Português dropdown-ico

Possio Greta manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Possio Greta. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPossio Greta vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Possio Greta você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Possio Greta, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Possio Greta deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Possio Greta
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Possio Greta
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Possio Greta
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Possio Greta não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Possio Greta e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Possio na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Possio Greta, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Possio Greta, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Possio Greta. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P o s s i o G R E T A www .possio.com P o s s i o G R E T A EN USER GUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F R MANUEL DE L ’UTILISA TEUR. . . . . . . 2 7 DE GEBRA UCHSANLEITUNG . . . . . . . . . . . 5 1 E S MANU AL DEL USU ARIO . . . . . . . . . . . . . 7 5[...]

  • Página 2

    3 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 1. Dear Customer Congratulations on your purchase of the Possio GRET A GSM Fax & Printer . We hope that you will have great use of GRET A and that she will be a useful and a efficient addition to your business. We advice you to car efully read the Important Information, Important Safety Pr ecautions, the Lim[...]

  • Página 3

    4 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 5 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 3. Read first • In order to avoid accidental usage of the device during transport GRET A is by factory default set to V ehicle mode. In V ehicle mode GRET A will not start unless a charger is connected. Please read under 8.2 Power modes on how to deactivate this feature. •[...]

  • Página 4

    Contents 6 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 7 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 1. Dear Customer 3 2. Copyright 4 3. Read first 5 4. Important Safety Precations 6 5. Overview & Quick Guide 8 5.1 Know your GRET A 8 5.2 Greta contents list 9 5.3 Antenna connection 9 5.4 Inserting the SIM card 9 5.5 Charging GRET A 10 5.6 Switching GRET A on and[...]

  • Página 5

    8 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 9 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 5. Overview & Quick Guide 5.1 Know your GRET A Display Paper roll compartment Paper output Keypad Scanner intake Earpiece connector SIM Card holder USB connector Power inlet Fuse Scanner output 5.2 Greta contents list • GRET A GSM Fax & Printer • Antenna • USB cab[...]

  • Página 6

    10 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 11 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 5.5 Charging GRET A In order to use GRET A without a charger the device needs to be fully charged. The initial charge may take up to 16 hours. Once the battery level reaches 93% or above the LCD will show “Battery charged”. 5.6 Switching GRET A on and off T o turn on GRET[...]

  • Página 7

    12 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 13 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 6. Operation 6.1 Menu overview Phonebook Messages Functions Contacts Inbox Copy Add Contact Delete All Messages Forward feed scanner Edit Contact Print all SMS Print settings Print list of all contacts SIM Memory Print activity report Memory status Print Menu tree Setup Advan[...]

  • Página 8

    14 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 15 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 6.4 Messages 6.4.1 Inbox All incoming SMS are stor ed in the Inbox. SMS are listed chr onologically with unread messages shown first. T o read a SMS just scr oll using and to the message and press . The message will be shown in the scr een. Print the message by pressing or d[...]

  • Página 9

    16 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 17 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 7. Setup 7.1 Resolution Sets the scanner resolution. • Low • High (Factory default) 7.2 Date & Time Sets the date and time to be shown in the display and on printed information. The date has to be entered in full and is shown in DD/MM/YYYY format. The time is shown in[...]

  • Página 10

    18 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 19 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 8. Advanced Setup 8.1 Power -down time Sets the power -down time after the last action. 600 minutes is the factory default and maximum is 999 minutes. In connection with V ehicle mode GRET A will switch off after the specified time once the vehicle is turned off. NOTE : This[...]

  • Página 11

    20 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 21 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 8.5 Network settings 8.5.1 Show networks Displays a numeric list of all available networks. 8.5.2 Select network When roaming you can choose an operator fr om the numeric list printed out in Show networks . The digit 0 activates automatic roaming (GRET A chooses the operator)[...]

  • Página 12

    22 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 23 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 9.2 GRET A Manager installation 1. In order to use GRET A as printer & scanner the GRET A Manager will have to be installed. 2. Insert the GRET A installation CD and the setup should start automatically . If it does not go to D: (where D: is your CD/DVD drive) and double[...]

  • Página 13

    24 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 25 POSSIO GRET A USER MANUAL ENGLISH 11. DoC/SAR/FCC 11.1 Declaration of Conformity We, Possio AB of Isafjordsgatan 35, 8tr SE-162 40 Kista, Sweden Declare under our sole r esponsibility that our product GRET A GSM Fax & Printer and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in[...]

  • Página 14

    26 GRET A USER MANUAL POSSIO ENGLISH 27 POSSIO FRANÇAIS GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR 13. T echnical specification Features Phone : Making and receiving phone calls using earpiece with micr ophone Fax : Sending and receiving paper -based faxes. Fax standard organisation - ITU-T ; Fax standard - T30; Fax Class II. Fax coding – Modified Huf[...]

  • Página 15

    28 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 29 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 3. Lire d’abord • Afin d'éviter son utilisation accidentelle au cours du transport, GRET A est réglée sur le mode Véhicule dès la sortie de fabrication. Lorsqu’elle est en ce mode, GRET A ne se met en marche qu’avec un ch[...]

  • Página 16

    30 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 31 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 1. Cher client 27 2. Droits d’auteur 28 3. Lire d’abord 29 4. Pré cau tio ns de sécu rit é i mpo rtan tes 3 0 5. Synthèse et guide rapide 32 5.1 Connaissez votre GRET A 32 5.2 Liste des éléments contenus dans GRET A 33 5.3 Connexi[...]

  • Página 17

    32 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 33 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 5.2 Liste des éléments contenus dans GRET A • Télécopie/imprimante POSSIO GRET A GSM • Antenne • Câble USB • Ad ap t a te ur d e c ou ra nt 1 10 - 24 0 V A C • Ecouteurs • CD • Manuel de l’utilisateur • Livret contena[...]

  • Página 18

    34 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 35 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 5.5 Charger GRET A Afin d’utiliser GRET A sans chargeur , le dispositif doit être chargé complètement. La pr emière charge peut prendr e jusqu’à 16 heures. Lorsque le niveau de la batterie atteint 93% ou plus, le LCD affiche “B[...]

  • Página 19

    36 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 37 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 6. Opération 6.1 Résumé du menu Annuaire téléphonique Messages F onctions Contacts Boîte de réception Copier Ajouter contact Effacer tous les messages Sc a n n er à a l im en t a t io n a v a n t Editer contact Imprimer tous les SMS[...]

  • Página 20

    38 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 39 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 6.4 Messages 6.4.1 Boîte de réception T ous les SMS entrants sont entreposés dans la boîte de réception. Les SMS sont organisés de manière chr onologique, les messages non lus apparaissant en premier dans la liste. Afin de lire un S[...]

  • Página 21

    40 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 41 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 7. Reglage 7.1 Résolution Définit la résolution du scanner . • Basse • Haute (par défaut) 7.2 Date et heure Etablit la date et l’heure qui devra s’afficher sur l’écran et sur l’information imprimée. La date doit être en[...]

  • Página 22

    42 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 43 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 8. Réglage avancé 8.1 Heure de coupur e Établit l’heure de coupur e après la dernière action. Par défaut elle est réglée sur 600 minutes et sur un maximum de 999 minutes. Lorsqu’elle est connectée au mode de véhicule, GRET A s[...]

  • Página 23

    44 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 45 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 8.5 Réglage du réseau 8.5.1 Montrer les réseaux Affiche une liste numérique de tous les réseaux disponibles. 8.5.2 Sélectionner réseau Lorsque vous effectuez une itinérance vous pouvez choisir un opérateur de la liste numérique i[...]

  • Página 24

    46 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 47 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 9.2 Installation gestionnaire GRET A 1. Afin de pouvoir utiliser GRET A en tant qu’imprimante et scanner , le gestionnaire GRET A doit être installé. 2. Insérez le CD d’installation GRET A, et l’installation devrait commencer auto[...]

  • Página 25

    48 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 49 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 11. DoC/SAR/FCC 11.1 Declaration of Conformity We, Possio AB of Isafjordsgatan 35, 8tr SE-162 40 Kista, Sweden Declare under our sole r esponsibility that our product GRET A GSM Fax & Printer and in combination with our accessories, to [...]

  • Página 26

    50 POSSIO GRET A MANUEL DE L ’UTILISA TEUR FRANÇAIS 51 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH Dans aucun cas vous ne devez ouvrir GRET A, ceci pourrait invalider la garantie. Contactez le centre de support le plus proche, un distributeur ou Possio pour avoir davantage d’informations. V ous pouvez également obtenir plus de détails en vous r[...]

  • Página 27

    52 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 53 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 3. Lesen Sie dies zuerst • Damit das Gerät während des T ransports nicht versehentlich genutzt wird, ist GRET A per Werkseinstellung auf Fahrzeugmodus gesetzt. Im Fahrzeugmodus startet GRET A nicht, sofern kein Ladegerät angeschlossen ist. Bitte lesen Sie d[...]

  • Página 28

    54 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 55 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 1. Sehr geehrter K unde 51 2. Lesen Sie dies zuerst 52 3. Wichtige Sicherheitsvork ehrungen 53 4. Urheberrecht 5 4 5. Überblick und K urzanleitung 55 5.1 GRET A kennen lernen 56 5.2 Inhaltsliste zu Greta 5 7 5.3 Antennenanschluss 57 5.4 Einsetzen der SIM-Karte [...]

  • Página 29

    56 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 57 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 5.2 Inhaltsliste zu Greta • GRET A GSM Fax & Printer • Antenne • USB-Kabel • 110-240V Wechselstr omadapter • Hörer • CD • Benutzerhandbuch • Lizenz- und Garantiebroschür e • Registrierungskarte 5.3 Antennenanschluss Schließen Sie die bei[...]

  • Página 30

    58 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 59 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 5.5 GRET A aufladen Um GRET A ohne ein Ladegerät nutzen zu können, muss das Gerät voll aufgeladen sein. Das erste Aufladen kann bis zu 16 Stunden dauern. Hat der Akku einen Stand von 93% oder mehr erreicht, zeigt das LCD “Batterie geladen” an. 5.6 GRET [...]

  • Página 31

    60 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 61 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 6.3. T elefonbuch Sämtliche Kontakte sind im T elefonbuch aufgeführt. Sie können das T elefonbuch nutzen, um die Kontaktinformationen zu suchen, zu bearbeiten, zu löschen oder zu drucken und zudem, um den verfügbaren Speicherplatz auf Ihr er SIM-Karte zu ü[...]

  • Página 32

    62 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 63 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 6.4 Meldungen 6.4.1 Eingangsbox Alle eingehenden SMS werden in der Eingangsbox gespeichert. Die SMS wer den chronologisch aufgeführt, die nicht gelesenen Meldungen wer den zuerst angezeigt. Zum Lesen einer SMS scrollen Sie einfach mit und zur Meldung und drück[...]

  • Página 33

    64 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 65 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 7. Setup 7.1 Auflösung Einstellung der Scanner -Auflösung. • Niedrig • Hoch (Werkseinstellung) 7.2 Datum und Zeit Einstellung des Datum und der Zeit, die auf dem Display und den Ausdrucken zu sehen sind. Das Datum muss vollständig eingegeben werden und [...]

  • Página 34

    66 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 67 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 8. Erweitertes Setup 8.1 Abschaltzeit Legt die Abschaltzeit nach der letzten Aktion fest. 600 Minuten ist die Werkseinstellung und die Höchstzeit beträgt 999 Minuten. In V erbindung mit dem Fahrzeugmodus schaltet sich GRET A nach einer bestimmten Zeit ab, nach[...]

  • Página 35

    68 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 69 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 8.5 Netzeinstellungen 8.5.1 Netze anzeigen Zeigt eine numerische Liste aller verfügbaren Netze an. 8.5.2 Netz auswählen Beim Roaming können Sie einen Betreiber aus der numerischen Liste wählen, die unter Netze anzeigen ausgedruckt wurde. Mit der Zif fer 0 wi[...]

  • Página 36

    70 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 71 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 9.2 Installation des GRET A Managers 1. Um GRET A als Drucker und Scanner nutzen zu können, muss der GRET A Manager installiert werden. 2. Legen Sie die GRET A Installations-CD ein und der Setup sollte automatisch starten. Geht es nicht zu D (wobei D Ihr CD-/D[...]

  • Página 37

    72 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 73 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 11. DoC/SAR/FCC 11.1 Declaration of Conformity We, Possio AB of Isafjordsgatan 35, 8tr SE-162 40 Kista, Sweden Declare under our sole r esponsibility that our product GRET A GSM Fax & Printer and in combination with our accessories, to which this declaration[...]

  • Página 38

    74 POSSIO GRET A GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH 75 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL U nt er k e in en U ms tä nd e n so ll t en S ie GR ET A öf fn en , we il d a du rc h di e G ar an ti e v er fa ll en k ö nn te . W en de n Si e si ch a n d as n äc h st e Se rv ic ec e nt er , e in en W i ed er ve rk äu fe r o de r P os si o, um m eh r z[...]

  • Página 39

    76 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 77 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 3. Antes de utilizar el dispositivo • Para evitar un uso accidental del dispositivo durante su transporte, GRET A está configurado de fábrica en el modo V ehículo. En este modo, el dispositivo no puede encenderse hasta conectarle un cargador . Consulte[...]

  • Página 40

    78 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 79 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 1. Est ima do cli ente 75 2. Co pyr igh t 75 3. Ant es d e u til iza r el di spo sit ivo 76 4. I n st r u cc i o ne s d e se g u ri d a d i mp o r ta n t es 77 5. Introducción y guía rápida 80 5.1 Conozca su GRET A 80 5.2 Lista de contenido de Greta 8 1 5[...]

  • Página 41

    80 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 81 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 5. Introducción y guía rápida 5.1 Conozca su GRET A Pantalla Compartimento del rollo de papel Salida del papel T eclado Entrada de escáner Conector de auricular Ranura para tarjeta SIM USB connector T oma de corriente Fusible Salida de escáner 5.2 Lista[...]

  • Página 42

    82 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 83 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 5.5 Cargado de GRET A Para utilizar GRET A sin el cargador , el dispositivo debe estar completamente cargado. La carga inicial puede durar hasta 16 horas. Cuando el nivel de la batería alcanza 93% o un valor superior , la LCD mostrará el mensaje “Baterí[...]

  • Página 43

    84 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 85 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 6. Funcionamiento 6.1 Descripción general del menú Agenda Mensajes Funciones Contactos Buzón Copiar Añad contac Borrar todos mensaj Avanzar aliment escán Editar contac Impr todos SMS Config impres Impr list de todos contac Memoria SIM Impr informe acti[...]

  • Página 44

    86 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 87 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 6.4 Mensajes 6.4.1 Buzón T odo s los m en sa jes S MS en tr an te s s e gu ar da n en el B uz ón . L os S MS ap ar ec en o r de nad os cr on ol óg ic am ent e co n l os m en saj es n o l eí do s en pr im er lu ga r . P ar a lee r un SM S de sp lác es e [...]

  • Página 45

    88 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 89 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 7. Configuración 7.1 Resolución Define la resolución del escáner . • Baja • Alta (por defecto) 7.2 Fecha y hora Define la fecha y hora que aparecerá en pantalla y en la información impr esa. Se debe introducir la fecha completa con el formato DD[...]

  • Página 46

    90 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 91 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 8. Config . avanzada 8.1 Tiempo apagado Define el tiempo que tarda en apagarse el dispositivo tras la última acción. La opción prefijada de fábrica es 600 minutos, y el valor máximo es 999 minutos. Si está activado el modo V ehículo, tras detenerse[...]

  • Página 47

    92 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 93 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 8.5 Config. de red 8.5.1 Mostrar redes Muestra una lista numérica de las redes disponibles. 8.5.2 Seleccionar red Con el ser vici o de r oam ing, pu ede sel ecci onar un ope rad or d e la li sta num éric a imp re sa e n M ostr ar r edes . E l dí gito 0 a[...]

  • Página 48

    94 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 95 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 9.2 Instalación del administrador de GRET A 1. P ara u sa r G RE T A c omo i mp re so ra y fa x, t en drá q ue in st al ar el a dm ini st ra do r d e GR ET A. 2. Inserte el CD de instalación de GRET A y la instalación se iniciará automáticamente. Si no[...]

  • Página 49

    96 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 97 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL 11. DoC/SAR/FCC 11.1 Declaration of Conformity We, Possio AB of Isafjordsgatan 35, 8tr SE-162 40 Kista, Sweden Declare under our sole r esponsibility that our product GRET A GSM Fax & Printer and in combination with our accessories, to which this declara[...]

  • Página 50

    98 POSSIO GRET A MANUAL DEL USUARIO ESP AÑOL No debe abrir el dispositivo bajo ninguna circunstancia. Si lo hace, la garantía quedaría anulada. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano de su distribuidor o de Possio. T ambién puede encontrar información adicional en www .possio.com, en Support.[...]

  • Página 51

    QPRM 00210/01 rev C[...]