction ........................................................................................................................................................................................................... 1 1.1 DVR Introd uction .................................................[...]

  • Página 4

    Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3.13 Rear P anel Descri ption (S A - 8200SDI) ......................................................................................................................................... 25 2.3.14R ear Pane l Des cription (SA- 16 200SDI/S A - 16400S DI) ...........................................................[...]

  • Página 5

    Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.3.4 St amp ............................................................................................................................................................................................. 42 4.3 .5 Recycle record ....................................................................................[...]

  • Página 6

    Digit al V ideo Recorder User Manua l 5.4 Im age ........................................................................................................................................................................................................ 68 5.5 Bac kup .....................................................................................[...]

  • Página 7

    Digit al V ideo Recorder User Manua l Remote Inf ormation Search .................................................................................................................................................................... 88 8 Mob ile Surveil lance .............................................................................................[...]

  • Página 8

    1 Digit al V ideo Recorder User Manua l 1 Introduction 1. 1 DVR I ntroduction Thesemodel DVR s (Digit al V ideo Recorder) are designed sp eci fical ly for CC TV syste m. The device c ontains highperf ormance video process ing chips and an embe d d ed Li nux system, i t u tilizes adv anced sta ndard t echnologies, su ch as H.264 w ith low bit rat e,[...]

  • Página 9

    2 Digit al V ideo Recorder User Manua l • Supports zoomX4 option during playback . BACKUP • Support s USB 2.0 devices for backup . • Support s instal lation of a built - in SA T A DVD wr it e r for back up (not small 1U c ase DVR) . • Support s saving rec orded files with A VI st andard format for a remote computer through internet . • S [...]

  • Página 10

    3 Digit al V ideo Recorder User Manua l PTZ CONTROL • Support s multiple PTZ protocols . • Support s 128 PTZ presets and 8 auto c ruise tracks . • Support s rem ote PTZ control through internet . SECURITY • User managem ent : log search, syste m setup, two way audi o, file management, disk manage m ent, remote login, live view , manual rec [...]

  • Página 11

    4 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2 Hardware Installation Notic e : Check the unit and the ac cessories after getting the DVR. shut down the device and unpl ug the power line before any new connec tions to other d evices . Don't hot plug in/out Please note: Small1U case D VR: SA- 16400N+, SA - 8200N+, SA - 4 100HDE+, SA - 410 0HDX+ 1U ca[...]

  • Página 12

    5 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.1. 2 Install the DVD Writer ( 1U DVR cas e ) Notic e : 1 . The DVD writer s must be on the compatible devic es l ist . P lease ref er to “Appendi x C Compatible D evices ” 2. Thi s device is on ly for backup S tep1: unplu g from the power line, the n unscrew and care fully open the top cover S tep2: C o[...]

  • Página 13

    6 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.1. 4 Install the Hard Driv e (2U DVR case) Notice : 1. T his ser ies support four SA T A hard driv es or thre e SA T A hard drive s plus one DV D writer . (User can also choos e to install eight SA T A hard drives or four SA T A hard drives plus one DVD w riter . Here take eight SA T A hard drives install a[...]

  • Página 14

    7 Digit al V ideo Recorder User Manua l Step 3: In stall other thre e HDD according to above - mentione d method. Then cover the uppe r iron bar and scr ew it firmly . Pla ce th e HDD under the ir on bar and secure as shown below : Step 4: Install up tof our HDD s under the upper iron bar as shown below :[...]

  • Página 15

    8 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.1. 5 Install the DV D Wr it e r (2U DVR case) Step 1 : Unscrew and open the c ase . Then unscrew the scre ws on both sides to re move the upp er bar as show n below: Step 2: Install the DVD holder that came with the d evice. Please let the screw holes of th e DVD aim and the bolts. T ry to place th e holder[...]

  • Página 16

    9 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2. 2 F ront P anel De s cript ions : 2.2. 1 Front P anel Description ( 1U DVR c ase ): Ite m Typ e Name Descript ion 1 W ork state indicato r Power P ower indi cat or, when c onnect i on , t he li ght is blu e HDD W hen HDD is writing an d rea ding , t he light i s blu e Net W hen access to network , the li g[...]

  • Página 17

    10 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.2. 2 Front Pane l Description ( small 1U DVR case ): Item Ty p e Name Descripti on 1 W ork state indicato r Power Power i ndicat or, wh en connec tion , the l ight is bl ue HDD W hen HDD is writing and rea ding , t he light i s blu e Net W hen access to network , the l ight is blue Backup W hen backup fil [...]

  • Página 18

    11 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.2. 3 Front P anel Description ( 2U DVR c ase ) Item Name Funct ion 1 Power B utton Soft switch off to s top firm ware ru nning. Do it bef ore p ower off . 2 DVD but ton Press thi s but ton, us er can pl ace th e DV D to do backup . 3 K eys 0 -9 Input n umber 1 - 9 or ch oose c amera 4 ( 0/ —— ) 1. repr[...]

  • Página 19

    12 Digit al V ideo Recorder User Manua l Item Name Funct ion BACKUP Enter b ackup m ode i n live SEARCH Enter se arch m ode REW Rewind FF Fa st forwar d REC Record m anual ly PLAY Play/Pause STOP Stop/Esc 10 Jog dial Control rewind/ fast fo rward/ frame when playing t he im age. 11 USB por t extern al USB d evices (U SB fl ash, US B HDD for back up[...]

  • Página 20

    13 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2. 3 RearPan el Descri ptions 2.3. 1 R ear Panel Description ( SA - 4100 HDX+ ) Item Name Description 1 Ground connection Grounding (also for the alar m in ground con nection) 2 Video in Video input channels from 1 -4 3 Audio out Auxiliary audio output 4 Audio in 2 CH Audio input 5 Ground connection Connect [...]

  • Página 21

    14 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 2 Rear Panel De s cription (SA - 4100HD E +) Item Name Description 1 Audio in 4 CH Audio input 2 Video in Video input channels from 1 -4 3 Ground Grounding (al s o f or the alarm in grou nd connection) 4 Audio out Auxiliary audio output 5 Video out Connect to monitor 6 Spot Connect to monitor with no me[...]

  • Página 22

    15 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 3 Rear Panel De s cription (SA - 8200N +) Item Name Description 1 Audio in 4 CH Audio in put 2 Video in Video input channels from 1 -8 3 Ground Grounding (al s o f or the alarm in grou nd connection) 4 Audio out Auxiliary audio output 5 Video out Connect to monitor 6 Spot Connect to monitor with no menu[...]

  • Página 23

    16 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 4 Rear Panel De s cription (SA - 16400N +) Item Name Description 1 Audio in 4 CH Audio input 2 Video in Video input channels from 1 - 16 3 Ground Grounding (al s o f or the alarm inground connection) 4 Audio out Auxiliary audio output 5 Video out Connect to monitor 6 Spot Connect to monitor with no menu[...]

  • Página 24

    17 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 5 Rear Panel D escripti on (SA - 16400N E +) Item Name Description 1 Power sw itch ON/OF F sw itch 2 P/Z Connect to speed dome (RS48 5 PTZ c amer as) 3 K/B Connect to k eyboard 4 Audio in 4 CH Audio input 5 Video out Connect to monitor 6 Video in Video input channels from 1 - 16 7 VGA port VGA output, c[...]

  • Página 25

    18 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 6 Rear Panel Desc ription (S A - 8200HD+) Item Name Description 1 Power sw itch ON/OF F sw itch 2 P/Z Connect to speed dome (RS48 5 PTZ c amer as) 3 K/B Connect to k eyboard 4 Audio in 4 CH Audio input 5 Audio out Auxiliary audio output 6 Spot Connect to monitor with no menu display 7 Video out Connect [...]

  • Página 26

    19 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 7 Rear Panel Desc ription (S A - 8100SDI) Item Name Description 1 ALARM OUT 4- ch relay o utput. Connect to external alarm 2 P/Z Connect to speed dome (RS48 5 PTZ c amer as) 3 K/B Connect to k eyboard 4 Video out Connect to monitor 5 Audio out Auxiliary audio output 6 MIC IN Auxiliary audio inpu t for p[...]

  • Página 27

    20 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 8 Rear Panel Desc ription (S A - 4025SDI) Item Name Description 1 P/Z Connect to speed dome (RS48 5 PTZ c amer as) 2 K/B Connect to k eyboard 3 ALARM IN Connect to external sensor 1 -4 4 HDMI HDMI outpu t, conne ct to mo nitor 5 USB Connect the USB mouse or an external US B device 6 VGA port VGA output,[...]

  • Página 28

    21 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 9 Rear Panel Desc ription (S A - 4100SDI) Item Name Description 1 ALARM OUT 4- ch relay o utput. Connect to external alarm 2 P/Z Connect to speed dome (RS48 5 PTZ c amer as) 3 K/B Connect to k eyboard 4 Video out Connect to monitor 5 Audio out Auxiliary audio output 6 MIC IN Auxiliary audio inpu t for p[...]

  • Página 29

    22 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 10 Rear Panel Desc ription (S A - 24600) Item Name Description 1 VGA VGA output, connect to m onitor 2 Video out C onnect to m onitor 3 Video in V ideo i nput channels 1- 24 4 P/Z Connect to s peed dome (RS485 PTZ cameras ) 5 K/B Connect to k eyboard 6 Audio in 4 CH auxiliary audio input 7 FAN For cooli[...]

  • Página 30

    23 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 11 RearP ane l Descri ption (SA - 32800) Ite m Name Descript ion 1 Video out C onnect to moni tor 2 Video in V ideo inp ut cha nnels( 1 - 32 -ch ) 3 POWER INPUT 110 VAC or 23 0V AC 4 Loop O ut (17 - 3 2) Video out (wit h a 1 6 channel plu g) for c hannels 17 - 32. 5 Loop O ut (1 - 16 ) Video ou t (wit h[...]

  • Página 31

    24 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 12 RearP ane l Descri ption (SA - 8200D1SDI) Ite m Name Descript ion 1 Video out C onnect to moni tor 2 Spot Connect to monitor with no menu display 3 A udio out Auxiliary audio output 4 Video in HD SDI V ideo i nput c hannel s(1 -4) 5 Audio i n 4 CH au xil i ar y Audi o input 6 Video in D1 or C IF V i [...]

  • Página 32

    25 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 13 RearP ane l Descri ption (SA - 8200SDI) Ite m Name Descript ion 1 Video in HD SDI V ideo i nput c hannel s(1 -8) 2 Video out C onnect to moni tor 3 A udio out Auxiliary audio output 4 MIC IN Auxiliary audio inpu t for personal mic rophone 5 ALARM IN C onnect to e xternal sens or1 - 16 6 ALARM OUT 4ch[...]

  • Página 33

    26 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2.3. 14 RearP ane l Descri ption (SA - 16200SDI /SA - 16400S DI ) Ite m Name Descript ion 1 Video in HD SDI V ideo i nput c hannel s(1 - 16 ) 2 Video out C onnect to moni tor 3 A udio out Auxiliary audio output 4 MIC IN Auxiliary audio inpu t for personal mic rophone 5 ALARM IN C onnect to e xternal sens or1[...]

  • Página 34

    27 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2. 4 Remot e C ontrol ler The remot e requires two AA A size batteri es . Fo r ins tall ing the batteries o pen the battery c over on the Rem ote C ontroll er , p l ace two batteries according to th e correct polar ity marked on t he remote (+ and -) , the n fas ten the b attery cover to bac k its pla ce. No[...]

  • Página 35

    28 Digit al V ideo Recorder User Manua l Item Name Function 1 P ower But ton Soft switch off to stop f irmware runni ng. Do it befor e power off. 2 INFO Button Get infor mation about th e DVR like fir mware version, HDD informatio n 3 REC Button To record manual ly 4 Digital Butt on I nput digital or choo se c amera 5 Mul t i -Screen Button To choo[...]

  • Página 36

    29 Digit al V ideo Recorder User Manua l The "smal l 1U " DVR models c onta in the sm all remo te c ontr oll er . Item Name Function 1 REC S tart or stop m anu al rec ordi ng 2 SEARCH Go to the searc h scre en 3 MENU Go to thema in menu 4 E xit Go back (w ithout saving, t he same as can cel) 5 Arrows Move cursor (menu) or move ( PTZ mode)[...]

  • Página 37

    30 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2. 5 Control w ith Mouse 2.5. 1 Con nect Mou se The DVR supports USB mous e through the p orts on the re ar panel, plea se refer to Fig2. 8. Notic e : If mouse is n ot detected or doesn't work: 1. Make sure the mouse is plugged to the co rrect USB mous e port not the USB port 2. Repl ace the mo use 2.5.[...]

  • Página 38

    31 Digit al V ideo Recorder User Manua l 3 Basic Function Instruction 3. 1 P ower On/Off B efore you power on the un it, please make s ure all the cables are conn ecte d properly . 3.1. 1 P ower on S tep1: Plug in the power; s witc h on the pow er button (16- channel DVR only) S tep2: T he device will start load ing , and the pow er indicator will [...]

  • Página 39

    32 Digit al V ideo Recorder User Manua l 3. 2 L ogin Yo u can login and log out from the DVR sy stem. After logout t he user cannot o perat e except changing the m ulti - screen dis play . Fig 3 - 1 L ogin N otice: T he default user name is "ad min" and the pass word is " 123456 ” To change t hepassword, or t o add or delete a user[...]

  • Página 40

    33 Digit al V ideo Recorder User Manua l 3.3. 1 L ive playback Click Play button to playbac k record ings . Yo u can change sett ings by c lick ing on the buttons on screen. Fig 3 - 3 live playba ck[...]

  • Página 41

    34 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4 Main menu setup guide C lick right mouse or press ESC button on the front pan el : the c ontrol bar w ill appear on the bot tom of th e screen, ref er to Fig 4 - 1: Fig 4 - 1 main menu toolbar C lick the icon beside " screen mode " to selectthe channel s . There is an option for 6/8 /13 channels [...]

  • Página 42

    35 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 4 - 2 main menu configuration menu 4. 1 Basic c onfiguration The basic c onfiguration has three sub menus: system , date& time and DST . 4.1. 1 System S tep1: enter int o system configur ation => basi c configura tion => syst em; refer to Fig 4 - 3: S tep2: in th is interface you can setup t he[...]

  • Página 43

    36 Digit al V ideo Recorder User Manua l P assword ch eck: enabl ing this option prompts user na me and passw ord before user can perform op erations on the DVR . S how Sy stem time: display s the tim e i n li ve vi ew . Startup w iza rd : This option enables the wizar d on s tartup . M ax networ k uses: set the max imumsimultaneou s user s v ia ne[...]

  • Página 44

    37 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.1. 3 D ST Syst em configurat ion => basic conf iguration => DST ; refer to F ig 4 - 5: I n this inter face you can enable daylight saving time , s et the DST time offset, mode, star t & end month/w eek/date . Reset default setti ng; click the“ default ” button and then“apply ” but ton to [...]

  • Página 45

    38 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 4 - 6 live configurati on  live Fig 4 - 7 live - color adju stment S tep3: clic k ing the“ setti ng ” button wi l l pop - up a window ( Fig 4 -7) in this inter face, you can adjust br ightness, h ue, saturatio n and contrast in live .The “ default ” button w ill res tor e the DVR to default li[...]

  • Página 46

    39 Digit al V ideo Recorder User Manua l C lick button to s et the next channel group. S tep5: click “ default ” button to res ort default sett ing; click “ apply ” button to save the setti ng; click “ exi t ” button to exit c urrent interface. 4.2. 3 S pot S tep1: enter i nto system c onfiguration  live configuratio n  Spot ; re [...]

  • Página 47

    40 Digit al V ideo Recorder User Manua l S etup mask area L ive image ma sk area 4. 3 Record configura tion R ecord configur ation includes six sub menus: enabl e, record bit r ate , ti me , rec ycle re c ord , stam p and snap for NE o rHD series . 4.3. 1 E nable S tep1: enter i nto system c onfiguration  record configurat ion  enable ; refer[...]

  • Página 48

    41 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.3. 2 R ecord stream S tep1: go to system configur ation  recor d configuration  r ecord bit rat e ; refer to Fig 4 - 12: S tep2: setup rate, resolu tion, quality , encode a nd max bit str eam S tep3: setup everychannel wi t h the required p arameter s, or mark “All” and setto apply the changes to[...]

  • Página 49

    42 Digit al V ideo Recorder User Manua l Expire ti me: the max imum time a r ecording will b e in th e system . I f the set date is overdue, t he record files will be deleted a utomatically . To setup all channels w ith the same parame ters ma rk “ al l ” a nd then click "apply". Reset default s etting; c lick the“ default ” but t[...]

  • Página 50

    43 Digit al V ideo Recorder User Manua l B efore repos itio nin g after repos itio nin g 4.3. 5 R ecycle record S ystem configur ation => record configuration => recycle rec o rd ; mark" recycle record " to enable recycl e reco rd ing . W hen the disk is full the new files will overw ri te t he earlie st files and keep r ecoding aft[...]

  • Página 51

    44 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 4 - 15 schedul e configur ation - schedule S tep2: select channel and d ouble - clic k to pop up a w indow as Fig 4 - 1 6. Now y ou can edit w eek sc hedu le: Fig 4 - 16 sch edule - week sched ule • Press the “ add ” butt on to add a cert ain day sche dule orpress the “ delete ” button to delet[...]

  • Página 52

    45 Digit al V ideo Recorder User Manua l C lick “ OK ” button t o save the s etting; click “ Exi t ” button to ex it current interf ace. • I f the user w ants to apply the schedule setting of certa in channel to oth er or all chann els , he needs to select channel and click “ Copy ” button. 4.4. 2 M ot ion S tep1: enter in to system c[...]

  • Página 53

    46 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4. 5 A larm configuration A larm configur ation include s five sub men us: sensor , m otion, video l oss, other alar m and alarm out. 4.5. 1 Sensor S ensor inclu des three sub m enus: basic, al arm handling an d schedule. • B as ic system conf iguration => alarm conf iguration => sensor => basic ;[...]

  • Página 54

    47 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 4 -20 alarm handli ng - trigger Fig 4 - 21 alarm configura tion - sensor - alar m handling Full screen a larm: w hen alarm is triggere d, there will p op up full scree n alarm; E mail: Se lect this funct ion. W hen an alar m is trigger ed, a not ificationemail will be sent to thedes ign ated email box in[...]

  • Página 55

    48 Digit al V ideo Recorder User Manua l • S chedule Syst em co nfiguration => alar m configuration => sensor => sched ule ;R efer to Fi g 4 - 22: T he setup steps of sensor schedu le are simila r wi th allschedul e s; R efer t o 4.4.1 Sc hedule for det ails. N ote: the default sc hed ule of sensor is to be always on : the colo r of sche[...]

  • Página 56

    49 Digit al V ideo Recorder User Manua l Ne xt : click Area but ton, a dial og box will pop - up as Fig 4- 24 a and 4 - 24b. T o s et th e sensitivity value ( 1- 8) drag the slide bar in the Area interf ace, the default v alue is 6 . T he higher the value the hig her the sensitivit y to mov ement, meaning more event s will be recorded . D ue to the[...]

  • Página 57

    50 Digit al V ideo Recorder User Manua l To setup all channe ls with the same parameter s choose“ all ”then apply to save relevant set up to all channels . Reset default setting; click the“ default ” button and then“ apply ” butt on to save the setting .Pr essth e “ e xi t ” button to exit curr ent interface . • S chedule system c[...]

  • Página 58

    51 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.5. 4 O ther alarm Select syst em configuration  other alarm (as s hown in Fig 4 - 27 ) Disk full: Yo u c an choo se the capacity of the dis k storage and select th e related alar m. If the disk is f ull, the system will perfor m according to t he setup. IP conflict: if there i s an IP address confl ict [...]

  • Página 59

    52 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.5. 5 A larm out A larm out includes three sub menus: alarm out,sche dule and buzz er • A larm out S ystem conf iguration => ala rm out; refer to F ig 4 - 28: Yo u can set re lay alarm out name and select hold tim e (t he interval t ime between t he two adjacent alarms ). To setup all channels with the[...]

  • Página 60

    53 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4. 6 N etwork configura tion N etwork conf iguration inclu des four sub menus: networ k, sub stream, E mail and other s ettings. 4.6. 1 N e tw ork S tep 1: M ain m enu => system configuration => n etwork config uration => netw ork; refer to Fig 4 - 29: T he default HTTP port is 80. I f the value has[...]

  • Página 61

    54 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.6. 2 Sub stream S yste m config uration => net work configuratio n => sub stream; r efer to Fig 4 - 30:select fp s, resolution, quality , encode and max bit rate To setup al l channels with the same paramet ers choose“ all ”then ap ply to sa ve relevan t setu p to all channels . Reset default set[...]

  • Página 62

    55 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.6. 3 E mail system conf iguration => networ k c onfigur ation => email; ref er t o Fig 4 - 31 SMTP Server/Port: the nam e and port nu mber of SMT P server . After selecting “ This server requir es a secure connection ( SSL)” , you can setu p mail servers (s uch as Gmail /Y ahoo/Hotma il ) acc ord[...]

  • Página 63

    56 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 4 - 32 netw ork configurati on - other setting s Using UPnP : A technician m ay prefer to use UPnP to a ccess the DVR remotely from the W AN : enable UPnP function in the us er ’ s router and t he DVR. W he n accessing the DV R through IE, u ser can chec k the IP addre ss by t he following metho d : D [...]

  • Página 64

    57 Digit al V ideo Recorder User Manua l I f “ Show icon s for networked U PnP devices ” can ’ t display in the“ Netw ork Tasks ” list box , please follow t he below operatio n:  C lick “ Tools ”- “ Folder opt ions ” (figure 4 - 33)  Select the “ Show common ta sks in folder s ” in the “ Ta sk s ” che ck box to displ[...]

  • Página 65

    58 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2) Fill in the r egistration f orm, then clic k " S ubmi t " (figure 4- 36 ) 3) Fill in the host na me you want t o apply for . Now press " Requ est Domain " , for example "ho me" (figure 4 - 37) If there i s no problem w ith the domain r egistration y ou will se e the follow in[...]

  • Página 66

    59 Digit al V ideo Recorder User Manua l U ser management c onf igura tion S tep 1: ente r into syste m configurati on => user manag ement configuratio n; refer to Fig 4 -38: S tep 2: clic k Add button t o display a dial og box as Fig 4 - 39: Fig 4 -39 add - general ① G eneral: Input user name, p assword; sele ct user type: norma l and advance[...]

  • Página 67

    60 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4. 7 P .T .Z configuration P .T .Z configuration inc ludes two submen us: serial port and advance ① S eria l port S ystem config uration => P .T .Z conf iguration => serial port; R efe r to F ig 4 - 41 : m ark " Enable " and then setu p the value of that camera ( addres s, baud rate and pro[...]

  • Página 68

    61 Digit al V ideo Recorder User Manua l ③ A dvance C onfigurati on => P .T .Z conf igura ti on => advance; R efer to Fig 4 - 42 : c l ick p res et “ Setting ” button t o see a dialog b ox as Fig 4 - 43 : Fig 4 - 42 P .T .Z confi guration - adv ance Fig 4 - 43 advance - preset setting a. in the preset set interf ace, while clic king Set[...]

  • Página 69

    62 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 4 - 44 pres et set - set ting b .user can c ontrol the d ome rotates up, up left , down, right down, left , left down, righ t a nd up right a nd stop rotating ; a djus t the rotate spe ed and the valu e of zoom, fo cus and iris of t he dome ; c. select the serial number of the preset point. If relevant c[...]

  • Página 70

    63 Digit al V ideo Recorder User Manua l adjust the position of th e pres et point. C lick Preview butt on to prev iew the crui se line; cli ck OK butto n to save th e settin g; click Exit butto n to exit current interface w ithout saving . c. select a pres et point in the cr uise line list box . Click " D ele te " button to delet e that [...]

  • Página 71

    64 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4.8. 1 R eset R eset all settings th e device will re boot, plea se note: perfor m the reset only after con sulting with a technician . 4.8. 2 I mport/Export U ser can ex port the dat a files into mobile storag e devices as backup funct ion, and then import specif ied data files from mobile stora ge device t[...]

  • Página 72

    65 Digit al V ideo Recorder User Manua l 5 Record search & playback and backup S earch config uration inc ludes four sub menus: time searc h, event search, file managem ent and image. 5. 1 Ti me search Search co nfiguration => time search ; R efer to F ig 5 - 1: Fig 5 - 1 Search c onf iguration - time s earch select ch annel /s , scre en dis[...]

  • Página 73

    66 Digit al V ideo Recorder User Manua l N ote: the verti cal column representst he time ( hour s ) , while the horizont al column representsth e channels. Another option is to click P lay button t o playback re cord on the main screen to start play of last 30 minutes. N ote : when the monitor resolution is VGA800*600 , the time search interf ace w[...]

  • Página 74

    67 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 5 - 2 Search configur ation - ev ent search Cli ck o n the " Search " button to display th e e vent informa ti on i n the event list box . Here you can s elect the date and cha nnel. Y ou can choo se events by m ot ion, s ensor or All according ly . D ouble cli cki ng o n a certai n record file[...]

  • Página 75

    68 Digit al V ideo Recorder User Manua l U nlo ck: select a locked file and click the " Lo ck " butto n to unlock this file . D elete: select an unlocked fi le and click De lete button to d elete this fi le. A fter selecting the “ Al l ”button user can lock , unlock or delete all files in th e file manage ment column. D ouble c lick i[...]

  • Página 76

    69 Digit al V ideo Recorder User Manua l 6 M ana ge DVR 6. 1 Check sy stem inf ormation Displaysthe s ystem inf orma tion .Thi s i nclude s five submenus : system, event, l og, network and online us er . 6.1. 1 S ystem information I n th is interface , user can che ck the hardwar e version, M CU version, kernel v ersion, dev ice ID, etc. 6.1. 2 E v[...]

  • Página 77

    70 Digit al V ideo Recorder User Manua l 6. 2 M anual al arm This option is used to activ ate the alarm manually , this option also activate s the buzzer . 6. 3 D isk man agement 1. Format the dis k Go to" disk manag ement " N ote: pl ease format the hard disk before starting a reco rd ing. If the di sk is not formatted , it will show the[...]

  • Página 78

    71 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7 R emote Surveillance 7. 1 IE Remot e Surveillan ce T o view the DVR fr om a netw ork it must be connected to a modem or router t hrough the L A N /W AN .The netw ork setup should be done accord ingly . Please r efer to4.6 N etwork Setup. This DVR supports IE br owser , Fir efox and Chr ome on Windows X P a[...]

  • Página 79

    72 Digit al V ideo Recorder User Manua l Step 6: IE will download A ct iveX automatic ally . Then a window pops up and asks for user name and password.Inp ut us er name and pa ssword correct ly , and e nter to view . Note : If you cannot downl oad and inst all A cti veX, please refe r to Q&A. 2. Connect the DVR to internet directly . Step 1: E [...]

  • Página 80

    73 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7. 2 Remote S urveillance through Macinto sh w ith Safari: Note : t he current plug - in version supports o nly the 32 - bit mode, so the safari br owser must w ork on 32 - bit mode. This works for L ion OS, with Saf ari 5.1, thoug h upgrading your computer may cause failure t o use Safari. The Setting steps[...]

  • Página 81

    74 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7.2. 1 On LA N Step 1: Af ter starting A pple computer , click icon. The f ollowing window will pop up. Please select “Sy stem Preferences”  ”Internet & W ire less”  click “ Network”[...]

  • Página 82

    75 Digit al V ideo Recorder User Manua l Step 2: Ent er into Netw ork interface and then click “Et hernet C onnected” to che ck the internet co nnection of Apple PC. Step 3: Aft er acquiring t he IP a ddress, Subnet M ask and so on, pl ease enter i nto the DVR’ s Main M enu  Setup  Ne t wo r k interface to m anually input IP address, Su[...]

  • Página 83

    76 Digit al V ideo Recorder User Manua l Step 5: Cli ck icon and then select t he Active X co ntrol, the w elcome interfac e will be show n. Click “Continue”  ”Install” butt on , t he following w indow w ill pop up : Input the name and passw ord of Apple PC a nd then click “OK” to install t his Active X control. Step 6: After fi [...]

  • Página 84

    77 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7. 3 The remo te liv e preview inter face Fig 7 - 2 Remote live previe w inter face Sy mbol and function Definiti ons: ① Channel in dic ator ② Screen display mode ③ Vo l u m e ④ Snapping p icture ⑤ Start record ⑥ T wo w ay audio ⑦ Start client re c ord ⑧ Playback ⑨ Color menu ⑩ PTZ contro[...]

  • Página 85

    78 Digit al V ideo Recorder User Manua l N ote: cli ck button to rec ord manual and the re cord file will b e saved in user’ s PC. S creen displ a y mode: C lick the icon beside the screen displ ay mode, channel se lect dialog w ill appear as bel ow: T ak e 8 - cha nnel DVR for e xample: user c an ma rk channels for m 1 - ch to 16 - ch at random [...]

  • Página 86

    79 Digit al V ideo Recorder User Manua l P lease conne ct speed dom e to the devic e via RS485 fir stly , make sure t he protocol of the speed dome is su pported by t he device and s et the relative parameters manua lly . User can control the d ome up, dow n, right, left or st op rotating on ControlCe nter , adjust r otation spee d, Iris and zoo m,[...]

  • Página 87

    80 Digit al V ideo Recorder User Manua l C lick the righ t mouse on the live interf ace, a pull - dow n menu will appear as below Stream: this DVR s upports master stream and sub stream. M aster stream has higher frame rat e, max 25FPS ( PA L ) /30 FPS ( NTSC ) for every channel, but it need s higher networ k bandwidth simultaneo usly ; sec[...]

  • Página 88

    81 Digit al V ideo Recorder User Manua l Fig 7 - 5 Play record file int erface[...]

  • Página 89

    82 Digit al V ideo Recorder User Manua l T his DVR sup ports remote t ime search, event search and file management. B y T ime Search: S tep1: Enter into Search  time search; refer to Fig 7 - 6: Fig 7 - 6 time search interf ace[...]

  • Página 90

    83 Digit al V ideo Recorder User Manua l S tep2: click “Search” button . T he record data will be displayed in the data inf ormation lis t box; the highlight dat e in the are a ② means hav e record data, click those dat a; select the re cord channels in are a ③ S tep3: User can set the d ata playing time a nd display mode in the area ① as[...]

  • Página 91

    84 Digit al V ideo Recorder User Manua l B y Ev ent Search: S tep1: Enter into Search  ev ent search; refer to Fi g 7 - 8: Fig 7 - 8 event search inte rface Step2: click the highlight date and sele ct record channel s and then mark the event t ype: motion an d sensor . Then c lick “ search ” button S tep3: the ev ents will be di splay in the[...]

  • Página 92

    85 Digit al V ideo Recorder User Manua l F ile Manag ement S tep1: Enter into Search  file mana gement ; refer t o Fig 7 - 9: Fig 7 - 9 file managem ent interface L ock: sele ct certain file item in the fi le list box and t hen click “ Loc k ” button to loc k this file th at ca not be dele ted or ove rlaid U nlock: select a locked f ile and [...]

  • Página 93

    86 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7.4. 2 R emote backup C lick Backup button to ent er into backu p interface, ref ers to Fig 7 - 10: Fig 7 - 10 remot e backup inte rface S tep1: select channels, se t the start and end time and then click “ se arch ’ button to d isplay the file i nformation i n the file lis t box S tep2 : select backup f[...]

  • Página 94

    87 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7. 5 R emote S y stem configuration User can remot e setup the param eters of the dev ice. Function s of remote co nfiguration s inc lude : basic configura tion, live configura tion, rec ord c onfiguration,s cheduleconfigur ation,alar m configuration, netw ork configuratio n, P TZ configuratio n and user con[...]

  • Página 95

    88 Digit al V ideo Recorder User Manua l 7. 6 Remot e Management Remote Inf ormation Searc h The syste m will autom atically rec ord the w orking conditi on and operat ion process during the perio d of work . U ser c an view informati on, such as usernam e, IP addre ss and so on. Enter into INFO→Log . U s er can set the start time to view the log[...]

  • Página 96

    89 Digit al V ideo Recorder User Manua l 8 M obile Surveillance Thi s DVR supports m obil e surveillan ce by IPhone , Android, blackberry or smart phones w ith Window s mobile and S ymb ian OS , though the serv ice may depend on the cel lular service prov ider and 3G netw ork availabil ity and funct ion . D opo d D600 ( W M 5) and Dopod S1 ( W M6) [...]

  • Página 97

    90 Digit al V ideo Recorder User Manua l 8. 2 SuperLivePro 1.0 M anual (for iOS) Login interf ace Input serv er ’s IP address (or d omain name), us er name and pas sword Click “Reme mber server” to s ave the setting; cl ick button user c an quick input saved serv er address, user name and pas sword.; If failed connecting, pl ease check bel ow[...]

  • Página 98

    91 Digit al V ideo Recorder User Manua l Main screen Enlarge pictur e 2- way audio Color adjust ment PTZ PTZ Presets[...]

  • Página 99

    92 Digit al V ideo Recorder User Manua l NavBar Icon meaning : Quick Lau nch Bar Instructi on: Ges tur es i nstr uctio n : 1 .) T ap to select t he current ch annel, double t ap the live image to sw itch to s ingle channel or m ult i - channel displaying . 2 .) Press for 2+ seconds and drag to sw ap the po sition of a live chann el. 3 .) T ap to [...]

  • Página 100

    93 Digit al V ideo Recorder User Manua l Using the playback inte rface you can play back files on t he DVR, follow the next step s just like on the web or local interface: Search menu Time search Remote fil e search Event sear ch Local file s earch[...]

  • Página 101

    94 Digit al V ideo Recorder User Manua l Configuration and information interface to change DVR settings : Settings menu Basic menu Record menu Network menu Email menu PTZ menu Sy stem menu Network menu Online user s[...]

  • Página 102

    95 Digit al V ideo Recorder User Manua l Device list interface for quick login (figur e 8.1.8 - 8.1.9): Fig. 8.1.8 Fig. 8.1.9[...]

  • Página 103

    96 Digit al V ideo Recorder User Manua l 8. 4 Windows M obile applica tion Step1 : F irstly activ ate the net work access on mobile phone and then run “ I nternet Explor er ” . I nput the serv er ’ s addres s and the connection is bui lt up show n as below pic ture in the left: Step2 : C lick on the software name . A dialog b ox pops up a[...]

  • Página 104

    97 Digit al V ideo Recorder User Manua l 8. 5 S ym b i a n OS applic ation Please use th e smart phone s with symbian version supp orted by this un it. T he detail inform ation is as follow s: Symbian S 40 support Symbian UIQ support Symbian S 80 support Symbian S 60 support Symbian S 60 3 rd Edit ion - Symb ian OS v9.1 support Symbian S 60 3 rd Ed[...]

  • Página 105

    98 Digit al V ideo Recorder User Manua l Step3 : A welcome w indow will pop up and requir es a package. C lick the softw are name to dow nload . R efer pict ure in the r ight: Step4 : A security w indows w ill pop up after dow nloading and as k if install th e package. Cli ck YES to install. Step5 : A Scam sh ortcut icon appear s on the syst [...]

  • Página 106

    99 Digit al V ideo Recorder User Manua l Notic e : User name an d password here ar e the same wi th that used on the DVR. The default is admin a nd 123456. Step10 : In Live V iew , users can do snaps hot, change ch annels and contr ol PTZ. R efer p icture in the r ight: 8. 6 BlackBerry OS application insta llation guide 8.6. 1 Installation in str[...]

  • Página 107

    100 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4. Finished dow nloading, the softw are will b e insta lled automatically . N ote: If the software fai ls to downlo ad, please check in accordan ce with the follo wing steps: 1. Check w hether the netw ork of mobile phon e is normal or n ot 2. Check w hether DVR server connect networ k normally or not 3. Mo[...]

  • Página 108

    101 Digit al V ideo Recorder User Manua l Note : When user used th e SuperCam soft w are in mobile phone with t ouch screen, ther e will be compatibl e problem. Solution: E nter into Options M enu - >Advance option s - >Applications - >SuperCam and click “D isable Compatib ility” button. T his problem w ill be solved. 8.6. 2 Black B [...]

  • Página 109

    102 Digit al V ideo Recorder User Manua l 2. Main inter face 3. Live view Play back playback re cord file Image image view Log log record Server List device list Information device informat ion vie w Help software he lp center Logoff logoff and return t o login inter face Settings software setting Live live view[...]

  • Página 110

    103 Digit al V ideo Recorder User Manua l Note: User can click Return butto n on the Blackb erry phone to re turn the prev ious interface. Mar k 1 Current view ing channel Mar k 2 Channel status Switch cha nnels PTZ, clic k to switch to Fi g 2 interface Snap F ull screen B ackground alar m Stop rotat ing the P TZ Upwar d rotates the PTZ Downw ard r[...]

  • Página 111

    104 Digit al V ideo Recorder User Manua l 4. Server list 5. Software configur ation 6. Information v iew[...]

  • Página 112

    105 Digit al V ideo Recorder User Manua l A p pendix A Q& A Q1. W h y can't the DVR star t after connect i ng t o the pow er? a. T he adapter has be en damaged or i s malfunctioned, change power ada pter . b. T he HDD might be malfunctioni ng Please remov e the HDD to chec k. Q2. The menu is missing fr om the l ive image disp lay a. Right [...]

  • Página 113

    106 Digit al V ideo Recorder User Manua l Q6 . Cannot rec ord a. HDD not formatted . F or mat it manua lly to F A T32 first. b. The r eco rd f unct ion is dis able d or the set up is not correct . Please ref er toChapter 5 R ecord , search, play back and bac kup . c. HDD is full and the recycle function is turned of f. Please r efer to 4.3 Re cord [...]

  • Página 114

    107 Digit al V ideo Recorder User Manua l ② select S ecurity ------ Custom Level … .Refer to Fig 8- 1 ③ Enable al l the sub options u nder “ ActiveX controls and plug - ins ” refer to Fig 8- 2 ④ T hen cli ck ok to fi nis h setup . b. Other p lug - ins or anti - virus block activeX . Please uninsta ll or close the m. Fig 8- 1 Fig 8 -2[...]

  • Página 115

    108 Digit al V ideo Recorder User Manua l Q9 : when DVR start s, it disp la y s “please wait…”al l the time First option : hard - disk data ca ble is ca usi ng th e pro blem . Solution: shut down and unplug the DVR fr om the pow er , check the ca bles con nect ed t o the hard - disk are c onnected. If this does not solve th e problem try usin[...]

  • Página 116

    109 Digit al V ideo Recorder User Manua l Q1 2 : Whatare the minimum configurati ons of P C for client s connecting? PC Module Parameters CPU Intel Celero n 2.4G Mother board Intel 845 HDD 80G RAM 512M VGA NVIDIA G eForce MX440/ FX5200 A TIRADEON 7500/ X 300 OS Windows 2000(SP 4 above) /Windows X P(SP2 above) /VI ST A Direct X 9.0 Q1 3 : What are t[...]

  • Página 117

    11 0 Digit al V ideo Recorder User Manua l a. Enter Contr ol Panel  User Account and F amily Safety  User Account Con trol(refer t o below pictur e); click T urn User Account on or of f. Cancel Us e User Account C ontrol (UAC) to help protect your computer . b. Right click IE browser (refer to Fig 14 - 2), sele ct Run as admini strator to run[...]

  • Página 118

    111 Digit al V ideo Recorder User Manua l A p pendix B Cal culate R ecord ing Capacity Users can cal culate the siz e of hard disk ac cording to the sa ving time and DVR recording setting s. The DVR uses fix ed video bit rate. T he below are the details at di fferent settings. Video F ormat Resolution Frame Rate T otal ly(FPS) Video Qua lit y Bit R[...]

  • Página 119

    11 2 Digit al V ideo Recorder User Manua l A p pendix C Co mpati ble De vices 1. V erified &c ompati ble USB drive s (Format only to F A T32) Brand Capacity SSK 512MB , 1G, 2GB Netac 4GB Kingston 2GB , 4GB Aigo 2GB Smatter v ider 1GB SanDisk 4GB 2. V erified & comp atible SA T A CD/DVD w riters (only for backup) Brand Model TECLAST GH22NP20[...]

  • Página 120

    11 3 Digit al V ideo Recorder User Manua l 3. V erifie d & compatible HD D lis t Brand Capacity W D AV - G P 2 0 EU R S - 73S48 Y0 2.0T W D AV - G P 1 0 E U R S - 63 0AB1 1.0T W D 1002F AEX - 00Z 3A0 1.0T W D AV - G P 50 00A VDS - 63U7B1 500G W D 5000 AADS - 00L4B1 500G W D AV - G P 32 00A VVS - 63L2B0 320G W D 3200 AAJ S 320G Seagate Bar racud[...]

  • Página 121

    11 4 Digit al V ideo Recorder User Manua l A p pendix D 4CH DV R Speci ficatio ns SA-4100HD E + SA-4100HD X+ SA-4025SD I SA-4100SD I ( 1U ) Fo r m a t D1 D1 HD- S DI SD I 1080P N um be r of Inputs 4 4 4 4 Playback Ch an n e ls 4 4 4 4 R e m o t e Playback C han n e ls 4 4 1 1 Li ve Pr e vie w While Playb ack No No No No Loop No No No No Im age Capt[...]

  • Página 122

    11 5 Digit al V ideo Recorder User Manua l SA-8200N+ SA- 8200H D + (1U) SA-8200D1S D I SA-8200SD I SA- 8100SD I ( 1U ) Fo r m at D1 + CIF D1 HD- S DI + D1 SD I 1080P SD I 1080P N um be r of Inputs 4 D 1 + 4 C I F 8 4 S DI + 4 D1 8 8 Playback Ch an n e l s 8 8 4 4 8 R e m o t e Playback Ch an ne ls 4 4 1 1 1 Li ve Pr e vi e w Whi le Playback No Y es[...]

  • Página 123

    11 6 Digit al V ideo Recorder User Manua l SA- 16400N + SA- 16400N E + SA- 16400H D + (1U ) SA- 16200SD I SA- 16400SD I Fo r m a t CIF D1 + CIF D1 SD I 1080P SD I 1080P N um be r of Inputs 16 4 D 1 + 12 C I F 16 16 16 Lo cal Playb ack Ch an n e ls 16 16 16 4 4 R e m o t e Playb ack Ch an ne l s 4 16 4 1 1 Li ve Pr e vie w Whi le Playback Y es No Y [...]

  • Página 124

    11 7 Digit al V ideo Recorder User Manua l SA- 24600 S A - 32800 Fo r m a t CIF D1 * + CIF N um be r of Inputs 24 4 D 1* + 28 C I F L ocal Playback C han n e ls 16 16 R e m ot e Playb ack Ch an n e ls 4 16 L ive Pr e vi e w While Playback Y es No Loop No 32 Im age Capture Y es Y es O utput Ty pe CV B S / V G A / HDMI CV B S / V G A / HDMI/ S p o t [...]