Planet VIP-050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Planet VIP-050. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPlanet VIP-050 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Planet VIP-050 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Planet VIP-050, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Planet VIP-050 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Planet VIP-050
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Planet VIP-050
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Planet VIP-050
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Planet VIP-050 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Planet VIP-050 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Planet na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Planet VIP-050, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Planet VIP-050, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Planet VIP-050. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Internet Telephon y Gate w a y VIP-050 / V I P-450 User ’ s Manual Re v 2.0[...]

  • Página 2

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e ii FCC Noti c e T h is equip m e n t h as b e e n t e s t e d a n d fo u n d t o co m ply w it h t h e li m its fo r a Class A di g ital d e- v ic e , p urs u a n t t o P a rt 1 5 of FCC R ul e s. T h ese li m its ar e d e si g n e d t o pr o v id e r e aso n a b l e pr o- tectio n again[...]

  • Página 3

    S IP V oi c e Gate w a y U ser ’ s M an u a l P re f ac e i ii H o w to Use This M anual Th i s man u a l wa s de s igne d f or th e te c hn i c a l a n d no n - t e ch n ic a l u s ers o f P L A NE T Inter n et te l e p ho ny gate w a y V IP-0 5 0 / V IP- 4 50. I t c o ntai n s i n f ormati o n a b out the f u n cti o ns o f V I P a n d i n st r[...]

  • Página 4

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e iv Important Safet y Instructions B e f or e p l u gg i ng V IP i nto an e l e c t r i ca l out l et , c a re f u l l y re a d a l l the i nsta l l a t i o n i n s t ru c t i o n s i n C h a pter 2 . F or y o u r o w n s a f et y a n d th e s a f et y o f y our equi p me n t , a lway s t[...]

  • Página 5

    S IP V oi c e Gate w a y U ser ’ s M an u a l P re f ac e v L E D L i g h t E mitti n g D io d e P B X P ri va t e B ra n ch Ex ch a n g e PSTN P u b l i c S w itc h ed Tel e p h on e N et w or k RTP R e a l- T i me T r a ns p ort SI P S es s io n I n iti a l iz at i on P r o t o co l TC ID Te l ep h on y C h a nn e l Ide n ti f i e r TFTP Tri vi[...]

  • Página 6

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e vi Table o f C ontents Ch a pt e r 1 O v er v ie w 1 1.1 F e a t u r e s 1 1.2 Ne t w or k i ng P rotoc o l s 1 1.3 P a c k age C o nte n t s 2 1.4 F ront P a n el 2 1.5 Re ar P a n e l 3 Ch a pt e r 2 Inst a ll i ng VIP 5 2.1 Ne t w or k R equir e ments 5 2.2 In s t a l l i n g VI P 5 2[...]

  • Página 7

    S IP V oi c e Gate w a y U ser ’ s M an u a l P re f ac e v ii 4.2.5 C ha n n e l P a rameters 23 4.2.6 N et w or k C o n n ecti o n 24 4.3 C o n f i g u r e Sys t e m S etti n g s 28 4.3.1 IP S et t i ngs 30 4.3.2 S I P P a r a meters 30 Ch a pt e r 5 Trouble s hooting Tip s 34 Ch a pt e r 6 Command Lin e Interf a c e 35 6.1 Co nn e ctio n t h r[...]

  • Página 8

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e v iii B .2 Down l o ad M o d e C o mma n ds 74 A ppendi x C Fa c tor y D e fault S e tting s 75[...]

  • Página 9

    VIP U s er ’ s M a n ua l O v er vi e w 1 Chapter 1 O v er v ie w T h i s c h a p t e r i l l ustrates a n o v er v ie w o f P L A NE T Internet T e l e ph o n y Gate w a y F am i l y – V I P -05 0 / V I P -45 0 a nd a d eta i le d p rod u ct d es c r i pti o n o f f e ature s a nd c a pa b i l it i es. 1.1 Features V ia gro w t h o f I n t e r[...]

  • Página 10

    S IP V o i ce Gate w a y U s er ’ s M a n ua l O v er vi e w 2 1.3 Package C onten t s T h e co n t e nts o f y o u r pr o du c t sh o u l d co n t a i n th e f o l l o w i n g item s : VI P - 0 50 l 2-s l ot Inter n et T el e p h on y Gat eway l P owe r c o rd l 9-p i n straight t h r o ugh R S -2 3 2 ca b le l Qui c k I n s t al l at i on Gu i [...]

  • Página 11

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l O v er vi e w 3 P W R Gree n On P o w er i s s u p p l i ed to t h e g a t ewa y . S Y S T E M Gree n B l i n k i ng The s y s t e m is ru n ni n g . ( He ar t b eat L ED ) L AN Ÿ A C T Ÿ 10 0 M Ÿ L N K Ÿ CO L Gree n Gree n Gree n Gree n On On O f f On On D a t a i s p res e nted o n L A N . The[...]

  • Página 12

    S IP V o i ce Gate w a y U s er ’ s M a n ua l O v er vi e w 4 S lot A S lot B V I P - 0 50 R e ar P anel V I P - 4 50 R e a r P ane l N ote: F o r V IP- 0 50, thre e mod u l e s a va i l ab l e, V I P -FX S , V IP- F X O a n d V I P - E & M . M o d u l es ar e not i n c l ud e d, p l e as e c ons u lt y o u r l oc a l d e al e r f or the i n[...]

  • Página 13

    V I P U s er ’ s Guid e Insta l l i ng V IP 5 Chapter 2 In s t alling VIP T h i s c h a p t e r gi ve s in f orm a t i o n o n h ow to i n s t a l l VI P . 2.1 Net w ork Requiremen t s F o r V IP s u cce s s f u l ly o p erate i n y our n e t w or k , y o u r n et wo r k must meet t h e f ol l o w i n g requ i r e ments: 1. A w or k i n g 1 0 /10[...]

  • Página 14

    VIP U s er ’ s M a n ua l In s t a l l i n g VI P 6 2.5 Pro v id i ng Po w er to VIP T o p ro vi de AC p o w er t o V IP c o mp l ete t h e f o l l o w i n g ste p s: 1. T u r n t h e po w er s w itc h o n the re a r p a ne l o f V IP to the o ff p os i ti o n. 2. C on n ect o n e e n d o f the p o w er c o r d that ca m e w ith V IP to th e po w[...]

  • Página 15

    V I P U s er ’ s M a nu al V I P C o nc e pts 7 Chapter 3 VI P Concep t s V I P en a b l es the trans m iss i o n o f vo i c e an d f ax tra ff i c ov er a ny I P net w or k b y d i g i ti zi ng v o i ce a n d f ax s i g n a l s , e n ca p su l ati n g the i n f orm a t i o n w i t h i n I P pa c k ets, an d t h en s en d i n g the p a c k e t s [...]

  • Página 16

    VIP U s er ’ s M a n ua l V I P C o nc e pts 8 3.4 Hunt Group Inste a d o f dir e ctl y m a pp i ng a p h o ne n u mb e r to a d e sti n ati o n, th e ATP M f irst ma p s t h e p h on e n um- b e r to a g r o up o f d e sti n ati o ns k n o w n as a H u n t Gro u p. A h u nt grou p i s a g r o up o f d e sti n ati o ns that are e q u iv a l e n t[...]

  • Página 17

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l V I P C o nc e pts 9 Hunt Group Tabl e The h u nt g rou p t a bl e map s a h unt g ro u p t o a l i st o f d e sti n atio n s. H u n t g r o up s a mp l e Grou p i d T y p e # M emb e rs M emb e r i ds -- - ----- - ---- - ----- - ----- - ----- - ---- - ----- - ----- - ----- - ----- - ---- - ----- - [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    V I P U s er ’ s M a nu al Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 1 1 Chapter 4 Configuring VI P from a W eb Bro w ser T h i s c h a p t e r e x p l ai n s pro c ed u r e s f o r c on f i g ur i n g V I P f r o m th e w e b bro w ser. 4.1 Http se t t i ng mode T h i s s ecti o n d e scr i be s t h e pro c ess e s f or setti n g u p I n t[...]

  • Página 20

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 12 5. On t h e I P A d dress ta b l e , e n ter v al u es a s f o l l o w s: · S pec i fy an IP a d dre ss s et O N . · IP A ddre ss : 1 92.1 6 8.0.2 · S ub n et Ma sk : 25 5 . 2 55. 2 55.0 R estart y our P C a n d Start y o u r W E B bro w ser. 6. I n th e A d dress b o x ,[...]

  • Página 21

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 13 4.1.1 Dia l Plan/ Dia l Settings Mai n M e n u F u n ctio n B riefin g s 1. D i a l P l a n S ett i n gs , w h i ch h e l p s y ou c o n f igure the d i a l pl a n. Y o u sh o ul d com p lete th e d ia l p l an w or k sh e ets be f o r e w orking on[...]

  • Página 22

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 14 4 .1 . 1. 1 Phon e number P lea s e s e l e ct M ain Me n u D i a l P l a n P h o ne/ H u n t Gr o u p / De st i n atio n S ettin g s, w e ca n fin d P h o n e /H u nt Gro u p/ D est. S e t tin g Menu . W e are d o i n g VI P te l e p ho n e a d dres s ta b l e m a nage- m[...]

  • Página 23

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 15 T o d e l ete / f i n d a T e l e ph o n e , se l e c t the o p tio n a n d te l e p ho n e, y ou c a n k e y i n t h e p h on e n umb e r to f i n d or d e lete. T h e right b ot t o m s cree n wi l l sh ow the res u lt.[...]

  • Página 24

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 16 4 .1 . 1. 2 Hunt Group P lea s e s e l e ct M ain Me n u D i a l P l a n P h o ne/ H u n t Gr o u p / De st i n atio n S ettin g s, w e ca n fin d P h o n e /H u nt Gro u p/ D est. S e t tin g Men u. W e are d o i n g VI P h unt g ro u p t a b l e ma n a g e ment. W e c an[...]

  • Página 25

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 17 4 .1 . 1.3 D e st i nation IP / De s tinat i on Chann el P lea s e s e l e ct M ain Me n u D i a l P l a n P h o ne/ H u n t Gr o u p / De st i n atio n S ettin g s, w e ca n fin d P h o n e /H u nt Gro u p/ D est. S e t tin g Men u. W e are d o i[...]

  • Página 26

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 18 W e c an a d d (de l ete, f i n d o r l i s t ) de s ire d d est i nat i on ID m a pp i ng to R em o t e D e s t i n a t i o n I P , D oma i n N ame or L o ca l D e stin a tio n Ch an n e l a t th i s men u . P le a se b a c k to D i a l P l an M e nu. 4 .1 . 1.4 Common P a [...]

  • Página 27

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 19 T h i s C omm o n P aramet e r S et t i ngs is the s a me as p r ev i o us A T P M s y stem p a rameters d e scr i pti o n. . 4.1.2 Clear D ialPlan P l e as e s elect Mai n M e n u D ial Pla n C le a r A l l D ial P lan S ett i n g s C l e ar A [...]

  • Página 28

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 20 4.1.3 Restore DialPlan P l e as e s elect Mai n M e n u D ial Pla n Re stor e A l l D i a l P lan S ett i n g s R etrie v e a l l d i a l p l a n settings f r o m th e f l as h m e mor y . A l l tem p orar y setti n g s w i l l b e c l e ared. 4.1.4 Save to NVR A M P l e[...]

  • Página 29

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 21 4.2 V ie w S y stem Configurations P l e as e s elect Mai n M e n u V ie w S y stem C o n f i g . V i e w S y stem Config. Fun c tion Bri e fings . Six opti o ns a v a i la b l e 1. Firm w a re V e rsio n I n f o rmation , w h i ch s h o w s t h e[...]

  • Página 30

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 22 SI P A d d r C o n f i g u rati o n: U D P ctl ad d r = 19 2 . 1 68.0.9 9 /50 6 0 R T P d ata a d dr = 19 2 . 1 68. 0 . 9 9/20 7 0 D oma i n n a me ser ve r = 1 68.9 5 .19 2 . 1 I n f o s w itch i s o f f n a t _ ca l l i s o n a u t o _re g i s o f f o u t b ou n dpr oxy : [...]

  • Página 31

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 23 4.2.5 Channel Parameters P l e as e s elect Mai n M e n u V ie w S y stem C o n f i g . Ch an n el P a ramet e rs T h i s c o mma n d ca n s ho w t h e d e sire d cha n n e l setti n g o f VIP.[...]

  • Página 32

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 24 4.2.6 Net w ork Connection P l e as e s elect Mai n M e n u V ie w S y stem C o n f i g N e t w ork C o n n e ction T h i s c o mma n d ca n d is p l ay t h e t y pe o f co n ne c t i o n c urrent ly e na b l e d i n V IP. 4 .2 . 6. 1 DHC P S e ttings D i s p l a y curre [...]

  • Página 33

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 25 4 .2 . 6. 2 P P PoE Settings Di sp l a y c u r r e nt PP P o E status i n VI P Co mma n d L i n e I n terfa c e refer e nc e: n e t s e t pppoe T h e n et s et p p p o e c o mman d c o n f igures P PP o E rel a ted p aram e t e rs w h i l e VI P i s[...]

  • Página 34

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 26 p a ssw o rd P PP o E c on n ecti o n p a ss w ord pr ov i d ed b y I S P fix _ i p F ix e d I P a d d r e ss pro v id e d b y IS P If P P P o E c l ie n t is e na b led/ d i s abl e d, V I P h as t o b e re b o o ted t o m a ke t h e PP P o E ser v i c e s tarte d / s t o p[...]

  • Página 35

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 27 4 .2 . 6. 3 DDN S S e ttings Di sp l a y c u r r e nt DDN S statu s i n VI P C om m an d Lin e Int e r f a c e r e f e re n ce: n e t s e t d y ndn s[...]

  • Página 36

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 28 D D NS ser vi ce c a n h e l p user s to f i nd e a ch o t h er i n dy n a mi c / st a t i c IP e nv ir o nme n t , a n d e n ab l e t w o V I P s c a l l e a ch o t h er w ith r e g i stered ho s t n am e s . T o be f u lly f un c t i on a l, DN S s er v er M UST b e a d de[...]

  • Página 37

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 29 S y ste m Co nfig. S ettin g s F u n c t i o n B r i e f i n gs 1. IP S ett i n gs , w h i ch a l l o w s o n e to s e t the g a t e w a y 's I P ad d r e ss, its su b n e t ma s k, a nd its D e f a u lt Gate w ay I P a d d r e ss. 2. S I P P a[...]

  • Página 38

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 30 4.3.1 I P Settings P l e as e s elect Mai n M e n u Co nfig u re S y stem S ett i n g s I P S ettin g s T h i s s c ree n c an s e t u p y o u r V I P I P A d dres s , S ub n et M as k a n d D e f au l t I P G a t eway A d dres s . The s e v a l u e s wi l l be va l i d [...]

  • Página 39

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 31 4 .3 . 2. 2 S I P R e gi s trat i on Ser v er s e ttings P l e as e s elect Mai n M e n u Co nfig u re S y stem S ett i n g s S I P P aram e ter S e t ti n gs S I P R e gistratio n S er ve r S ettin g s[...]

  • Página 40

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 32 4 .3 . 2. 2 S I P Outbound Pro x y S er v er S ett i ng s P l e as e s elect Mai n M e n u Co nfig u re S y stem S ett i n g s S IP P ara m eter S e t t i n gs S I P Outb o u n d P r o x y S er v er S e t tin g s 4 .3 . 2. 3 S I P Dom a in Name Ser v er S ett i ng s P l[...]

  • Página 41

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 33 4 .3 . 2. 4 Other S I P S e tting s[...]

  • Página 42

    V I P U s er ’ s M a nu al Co mm and Line Inte r f ace 34 Chapter 5 T roubleshooting T i p s T h i s s e cti o n pro vi d e s so l uti o ns f or prob l em s y ou ma y p oss i b ly en c ou n t e r w h il e in s t a l l i n g an d con n ect- i n g y o u r Inter n et Te l ep h o ny G a t e w a y . Po w er ( P WR) LED i s not illum i nate 1. C h eck [...]

  • Página 43

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 35 Chapter 6 Command Line Interf a ce V I P h a s a b u i l t - i n c o mma n d l i n e i n t e r p reter a n d pro v i d es u s ers a C o m man d L i ne Inter f ac e (C L I ). Y ou c a n co n f i g u r e V IP b y e nteri n g co m man d s f ro m th e C LI. Y ou c a n [...]

  • Página 44

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 36 T as k P rom p t Ty p e From the rem o t e h ost, enter t h e teln et c o mma n d f o l l o w e d by t h e I P ad d ress o f VI P y ou w a n t to ac- ces s . N o n e teln e t ip _ a d dr W h e n VI P p rompts “ L o gin: ” , e nter t h e us e r n ame “ a dmi n i s t r a tor ” L o[...]

  • Página 45

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 37 6.6 Command Reference T h e f ol l o w i n g tab l e l ist t h e C LI c omma n d i n a l p ha b eti c o r d er. Comm a nd Description atpm D i a l p l an m a nageme n t c o mma n d clrs c r C l e ar s cree n co n f i g C on f i g ur a t i o n m a nagem e nt c o mma[...]

  • Página 46

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 38 6.7 Utilit y C ommands c lrs c r T h e clrs cr c o mma n d t o c l e ar th e scre e n S y nt a x D e scri p t i o n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments or k ey w ords do w nload U se the d o w n l o ad c omma n d to enter d o w nl o a d m o de f or rea d i n g co d e i m a g e f r[...]

  • Página 47

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 39 6.8 Net w ork Commands n e t r e s e t U s e th e net r e set c o mman d t o r e set VI P . Th e CL I w i l l p r o mpt y o u t o co n f i rm t h e com m an d b e- f ore re s et t i ng V IP. S y n t a x D es c r i p t i o n Th i s c omm a nd h a s no argume n t s o[...]

  • Página 48

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 40 The n e w I P a ddr e ss wi l l not t a k e e f f e c t u n t i l V I P i s re s et . n e t s et ip _ pr e c e d i p_pre c ed VI P al l o w s yo u t o set t h e 8-b i t S er vi c e T y p e f i e l d i n t h e IP h e ad e r f or a ll th e v o i ce p a c k e t s i t s en d s o u t . T h e[...]

  • Página 49

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 41 aut o E n a bl e t h e 10/1 0 0 M b p s a uto-n e g or i ati o n ca p a b l i t y . n e t s et u s er _ p w p a s s word p a s s word U se the n et s et us e r_ pw c o mman d t o c h a n g e the p a ss w or d f or T e l n et u ser. S y nt a x de s criptio n p a s s[...]

  • Página 50

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 42 H TT P s e r v er = e n ab l ed T e lnet server = e nab l ed ****************************************************** I T G> n e t s ho w h w stat T h e n e t s h ow h w stat comm a n d d is p l ay s t h e h a r dwa re co n f i g u ratio n o f V IP. S y nt a x D e scri p t i o n T h i [...]

  • Página 51

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 43 o n Turn o n D HC P c l i e nt off Turn o ff D HCP c l i e nt n e t s et d y ndns D D NS ser vi ce c a n h e l p user s to f i nd e a ch o t h er i n dy n a mi c / st a t i c IP e nv ir o nme n t , a n d e n ab l e t w o V I P s c a l l e a ch o t h er w ith r e g [...]

  • Página 52

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 44 6.9 Configuration M anagement Commands T h e co n f i g u rati o n man a g e m ent comm a nd s a l l o w t h e us e r to set v a l u e s f o r s y stem co n f i g u r a t i o n p a- ram e t e r s . In a d d i t i on, i t pr ov i d es m e ch a ni s ms t o a l lo w a u ser to co n t r o l[...]

  • Página 53

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 45 s ho w s ip T h e s h o w S IP c omma n d d i s p la y s the s e t t i n g s o f t h e p a rameter th a t a r e re l ated to S IP s i g n a l i n g prot o co l . S y nt a x D e scri p t i o n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments or k ey w ords E xam p le T h e[...]

  • Página 54

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 46 s ho w s ip n a t_ c a l l - D i s p la y s nat_ c al l s w itc h s ho w s ip outboundpro x y - D i s p la y s t h e outb o u n d pro x y s et s ip reg add - u se d to a d d re g i strati o n i n f o r m atio n set sip r e g add [ reg_ n u m ] [exp i r e s] [# r e gistrar] [ip] [p o r t[...]

  • Página 55

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 47 prox y svr n w a < i p> <p o r t> s et s ip a c treg - u se d to s e nd o ut th e r e g i s t r a t i o n set sip actreg s et s ip dns _ ip - u se d to s e t the d o ma i n na m e ser ve r . T h e I P dom a i n s ho u l d b e i n n umer i ca l f o r m a[...]

  • Página 56

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 48 6.10 V oice Coding P rofi l e Configuration C ommands C od i ng p r o f i l e is u s ed to store c o di n g p a r a meters f or v o i ce a n d f a x co d i n g p that ca n b e us e d b y te- l e ph o n y p or t o n VI P . V IP h a s b u i l t - i n co d i n g pr o f i l e s, e ac h ha v[...]

  • Página 57

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 49 s et c oding profil e _ i d c p _ ton e _det e ct { o n | o ff } T h is c o mma n d i s u se d to s p ec i f y a se c on d ar y l ev e l o f contro l o f ca l l pr o g res s to n e d e t e cti o n. I f t h e ca l l p ro g re s s d e t e ctio n co n t r o l f or a t[...]

  • Página 58

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 50 o n E n a b l e ad a pti ve p l ay b a c k . off Di sa b le a d a p t iv e p l a yb ack . s et c oding profil e _ i d dtmf _ re l a y { o n | o ff } V I P su p ports D T M F R el ay , in w h i c h D T M F to n es ar e dete c t e d d u r i ng v o i ce p r o ce s si n g , en c od e d i nt[...]

  • Página 59

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 51 s et c oding profil e _ i d nom_d e l a y S y nta x d e s criptio n D e l a y V al u e i n m il l i sec o nd s . s et c oding profil e _ i d v ad { o n | o ff } T h is c o mma n d is u s ed to e n ab l e/d i sa b l e th e V o i ce A cti vi t y D e t e ctor ( VA D) [...]

  • Página 60

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 52 S ize o f the V o i ce In f ormati o n F i e l d (VI F ) , i n b its, f o r a vo ic e cod e r a re r e l a t e d t o t h e co d i n g t yp e a n d t h e rate the vo ic e cod e r s amp l e s a v oi c e fr a me ( t h e p a c k et time), as s h o w n i n t h e t a b l e ab ov e. V I F s iz[...]

  • Página 61

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 53 D a taba s e U pd a te Control C omm a nd s a tpm don e T h e at p m d o ne c o mman d en d s t h e atpm tab l e u p date s e ss i on a nd re-e n ab l e s th e a ddr e ss t r a ns l a- tio n . S y nt a x de s criptio n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments or k[...]

  • Página 62

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 54 a tpm store [er a s e ] T h e at p m s tore c o mma n d s t o re a l l atpm tab l e s i nto n o n- v o l ati l e me m or y . S y nt a x de s criptio n er a se (Opt i on a l) Era s e t h e n o n- v o l ati l e b e f o re stori n g the d i a l p l a n dat a- b as e . T h i s o pti o n is [...]

  • Página 63

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 55 S y nt a x de s criptio n h u n t_gr o u p _id I D o f t h e hu n t g r o up to be d is p l ay ed. a tpm h l ist T h e at p m h l i st d is p l ay a l l entri e s in th e h unt g ro u p t a b l e. S y nt a x de s criptio n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments [...]

  • Página 64

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 56 a tpm ade l te l# T h e at p m a d el c o mman d de l etes a n entr y f r o m th e a t p m ad d r e ss tab l e. S y nt a x de s criptio n tel# N um b er o f a p r ev i o us ly a d de d e ntr y t o b e de l ete d f rom the at p m a d- dr e ss t a b l e. a tpm afind te l# T h e at p m a f[...]

  • Página 65

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 57 I T G>atp m sl i st S y ste m I n f o : T ota l d ia l ti m e = 3 0 000 m s, First d ig i t w ait = 1 000 0 m s, I n t e r d i g i t w a it = 5 000 m s, D i al t e rm d i git = No n e OK I T G> a tpm s y s d i al _ time 1 s t _ digit_w a it inter _ digit_w a [...]

  • Página 66

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 58 t e l s et pcm _ g a in _ le v e l {1 | 2| 3 | 4 |5} T h e F X O p o r t s m i g h t b e co n ne c t e d to c e nt r a l o f f i ce s w itc h or P B X v i a l o c al l o o p w hi c h ma y o f a s l o ng a s se ve ra l m i l e s. For c o mpe n sat i n g s i g n a l d istort i on i n t h [...]

  • Página 67

    V I P U s er ’ s M a nu al Co mm and Line Inte r f ace 59 Chapter 7 Upgrading a nd re s etting VI P V I P -45 0 i s a b l e to h av e sy stem f un c t i o n a l it y e n ha n cem e nt v i a so f t w are u p g ra d e. T h is m u st be o per- ate d i n u p g ra d e mo d e. I n f i r m w a r e upg r a d e m o de, l im i t e d com m an d s a l lo w u[...]

  • Página 68

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 60 TFTP s e r v e r conf i gur a tion 1. Ex ec u t e TFT P s er v er program, a ss i g n f irm w ar e f i l e l oc a t i on, a n d sa ve t h e path i f n e ce s sar y . ( In th i s sa m pl e d atag r a m, th e f i l e i s ass i g n ed i n c: ) ( T h is p a r t m i g ht v ar y o n d i ff [...]

  • Página 69

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 61 I T G>do w n l oad = = === = == = === = == = === = === = == = === W ARNIN G == = === = == = === = === = == = === = == = == * E nterin g d ow n lo a d m o d e w i l l h a ng up al l te l ep h one con n ectio n s * * a nd al l th e c o n f i gurati o n sett i ngs [...]

  • Página 70

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 62 C onsole sess i o n a ) C o n n e c t V I P t h rough the 9- p in R S 2 3 2 f em a l e c on s ol e ( N o p a ss w or d requ i red) U n der I T G> p r o mpt, i ns e r t co m man d : d o w nl o ad to e n t e r V IP f irm w are u p g ra d e mod e . b ) In s ert c o mma n d: “ s t a rt[...]

  • Página 71

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 63 T r o u b le S h o o t i n g T i p s I f f o l l owi ng e r r o r ( TFTP t i m e o u t e rror ) occ u rs : P o ss i bi li t y : a) N e t w o r k c on n ecti o n i s n ot c orrectl y c on f i g ure d è ch e c k i f c a bl e is s e cure ly co n ne c t e d. è ch e c[...]

  • Página 72

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 64 7.2 CLI Commands i n D o w nload M ode U nd e r d o w n l oa d m o d e , the C LI sup p orts t h e f o l l o w i n g c o mman d s: Comm a nd Description h elp D is p l ay he l p scr e en q u i t T e rmi n ate do w n l o a d mo d e, swi t c h t o norma l op e rati o n mod e . s et C ha n[...]

  • Página 73

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 65 s et m a s k ip _ ma sk U se the s e t m a sk c omma n d t o set t h e I P su b net mask f or VI P . S y nt a x de s criptio n ip _ ma s k The s u bn e t m a s k o f y our n e t w o r k . N ote T h e n ew s e t ti n g w i l l n o t ta k e e f f e ct u nti l V IP i [...]

  • Página 74

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 66 A sam p l e i s attac h ed b e l ow f or r e f eren c e. I T G> config e r a se T h e s y st e m c o n f i gurati o n d ata w i l l be eras e d fro m non-vo l ati l e stora g e p er m anent l y . A r e y o u s u r e to erase it ( y /n)? [ n ] y S y st e m co n f i gurati o n rec o r [...]

  • Página 75

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 67 Di a lplan conf i gur a tion def a ult p a ramet e rs: a ) L o g o n V IP vi a tel n et or c on s o l e co n nect i on. b ) A t th e IT G p r o mpt , i ns e r t f ol l o w i n g c o mma n ds: I TG> a t p m er a se I TG> n et res et ( A ns w er ” y ” t o r[...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

    V I P U s er ’ s M a nu al T e ch n ic a l S pe c i f i c ati o ns 6 9 A pp e ndix A T echnic a l S pecifications A .1 VI P T echnical S pecifications T ele p h o n y Interf a ce Mo d ule s u p p ort VI P - 4 50: 2 p o r ts l oo p s t a r t FXO, 2 p orts lo o p start F X S VI P - 0 50: 4 p o r ts l oo p s t a r t FXO, 4 p orts lo o p start F X S [...]

  • Página 78

    VIP U s er ’ s M a n ua l Te c hn i ca l S p ec i f i c a t i o n s 70 C o m pl i a n c es E M I F CC P art 15 C l a ss A E N 5 5 02 2 C l as s A ( C I S P R -2 2 C l a ss A ) V CC I C l a ss A C E S a f e t y U L 1 9 5 0 C E M o u n t i n g VI P - 4 50: D es k t o p VI P - 0 00: D es k t o p or 19 ” rac k mo u nti n g A .2 Conso l e Port T h e[...]

  • Página 79

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l T e ch n ic a l S pe c i f i c ati o ns 71 6 T xD - 7 N ot co n ne c t e d 8 N ot co n ne c t e d A .4 FXO Port Pin A ss i gnmen t s T h e FXO T e l e ph o n y Inter f ac e M od u l e h as 4 R J 1 1 C / W mo d u l ar j a c k s. T h e f o l l o w i n g d iagram a n d tab l e sh o w th e a ss i g n m [...]

  • Página 80

    VIP U s er ’ s M a n ua l Te c hn i ca l S p ec i f i c a t i o n s 72 A .6 FXO Card T echnical S pec i fications Signaling: Loop Start / DT M F N o . o f ch a n n el s : 4 I n t e r f a ce C on n ectors: 4 R J- 1 1 2-p i n mo d ul a r jacks. Li n e Impe d an c e : 6 00 W 9 00 W I n serti o n Lo s s: 2 d B n o mi n a l . Freque n c y R es p on s [...]

  • Página 81

    V I P U s er ’ s M a nu al C L I C o mm an d s 73 A pp e ndix B CLI Commands B.1 Normal M ode Commands Com m and Description atpm a a dd A d d a n entr y t o t h e ad d ress tab l e atpm a d el D e l ete a n e ntr y f rom th e a ddr e ss t a b l e atpm a f i n d F i n d an d d i s pl ay an e n t r y i n the a d dres s tb l e atpm a l ist Di sp l [...]

  • Página 82

    VIP U s er ’ s M a n ua l CLI C o m ma nds 74 net res e t R e s et th e sy stem net set g at eway S et de f a u lt g ate w ay ’ s I P a ddre s s net set ht t p Turn o n / o f f H T TP s e r v er net set i p S et I P ad d ress net set i p _pr e ced S et I P prec e de n ce b i ts net set mask S et I P su b net mask net set sp e ed S e l ect Eth e[...]

  • Página 83

    VI P U s er ’ s M a n ual Ind ex 7 5 A ppendix C F a ctor y D e fault Settings T h e f ol l o w i n g tab l e l ists the s e t t i n g s o f c e r t a in p a rameter s b e f ore V I P is s h ip p e d . Parameter Default Setting Net w ork I P ad d ress 19 2 . 1 68.0.1 I P su b net mask 25 5 . 2 55.2 5 5.0 D e f a u l t gate w a y 0.0.0.0 I P prec [...]