Powerware 9330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Powerware 9330. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPowerware 9330 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Powerware 9330 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Powerware 9330, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Powerware 9330 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Powerware 9330
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Powerware 9330
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Powerware 9330
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Powerware 9330 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Powerware 9330 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Powerware na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Powerware 9330, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Powerware 9330, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Powerware 9330. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation and Operation Manual Uninterruptible Power Supply 10 kV A - - 20 kV A 25 kV A - - 40 kV A 164201300 Rev . G 9 330[...]

  • Página 2

    ii Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- IMPORT ANT SAFETY INSTRUCT IONS Instructions Importantes Concernant La Sécur[...]

  • Página 3

    iii Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Ta b l e o f C o n t e n t s Intro duction xiii ............................................... System C onfiguratio ns xiv ........................................ Using This Manual xv ............................................ Conventio ns Used in This [...]

  • Página 4

    iv Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.5 Initial Startup 2 - - - 28 ........................................... 2.6 Comp let ing th e Instal lati on Checkl ist 2 - - - 28 ...................... 2.6. 1 Inst allatio n Check list 2 - - - 29 .................................... 3 Installing and C o[...]

  • Página 5

    v Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7 Operational Controls and F eatures 7 - - - 1 ........................ 7.1 General 7 - - - 1 ............................................... 7.2 UPS Oper ation al Con trol s 7 - - - 1 ............................... 7.2. 1 Cont rol Panel 7 - - - 1 ..........[...]

  • Página 6

    vi Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9 UPS Ope rati ng In struc ti ons 9 - - - 1 ............................... 9 . 1 O p e r a t i o n 9 --- 1 ............................................. 9.2 Start ing th e UPS in Norm al M ode 9 - - - 1 ......................... 9 . 3 S t a r t i n g t h e [...]

  • Página 7

    vii Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13 Remote Notification 13 - - - 1 .................................... 13.1 D escriptio n 13 - - - 1 ............................................ 13.2 Remote No tificatio n Features 13 - - - 2 ............................ 13.3 Descr ip tion of Op er ation 1[...]

  • Página 8

    viii Pow erwar e 9330 (10 k V A- - 40 k V A) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 List o f F i gur es Figure 1 - - - 1. Powerware 9330 (10 kVA - - - 20 k VA) Cabinet as S hipped on Pallet 1 - - - 3 ............................... Figure 1 - - - 2. Powerware 9330 (25 kVA - - - 40 k VA) Cabinet as S hipped on Pallet 1 - - - 4 ........[...]

  • Página 9

    ix Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 F i g u r e 6 --- 1 . M a i n E l e m e n t s o f t h e U P S S y s t e m 6 --- 2 ........................... Figure 6 - - - 2. Path of Current Through the U PS in No rmal Mode 6 - - - 4 ............. Figure 6 - - - 3. Path of Current Thro ugh the U PS in By[...]

  • Página 10

    x Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 F i g u r e 1 2 --- 8 . E v e n t s --- A c t i v e 1 2 --- 6 ........................................... F i g u r e 1 2 --- 9 . I n p u t M e t e r 1 2 --- 7 ............................................... F i g u r e 1 2 --- 1 0 . O u t p u t M e t e r 1 2[...]

  • Página 11

    xi Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 List o f T ables T a b l e 4 --- 1 . R e m o t e E P O W i r e Te r m i n a t i o n s 4 --- 3 ................................. T a b l e 4 --- 2 . R e m o t e E P O 4 --- 3 ................................................. T a b l e 5 --- 1 . R M P W i r e [...]

  • Página 12

    xii Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 13

    xiii Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Intro duction P owerw are 933 0 UPS true dou ble conv ersion onl ine pow er prote ction can be u tiliz ed to prevent lo ss o f valuable electro nic informatio n, minimize equipment do wntime, and/or minimize the adverse effect on equipment productio n due [...]

  • Página 14

    xiv Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 UPS CABINE T BA TTERY CABINE T OPTI ON S CABINE T T ypical P owerware 9330 ( 25 kV A - - - 40 kVA ) UPS Syst em System Configura tions These UPS system config urations are possi ble : · Single Mo dule UP S with int egral batt ery · Single Module U PS [...]

  • Página 15

    xv Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 · P aral lel System w ith one to four UPS modul es with rem ote battery and optional option s cabin et · Parall el Syst em with one to four U PS mo dules and integral battery · Parall el Syst em with one to four U PS modules, integral battery , and opt io[...]

  • Página 16

    xvi Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 · Chapt er 8 - - Us ing t he Cont rol Panel - - des cribes the contro ls and indicators found on th e Control P anel an d shows the var ious inform ation scree ns displayed on t he LC D s creen. · Chap ter 9 - - UPS Ope rating In struc tions - - contains [...]

  • Página 17

    xvii Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Safe ty Considerations The UPS cabinet is designed fo r industrial or co mputer room applications , and co ntain safety shi elds behi nd the doors. Howe ver , the UPS syste m is a sophistic ated pow er system and sho uld be handled with appropriate care, f[...]

  • Página 18

    xviii Pow erw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 F or More Inf ormation This manual describes how to ins tall and operate the UPS modules. For more infor mation ab out the installati on and operation of a P arall el System, refe r to the follo wing: 164201363 Po w e r w a r e  9330 P a rallel Sy[...]

  • Página 19

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Section I Installation[...]

  • Página 20

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 21

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 1- - 1 n Ge tting Started 1.1 Insta lling the UPS The cabinet sect ions o f the UPS are shipp ed on separate pall ets. Use a forklift or pallet jack, rated to handle the weight of the cabin ets (refer to Drawing 164201300 - - - 3 in Appendix A fo r cabinet weig[...]

  • Página 22

    1- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 The basic environmental requirements fo r operation o f the U PS sys tem are: Ambi ent T empera ture R ange: 0 --- 4 0 ˚ C (32 - - - 104 ˚ F) Recommended Opera ti ng Ra nge: 20 - - - 25 ˚ C (68 - - - 77 ˚ F) Maxim um Re lative Hu midity: 95%, nonc[...]

  • Página 23

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 1- - 3 1.1. 5 Inspecting and Unpacki ng Each Cabi net The first task in preparing for ins tallat ion is inspecting and unpa cking the U PS sectio ns. The UPS and accesso ry cabinets are s hipped bolted to wooden pallets, a s s h o w n i n F i g u r e s 1 --- 1 [...]

  • Página 24

    1- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 1 - - - 2. P ow e rware 9330 ( 25 kVA - - - 40 kVA) UP S C abi n et as Sh ip p ed on Pal l et 1. Carefully inspect the o uter packaging for evidence of damage during transit. CAUTION: Do not ins tall a damaged cabi net. Repor t any damage to t[...]

  • Página 25

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 1- - 5 3. Set each pallet on a firm, level surface, allowing a minimum clearance of 3 m (1 0 ft) on each si de for rem oving the c abinets fr om the pall ets. 4. Remove the protectiv e covering from the cab inets. 5. Remove the packing materi al, and discar d o[...]

  • Página 26

    1- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 27

    2- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Installin g the UPS System 2.1 Preliminary Installa tion Inform ation W ARNING : Insta lla tion shoul d be per formed only by qual ified pe rs onnel. Refer to the following while installing the UPS system: · Refer t o Appendix A o f this manua l for ins[...]

  • Página 28

    2- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.2 UPS Cabinet In stallation T o install an U PS cabinet, perform the procedures in t he following paragraphs. 2.2. 1 Unloading the P owerw are 9330 (10 kV A - - - 20 kV A) U PS Cabinet from the P allet The UP S cabinet is bolt ed to a wooden pallet [...]

  • Página 29

    2- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 VENTED FRONT PA N E L SOLID FRONT PA N E L FRONT SHI PPI NG BRA CK E T (3) P ALLET SHI PPI NG BOL TS ( 2) SHI PPI NG BOL TS ( 1) FRONT VIEW Fi gure 2 - - - 1. Re movi n g Fro nt S hi p pi n g B rack et ( Po w erw are 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA))[...]

  • Página 30

    2- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 REAR SHI PPI NG BRA CK E T (3) P ALLET SKID B OL TS (4) (3 PLA CES ) REMOVAB LE SKID (5) REA R VIE W SHI PPI NG BOL TS ( 1) SHI PPI NG BOL TS ( 2) Fi gure 2 - - - 2. R emo vi ng R ear S hi p pi n g Br ack et ( Po we rw are 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA)[...]

  • Página 31

    2- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8. Remove t hree bolts, (2) in Figure 2 - - - 1, securing front shipping bracket t o the cabinet. 9. If inst alling cabinet permanently , ret ain shipping bracket s and hardware; otherwise, discard or recycle the pallet and bracket s in a respo nsible ma[...]

  • Página 32

    2- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 FRONT VIEW SOLID FRONT PA N E L FRONT SHI PPI NG BRA CK E T (3) P ALLET SHI PPI NG BOL TS ( 2) SHI PPI NG BOL TS ( 1) VENTED FRONT PA N E L S Fi gure 2 - - - 3. Re movi n g Fro nt S hi p pi n g B rack et ( Po w erw are 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA))[...]

  • Página 33

    2- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 REA R VIE W REAR SHI PPI NG BRA CK E T (3) P ALLET SKID B OL TS (4) (4 PLA CES ) REMOVAB LE SKID(5) SHI PPI NG BOL TS ( 1) SHI PPI NG BOL TS ( 2) Fi gure 2 - - - 4. R emo vi ng R ear S hi p pi n g Br ack et ( Po we rw are 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA))[...]

  • Página 34

    2- - 8 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 4. Remove fo ur bolts , (1) in Figure 2 - - - 4, securing the rear shipping brack et (3) to the cabi net and four bol ts (2 ) securing the bracket to the p alle t. Remove the rear shipping bracket . I f installing cabinet permanently , retain shipping[...]

  • Página 35

    2- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.2. 3 Installing Op tional Re mote Battery P ower W iring to the P owerware 9330 (10 kV A - - - 20 kV A) UPS If inst alling a remote battery s ystem, perform the following pro cedure: CAUTIO N: When sizing battery system, do not exceed internal battery [...]

  • Página 36

    2- - 10 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 2.2. 4 Installing Op tional Re mote Battery P ower W iring to the P owerware 9330 (25 kV A - - - 40 kV A) UPS If installing a remote batt ery system, perform the following procedure: CAUTIO N: When sizing battery system, do not exceed internal batte[...]

  • Página 37

    2- - 1 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.2. 5 Installing UPS External P ower Wiring 1. Remove left front s olid panel and right front vented panel from the P owerware 933 0 (10 kV A - - - 20 kV A) UPS c abine t or le ft front sol id pa nel and fron t vented panels fro m the Powerware 9330 ([...]

  • Página 38

    2- - 12 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 2.2. 6 Installing Customer Connections NOT E: If inst alling co nn ectio ns (bu ilding a larms, re lay o ut puts, o r ext erna l CAN for a Parall el Sys tem) to the C ommunic ations Server Board (C SB ), you mus t i nstal l cond uit b etween eac h d[...]

  • Página 39

    2- - 13 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.3 Battery C abinet Install ation T o inst all optio nal batt ery cabinets , perfo rm the procedures in the fo llowing paragraphs . 2.3. 1 Unloading the Battery Cabinet from the P allet T o remove t he Battery cabinet from the pallet , refer to paragra[...]

  • Página 40

    2- - 14 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 BA T TE RY CONNE CTOR Fi gure 2 - - - 5. Batte ry Cab i ne t In stal l atio n - - - Po w erw are 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA) (Non–Per manent M ounting)[...]

  • Página 41

    2- - 15 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 BA T TE RY CONNE CTOR Fi gure 2 - - - 6. Batte ry Cab i ne t In stal l atio n - - - Po w erw are 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA) (Perm anent Mount ing)[...]

  • Página 42

    2- - 16 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 BA T TE RY CON NECTOR Fi gure 2 - - - 7. Batte ry Cab i ne t In stal l atio n - - - Po w erw are 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA) (Non–Per manent M ounting)[...]

  • Página 43

    2- - 17 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 BA T TE RY CON NECTOR Fi gure 2 - - - 8. Batte ry Cab i ne t In stal l atio n - - - Po w erw are 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA) (Perm anent Mount ing)[...]

  • Página 44

    2- - 18 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 14. Install si de panel re moved from the UPS cabin et to the ri ght side of the Batte ry cabinet. Secure with screws removed fro m Battery ca binet. 15. When all wiring is co mplete, proceed t o Chapt er 3 and connect battery strings in accordance [...]

  • Página 45

    2- - 19 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8. If permanently mounting t he system, proceed to step 15; o therwise, proceed to step 9. 9. Secure the new Battery cabinet in positio n by lowering the leveling feet, until cabinet is not rest ing on the casters and the cabinet is level. 10. Secure th[...]

  • Página 46

    2- - 20 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 2.4 Options C abinet Installation 2.4. 1 Unloading the Options C abinet from the P allet T o remove t he Opt ions cabinet from the pallet , refer to paragraph 2. 2.1. 2.4. 2 Joining the Options C abinet to the UPS Cabinet T o j oin the Options cabi [...]

  • Página 47

    2- - 21 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 2 - - - 9. Op ti on s Cab i n et I ns tal lati o n - - - P ow erw are 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA) (Non–Per manent M ounting)[...]

  • Página 48

    2- - 22 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Fi gure 2 - - - 10. Op ti on s Cab i n et I ns tal lati o n - - - P ow erw are 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA) (Perm anent Mount ing)[...]

  • Página 49

    2- - 23 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 2 - - - 11. Op ti on s Cab i n et I ns tal lati o n - - - P ow erw are 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA) (Non–Per manent M ounting)[...]

  • Página 50

    2- - 24 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Fi gure 2 - - - 12. Op ti on s Cab i n et I ns tal lati o n - - - P ow erw are 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA) (Perm anent Mount ing)[...]

  • Página 51

    2- - 25 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13. Remove t he top side panel mounting s crew (tie/grounding bracket locatio n in F i g u r e s 2 --- 9 o r 2 --- 1 1 ) f r o m b o t h t h e O p t i o n a n d U P S c a b i n e t s . 14. Secure the back o f Optio ns cabinet t o the back o f the UPS ca[...]

  • Página 52

    2- - 26 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 2.4. 3 Installi ng Options Cab inet Internal P ower Wi ring 1. Rem o ve l eft fron t solid p anel, an d rig ht front v ented p anel fr om the P ower ware 933 0 (10 kV A - - - 20 kV A) UPS cab inet or l eft fr ont solid p anel a nd fron t vented pane[...]

  • Página 53

    2- - 27 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.4. 4 Installi ng Opti ons Cabinet External P ower Wi ring NOT E: Remove Options c abi net input and outp ut condui t l anding p late to punc h cond uit h ol es. 1. Ro ute input and output cables to input/o utput terminal block. Refer to Appendix A of [...]

  • Página 54

    2- - 28 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 NOT E: R emo ve Op tion s c ab inet P DM condu it land ing pla te to p unch con duit ho les. 15. Install Square- D T ype QO or QO B breaker s into PDM panelboard. Refer to Appendix A of this manual fo r access information. 16. W ire branch circuit s[...]

  • Página 55

    2- - 29 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 2.6. 1 Installation Chec klist - All packing materia ls and rest raints have been removed fro m each cabinet . - Each cabinet in the U PS syst em is place d in its ins talle d locat ion. - A cabinet grounding/mounting kit is ins talled between any cabin[...]

  • Página 56

    2- - 30 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ [...]

  • Página 57

    3- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Installing and C onnecting Bat teries 3.1 Impo rtant Safety Instructio ns This chap ter describe s installing the UPS batteries. The in stallati on of batterie s should be p erform ed or superv ised by pe rsonnel knowledgeable of batt eries and their as [...]

  • Página 58

    3- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 3.2 Batter y T ype The fol lowing b attery type s are supp lied in the UPS Cabin ets and exter nal Battery Cabinets . When purchasing UPS Cabinets o r external B a ttery Cabinets without batteries, only the fo llowing types are reco mmended. U se o f [...]

  • Página 59

    3- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 3 - - - 1. B attery S ch emati c - - - P ow e rware 9330 ( 10 kVA - - - 20 k VA) UP S and Batte ry Cabi n et[...]

  • Página 60

    3- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 3 - - - 2. B attery S ch emati c - - - P ow e rware 9330 ( 25 kVA - - - 40 k VA) UP S[...]

  • Página 61

    3- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 3.3. 2 Install in g Internal Batteries i n the Battery Cabinet If the batter y cabinet was ord ered with o ut batter ies, install the batte ries in accordance with the following procedure. WA R N I N G : L E T H A LV O L T A G EW I L LB EP R E S E N TW H[...]

  • Página 62

    3- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 3. Remove sc rews secu ring inter nal safety sh ield p anel s and rem ove pan els to gain access to batteri es. 4. Connect t he string of battery t rays together by mating the loos e red connector from e ach tray to the fixed b lack connector moun ted[...]

  • Página 63

    3- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 BAT TE R Y CON NE CT RED TO BLA CK RED BLA CK CON NE CT RED TO BLA CK CON NE CTO R CON NE CTO R STRINGS CON NE CT RED TO BLA CK Fi gure 3 - - - 3. B atte ry Stri n g Con ne cti on[...]

  • Página 64

    3- - 8 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 3.5 Installing and Connecting Remote Battery System Install and con nect remote Ba ttery System as foll o ws: CAUTIO N: When sizing battery system, do not exceed internal battery charger capabil ities. Refer to Chapter 15 “Specifi cati ons” , for [...]

  • Página 65

    4- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Installing a Remote Emergency P ower Off (EPO) Control 4.1 Insta llat ion Proce dure s Fi gure 4 - - - 1. Re mote EP O Contro l 4.2 To i n s t a l l a R e m o t e E P O : NOT E: Be for e insta lling a Re mot e EPO , be sure y ou hav e prep ared t he UPS [...]

  • Página 66

    4- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 TB2 TB1 CO VER B OT T OM ENC L OSU RE Figur e 4 - - - 2. Remot e EPO C ontrol (inside view of cover and bot tom of enclosur e) 3. Mount c o ver to Rem ote EPO switch e nclosur e bottom, as shown in Figure 4 - - - 2, for easier wiring. NOT E: A sep ara[...]

  • Página 67

    4- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able 4 - - - 1. Remote EP O Wire T erminations From R emo te EPO Switch (s) T o C ommuni cati ons Server Boar d TB5 i n UPS Cabin et Rema rk s TB1 Use any op en Te r m i n a l T B 5 --- 3 Tw i s t e d wires ( 2 ) TB2 Use any op en Te r m i n a l T B 5 [...]

  • Página 68

    4- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 69

    5- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Installing a R emote Monitor P anel 5.1 Insta llat ion Proce dure s As an opti on, you can insta ll a Remote Mon itor P anel (RMP ) to monitor th e operatio n of t he UPS syst em from virtually a ny locatio n within your fa cility , up to 500 feet from t[...]

  • Página 70

    5- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 5.2 To i n s t a l l a n R M P : NOT E: 1 . Be fore in stallin g an RMP , be sure y ou have p rep are d the UPS a ccordin g to the i nstruc tions in paragraph 2.2. 7. 2. If mo un ting to a ho llow wall, secur e the e nclosu re bot tom to a wo od or me[...]

  • Página 71

    5- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 PLU G-IN TE RMINAL TO REMOTE MONITOR CABLE E XIT FOR 1/2” CO NDUIT OPEN INGS BLOCK J1 Fi gure 5 - - - 2. Re mote Mo ni tor Card CONDUI T AND WIRI NG SUPPLI ED BY THE CUST OME R. T HE MAX IMUM DISTANC E BET WEEN THE R EMOTE M ONIT OR AND THE UPS IS NO T[...]

  • Página 72

    5- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 73

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Section II Operation[...]

  • Página 74

    Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 75

    6- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Understanding UPS Operation 6.1 Looking Inside the UPS System The P owerware 9330 is a continuous dut y , s olid-st ate, t ransfo rmerless (at 208 VA C), three phas e, true o nline system that pro vide condit ioned and uninterruptible AC power to the UP [...]

  • Página 76

    6- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DIGIT AL AC IN PUT TO AC IN PUT TO AC OUTPUT INPUT RECTIF IER INVERTER FIL TER MET ERING RECTIF IER/ BYP ASS T O CRITICAL ST A TIC SWITCH CHARGER LOAD OUTPUT FIL TER INPUT BATTERY BREAKER CB2 BREAKER CB1 POWER PRO CESSING UN IT UPS CABINE T INPUT CONT[...]

  • Página 77

    6- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.2 UPS Modes The UPS system fun ctions automatical ly to supply A C ele ctrical powe r to the cri tical load. There are four standard operation modes: · In Norma l mode, the critic al load is supplied by the inve rter , which der i ves its power from r[...]

  • Página 78

    6- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.2. 1 Nor mal Mode Figure 6 - - - 2 shows the pat h of electrical power through t he UPS system when the UPS is o perating in Normal mo de. CB1 CB2 K1 K5 K3 K2 Open Clos ed Break ers C ontac tors Main Power Flow Energiz ed De - - E nergiz ed Trick le[...]

  • Página 79

    6- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 The battery charger derives its input from the unregulated DC output o f the rectifier and provides regul ated D C voltage and charge current to the battery . The battery charg e condition is moni tored b y the UPS and reporte d by status ind icators loc[...]

  • Página 80

    6- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.2. 2 Bypass Mode The UPS autom atically sw itches to Bypass m ode if it de tects an overload, load fault, or internal failure. The bypass source s upplies the co mmercial AC power to the load di rectly . Figure 6 - - - 3 shows th e path of electrica[...]

  • Página 81

    6- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 the inverter rectifier . The static switch being an electronically contro lled device can be tur ned on imm ediately to pickup th e load from the i nverter w hile the in verter output cont actor K3 ope ns to isolate s the in verter . The b ack feed prote[...]

  • Página 82

    6- - 8 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.2. 3 Hig h Efficiency Mo de When t he UPS is operat ing in High Efficiency mode, the bypa ss s ource supplies the com mercia l AC pow er to the load di rectly . Figure 6 - - - 4 shows th e path of electrical power through t he UPS syst em when opera[...]

  • Página 83

    6- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.2. 4 Battery M o de The UPS transfers to Battery m ode automatical ly if a utility p ower outage occurs, or if the util ity power d oes not conform to specifi ed parame ters. In Batter y mode, the battery prov ides emergency DC power that the inverter [...]

  • Página 84

    6- - 10 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 If the input po wer fails to return o r is not within the acceptance windows required for no rmal operation, the bat tery will continue dis charging until a D C vo ltage level is reached where the inverter output can no longer support the connect ed[...]

  • Página 85

    6- - 1 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.2. 5 T est and Mai ntenance Bypas s Mod es An inter nal mainten ance switch is used to safely sup ply utili ty power to the system output during periods of maintenance or repairs. Before this switch is used, t he UPS should be transferred t o bypass [...]

  • Página 86

    6- - 12 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 CB1 CB2 K1 K5 K3 K2 Open Clos ed Break ers C ontac tors Main Power Flow Energiz ed De - - E nergiz ed Trick le Curr ent RECTIFI ER ST A TIC SWITCH BOOST CONVERTER INVERTER MAINTENANCE BYP ASS MODE CHARGER BA TTERY MAINTENA NCE BYP ASS SWIT CH MAINTE[...]

  • Página 87

    6- - 13 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6.3.2 Boost Convert er and Neutral Regulator A Boost Convert er converts the raw DC IN to a regulated DC Link of approximately 400 vol ts D C. It is operated in c urrent mod e and controll ed using a vari able frequency modulation technique at approx im[...]

  • Página 88

    6- - 14 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 89

    7- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Operational C ontrols and F eatures 7.1 Gene ral The UPS system sh ould functi on automaticall y and requ ire ver y little atten tion during normal operation. The contro ls and indicators identified in this sect ion are used during st artup, t o monit or[...]

  • Página 90

    7- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 CONTROL PA N E L AC INPUT BREAKER BA T TERY BREAKER CB2 BYPAS S BREAKER BA T TERY BREAKER MAI NTENANCE BYPAS S OPTI ONS CABI NET SWIT CH BA TTERY CABINE T UPS CABINE T OPTI ON S CABINE T AC OUTPUT BREAKER AC INPUT BREAKER CB1 UPS MAI NTENANCE BYPAS S [...]

  • Página 91

    7- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 CONTROL PA N E L BA T TERY BREAKER UPS CABINE T AC INPUT BREAKER CB1 COLD START SWIT CH BA T TERY BREAKER CB2 OPTI ON S CABINE T BA TTE RY CABINE T UPS MAI NTENANCE BYPAS S SW IT C H OPTI ONS CABI NET MAI NTENANCE BYPAS S SW IT C H AC INPUT BREAKER BYPAS[...]

  • Página 92

    7- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7.2. 2 UPS Ci rcuit Breakers The UPS can co ntain as many as 10 circuit breakers, depending o n the system optio ns. The UPS circuit breakers are described in detail in C hapter 9, “ UPS Operating Ins tructions. ” UPS Cab ine t CB1 contro ls the i[...]

  • Página 93

    7- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Summary Alarm Con tacts Alar m contacts are provided for co nnection to equipment at yo ur facility , such as a light, an audibl e alarm, or a computer terminal. The equipment you co nnect to these contacts al erts you to an UP S alarm. This feature i s [...]

  • Página 94

    7- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7.4. 2 Rem ote Monitor P anel An opti onal Remote M onit or Panel (RMP) co ntains backlit stat us indicators and a loca l horn , all owing y ou to monitor the op erational sta tus and al arm condi tion of the U PS fro m virtually any loca tion within [...]

  • Página 95

    7- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7.4.6 Com municati ons Modem An op tiona l modem is a vaila ble for u se w ith t he Re mot e Notific at ion fea tu re de scr ibed in Cha pt er 13 , “Re mote Not ifica tion ”. Re fer t o the ma nu al sup plied w ith t he m odem for mod em ope rat ing [...]

  • Página 96

    7- - 8 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7.5 Safety Considerations The UPS enclosure is des igned for industrial o r computer roo m applications, and contain s afety shields. However , the system is s ophist icated and sho uld be handled with appropriate care, fo llowing these guidelines: ·[...]

  • Página 97

    7- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7.6 Symbols, Controls, and Indicators These symbo ls ma y appear on your UP S sys tem o r on labels i nside the U PS . They are accepted by mos t internatio nal safety agent s. Everyone in your o rganization who wor ks with your sy stem should un derstan[...]

  • Página 98

    7- - 10 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 99

    8- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Using t he Cont rol P anel 8.1 Descrip tion This chapter describes the UPS Co ntrol Panel, including cont rols and indicators, and how to mon itor UPS operati on. The Con trol Pan el is located on the fr ont of the U P S( s e eF i g u r e8 - - - 1 ) . 1 [...]

  • Página 100

    8- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8.2 Using the LCD Scre en and P ushbuttons The LCD screen on the Contr ol Pane l provides an ope rator interfa ce with th e U PS system . Figu re 8 - - - 2 identif ies the disp lay areas di scussed in the f ollowi ng sec tions. A D C B EVENTS METERS S[...]

  • Página 101

    8- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8.3 Using the Main Menu The UPS main menu allow s you to display d ata in the inform ation area to help y ou monitor a nd control U PS o peration. The following menus and opt ions are available: · EVENTS Dis plays the list of Active S ystem Events a nd [...]

  • Página 102

    8- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8.3. 2 S ystem Event S creens Sel ect EVENTS from th e Main me nu to disp lay the E vent History Log. The Ev ent Histor y Log lists up to 500 sy stem even ts in c hronol ogical or der , with the m o st recent event listed last. The end of the log ( t [...]

  • Página 103

    8- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8.3. 3 System M eter Screens Sel ect METERS from t he Main menu to display the S ystem Meter s creens. Figu res 8 - - - 6 through 8 - - - 10 show the Syste m Mete r screens. T o scroll throug h the meter scre ens, select the or push buttons from the disp[...]

  • Página 104

    8- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 The Bypass screen s hows the phase-t o-neutral voltage, and frequency of the bypass s ource. Fre q BY P A S S Va Vb Vc *** *** *** *** F i g u r e 8 --- 8 . B y p a s s M e t e r S c r e e n The B attery screen d ispl ays the DC voltag e (V), the DC c[...]

  • Página 105

    8- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 The Output C urrent Screen displa ys a real-time bar graph of the o utput current of the UPS . The graph shows the current fo r each phase. Output I AB C 125% 100% 75% 50% 25% 0% Fi gure 8 - - - 10. Ou tpu t Curre n t (Lo ad ) Mete r Sc ree n[...]

  • Página 106

    8- - 8 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8.3.4 S etup Menu Screens Sel ect SETU P fro m the Main menu t o display t he Sys tem Setup S creen. This screen can be used to s et the screen co ntrast, the UPS date and time, the serial ports , and s how the firmware vers ions ins talled. Figure 8 [...]

  • Página 107

    8- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Sel ect DA TE &TIME from the Syste m Setup men u to disp lay the Date & T ime screen. The Date & Time screen all o ws the internal date & time stamp of the UP S to be set. The stamp i s used f o r log ging eve nts in the Event Hi story Lo[...]

  • Página 108

    8- - 10 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Sel ect SERIAL PO RTS from the System Set up me nu to displ ay the Serial P ort screen. The Serial Port screen allow you to s pecify settings fo r the serial communicat ion port s on t he UPS . Figure 8 - - - 14 shows t he Serial Ports screen. For d[...]

  • Página 109

    8- - 1 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Sel ect VERSION S fro m the S ystem S etup menu to display the Versions sc reen. The V ersio ns screen pro vides the firmware versio n numbers installed on the U PS. Figure 8 - - - 15 shows t he V ersio ns screen. T o return t o the Sys tem Setup menu [...]

  • Página 110

    8- - 12 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 8.4 System Controls Scr een Sel ect CONTROL S from the Main menu screen or use t he SYS TEM CONTR OL pushbutto n on the right side of t he contro l panel to display the Sys tem Cont rols scre en. Nor mal op eration, tr ansfer t o by pass, charg er c[...]

  • Página 111

    8- - 13 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 SYSTE M CON TR OL S CHAR GER B YP ASS PPU ON NORMAL MAINTENANCE B YP ASS BY P A S S PPU OFF : OFF : HI-EFF : TOGGL ES BETW EEN NORMAL AN D HI-EFF , DEPE NDIN G ON MODE TOGGL ES BETW EEN HI- EFF AND ONLINE, DEPE NDIN G ON MODE HI - EFF MODE REQUESTED Fig[...]

  • Página 112

    8- - 14 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 8.4. 1 Charger Control s Screen Sel ect CHAR GER from the System Contr ols screen to displ ay the Charg er Controls scre en. Use the control s o n this screen to tur n the battery charg er on and off . Fig ure 8 - - - 18 show s the Charg er Control [...]

  • Página 113

    8- - 15 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 8.5 Unit Shutdown Screen The Unit S hutdown sc reen appears when the L O AD OFF pushbutto n is press ed. This screen allows t he L O AD O FF pro cess to be abo rted if the L OAD OFF pushbutt on was pres sed accident ally . Figure 8 - - - 19 sh ows the U[...]

  • Página 114

    8- - 16 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 8.6 Reading the Status Indicato rs T h ef i v es y m b o l s o nt h el e f ts i d eo ft h ec o n t r o lp a n e la r e statu s indica tor s .T h e y a r e bac klit by col ored li ght emi tting di ode (LED) lam ps, and they w ork in conju nction with[...]

  • Página 115

    9- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 UPS Operating Instructions 9.1 Operation The f ollow ing pr ocedur es provi de instru ctions for op eratin g the UPS system . Refe r to Chapters 7 and 8 of this manual for a d es cription of the UPS co ntrols and contro l panel functions. NOT E: Before s[...]

  • Página 116

    9- - 2 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 12. Observe th e followin g messages ap pear seque ntial ly on the PPU status line: W A ITING F OR INPUT DC ST ARTING INVERTER ST ARTING SYNCING ONLINE The rectifier and i nverter turn on. When the inverter reaches full vo ltage, UPS output contactor [...]

  • Página 117

    9- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9.4 Starting the Pow e r Pr ocessing Unit T o start the Power Processing Unit (PPU ) without transferring the critical load to normal, perfo rm the fo llowing procedure: 1. Ensure the U PS circuit breakers a nd switches are s et as fo llows : UPS Input B[...]

  • Página 118

    9- - 4 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9.5 Col d Starting the UPS T o start the UP S sys tem when commercial power is not available, perform the following procedure: NOT E: Output to the load wil l be l imi ted to th e availabl e energy in th e battery supply when t he UPS is ope rate d in[...]

  • Página 119

    9- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13. Observe th e followin g messages ap pear seque ntial ly on the PPU status line: W A ITING F OR INPUT DC ST ARTING INVERTER ST ARTING SYNCING ONLINE The inverter turns on. When the inverter reaches full v ol tage, UPS output contacto r K3 clo ses supp[...]

  • Página 120

    9- - 6 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9.7 Tr ansfer from Bypass to Normal Mode T o transfer th e criti cal load to norm al mode, pe rfor m the follow ing pr ocedure : 1. Press t he Sys tem Cont rol pushbut ton. The Sys tem Co ntrol s creen appears. 2. Sel ect NORMAL or HI - - EFF from the[...]

  • Página 121

    9- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9.10 Tr ansfer from Normal to Bypass M ode with UPS Shutdown 1. T rans fer critical lo ad to bypa ss by performing pro cedure in paragraph 9. 6. 2. Press t he Sys tem Cont rol pushbut ton. The Sys tem Co ntrol s creen appears. 3. T oggle PPU OFF from the[...]

  • Página 122

    9- - 8 Pow erwar e 9330 (10 k V A - - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9.13 Options Cabinet M aintenance Bypass Tr ansfer T o transf er the critical load to Mainten ance Bypass, per form th e follow ing procedure: 1. T rans fer critical lo ad to bypa ss by performing pro cedure in paragraph 9. 6. 2. Manually set the Opti[...]

  • Página 123

    9- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9.16 Using the REMOTE EMERGENC Y POWER OFF Switch An UPS Emergency Power Off is init iated by Remo te Emer gency Power OF F (REPO) pushb utton switch . In an emer gency , you can use this sw itch to control the UPS output. The REPO switch de- energiz es [...]

  • Página 124

    9- - 10 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 125

    10- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Using F eatures 10.1 Gene ral The m any standa rd featur es of your UPS system p rovide con sistent, econom ical, and dependable power pro tectio n. In additio n, yo u can add ava ilable opt ions t o enhance the performance o f your syst em. This chapte[...]

  • Página 126

    10- - 2 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 10.4 Optional Rem ote Monitor P anel As an opti on, you can insta ll a Remote Mon itor P anel (RMP ) to monitor th e operatio n of t he UPS syst em from virtually a ny locatio n within your fa cility , up to 500 feet from the UPS. The RMP cont ains b[...]

  • Página 127

    10- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 The RMP co ntains a local ho rn and the following backlit status indicators: NORMAL The UPS is energized (either with util ity power or battery backup) and is supplying condi tioned power to the critical l oad. BY P A S S T h eb y p a s ss o u r c ei ss[...]

  • Página 128

    10- - 4 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 129

    11 - - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 R espon ding to System Events 11 . 1 Gene ral When the U PS sys tem is running in Normal mode, it co ntinually monitors it self and the inc omin g utility p ower . In Batter y or Bypass mod es, the UPS may i ssue alarm s to let you know exactly what ev[...]

  • Página 130

    11 - - 2 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 11 . 4 System Event Messages When a s ystem event occurs, a message appears o n the LC D s creen in the UPS Status area. This message is also is written to the Active Events log and may be add ed to the Eve nts History Log. The messa ges ar e divid[...]

  • Página 131

    11 - - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 ALAR MS Messag e Indicati on Log Rel ay Phone Horn Check Inverter 1 4 1 HA Service R equired Check I nverter OK Off No 1 HA Conditio n Cleared Chec k K1 1 No 1 HA Service R equired Chec k K1 OK Off No 1 HA Conditio n Cleared Chec k K2 1 4 1 HA Service [...]

  • Página 132

    11 - - 4 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 ALAR MS Messag e Indicati on Log Rel ay Phone Horn Inpu t Phase Rotation 1 No 1 HA User Actio n R equired Inpu t Phase Rotation OK Off No 1 HA Conditio n Cleared Inve rter DC Link OV 1 No 1 HA Service R equired Inve rter DC Link OV OK Off No 1 HA C[...]

  • Página 133

    11 - - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 ALAR MS Messag e Indicati on Log Rel ay Phone Horn Rect ifier Under V o ltage 1 No 1 HA Service Required Rect ifier Under V o ltage O K Off No 1 HA Condition C leared SBM By pass Failed 1 4 1 HA Service R equired SBM By pass Fail ed OK Of f No 1 HA C o[...]

  • Página 134

    11 - - 6 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 NOTI CES Messag e Horn Phone Rela y Log Indicati on ABS: Battery DCUV 1 No 2 HA Information Onl y ABS: Battery DCUV OK OFF No 2 HA Conditio n Cleared Batt ery Current L imit 2 No 2 HA Inform ation Only Batt ery Current Limit O K Off No 2 HA Conditi[...]

  • Página 135

    11 - - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 NOTI CES Messag e Indicati on Log Rel ay Phone Horn Callin g Phon e #2 2 No 2 HA Inform ation O nly Callin g Phon e #2 O K Of f No 2 HA C onditio n Cleared Callin g Phon e #3 2 No 2 HA Inform ation O nly Callin g Phon e #3 O K Of f No 2 HA C onditio n [...]

  • Página 136

    11 - - 8 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 NOTI CES Messag e Indicati on Log Rel ay Phone Horn SBM IO 2 Not Repor ting 1 No 2 A Information Onl y SBM IO Not Rep orting OK Of f No 2 A Condit ion Clea red UPM 1 Not Rep ortin g 1 No 2 A Informati o n Only UPM 1 Not Rep ortin g OK Off No 2 A Co[...]

  • Página 137

    11 - - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 ST A TUS Messag e Horn Phone Rela y Log Indi cation Alar m Lamp No No 1 No Serv ice Status Auto Mode No No No A Use r Status Bypass is Available No No No A User Stat us Charg er O n No No No HA Se rvi ce Status Charg er O ff No No No HA Serv ice Status[...]

  • Página 138

    11 - - 1 0 Powerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 CO MMANDS Messag e Horn Phone Rela y Log Indicati on Bypass Mo de No No No A H i --- E f f O n No No No A H i --- E f f O f f No No No A Load Off No No No A Normal Mode No No No A PPU On No No No A PPU Off No No No A Ta b l e K e y To L o g Colum[...]

  • Página 139

    12- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Communicat ions 12.1 Descrip tion This chap ter describ es the serial comm unications featur e of the Powe rwar e  9330 10 kVA - - - 20 kVA and 25 kV A - - - 40 kVA UPS. One serial communications port on the UPS a llows you to co nnect equipment to v[...]

  • Página 140

    12- - 2 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 3 2 1 5 4 7 6 9 8 TXD RXD DSR RETURN DTR CTS RT S NOT USED SERIAL P ORT (DB - - 9) NOT USED Fi gure 12 - - - 1. Se rial Po rt Pi n A ss i gnme nt s T a b l e 1 2 --- 1 . P i n A s s i g n m e n t s f o r S e r i a l P o r t ( D B --- 9 ) Pin # Symbol[...]

  • Página 141

    12- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 12.5 T erminal Mode In T erminal Mode, the us er can request the fo llowing: NOT E: The b racket s ([ ]) in the f ollowin g bulle ts indica te st an dard ke yboa rd ch arac ters. T o use a k ey combination, hold down the Escape key and pres s the indica[...]

  • Página 142

    12- - 4 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 F i g u r e 1 2 --- 3 . M a i n S c r e e n --- U P S O n B a t t e r y M i m i c F i g u r e 1 2 --- 4 . M a i n S c r e e n --- U P S O n B y p a s s M i m i c[...]

  • Página 143

    12- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 12 - - - 5. S yst em Co ntro l s Fi gure 12 - - - 6. L oad Off[...]

  • Página 144

    12- - 6 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 F i g u r e 1 2 --- 7 . E v e n t s --- H i s t o r y F i g u r e 1 2 --- 8 . E v e n t s --- A c t i v e[...]

  • Página 145

    12- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 12 - - - 9. In p u t Mete r Fi gure 12 - - - 10. Outp u t Mete r[...]

  • Página 146

    12- - 8 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Fi gure 12 - - - 11. B yp ass M ete r Fi gure 12 - - - 12. Outp u t Curre nt ( Lo ad) Mete r[...]

  • Página 147

    12- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 12 - - - 13. Se tu p Fi gure 12 - - - 14. Con tras t Adj us t[...]

  • Página 148

    12- - 10 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Fi gure 12 - - - 15. D ate and T ime S etu p Fi gure 12 - - - 16. Se rial Po rt Se tup[...]

  • Página 149

    12- - 1 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Fi gure 12 - - - 17. Vers i on s[...]

  • Página 150

    12- - 12 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 12.5.2 Event History Log This key sequence print s the entire Event His tory L og of the U PS a t the time the data is reques ted. The printout begins with t he oldest alarm entry in the queue and ends w ith the most recen t. Any ala rms that occur [...]

  • Página 151

    12- - 13 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Invert er V ersio n 0.9 7 Machine Contr ol V ersion 0.99 Com m S erver V ers ion 0. 98 Display V ersion 0.96 08/1 1/2000 14: 13:03.000 ST A TUS: CSB Pow e r Supply On 08/1 1/2000 14:13:03.043 NOTICE: Inve rter Initializing 08/1 1/2000 14: 13:05.721 ST [...]

  • Página 152

    12- - 14 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 153

    13- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 R emo te Notification 13.1 Descrip tion Remote Notif ication provid es the user with th e option of recei ving alar ms and notices at a rem ote location. Remote Notifi cation operates throu gh a standard compu ter mo dem. Us ing the T e rminal mo de, t [...]

  • Página 154

    13- - 2 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 13.2 Remote Notificatio n F eatures Remote Notificati on provides the UPS with the cap ability to util ize a standard off-the-shelf PC modem as a telephone int erface. The features provided by this option a re as follow s: · Call ou t to a rem ote t[...]

  • Página 155

    13- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13.3 Descriptio n of Operation The Remot e Notifica tion o ption perfo rms three basic funct ions : C all Answer into T erminal mode, Call Out to a remo te terminal, and Ho usekeeping. Remo te Notification also all o ws access to any f unctio ns availab[...]

  • Página 156

    13- - 4 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 · The UPS lo gs a succes sful notify to the event log when the remote co mputer or modem a nswers and lea ves an ev ent mes sa ge with t he fo llowin g forma t. nnn<space>mmm<L F><C R> where: nnn = UPS_Remote_Notif ication - - - De[...]

  • Página 157

    13- - 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13.4 Hard ware Re quire ments The following hardware components are required to connect t he Remote Notifi cation fun ction. · Modem: Basic external PC modem support ing the fo llowing A T commands. T --- T o n e d i a l i n g . &F - - - Load facto[...]

  • Página 158

    13- - 6 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 13.5 Configuring the Mod em The modem must be programmed with the Call O ut telephone numbers in o rder to oper ate the Rem ote Notifi cation opti on. T o configure the modem, connect the s erial port of a s tandard PC computer to the modem thro ugh [...]

  • Página 159

    13- - 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 7. T o program a gro up four number , key in [A], [T], [& ], [Z], [3], [ =], [xxxxxxx], then press [ENTER]. 8. Confi rm that the modem responds with “OK” or “0” (zero ). 9. Connect a telepho ne line to the mo dem and test the modem by keyi n[...]

  • Página 160

    13- - 8 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 7. T o program a gro up four number , key in [A], [T], [& ], [Z], [3], [ =], [xxxxxxx], [, ], [,], [, ], [yyyyyyy] , [#], t hen pr ess [E NTER ]. 8. Confi rm that the modem responds with “OK” or “0” (zero ). 9. Connect a telepho ne line t[...]

  • Página 161

    13- - 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13.6. 1 Default E vents The default messages s ent are list ed in the following table. UPS Failure E vent s (Set fo r Phone Four) Messag e Action Bypass Cont rol Failure Notify S ervice Calibr ate D C AutoBalance Notify Service Charger F ailure Notify S[...]

  • Página 162

    13- - 10 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 163

    14- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Maintaining the UPS System 14.1 Gene ral The components inside the UP S cabinet are s ecured to a st urdy metal frame. All rep airable parts and assembl ies are located for easy removal, with very li ttle disasse mbly . Thi s desi gn all ows auth orized[...]

  • Página 164

    14- - 2 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 Obser ve these p rec autions wh en worki ng on or aroun d batteri es: · Remove watches , rings , or o ther metal obj ects. · Use t ools with insulated handles. · Wear rubber gloves a nd boot s. · Do not la y tools or m etal par ts on top of b att[...]

  • Página 165

    14- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 14.3 Performing Preventive Ma intenance The UPS s ystem requires very little preventive maintenance. However , the system should b e inspected p eriodi cally to verify that the uni ts are oper ating normal ly and that the batter ies are in good cond iti[...]

  • Página 166

    14- - 4 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 14.4 Maintenance T raining A basic training course, available from Powerw are Inc., gives you a co mpetent working kno wledge of the UPS system operatio n and teaches yo u how to perform first level corrective mai ntenance. For more information about[...]

  • Página 167

    15- - 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Product Specifications 15.1 Model Num bers The UPS syst ems are housed in freestanding, cabinets with safet y shields behind the front panels . The UPS s ystems are available in 50/60 Hz with various output power rat ings. Sma ller models within a sys t[...]

  • Página 168

    15- - 2 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 15.3 UPS System Output DC Fi lter in g Ripple v oltage less than 0.5% peak to peak UPS Ou tput Capac ity 100% rated current at 0.7 power factor Output V olta ge Reg ulation 1% (10% to 100% load) Output V olta ge Ad justment (Nomi nal +/ - - 5%) 480 V[...]

  • Página 169

    15- - 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 15.4 Environmental Spe cifications Operating T emperature 0t o 4 0 ˚ C without derating. The recommended operating temperature i s 25 ˚ C. Ope ra ting A ltitu de Maximum 1500m (5000 ft) at 40 _ C without derating Storage T em perature --- 2 0 t o + 7 [...]

  • Página 170

    15- - 4 P owerw are 9330 (10 k VA- - 40 k V A) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]

  • Página 171

    A- - -1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Appendix A - - - Customer Information The informatio n in this appendix will help you plan for and inst all your UPS syst em. This appendix contains the follo wing draw ings : · 164201300 - - - 1 Power W iring Ins talla tion No tes · 164201300 - - - 2[...]

  • Página 172

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 1o f1 7 SHEET : REV ISION : F NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 111501 A B C D 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S A --- 2 P owerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A ) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 T a bl e A . I NPUT /OUTP UT Ra ting s &[...]

  • Página 173

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 2o f1 7 SHEET : REV ISION : E NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 071501 A B C D 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S A B C D A- - -3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T a bl e B . I NPU T/OUT PUT R ating s &am[...]

  • Página 174

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 3o f1 7 SHEET : REV ISION : D NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 053001 A B POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 4 P owerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A ) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 T a bl e D . R a ting s & Extern al Wirin g [...]

  • Página 175

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 4o f1 7 SHEET : REV ISION : E NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 071501 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S D D A- - -5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T a bl e E . Ra ting s & Exter na l Wirin g Re qu [...]

  • Página 176

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 5o f1 7 SHEET : REV ISION : D NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 053001 A B C D 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S A B C D A --- 6 P owerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A ) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 T a bl e G . I NPUT /OUT PUT Ra ting[...]

  • Página 177

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 6o f1 7 SHEET : REV ISION : G NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 061502 A B C D 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S A B C D A- - -7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T a bl e I . IN PUT /OUTP UT Ra ting s &am[...]

  • Página 178

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 7o f1 7 SHEET : REV ISION : D NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 053001 A B POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 8 P owerw are 9330 (10 k V A - - 40 k V A ) Ins tallation and O peration 164201300 REV. G 061502 T a bl e K . R a ting s & Extern al Wirin g [...]

  • Página 179

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 8o f1 7 SHEET : REV ISION : D NOTE: Callou t let ter and map to dra wing #164201300 - - - 6 ,, , 053001 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S D D A- - -9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T a bl e L . Ra ting s & Exte rna l Wirin g Re qu [...]

  • Página 180

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 9o f1 7 SHEET : REV ISION : F 111501 NOTE: Customer ground, siz e 1/0, can be run in any co nduit listed in T able R. POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 0 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 9. T erminals a re UL and C S A rated a t [...]

  • Página 181

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 10 of 17 SHEET : REV ISION : F 111501 NOTE: Customer ground, siz e 1/0, can be run in any co nduit listed in T able R. POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able O. U PS C abinet Power Cable T erm[...]

  • Página 182

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 11 of 17 SHEET : REV ISION : D 053001 NOTE: Customer ground, siz e 1/0, can be run in any co nduit listed in T able R. POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able P. Options Ca binet Power Cable T [...]

  • Página 183

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 12 of 17 SHEET : REV ISION : F 111501 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 10. Per NE C article 300-20(a), all three phase co nductors must be run in the same co nduit. Neutral and ground must be r[...]

  • Página 184

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 13 of 17 SHEET : REV ISION : F 111501 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able S . Power Cable Conduit Requirements Powerwar e 9330 (20 kVA) Powerwa re System Vo l t a g e Te r m i n a l Number [...]

  • Página 185

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 14 of 17 SHEET : REV ISION : F 111501 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able T. Power Cabl e Conduit Requi rements Powerware 9330 (25 kV A - - 30 kVA) Powerwa re System Vo l t a g e Te r m i n[...]

  • Página 186

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 15 of 17 SHEET : REV ISION : F 111501 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 164201300 - - - 1 A --- 1 6 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able U. Power Cable Conduit Requi rements Powerware 9330 (35 kV A - - 40 kVA) Powerwa re System Vo l t a g e Te r m i n [...]

  • Página 187

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 16 of 17 SHEET : REV ISION : F 111501 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S A --- 1 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 13. External overcurrent pro tectio n is not provided by this product, but is required by codes. Refer to T ables A throug[...]

  • Página 188

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 17 of 17 SHEET : REV ISION : D 053001 164201300 - - - 1 POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S A --- 1 8 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 16. Output o vercurrent protect ion and output disco nnect switch are to be provided by the user . T able W lists the maxi[...]

  • Página 189

    DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G 1o f5 051502 CUSTOMER INTE RF ACE WIRING INST ALLA TION NOTES 164201300 - - - 2 A --- 1 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 1. Us e Class 1 wiring methods (as defined by the NEC) for co ntrol wiring. Inst all the contro l wiring in sep[...]

  • Página 190

    DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G 2o f5 061502 CUSTOMER INTE RF ACE WIRING INST ALLA TION NOTES CSB CU ST OME R INT ER F ACE RELA Y #2 NC RELA Y #2 RETURN RELA Y #2 NO RELA Y #1 NC RELA Y #1 RETURN RELA Y #1 NO BUILDING ALARM #1 RETURN BUILDI N G ALARM #1 BUILDING ALARM #2 RETURN BUILDI N G ALARM #2 BUILDING ALARM #3 RETUR[...]

  • Página 191

    DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G 3o f5 061502 CUSTOMER INTE RF ACE WIRING INST ALLA TION NOTES CSB CU ST OME R INT ER F ACE X - - - SL OT 2 RIBBON CONN ECTOR X - - - SL OT 4 RIBBON CONN ECTOR X - - - SL OT 3 RIBBON CONN ECTOR X - - - SL OT 1 RIBBON CONN ECTOR 164201300 - - - 2 (AS400 Slot) REFER TO DRAWING 164201300 - - -[...]

  • Página 192

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 4o f5 SHEET : REV ISION : G 051502 CUSTOMER INTE RF ACE WIRING INST ALLA TION NOTES 164201300 - - - 2 A --- 2 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T abl e Y. Summary Alarm Rel ay Contacts 2 1 3 2 1 3 RELA Y 1 RELA Y 2 CON TACT R A TING: Maximum Switc hed V ol[...]

  • Página 193

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 5o f5 SHEET : REV ISION : G 051502 CUSTOMER INTE RF ACE WIRING INST ALLA TION NOTES 164201300 - - - 2 A --- 2 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 3. The Remote EPO feature opens all breakers and co ntactors in the UPS cabinet and isol ates power f rom your c[...]

  • Página 194

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 1o f2 SHEET : REV ISION : G 061502 PHYSIC AL FEA TURES AND REQUI REME NTS 164201300 - - - 3 A --- 2 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 1. The UPS equipment operating environment must meet the size and weight requirements shown i n T able AA , accor ding to [...]

  • Página 195

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 2o f2 SHEET : REV ISION : G 061502 PHYSIC AL FEA TURES AND REQUI REME NTS 164201300 - - - 3 A --- 2 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 6. The basic environmental requirements fo r operation o f the U PS sys tem are: Ambi ent T empera ture R ange: 0 --- 4 0 [...]

  • Página 196

    A --- 2 6 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: TYPICAL UPS SYSTEM SHEET : REV ISION : D 164201300 - - - 4 1 of 2 053001 BA TTERY CABINE T UPS CABINE T (OPT IO NAL) OPTI ON S CABINE T (OPT IO NAL) PO WERWARE 9330 ( 10 kVA - - - 20 kVA )[...]

  • Página 197

    A --- 2 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: TYPICAL UPS SYSTEM SHEET : REV ISION : G 2o f2 061502 PO WERWARE 9330 ( 25 kVA - - - 40 kVA ) 164201300 - - - 4 UPS CABINE T BA TTERY CABINE T OPTI ON S CABINE T (OPT IO NAL) (OPT IO NAL)[...]

  • Página 198

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 1o f2 UPS SYSTEM CONFIGURA TIONS SHEET : REV ISION : F 164201300 - - - 5 111501 NOTE 2: Output Voltage m ust match Bypas s Input V oltage. NOTE 1: A bypas s neutral feeder m ust be supplied. A --- 2 8 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able AD. UPS Sys te m[...]

  • Página 199

    DESC RIPTIO N : DA TE: DRA WING N O: 2o f2 UPS SYSTEM CONFIGURA TIONS SHEET : REV ISION : F 164201300 - - - 5 111501 NOTE 2: Output Voltage m ust match Bypas s Input V oltage. NOTE 1: A bypas s neutral feeder m ust be supplied. A --- 2 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 T able AE. UPS Sys tem [...]

  • Página 200

    A --- 3 0 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G ONELINE DRAWINGS OF UPS SYSTEM 1o f1 031502 UPS CABINET INVE RT ER REC T IFIER CB1 ST ATIC SWITCH BACKF EED CONT ACTOR (K5 ) R S --- 2 3 2 REMO TE EPO BUILDING ALARMS COMM UNI CA TI ONS SERVE[...]

  • Página 201

    A --- 3 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F OPTIONS CABINET SCHEMATICS 1o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 10 kVA - - - 20 kVA) B A C A B DISTRIBUTION GND GND GND 42 CIRCUIT GND B LK 4- -PO L[...]

  • Página 202

    A --- 3 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 2o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 10 kVA - - - 20 kVA) IN BYP ASS GND N C B A GND B LK 4- -PO LE ILSCO GND C IN MAINS A B GND 42 CIRCUIT DISTRIBU[...]

  • Página 203

    A --- 3 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 3o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 10 kVA - - - 20 kVA) H2 H31 H3 H1 1 H1 H21 OUTP UT XFMR N/C X32 X31 X12 N/C X1 1 N/C X21 X22 IN BYP ASS GND C B[...]

  • Página 204

    A --- 3 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 4o f1 0 111501 IN BYP ASS GND N GND B LK 4- -PO LE ILSCO GND C IN MAINS A B GND CABINET I/O 42 CIRCUIT DISTRIBUTION C B A C B A C B A CABINET 3 1 7 5 9 11 12 8 4 4 65 3 1 2 70A WIRING GND GND [...]

  • Página 205

    A --- 3 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 5o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 10 kVA - - - 20 kVA) H2 H31 H3 H1 1 H1 H21 OUTP UT XFMR N/C X32 X31 X12 N/C X1 1 N/C X21 X22 IN BYP ASS GND C B[...]

  • Página 206

    A --- 3 6 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 6o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 25 kVA - - - 40 kVA) B A C A B DISTRIBUTION GND GND GND 42 CIRCUIT GND B LK 4- -PO LE ILSCO CABINET I/O SW1 N X[...]

  • Página 207

    A --- 3 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 7o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 25 kVA - - - 40 kVA) IN BYP ASS GND N C B A GND B LK 4- -PO LE ILSCO GND C IN MAINS A B GND 42 CIRCUIT DISTRIBU[...]

  • Página 208

    A --- 3 8 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 8o f1 0 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 25 kVA - - - 40 kVA) H2 H31 H3 H1 1 H1 H21 OUTP UT XFMR N/C X32 X31 X12 N/C X1 1 N/C X21 X22 IN BYP ASS GND C B[...]

  • Página 209

    A --- 3 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 9o f1 0 111501 IN BYP ASS GND N GND B LK 4- -PO LE ILSCO GND C IN MAINS A B GND CABINET I/O 42 CIRCUIT DISTRIBUTION C B A C B A C B A CABINET 3 1 7 5 9 11 12 8 4 4 65 3 1 2 150A WIRING GND GND[...]

  • Página 210

    A --- 4 0 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : F 10 of 10 111501 UPS SYSTE M OPT IONS CABINET CONF IGUR A TIONS POWE RWAR E 9330 ( 25 kVA - - - 40 kVA) H2 H31 H3 H1 1 H1 H21 OUTP UT XFMR N/C X32 X31 X12 N/C X1 1 N/C X21 X22 IN BYP ASS GND C [...]

  • Página 211

    A --- 4 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F 1o f5 111501 164201300 - - - 8 UPS CABINET POWER TERMINALS L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS FRONT VIEW NOTE : METAL SHIELD COVERING POW ER WIRING T ERMINALS AND BATTERY C O M P A R T M E [...]

  • Página 212

    A --- 4 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F 2o f5 111501 UPS CABINET POWER TERMINALS L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS FRONT VIEW D ET AIL INPU T BRE A K ER CB1 AC I NPUT TO UPS RECT IFIER (CB 1) (DUAL I NPU T) AC INPU T TO UPS RECT[...]

  • Página 213

    A --- 4 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F 3o f5 111501 UPS CABINET POWER TERMINALS L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS LEFT VIEW INPU T BRE A K ER CB1 AC I NPUT TO UPS RECT IFIER AND B YP ASS (TB2) (SI NGL E IN PUT) ( A ,B ,C ,N ) A[...]

  • Página 214

    A --- 4 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F 4o f5 111501 L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS 164201300 - - - 8 UPS CABINET CUSTOMER INTERF ACE TERMINALS X --- S L O T D E V I C E INTERFACE P ANELS BOT TOM ENTRY CONDUIT LANDING FOR AC [...]

  • Página 215

    A --- 4 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F 5o f5 111501 L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS 164201300 - - - 8 UPS CABINET CUSTOMER INTERF ACE TERMINALS X --- S L O T D E V I C E S X4 X3 X2 X1 COMM UNI CA TI ONS SERVE R BOARD (C SB) E[...]

  • Página 216

    A --- 4 6 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 1o f6 053001 164201300 - - - 9 UPS CABINET POWER TERMINALS L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS FRONT VIEW NOTE : METAL SHIELDS COVERING POW ER WIRING T ERMINALS, BA T TERY COMP ARTMENT , AND[...]

  • Página 217

    A --- 4 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 2o f6 053001 UPS CABINET POWER TERMINALS L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS FRONT VIEW D ET AIL 164201300 - - - 9 POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) INPU T BRE A K ER CB1 AC I NPUT TO UP[...]

  • Página 218

    A --- 4 8 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 3o f6 053001 UPS CABINET POWER TERMINALS L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS LEFT VIEW 164201300 - - - 9 POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) INPU T BRE A K ER CB1 AC I NPUT TO UPS RECT IFI[...]

  • Página 219

    A --- 4 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 4o f6 053001 L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS 164201300 - - - 9 UPS CABINET CUSTOMER INTERF ACE TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) X --- S L O T D E V I C E INTERFACE P ANELS[...]

  • Página 220

    A --- 5 0 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 5o f6 053001 L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS 164201300 - - - 9 UPS CABINET CUSTOMER INTERF ACE TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) BOT TOM ENTRY CONDUIT LANDING FOR AC INPUT [...]

  • Página 221

    A --- 5 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 6o f6 053001 L OCA TION OF UPS CAB INET TERMINALS 164201300 - - - 9 UPS CABINET CUSTOMER INTERF ACE TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) CUSTOMER INTERF ACE ACCESS P ANEL X --- S L[...]

  • Página 222

    A --- 5 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMINALS 1o f4 053001 OPTIONS CABINET POWER TERMINALS GRO UND TER MI NA LS OPT IONAL 4 2 CIRCU IT DISTR IBUTI ON P A NE L MAINTENANC E BY P AS S SWITCH ( MB S)[...]

  • Página 223

    A --- 5 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMINALS 2o f4 061502 OPTIONS CABINET POWER TERMINALS IN PUT OUTPUT TERMINAL STRIP T B1 (S EE SHEET 3 FOR D ETAILS) POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A) 16420[...]

  • Página 224

    A --- 5 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMINALS 3o f4 053001 OPTIONS CABINET POWER TERMINALS POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A) 164201300 - - - 10 IN PUT OUTPUT TERMINAL STRIP T B1[...]

  • Página 225

    A --- 5 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : D 4o f4 053001 COND UIT ENT RY AREA FOR OUTPUT FROM OPTIONAL DIS TRIBU TION P ANEL (REMOVE P ANEL TO DRILL OR PUNCH CONDUIT HOLES. ) OPTIONS CABINET POWER TERMINALS POWE RWARE 9330 (10 kV A - - [...]

  • Página 226

    A --- 5 6 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMINALS 1o f4 053001 OPTIONS CABINET POWER TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 11 MAINTENANC E BY P AS S SWITCH ( MB S) AC INPU T [...]

  • Página 227

    A --- 5 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMINALS 2o f4 061502 OPTIONS CABINET POWER TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 11 GRO UND TER MI NA LS IN PUT OUTPUT TERMINAL STRI[...]

  • Página 228

    A --- 5 8 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMNALS 3o f4 053001 OPTIONS CABINET POWER TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 11 IN PUT OUTPUT TERMINAL STRIP T B1 PHA SE DESI GNA[...]

  • Página 229

    A --- 5 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : D 4o f4 053001 L OCA TION OF OPTIONS CAB INET TERMINALS OPTIONS CABINET POWER TERMINALS POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 11 COND UIT ENT RY AREA FOR OUTPUT FROM OPTIONAL DIS[...]

  • Página 230

    A --- 6 0 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F L OCA TIO N OF BATT ERY CA BI NET TER MI NALS 1o f1 111501 BA T TERY CABINET TERMINALS BAT TE R Y BRE A K ER EXTERNAL BAT TERY CAB INET POWER CONNECTOR FOR ADDITI O NAL BAT TERY CABINET CONNE[...]

  • Página 231

    A --- 6 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 164201300 - - - 13 1o f2 053001 UPS CABINET UPS CABINET DIMENSION S POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A)[...]

  • Página 232

    A --- 6 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : F 2o f2 111501 UPS CABINET DIMENSION S Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] UPS CABINET 164201300 - - - 13 POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A)[...]

  • Página 233

    A --- 6 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 164201300 - - - 14 1o f4 053001 UPS CABINET UPS CABINET DIMENSION S POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A)[...]

  • Página 234

    A --- 6 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 2o f4 053001 UPS CABINET UPS CABINET DIMENSION S POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 14[...]

  • Página 235

    A --- 6 5 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 3o f4 053001 UPS CABINET DIMENSION S Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] UPS CABINET POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 14[...]

  • Página 236

    A --- 6 6 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : E 4o f4 071501 UPS CABINET DIMENSION S Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] UPS CABINET POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 14[...]

  • Página 237

    A --- 6 7 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 1o f2 053001 OPTIONS CABINET D IMENSIONS OPTIONS CABINET Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A) 164201300 - - - 15[...]

  • Página 238

    A --- 6 8 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 2o f2 053001 OPTIONS CABINET D IMENSIONS Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] OPTIONS CABINET POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A) 164201300 - - - 15[...]

  • Página 239

    A --- 6 9 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 1o f2 053001 OPTIONS CABINET D IMENSIONS OPTIONS CABINET Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 16[...]

  • Página 240

    A --- 7 0 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 2o f2 053001 OPTIONS CABINET D IMENSIONS Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] OPTIONS CABINET POWE RWARE 9330 (25 kV A - - 40 kV A) 164201300 - - - 16[...]

  • Página 241

    A --- 7 1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : D 1o f1 053001 BATT ERY CA BI NET D IM ENS ION S BA T TERY CABINET Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] POWE RWARE 9330 (10 kV A - - 20 kV A) 164201300 - - - 17 POWE RWARE 9330 (25 k[...]

  • Página 242

    A --- 7 2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : G 164201300 - - - 18 1o f2 051502 TYPI CAL R EMOT E EMERG ENCY P OWER OFF KNOCK OUTS FOR 1/2” CON DUIT (5 PLA CES ) 139.98 [5.5] 226.4 [8.9] 38.4 [1.5] Dimension s are in millimete rs an d [ i[...]

  • Página 243

    A --- 7 3 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: SHEET : REV ISION : G 2o f2 051502 REM OTE EM ERG ENCY POWER OFF DIM ENSIONS 164201300 - - - 18 122.3 [4.8] 68.5 [2.7] 91 [3.6] 36.9 [1.5] 48.5 [1.9] 7 [0.275] Dimension s are in millimete rs an d [ inch es] 68.5 [[...]

  • Página 244

    A --- 7 4 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 DESC RIPTIO N : DA TE: DR AWING N O: S HEET : REV ISION : G 164201300 - - - 19 1o f1 051502 Dimension s are in millimete rs an d ( inch es) RE MOTE MO NITOR P ANE L DIMENSI ONS 150 [5.9] 125 [4.9] 42 [1.65] 37.5 [1.5] 20 [0.79] 22.23 [0.875] 20 [0.79][...]

  • Página 245

    W- -1 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 LIMI TED F ACTO RY WA RRANTY FOR THREE- PHA SE POWERW ARE PRO DUCTS This Warranty applies only to units installed in the Fifty (50) U nited State s of America. S ubject to the cond itions here in, Pow erwar e Corpor ation (P owerw are  ) warrants s ole[...]

  • Página 246

    W- -2 Power ware 9330 ( 10 kVA- - 40 kVA) Inst allation and Oper ation 164201300 REV. G 061502 This P age Intent iona lly Left Bla nk.[...]