Português dropdown-ico

Podspeakers MicroPod Bluetooth manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Podspeakers MicroPod Bluetooth. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPodspeakers MicroPod Bluetooth vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Podspeakers MicroPod Bluetooth você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Podspeakers MicroPod Bluetooth, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Podspeakers MicroPod Bluetooth deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Podspeakers MicroPod Bluetooth não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Podspeakers MicroPod Bluetooth e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Podspeakers na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Podspeakers MicroPod Bluetooth, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Podspeakers MicroPod Bluetooth. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MicroPod Bluetooth User manual / Guide de l’utilisateur PODSPEAKERS by Scandyna®[...]

  • Página 2

    LANGUAGES / 4 English 12 Français[...]

  • Página 3

    CONGRATULATIONS! on the purchase of your new MicroPod Bluetooth from Scandyna Thank you for choosing MicroPod Bluetooth from Scandyna. We encourage you to please read this manual to properly acquaint yourself with MicroPod Bluetooth and its features. We hope that you will enjoy the sound of MicroPod Bluetooth and welcome you into the Podspeaker fam[...]

  • Página 4

    // 4 ENGLISH / 5 Welcome to a new world of sound 6 Back panel 7 Connection and operation Running-in period 8 Safety instructions 10 Limited warranty[...]

  • Página 5

    // 5 ENGLISH / Welcome to a new world of sound MicroPod Bluetooth combines unique design with high quality audio for your smartphone, tablet, laptop, TV and all bluetooth enabled devices. For obtaining the maximum Hi-Fi stereosound experience, we highly recommend to pair the MicroPod Bluetooth with the MicroPod SE and MicroPod Sub or The Ball, for [...]

  • Página 6

    // 6 ENGLISH / Back panel 1 AUX IN smartphone, tablet, laptop, etc. 2 Output for subwoofer 3 Power connection 4 Binding posts for connecting second speaker for stereo 5 On/Off/Volumecontrol[...]

  • Página 7

    // 7 ENGLISH / Connection and operation 1 Connect the two speakers with the included speaker cable, then plug in the power adaptor. Note! The connecting cable consists of a round and a square cable. Make sure that the square cable is connected to the black binding post and the round cable is connected to the red binding post on both speakers. 2 Aft[...]

  • Página 8

    // 8 ENGLISH / Safety instructions The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclo- sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. The exclamation point within an eq[...]

  • Página 9

    // 9 • Clean only with a dry lint-free soft cloth and do not use any cleaning agents. • Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus that produce heat. • Only connect power cord to a polarized and safety grounded outlet wired to current electrical codes and compatible with voltage[...]

  • Página 10

    // 10 ENGLISH / Limited warranty Dear Customer This product has been designed and manufactured to the highest quality standards, however if something goes wrong with this product, Scandyna A/S and the country distributor, warrants free replacement parts or repair by the official Scandyna distributor. This limited warranty is valid for the original [...]

  • Página 11

    // 11 How to claim parts or repair under warranty: To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought the MicroPod Bluetooth. You will need to produce this warranty booklet completed and stamped by your dealer on the date of purchase. Alternatively you will need the original sales invoice or other proof [...]

  • Página 12

    // 12 FRANÇAIS / 13 Bienvenue dans un nouveau monde de musique 14 Panneau arrière 15 Connexion et fonctionnement Période de rodage 16 Consignes de sécurité 18 Garantie limitée[...]

  • Página 13

    // 13 FRANÇAIS / Bienvenue dans un nouveau monde de musique MicroPod Bluetooth combine un design unique avec un son de haute qualité pour votre Smartphone, tablette, ordinateur, TV, et tout autre appareil Bluetooth. Pour obtenir une expérience optimale Hi-Fi Stéréo, nous vous recommandons de coupler vos MicroPod Bluetooth à un MicroPod SE ou [...]

  • Página 14

    // 14 FRANÇAIS / Panneau arrière 1 Entrée Auxiliaire Smartphone, tablette, ordinateurs, etc. 2 Sortie Subwoofer 3 Alimentation 4 Sorties pour la connexion de la seconde enceinte pour la stéréo 5 Bouton On/Off, Contrôle du volume[...]

  • Página 15

    // 15 FRANÇAIS / Connexion et fonctionnement 1 Connectez les deux enceintes avec le câble inclus, puis branchez le câble d’alimentation. 2 Après avoir connecté les enceintes et le câble d’alimentation, tournez le bouton de volume vers la droite pour allumer les enceintes. 3 Tournez le bouton de volume vers la droite pour augmenter le volu[...]

  • Página 16

    // 16 FRANÇAIS / Consignes de sécurité Le symbole de la foudre dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence de tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui pourrait être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique. Le point d'exclamation dans un triange[...]

  • Página 17

    // 17 FRANÇAIS • Nettoyer uniquement avec un linge doux (sans charpie) et ne pas utiliser de produits nettoyants. • Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme un radiateur, appareil de chauffage, cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur. • Brancher le câble d'alimentation dans une prise de te[...]

  • Página 18

    // 18 FRANÇAIS / Garantie limitée Cher Client, Ce produit a été conçu et produit selon des normes élevées de fabrication. Cependant, si quelque chose n’allait pas avec ce produit, Scandyna et votre distributeur national garantit le remplacement ou la répara- tion de ce dernier sans frais. Cette garantie limitée est valide pour l’acqué[...]

  • Página 19

    // 19 Comment faire valoir votre garantie : Contactez votre détaillant en ayant en mains votre MicroPod Bluetooth ainsi que votre manuel de l'utilisateur comportant l'estampe de votre détaillant et la date d'achat. Ou alors, assurez-vous d'avoir la facture originale ou une autre preuve d'achat comportant la date. Le fourn[...]

  • Página 20

    Scandyna A/S Jegindoevej 4 DK- 8800 Viborg Denmark Designs and specifications are subject to change without notice. PODSPEAKERS by Scandyna® Tel. +45 86 61 06 09 / hello@podspeakers.dk / www.podspeakers.dk[...]