Powerware 9150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Powerware 9150. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPowerware 9150 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Powerware 9150 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Powerware 9150, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Powerware 9150 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Powerware 9150
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Powerware 9150
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Powerware 9150
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Powerware 9150 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Powerware 9150 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Powerware na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Powerware 9150, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Powerware 9150, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Powerware 9150. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Power w are ® 9150 User ’s Guide 8k V A - 1 2 . 5k V A www .power ware .com 02/20/2001[...]

  • Página 2

    FCC Statement The Powerwa r e 9150 UPS configurations va ry . Som e configura tions may or may not be cla ssifie d by the Fed eral Communic ations Commiss ion (FCC) a s a Cla ss A devic e. If your Powe rware 9150 un it is class ified by thes e standa r ds, the corr es pondi ng in form atio n applies: Clas s A NOTE Th is equ ipmen t h as been t este[...]

  • Página 3

    T able of Content s i Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... UPS M odel and Battery Configurati ons 2 .............................................. Load Requi rements 2 ......................................................... Battery T imes[...]

  • Página 4

    T able of Content s ii Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 4 Operation 39 ...................................................... Control Panel Functi ons 39 ......................................................... NEED NEW LO GO 39 ............................................................. Operati ng Modes 41 ..............[...]

  • Página 5

    1 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 1 I NTRODUCTION The P owerwar e 9150 is a double -con versi on, onlin e uni nterr uptibl e power su pply (U PS) f or pr otectin g computer s ystem s and other intellige nt de vice s. Th e UPS pr ovides a steady , well- reg ul ated power su pply fo r you r compu ting an d commu nica[...]

  • Página 6

    Intr odu ction 2 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com UPS Model and Batter y Configurations Th er e are t wo im port ant co ns ider atio ns when select in g th e UPS model and batt ery con figu ratio n to pr operl y safeg uar d you r equi pment: Th e UPS ou tput power r atin g (V A) sh oul d be specif ied accor ding t o th e tot[...]

  • Página 7

    Intr odu ction 3 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com If th e total l oad r equi r ements of th e equi pment exceeds the capaci ty of th e UP S, y ou mu st ei th er r educe th e num ber o f pieces of equ ipment , or us e a UP S wi th a lar ger l oad capacity . NOTE Line-to-neutral l oads (100V - 127V) s hould be balanc ed betwee[...]

  • Página 8

    Intr odu ction 4 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com If a power fail ur e outl asts the backu p time, the UP S sh uts down in o r der to pr event a total di schar ge of th e battery . When utili ty is restor e d, th e UP S star ts auto matical ly , pro vidi ng power to the cri tical load and char gi ng t he batter y bank.[...]

  • Página 9

    5 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 2 S AFETY W ARNINGS The only u ser operations permitted are: Sta rt ing up a nd s hutti ng do wn the UPS Operat in g the us er inter face Con necti ng data in ter face cabl es Mo ni tor in g the UP S with pow er manag ement so ftwar e WAR NING Onl y qual ifi ed servi ce personnel ([...]

  • Página 10

    Sa fety W a rnin gs 6 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com DANGE R This UPS contai ns LETHAL VOL T AGES . A ll repai rs and serv ice s hould be performed by A UTH ORI ZED SERVI CE PERSON NEL O NL Y . There are NO USER SERVICE AB LE P ART S ins ide the U PS. CAUTION Output ov ercurrent protec tion and di sc onnect sw itc h must b[...]

  • Página 11

    Sa fety W a rnin gs 7 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Sikkerhedsanvisninger FAR E Denne U PS (ubrudt s tr ømforsyni ng) i ndeholder L IVS F ARL IG SPÆND ING . Al reparation og serv ic e bør KUN foretages af AU TORIS ERET SERVI CEPERSONA LE. Der er I NGEN DEL E i U PS’en, hvorpå en B RUG ER BØ R FO RET AG E SERVI CE. [...]

  • Página 12

    Sa fety W a rnin gs 8 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Belangrijke V eiligheidsinstructies GEVAAR Deze U PS bevat LEV ENSGEV AARL IJKE ELEK TRISC HE SP ANNING . Al le reparaties en onderhoud dienen U ITSL UITEND DOOR E RKE ND SE RVIC EPERSO NEEL te w orden uitgev oerd. Er bev inden zi ch G EEN OND ERDEL EN in de UPS di e DOO[...]

  • Página 13

    Sa fety W a rnin gs 9 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T ärkeitä turvaohjeita VAARA T ämä U PS si säl tää HENG ENV AAR AL LIS IA JÄNNI TTEITÄ . Kai kk i k orjauk set j a huollot on jätettäv ä V AIN V AL TUU TETUN HUOL TOHE NK ILÖSTÖN TOIM EK SI. Tä mä UPS e i si säl lä MI TÄÄ N KÄYTTÄ JÄN HU OL LETT A [...]

  • Página 14

    Sa fety W a rnin gs 10 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Consignes de S écurité Consignes Importantes De S écurité - Conserver Ces Instr uctions Cette Notice Contient Des Consignes Impor tantes De Sécurité ATTENTION! Cet UPS conti ent des tens ions mortell es. T oute op ération d’entreti en et de réparation do it ê[...]

  • Página 15

    Sa fety W a rnin gs 11 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Wichtige Sicherheitsanweisungen WAR NU NG Lebens gefahr! Di ese USV enth ält TÖ DL ICH E SP ANNUNG EN! All e Reparatur - und W artungsarbei ten sol lten NUR VO N AUTO RISI ERTEM W ARTU NGS PERSONA L durchgeführt w erden. In di eser USV befinden s ic h KEINE VO M BENU[...]

  • Página 16

    Sa fety W a rnin gs 12 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Importanti istruzioni di sicurezza PERICOLO La TENSI ONE contenuta i n questo gruppo s tatico di continuit à è L ETA LE. T utte le operazioni di riparazi one e di manutenz ione dev ono essere effettuate ESC LUSIV AME NT E DA PER SONALE T EC NICO AUTORIZ ZA T O. All’[...]

  • Página 17

    Sa fety W a rnin gs 13 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com V iktig Sikkerhetsinformasion FAR LIG Denne U PS ’en i nneholder LI VSF ARL IG E SPENNING ER. A ll reparas jon og serv ice må kun utfø res av AU TORISERT SERVICEP ERSONALE. BRU KERE KAN IKKE UTFØRE SERVI CE PÅ NOEN A V DEL ENE i U PS’en. FORSIKTIG Batterier k an[...]

  • Página 18

    Sa fety W a rnin gs 14 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Regulamentos de Seguran ça CUIDADO O UPS cont ém VO L T AGEM MO RT AL. T odos os reparos e ass istênc ia téc nic a devem ser exec utados SO MENTE POR PESSO AL DA AS SIS TÊNCIA TÉCNI CA A UTO RIZ ADO. Nã o há nenhuma PEÇA QU E POS SA SER REP ARA DA PEL O US UÁ [...]

  • Página 19

    Sa fety W a rnin gs 15 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Requisitos de seguridad PELIGRO Este UPS (sumi nis tro de ali mentaci ón permanente) conti ene VOL TA JES LET ALES. T odas las reparaci ones y el s ervi ci o técni co deberán ser r ealiz ados por PERS ONA L D E SER VICIO T EC NICO AUT ORIZ ADO SOLAME NT E. E ste UPS [...]

  • Página 20

    Sa fety W a rnin gs 16 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com V iktig s äkerhetsinformation FAR A Denna U PS-enhet inneh åll er LIVSF ARLIG SPÄNNING. ENDAST AUKTORI SERAD SERVI CEPERSONA L får utföra reparationer ell er servi ce. D et finns inga del ar som ANV ÄNDA REN KAN U TFÖ RA S ERVIC E PÅ i nuti U PS-enheten. VIKTIGT[...]

  • Página 21

    17 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 3 I NST ALLA TION Th e foll owi ng s ectio n descr ibes UP S stor age r equi r emen ts, U PS s etu p, and t he inst all at ion and st art up of the U PS. The inst ruct ions a r e in tended for th e chief oper ator /s yst em super vi sor , electr ical con su ltan ts, and in stall a[...]

  • Página 22

    In sta llation 18 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com UPS Setup When the UPS is in use, a llow a minimum of 4 inche s (100 m m) for venti lation on both sides, top, and r ear of the UPS (see Figu r e 3). When the U PS is se rvic ed , all ow 3 0 inc hes ( 762 m m) fo r remo val o f the U PS lef t panel. M aintai n clearan ce in [...]

  • Página 23

    In sta llation 19 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Seismic Mounting The P owerwar e 9150 has a s eismic mou ntin g opti on. The UPS i s sh ipped wi th fl oor mo un tin g brackets i ns tead of the l eveli ng feet. Y ou will nee d 3 /8 har dwar e (4 bol ts per cabin et) to compl ete the installa tion. See Figure 4 for a de ta [...]

  • Página 24

    In sta llation 20 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Selecting an Installation Option In addition to the standar d Powerwar e 9150, the UP S has an optional PDM. Use t he foll ow ing flow c har t to de c ide w hic h insta lla tio n opt ion is right for yo u. No See “UPS w ith Optional PD M Installation” on page 25. Ye s Se[...]

  • Página 25

    In sta llation 21 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Use the follow ing pr oc edure to connec t utility powe r and load to the UPS: 1. V erify that the el ectri cal con necti ons t o th e in stal lat ion sit e hav e been pr operl y i ns tall ed. C ompar e the ci r cuit b r eaker rati ng s an d cable s izes to t he on es sh own[...]

  • Página 26

    In sta llation 22 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Left Panel Screw s Figure 5. Removing the U PS P anels[...]

  • Página 27

    In sta llation 23 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 6. V erify that the UPS battery br ea ker CB1 and optional CB2 ar e in the OFF posit ion (see Figur e 6 ). T erm inal Blo ck Output Condui t Access Maintenance Bypass S w itch Input Condui t Access UPS ON/ OFF Swit ch and Indicators ON OFF F1 Battery Neutral Fuse CB1 Interna[...]

  • Página 28

    In sta llation 24 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Po we rw are 9150 Ha rdw ire d T er min ati on s Wi re F uncti on T erminal Posi tion* Ups tr eam Cir cuit Break er Suggested W ir e Siz e** Condui t Connecti on (Ent ry Siz e) Input Ground TB 1 - 1 8A W G p L1/A TB1- 2 70A 4A W G 1- 3 / 4 access hole for L2/B TB1- 3 70A 4A [...]

  • Página 29

    In sta llation 25 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 9. Rei ns tall the U PS left s ide pan el. ( Do n ot r ein stal l the f r ont pa ne l at t his ti me .) 10. Lowe r the le veling fe et t o prevent the U PS fr om rolling (doe s not a p ply f or se is mic m ount ing inst all at ions ). 11. If y ou h ave additi on al batt ery [...]

  • Página 30

    In sta llation 26 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Left Panel Screw s Figure 8. Removing the U PS P anels[...]

  • Página 31

    In sta llation 27 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 4. V erify that the UPS battery br ea ker CB1 and optional CB2 ar e in the OFF posit ion (see Figur e 9 ). T erm inal Blo ck Output Condui t Landing Maintenance Bypass Swit ch ON OFF F1 Battery Neutral Fuse CB1 Internal Battery Br eaker CB2 (Opti onal) External Battery Br ea[...]

  • Página 32

    In sta llation 28 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Screw s from UPS panel; 3 on each side reused for PDM Wire Cove r for Output C onduit Landing Figure 10 . Mounting the PDM to U PS R ear Panel 7. Ins ert the b ushing (prov ide d wit h the PDM pac k ag ing) into the out put c ond uit la nd ing. 8. Ha rdw ire the i nput ( TB1[...]

  • Página 33

    In sta llation 29 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Po we rwa re 9150 Ha rd wire d T e rmin ati on s for O p ti onal PDM Wi re F uncti on T erminal U p st ream S u g g e s t e d W i r e S i z e * * Conduit Connecti on Input T e r m i n a l Posi tion* U p s t r e a m Cir cuit Break er Suggested W ir e Siz e** C o n d u i t C o[...]

  • Página 34

    In sta llation 30 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 10. Con nect th e wir e cover t o th e PD M u sin g th e two scr ews pr ovided (s ee Figu re 10). 11. Rei ns tall the U PS left s ide pan el. ( Do n ot r ein stal l the f r ont pa ne l at t his ti me .) 12. Lo wer th e leveli ng feet to pr event th e UP S fr om ro ll in g (d[...]

  • Página 35

    In sta llation 31 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CB2 CB1 Safety Wire Figure 1 2. EBC F ront Panel 5. V erify that the ci r cui t br eakers CB1 an d CB2 ar e in the OF F posi ti on on each batter y cabin et. 6. Remov e th e cover plate on th e r ear o f th e UP S cabi net ( see Figure 13). Pull the ba tt ery c onne ct or ou[...]

  • Página 36

    In sta llation 32 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Battery C able Cov er Pla te Battery C onnector UPS EBC EBC EBC C over Plate (for additional EB Cs) Battery C able Figure 13 . Connecting the EBC 7. If addi tion al batter y cabi nets ar e us ed, r emove t he E BC co ver plate o n t he fi rst bat tery cabin et. P ul l th e b[...]

  • Página 37

    In sta llation 33 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 10. Lowe r the le veling fee t to p r eve nt the EBC from rolling (doe s not a p ply f or se is mic m ount ing inst all at ions ). 11. Cont inue to t he fol low ing “UP S Startu p” pr ocedu r e. UPS Startu p WAR NING Onl y qual ifi ed servi ce personnel (s uch as a li ce[...]

  • Página 38

    In sta llation 34 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com If the U PS d oe s not s ta rt a nd a n LED o the r t han t he U PS O N indica tor is b linking, the UPS is in Auto mat ic Configura tion Mode (see p age 36 ). CAUTION Do not rotate the Mai ntenance By pass s witc h to the UPS pos ition unti l the UPS ON, LINE ON, BY P ASSE [...]

  • Página 39

    In sta llation 35 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com UPS Startup on B attery NOTE Before us ing this feature, the UPS m ust have been powered by ut ility p owe r at leas t once s o that the UPS c an auto-detect the frequency (50 or 60 H z). 1. Re mo ve the f ront pa nel. Lift from the b ot to m of the p ane l and then pull out[...]

  • Página 40

    In sta llation 36 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Configuring V oltage and Frequency The UP S automatically a ttempts to match th e voltage and fr equency to the ex isting u tilit y . If the UPS is u nsu ccess fu l or if you wan t to bypass th e aut omati c conf ig ur ation , th e volt age an d fr equen cy can b e select ed[...]

  • Página 41

    In sta llation 37 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Manual Configuration M ode T o chan ge th e nomi nal ou tput v oltage an d fr equen cy fr om th e fr ont panel : 1. If the UPS is operating in Normal M ode, turn off the UPS ON/OF F switch ( the p osition). Then pr ess a nd hold the RES ET p ushb utt on on t he LED p ane l w[...]

  • Página 42

    In sta llation 38 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com[...]

  • Página 43

    39 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 4 O PERA TION This chapter contains information on h ow to us e the Power ware 9150, in cludi ng UP S shu tdown , maint enan ce bypas s operat ion , and UP S commu nicat ion . Control Panel Functions The contr ol panel con tains th e UPS ON/OFF s witch, the Battery Start pus hb ut[...]

  • Página 44

    Opera tion 40 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Figure 1 5. LED Panel Th e fol low in g tabl e show s th e LED s tatu s and des cri ptio n. LED Status Des cri pti on UPS ON On UPS is operating norm ally . Blinking U PS is starting up or is shut dow n and waiting for pow er to return. Off UPS i s turned off and wil l not turn [...]

  • Página 45

    Opera tion 41 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Descr ipti on Stat us LED OV ER TEMP On or Blinking O ne of the mai n UPS com ponents is too hot or the fan has failed. SERVI CE B linking Battery failure, fan failure, or configuration error exists. Contact your servi ce representative. See “S ervice and S upport” on page 5[...]

  • Página 46

    Opera tion 42 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com The P owerwar e 9150 can operate i n Normal, Bypass, or Battery Mode. Th e UPS au tomat ical ly sw itch es between th ese modes as r equ ir ed, and th e UP S fr ont panel indi cates t he cu rr ent mode of oper ation . Normal Mode When t he U PS is in N orma l Mo de , the U PS ON[...]

  • Página 47

    Opera tion 43 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com UPS Shutdown T o shut d ow n the U PS: 1. Re mo ve the f ront pa nel. Lift from the b ot to m of the p ane l and then pull ou t (see Fig ur e 17). 2. T urn th e M ain tenan ce Bypas s switch to the SE R VICE or B YP ASS positi on. 3. T urn off th e UPS ON/OF F switch (th e posit[...]

  • Página 48

    Opera tion 44 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Maintenance Bypass S w itch ON OFF F1 Battery Neutral Fuse CB1 Internal Battery CB2 (Opti onal) External Battery UPS ON/ OFF Swit ch and Indicators Figure 17 . UPS Breakers and Switches ( Front Panel Removed) Using the Maintenance Bypass Switch The M ainten ance Bypass switch i [...]

  • Página 49

    Opera tion 45 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com WAR NING If the i nput frequency is not correc t and the UPS i s not s ync hronized to ut ility power (L INE ON indic ator is off), the use of the Maintenanc e By pass swi tch caus es a break i n the output vol tage. W ait until the LI NE ON i ndic ator illum ina te s be for e u[...]

  • Página 50

    Opera tion 46 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Computer and Alarm Connections An in terface for dir ect commu ni cati on wit h you r compu ter sy stem is su ppli ed in the U PS . Th e int erface co ns ist s of two RS-2 32 ser ial data in terfaces , fou r is olated alar m con tacts , and r emote emer gen cy power -o ff ( REP [...]

  • Página 51

    Opera tion 47 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com ConnectU PS Mounting B racket Com muni cation Cabl es Figure 19 . Hardware Connections RS - 232 Serial Data Interfaces The P owerwar e 9150 is des ign ed to full y comply wi th L anSaf e III/ Fai lSaf e III Po wer M anagemen t Soft war e a n d Onl iNet Strategic Power Mana ge me[...]

  • Página 52

    Opera tion 48 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 12 34 78 6 5 9 Male C onnector (LanSafe III/FailS afe III or M odem) 54 32 87 9 1 6 Female C onnector (Onl iNet or C onnectU PS) Figure 20 . 9- Pin Serial Port Use t he fe ma le c onne ct or fo r a com put er running OnliN e t soft wa re or for a C onnectUPS A dapter . The commu[...]

  • Página 53

    Opera tion 49 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Isolated Alarm Relay Interface The isola ted a larm relay interfa ce uses a 15 -pin, male , 42D -sub con necto r . 1 234 56 78 91 0 1 1 1 21 3 1 4 1 5 Figure 21. 15 - Pin S erial P ort Re la y Interfa c e of Po w erw are 9150 Pin No. Connecti on Sy st em Stat e Utility Failure 1[...]

  • Página 54

    Opera tion 50 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Remote Emergency Power - off Input REPO i s used to shut d ow n the UPS from a dis ta nce . This fe at ure can be use d for shut ting do wn the l oa d and t he UPS by the rm al rela y , for in stance i n t he ev ent of r oom over temperatu re. Remot e sh utdo wn w ir es ar e con[...]

  • Página 55

    51 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 5 S PECIFICA TIONS Powerware 9150 T echnical Specifications Rated Power 8 kVA, 10 kVA, 12.5 kVA at 0.7 power factor T echnology Onl ine, double-conversion topology w ith S tatic B ypass switch and 3-posi tion Maintenance B ypass swi tch. Frequency independent operation. Input Vol [...]

  • Página 56

    Sp ecificat ions 52 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Powerwar e 9150 Model Specifications Model 12 .5 kV A Input Curr ent 54A 56A 52A 52A 49A Output Vol tage 100/200V 110/220V 120/240V 120/208V 127/220V Output Curr ent 52A 52A 52A 52A 52A Output kV A (li ne-l ine loads ) 10.4 11.4 12.5 10.8 11.4 Output kV A (li ne-neut ral l[...]

  • Página 57

    Sp ecificat ions 53 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Model 8 kV A Input Curr ent 39A 40A 36A 36A 35A Output Vol tage 100/200V 110/220V 120/240V 120/208V 127/220V Output Curr ent 33.3A 33.3A 33.3A 33.3A 33.3A Output kV A (li ne-l ine loads ) 6.7 7.3 8.0 6.9 7. 3 Output kV A (li ne-neut ral l oads) 6.7 7.3 8.0 8.0 8. 5 Output [...]

  • Página 58

    Sp ecificat ions 54 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Environmental and Safety Specifications Ambient T emperatur e 0 Ct o +4 0 C operating +15 C t o +25 C recomm ended -1 0 C to +40 C storage with batteries -1 0 C to +50 C wi thout batteries V enti lat ion Fan cooling, temperature uP m onitored Altitu de 3,281 ft (1000 m) op[...]

  • Página 59

    55 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 6 T ROUBLESHOOTING The P owerwar e 9150 is de sig ned for du rable, a utomati c operation an d als o alert s you w hen ever poten tial o perati ng pr oblems m ay occur . Usuall y the a larms sh own by the c ontr ol panel d o not mea n that the ou tput power i s affected. In stead,[...]

  • Página 60

    T r ou bleshootin g 56 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Acti on Poss ible Caus e Indi cator or Al arm ALARM On or B linki ng 1 short and 4 long beeps indicate a neutral fault. g 10 short and 5 long beeps indicate a neutral fault at startup. Input Neutral must be connected. C ontact qualified service personnel (such as a lice[...]

  • Página 61

    T r ou bleshootin g 57 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Service and Support If you have any qu estions or pr oblems with your U PS, call for s ervice at one o f the fol low ing tel ep hone num be rs and as k for a UPS te chni ca l r epres ent ativ e: In the U nite d S tates In Canada All ot her cou ntries Pl ease have the fo[...]

  • Página 62

    T r ou bleshootin g 58 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com[...]

  • Página 63

    Power ware 9150 Limit ed Warr anty (US O nly) This limited wa rranty ap plies only to units installed in the fifty United S tates of Ame rica . Powerw are Corp orat ion warr ant s th e electr oni cs (Un it ) to b e free fr om defects i n mat eri al and wo rkman ship fo r a pe riod of two ye ars f r om the Date o f Deliv ery or 30 months from the Da[...]

  • Página 64

    60 Powerw are ® 9150 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 6 0[...]