Pioneer AVIC-Z110BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Pioneer AVIC-Z110BT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPioneer AVIC-Z110BT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Pioneer AVIC-Z110BT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Pioneer AVIC-Z110BT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Pioneer AVIC-Z110BT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Pioneer AVIC-Z110BT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Pioneer AVIC-Z110BT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Pioneer AVIC-Z110BT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Pioneer AVIC-Z110BT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Pioneer AVIC-Z110BT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Pioneer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Pioneer AVIC-Z110BT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Pioneer AVIC-Z110BT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Pioneer AVIC-Z110BT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operation Manual FLASH MEMORY MUL TIMEDIA A V NA VIGA TION RECEIVER A VIC-Z110BT Notice to all users: This software requires that the navigation system is properly connected to your vehicle ’ s parking brake and depending on your v ehicle, additional installation may be required. F or more information, please contact your Authorized Pioneer Elect[...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructions, k eep this man- ual in a safe place for future reference . Important The screens shown in the examples may differ from actual screens. Actual screens m[...]

  • Página 3

    – Scrolling the map to the position you want to see 40 – Quick Access 40 Customizing the map screen settings Setting the Item on the Map Screen 42 – Setting “ Close Up View ” 42 – City Map 42 – Setting the switching of the city map display 42 – Show T raffic Incident 43 – Bluetooth Connected 43 – Setting the current street name [...]

  • Página 4

    – Exporting the entr y in “ F avorites ” 64 – Importing “ F avorites ” edited on “ AVIC FEEDS ” 64 Deleting an entr y in “ Histor y ” 65 Browsing infor mation on MSN Direct Activating the ser vice 66 – Checking your product key 66 – Subscribing to the MSN Direct service 67 – Activating the MSN Direct function 67 Browsing g[...]

  • Página 5

    Notes for hands-free phoning 90 Customizing prefer ences The options in the “ Navi Settings ” menu 92 – Displaying the “ Navi Settings ” screen 92 – Checking the connections of leads 92 – Checking sensor learning status and driving status 92 – Using the “ Gas Mileage ” function 94 – Recording your travel history 95 – Using t[...]

  • Página 6

    – Searching for a specific scene and starting playback from a specified time 118 – Direct number search 118 – Operating the DVD menu 118 – Using DVD menu by touch panel keys 118 – F rame-by-frame playback 119 – Slow motion playback 119 Using the “ F unction ” menu 119 Playing a DVD-VR disc Reading the screen 121 Using the touch pane[...]

  • Página 7

    – Displaying the Radio ID 147 – Storing and recalling broadcast stations 148 – Selecting a channel from the list 148 – Using “ My Mix ” function 148 – Using the direct traffic announcement function 149 Using the “ F unction ” menu 149 – Setting the memorized songs 150 Using the SIRIUS tuner Reading the screen 151 Using the touch[...]

  • Página 8

    – V oice commands related to hands-free phoning 172 Tips for V oice Operation 173 Other functions Setting the anti-theft function 174 – Setting the password 174 – Entering the password 174 – Deleting the password 174 – Forgotten passwords 174 Restoring the default setting 175 Returning the navigation system to the initial state 175 Return[...]

  • Página 9

    Information to User This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer- ence, and (2) this device must accept any inter- ference received, including interference that may cause undesired operation. Alteration or modifications carried out without ap[...]

  • Página 10

    License Agreement PIONEER A V IC-Z110BT - for U.S.A. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. ( “ PIONEER ” ). PLEASE READ THE TERMS AND CONDI- TIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BE- FORE USING THE SOFTWARE INST ALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOF TWARE INST ALLED ON THE PIONEER PRODU[...]

  • Página 11

    3 LIMIT A TION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR L OSS IN- CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM- IT A TION, COMPENSA TORY , INCIDENT AL, INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST INCOME, LOST SALES OR BUSINESS, EXPEN- DITURES, INVESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CONNECTION WITH [...]

  • Página 12

    PIONEER A VIC-Z110BT - for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. ( “ PIONEER ” ). PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CARE- FULL Y BEFORE USING THE SOF TWARE IN- ST ALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE INST ALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU AGRE[...]

  • Página 13

    3 LIMIT A TION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR L OSS IN- CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM- IT A TION, COMPENSA TORY , INCIDENT AL, INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, IN- VESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CON- NECTION WITH ANY BUSINES[...]

  • Página 14

    T erms and Conditions for the T ele Atlas Data THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “ AGREE- MENT ” ) BETWEEN YOU, THE END USER, AND TELE A TLAS NORTH AMERICA, INC. ( “ T ele Atlas ” ). BY USING YOUR COPY OF THE TELE A TLAS DA T A, YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT . 1 Grant of License. T ele Atlas grants you a non-transfera[...]

  • Página 15

    6 Indemnity . Y ou agree to indemnif y , defend and hold T ele Atlas, its Licensors, and its Suppliers (includ- ing their respective licensors, suppliers, as- signees, subsidiaries, affiliated companies, and the respective officers, directors, employ- ees, shareholders, agents and representatives) free and harmless from and against any liabili- ty [...]

  • Página 16

    In addition to the W arranties contained in the Agreement, YOU UNDERST AND THAT THE POIS ARE LICENSED ON AN “ AS IS ” BASIS WITHOUT GUARANTEE, AND THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE WHETHER , EXPRESS OR IMPLIED, INCL UDING WITHOUT LIMITA TION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. e POIs Seg[...]

  • Página 17

    Licenses Introduction En 17 Chapter 01 Introduction[...]

  • Página 18

    Introduction En 18 Chapter 01[...]

  • Página 19

    Introduction En 19 Chapter 01 Introduction[...]

  • Página 20

    About the database About the Data for the Map Database ! Modifications related to roads, streets/high- ways, terrain, construction and other things before/during the development period may not be reflected in this database. Inevitably, those modifications after that period are not reflected in this database. ! F or more details about the map covera[...]

  • Página 21

    Important Safety Information WARNING ! Do not attempt to install or service your navi- gation system by yourself . Installation or ser vi- cing of the navigation system by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards. ![...]

  • Página 22

    p F ailure to set correct information about the local time may result in the navigation sys- tem providing improper routing and gui- dance instructions. p Never set the volume of your navigation system so high that you cannot hear out- side traffic and emergency vehicles. p T o promote safety , certain functions are dis- abled unless the vehicle is[...]

  • Página 23

    CAUTION Accuracy/performance of interlock may be im- pacted by such factors as GPS signal detection and driving habits or conditions of the place where the vehicle is parked. When you attempt to watch “ Video image ” while driving, the warning “ Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. ” will appear on the sc[...]

  • Página 24

    After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from which you purchased the product for after- sales ser vice (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below . Please do not ship your product to the compa- nies [...]

  • Página 25

    ! References are indicated like this: e.g.) = F or details, refer to How to use the navi- gation menu screens on page 34. Definitions of terminology “ Front Display ” and “ Rear Display ” In this manual, the screen that is attached to the body of this navigation unit will be referred to as the “ F ront Displ ay ” . Any additional op- ti[...]

  • Página 26

    ! iPhone; V er . 2.2.1 ! iPhone 3G; Ver . 2.2.1 p In this manual, iP od and iPhone will be re- ferred to as iPod. p When you use this navigation system with a Pioneer USB interface cable for iPod (CD- IU50V) (sold separately), you can control an iP od compatible with this navigation sys- tem. p T o obtain maximum per formance, we re- commend that y[...]

  • Página 27

    Checking part names and functions This chapter gives information about the names of the parts and the main features using the buttons. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 LCD screen 2 OPEN CLOSE button 3 TRK ( c / d ) button Press to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Basic operation En 27 Chapter 02 Basic operation[...]

  • Página 28

    = F or more details, refer to the descriptions from Chapter 14 to Chapter 30. 4 MODE button ! Press to switch between the map screen and the AV operation screen. ! Press to display the map screen while the navigation function screen is dis- played. ! Press and hold to display the “ Picture Adjustment ” screen. = F or details, refer to Operating[...]

  • Página 29

    ! Do not operate this navigation system until the LCD panel completely opens or closes. If this navigation system is operated while the LCD panel is opening or closing, the LCD panel may stop at that angle for safety . ! Do not place a glass or a can on this naviga- tion system when the LCD panel is open . Doing so may break this navigation system.[...]

  • Página 30

    2 T ouch [SD Insert]. The LCD panel opens, and the SD card slot ap- pears. 3 Insert an SD memory card into the SD card slot. Insert it with the label surface facing to the up- side and press the card until it clicks and com- pletely locks. 4 Press the OPEN CLOSE button. The LCD panel closes, and then the navigation system restarts. p If the SD memo[...]

  • Página 31

    Plugging in a USB storage devic e % Plug a USB storage device into the USB connector . USB connector USB storage device p Compatibility with all USB storage device is not guaranteed. This navigation system may not achieve op- timum performance with some USB sto- rage devices. p Connection via USB hub is not possibl e. Unplugging a U SB storage devi[...]

  • Página 32

    2 T urn off the vehicle engine to termi- nate the system. The navigation system is also turned off . On first-time startup When you use the navigation system for the first time, select the language that you want to use. 1 Start the engine to boot up the system. After a short pause, the splash screen comes on for a few seconds. 2 T ouch the language[...]

  • Página 33

    Basic operation En 33 Chapter 02 Basic operation[...]

  • Página 34

    Screen switching overview 2 5 7 6 1 3 4 How to use the navigation menu screens En 34 Chapter 03[...]

  • Página 35

    What you can do on each menu 1 T op Menu P ress the HOME button to display the “ To p Menu ” . This is the starting menu to access the desired screens and operate the various functions. There are two types of the “ T op Menu ” . Classic Menu Shortcut Menu p In this manual, “ Classic Menu ” will be referred to as “ T op Menu ” . 2 De[...]

  • Página 36

    Selecting the Shortcut p Up to 15 menu items can be registered in shortcuts. 1 Press the HOME button repeatedly to display the “ Shortcut Menu ” screen. 2 T ouch [Shortcut]. The Short-Cut Selection screen appears. Scroll bar 3 T ouch the tab on the right edge or scroll the bar to display the icon that you want to set to shortcut. 4 T ouch and h[...]

  • Página 37

    Most of the information provided by your navigation system can be seen on the map. Y ou need to be- come familiar with how information appears on the map. How to read the map scr een This example shows an example of a 2D map screen . 1 7 8 9 a 2 3 4 b d c f e 5 6 g h p Information with the mark (*) appears only when the route is set. p Depending on[...]

  • Página 38

    = F or details, refer to Setting the curren t street name display on page 43. 8 Extension tab for the AV information bar T ouching this tab opens the AV information bar and enables you to briefly view the current status on the A V source. T ouching it again re- tracts the bar . 9 Shortcut to the AV operation screen The A V Source currently selected[...]

  • Página 39

    Enlarged map of the intersection When “ Close Up View ” in the “ Map Settings ” screen is “ On ” , an enlarged map of the inter- section appears. = F or details, refer to Setting “ Close Up View ” on page 42. Display during freeway driving In certain locations of the freeway, lane infor - mation is available, indicating the recom- m[...]

  • Página 40

    The map display always shows the vehicle ’ s direction as proceeding toward the top of the screen. ! North up: The map display always has north at the top of the screen. p The map orientation is fixed at “ North up ” in the following situation. — When the map scale is 25 miles (50 kilo- meters) or more. p The map orientation is fixed at “[...]

  • Página 41

    % When the map is displayed, touch . Quick Access menu : Route Options * Displayed when the map is not scrolled. This item can be selected only during route gui- dance. Y ou can modify the conditions for route calcu- lation and recalculate the current route. = For details, refer to Modifying the route cal- culation conditions on page 53. : Destinat[...]

  • Página 42

    The general settings related with a map screen can be customized. T o customize the map screen, display the “ Map Settings ” screen. 1 Display the “ T op Menu ” screen. 2 T ouch [Settings]. The “ Settings Menu ” screen appears. 3 T ouch [Map Settings]. The “ Map Settings ” screen appears. Setting the Item on the Map Screen 1 Display[...]

  • Página 43

    Displays a city map when the area dis- played on the map falls entirely within the city map area. Show T raf fic Incident Selects whether to display or hide the traffic notification icons on the map when incidents occur on your route. % T ouch [Show T raffic Incident]. Each time you touch the key changes that set- ting. ! [ View ] (default): Displa[...]

  • Página 44

    % T ouch [Show Manuever]. Each time you touch the key changes that set- ting. ! [ View ] (default): Displays the next turn ahead of the vehicle on the map. ! [ Hide ]: Hides the next turn ahead of the vehicle on the map. MSN Direct Selects whether to display or hide the received MSN Direct information on the map. p F ollowing informations are displ[...]

  • Página 45

    # If you want to search with more detailed cate- gories, touch [ Detail ]. T ouch the item and touch [ OK ]. When only a few types of the detailed categories are selected, blue check marks will appear . p When subcategory is selected, [ Detail ]i s not available. 7 T ouch [OK]. Returns previous screen. 8 T o finish the selection, touch [OK]. Displa[...]

  • Página 46

    3D map screen Street View Rear View 1 Display the “ Map Settings ” screen. 2 T ouch [View Mode]. The “ View Mode ” screen appears. 3 T ouch the type that you want to set. Y ou can select the following types: ! [ 2D View ] (default): Displays the 2D map screen. ! [ 3D View ]: Displays the 3D map screen. ! [ Street View ]: Displays the “ St[...]

  • Página 47

    Changing the setting of navigation interruption screen Set whether to automatically switch to the na- vigation screen from the AV operation screen when your vehicle approaches a guidance point such as an intersection while displaying a screen other than navigation. 1 Display the “ Map Settings ” screen. 2 T ouch [A V Guide Mode]. Each time you [...]

  • Página 48

    CAUTION For safety reasons, these route-setting functions are not available while your vehicle is in motion. T o enable these functions, you must stop in a safe place and put on the parking brake before setting your route. p Some information regarding traffic regula- tions depends on the time when the route calculation is per formed. Thus, the info[...]

  • Página 49

    When the route calculation is completed, “ Route confirmation screen ” appears. Route confirmation screen 1 23 4 1 T ravel time to your destination 2 Distance to the destination 3 Estimated fuel cost to your destination = F or details, refer to Inputting the fuel consumption information for calculating the fuel cost on page 94. 4 Route calculat[...]

  • Página 50

    Avoid T oll Road This setting controls whether toll roads (in- cluding toll areas) should be taken into ac- count. [ Off ]*: Calculate a route that may include toll roads (including toll areas). [ On ]: Calculate a route that avoids toll roads (includ- ing toll areas). p The system may calculate a route that in- cludes toll road even if [ On ] is s[...]

  • Página 51

    p When you set waypoints in the route to your destination, the route up to the next waypoint will appear in light green. The rest of the route will appear in light blue. = F or details concerning operations, refer to Adding a waypoint on the next page. 1 T ouch [W aypoints] on the “ Route con- firmation screen ” . The “ W aypoints List ” sc[...]

  • Página 52

    Y ou can check the route details. Y ou can also recalculate the route in different conditions. 1 Display the “ T op Menu ” screen. 2 T ouch [Destination]. The “ Destination Menu ” screen appears. 3 T ouch [Route Overview]. The “ Route Overview ” screen appears. p [ Route Overview ] is active only when the route is set. Checking the curr[...]

  • Página 53

    = For details, refer to Chapter 8. 4 T ouch [OK] on the “ Waypoints List ” screen. The route is recalculated, and “ Route confir- mation screen ” appears. 5 T ouch [OK]. The map of the current position appears. Deleting a waypoint Y ou can delete waypoints from the route and then recalculate the route. (Y ou can delete waypoints successivel[...]

  • Página 54

    = For details concerning operations, refer to Modifying the route calculation conditions on page 49. Canceling the route guidance If you no longer need to travel to your destina- tion, follow the steps below to cancel the route guidance. 1 Display the “ Destination Menu ” screen. 2 T ouch [Cancel Route]. A message confirming the cancellation of[...]

  • Página 55

    CAUTION For safety reasons, these route-setting functions are not available while your vehicle is in motion. T o enable these functions, you must stop in a safe place and put on the parking brake before setting your route. p Some information regarding traffic regula- tions depends on the time when the route calculation is per formed. Thus, the info[...]

  • Página 56

    3 Enter the city name and then touch [OK]. The “ Select City ” screen appears. 4 T ouch the desired city name. The “ Street Name ” screen appears. # T ouch . The representative location of the city appears on the map screen. 5 Enter the street name and then touch [OK]. The “ Street Selection ” screen appears. 6 T ouch the desired street[...]

  • Página 57

    6 Enter the city name and then touch [OK]. The “ Select City ” screen appears. 7 T ouch the desired city name. The “ House Number Selection ” screen ap- pears. # T ouch . The representative location of the city appears on the map screen. 8 T ouch the desired house number range. The searched location appears on the map screen. Searching for [...]

  • Página 58

    Searching for Points of Interest (POI) Information about various facilities (Points Of Interest - POI), such as gas stations, parking lots or restaurants, is available. Y ou can search for a POI by selecting the category (or entering the POI Name). T o search for POIs, display the “ POI Search ” screen. 1 Display the “ Destination Menu ” sc[...]

  • Página 59

    3 T ouch the category you want. The “ POI List ” screen appears. p If there are more detailed categories within the selected category, repeat this step as many times as necessar y . 4 T ouch the POI you want. The searched location appears on the map screen. Searching for POIs around the destination p This function is available when the route is[...]

  • Página 60

    = F or details, refer to Registering a location into “ Favorites ” on page 62. 1 The “ Destination Menu ” screen ap- pears. 2 T ouch [Favorites]. The “ Favorites ” screen appears. 3 T ouch the entry you want. The searched location appears on the map screen. Searching for POIs by using the data on the SD memory card Creating a customized[...]

  • Página 61

    3 T ouch [East] or [West], and then enter the longitude. T o enter W 50°1 ’ 2.5 ” for example, touch [ West ], [0], [5], [0], [0], [1], [0], [2], and [5]. 4 T ouch [North] or [South], and then enter the latitude. T o enter N 5°1 ’ 2.5 ” for example, touch [ North ], [0], [5], [0], [1], [0], [2], and [5]. 5 T ouch [OK]. The searched locati[...]

  • Página 62

    Registering a location into “ Favorites ” Registering a location by “ Favorites ” Favorites can store up to 400 registered loca- tions. These can include your home location, favorite places, and destinations you have al- ready registered. 1 Display the “ Destination Menu ” screen. 2 T ouch [Favorites]. The “ Favorites ” screen appea[...]

  • Página 63

    Editing your home When you have already registered your home, you can edit the information of your home. 1 Display the “ Destination Menu ” screen. 2 T ouch [Favorites]. The “ Favorites ” screen appears. p Home location is displayed on the top of the list. 3 T ouch next to the home location. The “ Edit Favorite ” screen appears. # T ouc[...]

  • Página 64

    Displayed when all locations are selected. Can- cels all selected locations. 5 T ouch [Delete]. A message will appear asking you to confirm the deletion. 6 T ouch [Y es]. The data you selected is deleted. # T ouch [ No ]. Cancels the deletion. Exporting and importing the entry in “ Favorites ” Exporting the entry in “ Favorites ” Exporting [...]

  • Página 65

    5 T ouch [Y es]. Data import starts. After importing the data is finished, the “ Fa- vorites ” screen appears. Deleting an entry in “ History ” Items in History can be deleted. All entries in History can be deleted at once. 1 Display the “ Destination Menu ” screen. 2 T ouch [History]. The “ Destination History List ” screen ap- pea[...]

  • Página 66

    If you have an active subscription to MSN Direct ser vice, you can check and browse various information on your navigation system, such as gas prices, movie times, weather conditions and traffic information. The information will be updated periodically. IMPORT ANT : T o receive MSN â Direct on an MSN Direct- ready device, you must be within an MSN[...]

  • Página 67

    Subscribing to the MSN Direct service Within two days of completing the subscription, execute Activating the MSN Direct function . 1 Access the following URL and re ad the description. http://www .msndirect.com/pioneer 2 Be sure to check the coverage area and other availabilities of MSN Direct on the web page. 3 Go to the page for activation and en[...]

  • Página 68

    Sorts the items in the list by price. # T ouch [ Refresh ]. The information is updated. p [ Refresh ] appears when new gas prices in- formation is received. 4 T ouch on the item that you want to view in detail. # T ouch . “ Location confirmation screen ” appears. = For details, refer to Checking the location on the map on page 48. 5 T ouch [OK][...]

  • Página 69

    ! [ Name ]: Sorts the items in the list alphabetically . 6 T ouch on the item that you want to view in detail. # T ouch . “ Location confirmation screen ” appears. = For details, refer to Checking the location on the map on page 48. 7 T ouch [OK]. “ Location confirmation screen ” appears. = For details, refer to Checking the location on the[...]

  • Página 70

    The city name, weather , temperature and wind direction are displayed in list format. 3 T ouch the desired area. Detailed information is displayed. T ouching [ Forecast ] displays the weather fore- casts for these three days. Checking worldwide weather conditions 1 T ouch [Destination] on the “ T op Menu ” , and then touch [MSN Direct]. 2 T ouc[...]

  • Página 71

    3 Select an incident you want to view in detail. The details of the selected incident are dis- played. p T ouching an incident you want to see allows you to view the detailed information of the incident. If the information cannot be dis- played on one screen, touch or to view the remaining information. # T ouch [ Sort ]. Y ou can sort the traffic i[...]

  • Página 72

    ! with black line: Closed/blocked roads ! etc.: Accidents, constructions, etc. Setting an alternative route to avoid traffic congestion The navigation system checks whether or not there is the traffic information on your route at regular time intervals. If the navigation system detects any traffic jams on your current route, the system tries to fin[...]

  • Página 73

    p [ Diversion ] will be enable only when the system can find “ traffic congestion ” . p “ Notification icon ” shows the nearest traffic information on the route. However , if you touch [ Diversion ], the route is recalculated by taking into account not only this infor- mation, but also all traffic congestion infor - mation on the route. F o[...]

  • Página 74

    ! Red: average speed in this area is slower than 15 mph (24 km/h) ! Y ellow: average speed in this area is be- tween 15 mph to 45 mph (24 km/h to 72 km/ h) ! Green: average speed in this area is faster than 45 mph (72 km/h) (An icon without a line will be displayed) Selecting traffic information to display There are different types of traffic infor[...]

  • Página 75

    3 T ouch the date on which you want to check the events. The “ Local Event Groups List ” screen ap- pears. 4 T ouch the category of events that you want to check. The “ Local Event Sub Groups List ” screen ap- pears. 5 T ouch the subcategory of events that you want to check. The “ Local Events ” screen appears. 6 T ouch the desired tab [...]

  • Página 76

    # T ouch [ Refresh ]. The information is updated. p [ Refresh ] appears when the new informa- tion is received. 4 T ouch or to scroll the list. Browsing stock quotes Recent stock quotes are displayed in a list. Although the stock quote displayed onscreen is updated about 40 minutes (approx.), these prices are not realtime values. It may take up to [...]

  • Página 77

    If your devices feature Bluetooth â technology , this navigation system can be connected to your devices wirelessly . This section describes how to set up a Bluetooth connection. For more information about the connectivity with the devices featuring Bluetooth wireless technology , refer to the information on our website. Preparing communication de[...]

  • Página 78

    The system searches for devices featuring Bluetooth technology that are waiting for the connection and displays them in the list if the device has found. p Up to 30 devices will be listed in the order that the devices are found. 4 Wait until your Bluetooth device ap- pears in the list. p If you cannot find the Bluetooth device that you want to conn[...]

  • Página 79

    p If you cannot find the desired model name on the list, touch [ Other phones ] to search the devices available nearby. 6 T ouch the Bluetooth device name you want to register . The message “ Please follow the instructions on your mobile phone. ” appears. 7 Enter the PIN code (the default PIN code is “ 1111 ” ) using the Bluetooth device. T[...]

  • Página 80

    Deleting a registered device When you have already registered 5 Bluetooth devices and you want to add another one, you must first delete one of the registered devices. p If a registered phone is deleted, all the phone book entries and call histor y lists that correspond to the phone will be also cleared. 1 Display the “ Bluetooth Settings ” scr[...]

  • Página 81

    5 T ouch the profile that you want to con- nect. Y ou can select the following profiles: ! [ Handsfree and Audio ]: Connects the device as the hands-free phone and the Bluetooth audio player . ! [ Audio ]: Connects the device as Bluetooth audio player . ! [ Handsfree ]: Connects the device as the hands-free phone. Connection starts. When a connecti[...]

  • Página 82

    CAUTION For your safety , avoid talking on the phone as much as possible while driving. If your cellular phone features Bluetooth ® technology , this navigation system can be con- nected to your cellular phone wirelessly . Using this hands-free function, you can operate the navigation system to make or receive phone calls. Y ou can also transfer t[...]

  • Página 83

    Making a call home easily Y ou can call home without taking the time to enter the phone number if the phone number has been registered. 1 Display the “ Phone Menu ” screen. 2 T ouch [Call Home]. Dialing home starts. p If you have not registered your home num- ber , a message appears. T ouch [ Register ] to start registration. = For details, ref[...]

  • Página 84

    3 T ouch an entry on the list. Dialing starts. p T o cancel the call after the system starts dialing, touch . # T ouch [ Detail ]. The “ Detailed Information ” screen appears. Y ou can check the details of the party before mak- ing a phone call. 4 T ouch to end the call. Making a phone call using the dialed number history The dialed number hist[...]

  • Página 85

    Y ou can check the details of the party before mak- ing a phone call. 4 T ouch to end the call. Dialing GOOG-411 CAUTION Local and/or long distance charges for making a phone call may apply . Y ou can dial GOOG-411 to dial the free busi- ness listing ser vice of Google ä with one touch. 1 T ouch [GOOG-411] on the “ Phone Menu ” . = For details[...]

  • Página 86

    3 T ouch [Call] to make a call. T o cancel the call after the system starts dial- ing, touch . 4 T ouch to end the call. Receiving a phone call Y ou can per form hands-free answering by using the navigation system. Answering an incoming call The system informs you that it is receiving a call by displaying a message and producing a ring sound once. [...]

  • Página 87

    T ransferring the phone book Y ou can transfer the numbers in a registered user phone ’ s address book into the Contacts . p Depending on the cellular phone, “ Phone Book ” may be called a name such as “ Con- tacts ” , “ Business card ” or something else. p With some cellular phones, it may not be possible to transfer the entire phone[...]

  • Página 88

    3 T ouch [Bluetooth Settings]. The “ Bluetooth Settings ” screen appears. Editing the device name Y ou can change the device name to be dis- played on your cellular phone. (Default is [ PIONEER NA VI ].) 1 Display the “ Bluetooth Settings ” screen. 2 T ouch [Device Name]. The keyboard to enter the name appears. 3 T ouch to delete the curren[...]

  • Página 89

    3 T ouch the desired option. ! [ Off ]: No automatic response. Respond manually ! [ Immediately ]: Answers immediately ! [ After 3 seconds ]: Answers after three sec- onds ! [ After 6 seconds ]: Answers after six sec- onds ! [ After 10 seconds ]: Answers after ten sec- onds Setting the automatic rejection function If this function is on, the naviga[...]

  • Página 90

    1 Insert an SD memory card into the SD card slot. = For more details of the operation, refer to In- serting and ejecting an SD memor y card on page 29. 2 Display the “ Bluetooth Settings ” screen. 3 T ouch [Firmware update]. The current version is displayed. 4 T ouch [Firmware update]. Update starts. Notes for hands-free phoning General notes ![...]

  • Página 91

    Phone book transfers ! If there are more than 1 000 phone book en- tries on your cellular phone, all entries may not be able to be downloaded completely . ! With some cellular phones, it may not be possible to transfer all items in the phone book at one time. In this case, transfer items one by one from your cellular phone. ! Depending on the cellu[...]

  • Página 92

    The options in the “ Navi Settings ” menu Displaying the “ Navi Settings ” screen 1 Press the HOME button to display the “ T op Menu ” . 2 T ouch [Settings]. The “ Settings Menu ” screen appears. 3 T ouch [Navi Settings]. The “ Navi Settings ” menu appears. Checking the connections of leads Check that leads are properly connecte[...]

  • Página 93

    2 T ouch [3D Calibration Status]. The “ 3D Calibration Status ” screen appears. 2 3 4 5 1 6 7 1 Speed The speed detected by the navigation sys- tem is indicated. (This indication may be different from the actual speed of your vehi- cle, so please do not use this instead of the speedometer .) 2 Acceleration or deceleration/Ro tational speed Acce[...]

  • Página 94

    Using the “ Gas Milea ge ” function Inputting the fuel consumption information for calculating the fuel cost Y ou can estimate the fuel cost to your destina- tion by entering the fuel consumption informa- tion in the navigation system. 1 Display the “ Navi Settings ” screen. 2 T ouch [Gas Mileage]. The “ Gas Mileage Setting ” screen app[...]

  • Página 95

    4 Enter the following settings: ! [ Distance ]: Enter the distance traveled since the pre- vious fueling. p The distance is entered automatically only when the distance traveled since the previous fueling is recorded. ! [ Gas Pumped ]: Enter the amount of fuel pumped. ! [ Gas Price Per Unit ]: Enter the fuel unit price. When all the items are enter[...]

  • Página 96

    ! [ On ]: Y ou can export your track log to the SD card. ! [ Off ] (default): Y ou cannot export your track log to the SD card. # T ouch [ T ype ]. Each time you touch the key changes that set- ting. ! [ Private ] (default): Set the track log attribute to “ Private ” . ! [ Business ]: Set the track log attribute to “ Business ” . ! [ Other [...]

  • Página 97

    2 T ouch [Settings]. The “ Settings Menu ” screen appears. 3 T ouch [System Settings]. The “ System Settings ” screen appears. Customizing the regional settings 1 Display the “ System Settings ” screen. 2 T ouch [Regional Settings]. The “ Regional Settings ” screen appears. Selecting the language Y ou can set the languages used on t[...]

  • Página 98

    Summer time is off by default. T ouch [ Sum- mer Time ] to change the time if you are in the summer time period. This turns the display below summer time [ On ]. 5 T ouch [Time format]. Each time you touch the key changes that set- ting. ! [ 12H ] (default): Switching the display for 12 hours with am/ pm. ! [ 24H ]: Switching the display for 24 hou[...]

  • Página 99

    This setting controls the guidance volume of navigation. p When set to , guidance is output. When set to , no guidance is output. ! [ Phone Ringtone ] This setting controls the incoming ring tone volume. ! [ Phone V oice ] This setting controls the incoming voice vo- lume. p Phone Ringtone and Phone V oice adjust- ments are related to the cellular [...]

  • Página 100

    Rear view camera The navigation system features a function that automatically switches to the full-screen rear view camera image installed on your vehicle. When the shift lever is in the REVERSE (R) po- sition, the screen automatically switches to full-screen rear view camera. Camera for Rear view mode [ Rear View ] can be displayed at all times (e[...]

  • Página 101

    Selecting the color from the preset colors 1 Display the “ Illumination Color ” screen. 2 T ouch the color you want. Available options; ! Colored keys — Selects the desired preset color ! Memory 1 / Memory 2 / Memory 3 — Col- ors registered in the memory = For details, refer to Creating a user-de- fined color and storing it to memor y on th[...]

  • Página 102

    5 T ouch [Y es]. Update starts. After updating the settings is finished, a mes- sage confirming whether to restart the naviga- tion system appears. 6 T ouch [OK]. The navigation system restarts. T urning off the screen By turning off the backlight of the LCD screen, you can turn off the screen display without turning off the voice guidance. % T ouc[...]

  • Página 103

    Y ou can listen to the radio by using the naviga- tion system. This section describes operations for radio (FM). % T ouch [FM] on the “ A V Source ” menu to display the “ FM ” screen. = For details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 34. Reading the screen 1 2 4 3 6 5 7 8 9 1 Source icon Shows which source has[...]

  • Página 104

    Switching between the detailed information display and the preset list display Y ou can switch the left side of the basic screen according to your preference. % T ouch [Preset] (or [Detail]). Each touch of [ Preset ] (or [ Detail ]) changes the detailed information display or preset list display . Storing and recalling br oadcast frequencies With a[...]

  • Página 105

    2 T ouch [Start] to start “ BSM ” . BSM begins to flash. While BSM is flashing, the six strongest broadcast frequencies will be stored under the preset tuning keys [ P1 ]t o [ P6 ] in order of their signal strength. When this is complete, BSM stops flashing. p T o cancel the storage process, touch [ Stop ]. p Storing broadcast frequencies with [...]

  • Página 106

    Y ou can listen to the radio using this naviga- tion system. This section describes operations for radio (AM). % T ouch [AM] on the “ A V Source ” menu to display the “ AM ” screen. = For details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 34. Reading the screen 1 4 3 2 6 5 1 Source icon Shows which source has been se[...]

  • Página 107

    Storing and recalling br oadcast frequencies With a touch of any of the preset tuning keys ([ P1 ]t o[ P6 ]), you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall (also with the touch of a key). Preset tuning keys 1 When you find a frequency that you want to store in memory , touch and hold a preset tuning key [P1] to [P6] until th[...]

  • Página 108

    Y ou can listen to the radio by using the naviga- tion system. This section describes operations for HD Radio reception. p F or details concerning operation, refer to the HD Radio tuner ’ s operation manual. % T ouch [Digital Radio] on the “ AV Source ” menu to display the “ Digital Radio ” screen. = For details concerning operations, ref[...]

  • Página 109

    Switching between the detailed information display and the preset list display Y ou can switch the left side of the basic screen according to your preference. % T ouch [Preset] (or [Detail]). Each touch of [ Preset ] (or [ Detail ]) changes the detailed information display or preset list display . Storing and recalling br oadcast frequencies With a[...]

  • Página 110

    = For details, refer to this page. 3 T uning in strong signals = For details, refer to this page. 4 Switching the reception mode = For details, refer to this page. Storing the strongest broadcast frequencies “ BSM ” (best stations memor y) lets you auto - matically store the six strongest broadcast fre- quencies under the preset tuning keys [ P[...]

  • Página 111

    Y ou can play a normal music CD using the built-in drive of the navigation system. This section describes how . 1 Insert the disc you want to play into disc-loading slot. Playback starts from the first track of the CD. 2 T ouch [Disc] on the “ A V Source ” menu to display the “ CD ” screen. = For details concerning operations, refer to Scre[...]

  • Página 112

    F ast reverse or forward T ouch and hold [ o ]o r[ p ] to fast rewind or fast for ward. p F ast reverse is canceled when it reaches the beginning of the first track on the disc. p Y ou can also per form these operations by using TRK ( c / d ) button. 4 Playback and Pause T ouching [ f ] switches between playback and pause. 5 Shuffle All All of the [...]

  • Página 113

    Y ou can play a disc that contains compressed audio files using the built-in drive of the navi- gation system. This section describes these operations. p In the following description, the MP3, WMA, AAC files are collectively referred to as “ Compressed audio file ” . 1 Insert the disc you want to play into disc-loading slot. Playback starts fro[...]

  • Página 114

    Using the touch panel keys 2 5 3 1 4 1 Display the “ Function ” menu = F or details, refer to Using the “ Function ” menu on this page. 2 Switch the media file type played When playing a disc containing a mixture of various media file types, you can switch be- tween media files types to play . T ouch [ Media ] repeatedly to switch between t[...]

  • Página 115

    2 T ouch . 1 2 3 4 1 Repeating play Each touch of [ Repeat ] changes the setting as follows: ! Disc — Repeats all compressed audio files ! T rack — Repeats just the current track ! Folder — Repeats the current folder p If you select another folder during repeat play , the repeat play range changes to [ Disc ]. p If you per form fast forward/r[...]

  • Página 116

    Y ou can play a DVD-V ideo using the built-in drive of the navigation system. This section de- scribes operations for playing a DVD-V ideo. Reading the screen 1 2 4 3 6 5 8 79 a b 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Title number indicator Shows the title number currently playing. 3 Chapter number indicator Shows the chapter curren[...]

  • Página 117

    Y ou can display the menu by touching [ Menu ] or [ T op Menu ] while a disc is playing. T ouch- ing either of these keys again lets you start playback from the location selected from the menu. For details, refer to the instructions pro- vided with the disc. 3 Skip forward or backward T ouching [ p ] skips to the start of the next chapter . T ouchi[...]

  • Página 118

    % T ouching [BookM.]: Y ou can bookmark one point for each of up to five discs. If you tr y to memorize another point for the same disc, the oldest bookmark will be overwritten by the newest one. p T o clear the bookmark on a disc, touch and hold [ BookM. ]. Searching for a specific scene and starting playback from a specified time Y ou can search [...]

  • Página 119

    1 T ouch [ a ], [ b ], [ c ]o r[ d ] to select the desired menu item. p If the touch panel keys for DVD menu selec- tion disappear , touching anywhere on the screen, then touching displays them again. 2 T ouch [Enter]. Playback starts from the selected menu item. The way to display the menu differs depending on the disc. # T ouch [ Position ]. Each[...]

  • Página 120

    p This function is not available when disc playback has been stopped. 2 Selecting audio output When playing DVDs recorded with LPCM audio, you can switch the audio output. T ouch [ L/R Select ] repeatedly until the de- sired audio output appears in the display. Each touch of [ L/R Select ] changes the set- tings as follows: ! L+R — Left and right[...]

  • Página 121

    Y ou can play a DVD-VR (DVD Video Recording F ormat) disc using the built-in drive of the na- vigation system. This section describes opera- tions for DVD-VR discs. Reading the screen 1 2 4 3 6 5 8 79 a 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Title number indicator Shows the title number currently playing. 3 Chapter number indicator S[...]

  • Página 122

    T ouching [ f ] switches between playback and pause. 6 Switch the display T ouching [ Disp ] changes the information as follows: Disc information display — Repeat range dis- play 7 Hide the touch panel keys T ouching [ Hide ] hides the touch panel keys. T ouch anywhere on the LCD screen to display the touch panel keys again. 8 Display the title l[...]

  • Página 123

    Switch the playback mode Y ou have two methods for playing DVD - VR discs; Original (original) and Playlist (play- list). p Titles created with DVD recorders are called original. Those based on original, re- arranged titles are called playlist. Playlists are created on DVD-R/-RW discs. % T ouch [Mode Change] to switch the play mode. If the play mod[...]

  • Página 124

    3 T ouch . Function menu 1 2 3 1 Repeating play Each touch of [ Repeat ] changes the setting as follows: ! Title — Repeats just the current title ! Chapter — Repeats just the current chapter ! Disc — Plays throughout the current disc p If you per form chapter (title) search, fast forward/rewind or slow motion playback, the repeat play range c[...]

  • Página 125

    Y ou can play a DivX disc using the built-in drive of the navigation system. This section de- scribes that operations. Reading the screen 1 2 4 3 6 5 8 79 a 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing. 3 File number indicator Shows the file number currently playing. 4 Digit[...]

  • Página 126

    T ouching [ p ] skips to the start of the next file. T ouching [ o ] once skips to the start of the current file. T ouching again will skip to the previous file. p Y ou can also per form these operations by using the TRK ( c / d ) button. 4 Playback and Pause T ouching [ f ] switches between playback and pause. 5 Switch the information T ouching [ [...]

  • Página 127

    2 T ouch the keys to input the target num- ber or time and then touch [Enter]. For time (time search) ! T o select 5 minutes 03 seconds, touch [ 5 ], [ min ], [ 0 ], [ 3 ] and [ Enter ] in order . ! T o select 71 minutes 00 seconds, touch [ 7 ], [ 1 ], [ min ], [ 0 ], [ 0 ] and [ Enter ] in order . ! T o select 100 minutes 05 seconds, touch [ 1 ], [...]

  • Página 128

    Configure the DVD-V ideo/DVD - VR/DivX player . Displaying DVD/DivX® Setup menu 1 Play the disc that contains DVD-Video, DVD-VR or DivX. 2 T ouch [Disc] on the “ A V Source ” menu to display the normal playback screen. = For details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 34. 3 T ouch . The “ Function ” menu appe[...]

  • Página 129

    2 T ouch [TV Aspect]. Each touch of [ TV Aspect ] changes the setting as follows: ! 16:9 — Wide screen picture (16:9) is dis- played as it is (initial setting) ! Letter Box — The picture is in the shape of a letter box with black bands at the top and bottom of the screen ! Panscan — The picture is cut short at the right and left of the screen[...]

  • Página 130

    2 T ouch [Auto Play]. T ouching [ Auto Play ] switches this setting be- tween [ On ] and [ Off ]. p When [ Auto Play ] is set to [ On ], the repeat range is automatically set to [ Disc ]. Setting the subtitle file for DivX Y ou can select whether to display DivX exter- nal subtitles or not. p If no DivX external subtitle files exist, the original D[...]

  • Página 131

    Language code chart for DVDs Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P ashto, Pushto (ps), 1619 English (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 F rench (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rhaeto-Romance (rm), 1813 Spanish (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1[...]

  • Página 132

    Y ou can play the compressed audio files stored in the external storage device (USB, SD). p In the following description, the SD mem- or y card and USB memor y device are col- lectively referred to as the “ external storage device (USB, SD) ” . If it indicates the USB memor y device only , it is referred to as the “ USB storage device ” . S[...]

  • Página 133

    9 Current file number and total number of files Shows the file number currently played and the total number of playable audio files. a T rack title indicator Shows the title of the track currently playing (when available). p If the title of a track is not available, the file name appears. b Artist name indicator* Shows the artist name currently pla[...]

  • Página 134

    3 T ouch the track you want to play . p T o cancel the list screen, touch [ Detail ]. Using the “ Function ” menu 1 T ouch [USB] or [SD] on the “ A V Source ” menu to display the “ USB ” or “ SD ” screen. = For details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 34. 2 T ouch . 1 2 3 1 Repeating play Each touch[...]

  • Página 135

    Y ou can play the video files stored in the exter- nal storage device (USB, SD). p In the following description, the SD mem- or y card and USB memor y device are col- lectively referred to as the “ external storage device (USB, SD) ” . If it indicates the USB memor y device only , it is referred to as the “ USB storage device ” . Starting p[...]

  • Página 136

    T ouching [ p ] skips to the start of the next file. T ouching [ o ] once skips to the start of the current file. T ouching again will skip to the previous file. F ast reverse or forward T ouch and hold [ o ]o r[ p ] to fast rewind or fast for ward. p There is no sound on fast reverse or for- ward. p Y ou can also per form these operations by using[...]

  • Página 137

    Using the “ Function ” menu 1 T ouch [USB] or [SD] on the “ A V Source ” menu to display the “ USB ” or “ SD ” screen. = For details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 34. 2 T ouch the screen to display the touch panel keys. 3 T ouch . p If the touch panel keys are not shown, touch anywhere on the scr[...]

  • Página 138

    Using the USB inter face cable for iP od en- ables you to connect your iP od to the naviga- tion system. p A USB inter face cable for iP od (CD-IU50V) (sold separately) is required for connection. Starting procedure % Connect your iPod. The source changes and then playback will start. = For details, refer to Connecting your iP od on page 31. p If t[...]

  • Página 139

    Using the touch panel keys ( Music ) 3 7 8 6 5 4 1 2 1 Album artwork T ouch the key to enlarge the album artwork. If you touch again, the artwork returns to its nor - mal size. 2 Category tabs Shows the list to narrow down the songs. If you want to use the list of “ Audiobooks ” , “ Composers ” or “ Songs ” , touch [ MENU ]t o display t[...]

  • Página 140

    p T ouching [ All ] on the list includes all op- tions in the current list. For example, if you touch [ All ] after touching [ Artists ], you can proceed to the next screen with all artists in the list selected. p After you select Artists , Albums ,o r Genres , go on to touch one of the list to start playing the first songs in the selected list and[...]

  • Página 141

    4 On the video list, touch the video you want to play . 5 T ouch the screen to display the touch panel keys. = For more details of the operation, refer to Using the touch panel keys ( Video ) on this page. Using the touch panel keys ( Video ) 1 5 7 4 3 2 6 1 Display the “ Function ” menu = F or details, refer to Using the “ Function ” menu [...]

  • Página 142

    Searching for applicable items alphabetically Using the search control displays the page which includes the first applicable option. p This function is available for the alphabeti- cal list only . Search control 1 T ouch the category you want. 2 T ouch the item that you want to refine. 3 T ouch [ c ]o r[ d ] to select the character . p An article l[...]

  • Página 143

    ! On — Outputs the wide-screen video from iP od ! Off — Outputs the normal-sized video from iP od p Display size is changed after you change “ Widescreen ” setting and select the video to play . p This setting is available only during the video operation. 5 Setting iPod control mode While the control mode is set to iP od, you can operate iP[...]

  • Página 144

    Y ou can control the Bluetooth audio player featuring Bluetooth wireless technology . p Before using the Bluetooth audio player , you need to register and connect the device to this navigation system. = F or more details of the operation, refer to Chapter 11. p Depending on the Bluetooth audio player connected to this navigation system, the availab[...]

  • Página 145

    Indicator Meaning All Repeat All audio files in the current Bluetooth audio player are played repeatedly. This is the default condition. All Repeat Ran- dom T rack Repeat The current file is played re- peatedly. T rack Repeat Random Random All audio files in the current Bluetooth audio player are played in random order . = F or more information, re[...]

  • Página 146

    Y ou can use the navigation system to control an XM satellite digital tuner , which is sold se- parately . F or details concerning operation, refer to the XM tuner ’ s operation manuals. This section provides information on XM operations with the navigation system which differs from that described in the XM tuner ’ s operation man- ual. The fol[...]

  • Página 147

    Using the touch panel keys % T ouch [XM] on the “ A V Source ” menu to display the “ XM ” screen. = For details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 34. ALL CH MODE 2 3 4 5 1 6 8 7 9 CA TEGORY MODE 2 a 4 5 1 6 8 7 9 1 Memorize the current song = For details, refer to Memorizing the song on the next page. 2 Disp[...]

  • Página 148

    2 Input [000] and then touch [Enter]. If you select another channel, display of the Radio ID is canceled. Storing and recalling br oadcast stations With a touch of any of the preset tuning keys ([ P1 ]t o[ P6 ]), you can easily store up to six broadcast channels for later recall (also with the touch of a key). 1 Select the channel that you want to [...]

  • Página 149

    p Y ou can customize the setting for the mem- orized songs later . = For more details concerning the opera- tion, refer to Setting the memorized songs on the next page. When the memorized song is broadcast A beep sounds, and a message is displayed. T ouch [ Ye s ] to switch to that station and listen to that track. p If the memorized song is not ch[...]

  • Página 150

    Setting the memorized songs Selecting the songs to alert The list of song titles memorized for the MyMix F unction (MyMix list) is displayed. Y ou can change the notification setting when the song is broadcast again. Y ou can enable or disable notification for each song. 1 T ouch [Memo Edit]. 2 T ouch the song title that you want to exclude from th[...]

  • Página 151

    Y ou can use the navigation system to control a Pioneer Sirius Satellite Radio tuner , which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the SIRIUS tuner ’ s operation manuals. This sec- tion provides information on SIRIUS opera- tions with navigation system which differs from that described in the SIRIUS tuner ’ s op- erat[...]

  • Página 152

    Category Mode 1 2 3 4 5 6 a 9 7 8 1 Memorize the current song = For details, refer to Memorizing the song on the next page. 2 Switch the SIRIUS Instant replay mode = For details, refer to Using the “ Instant Replay ” function on page 154. 3 Display the “ Function ” menu = For details, refer to Using the “ Function ” menu on page 154. 4 [...]

  • Página 153

    Storing and recalling br oadcast stations With a touch of any of the preset tuning keys [ Preset 1 ]t o[ Preset 6 ], you can easily store up to six broadcast stations for later recall (also with the touch of a key). 1 Select the channel that you want to store in memory . 2 T ouch [Preset] to display the preset list. 3 Keep touching a preset tuning [...]

  • Página 154

    p T o cancel a traffic announcement, touch [ TRFC Off ]. Using the “ Instant Replay ” function The “ Instant Replay ” function allows you to replay the stored broadcast on Pioneer SIRIUS BUS INTERFACE (if P ioneer SIRIUS BUS IN- TERFACE capable for this function). As soon as you tune to a channel, Pioneer SIRIUS BUS INTERFACE automatically [...]

  • Página 155

    1 T ouch [Memo Edit]. 2 T ouch [Alert]. p T ouch to toggle the selection. Deleting the memorized songs Y ou can delete each one of the memorized tracks from the song title list. 1 T ouch [Memo Edit]. 2 T ouch [ c Prev] or [Next d ] to select the song title that you want to delete. 3 T ouch [Delete] when the song you want to delete is displayed. A m[...]

  • Página 156

    Y ou can display “ video image ” output by AV 1 Input or A V2 Input to the screen of the navi- gation system. For details of the connection method, refer to “ Installation Manual ” . CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. T o view video images, you must stop in a safe place and apply the p[...]

  • Página 157

    The term “ external unit ” refers to future Pioneer devices that are not currently planned for , or to devices that allow control of basic functions although they are not fully con- trolled by the navigation system. T wo external units can be controlled by this navigation sys- tem. When two external units are connected, the navigation system al[...]

  • Página 158

    Selecting the video for “ Rear display ” Y ou can choose either to show the same image as the front screen or to show the se- lected source on the “ Rear display ” . % T ouch [Rear Screen] on the “ A V Source ” menu. Each touch of [ Rear Screen ] changes the set- tings as follows: ! Mirror A V — The video on the front screen of the na[...]

  • Página 159

    p The adjustments of Brightness and Contrast are stored separately when your vehicle ’ s headlights are off (daytime) and when your vehicle ’ s headlights are on (nighttime). These are switched automati- cally depending on the vehicle ’ s headlights are on or off . p The adjustments of Dimmer is stored sepa- rately when your vehicle ’ s hea[...]

  • Página 160

    Options on the “ A V System Settings ” menu Displaying the “ A V System Settings ” menu 1 Press the HOME button to display the “ T op Menu ” . 2 T ouch [Settings]. The “ Settings Menu ” screen appears. 3 T ouch [A V Settings]. The “ A V System Settings ” menu appears. p Y ou can only adjust [ Wide Mode ] when se- lecting an AV s[...]

  • Página 161

    Changing the wide screen mode % T ouch [Wide Mode] on the “ A V System Settings ” menu. = For details, refer to Displaying the “ AV Sys- tem Settings ” menu on the previous page. Each touch of [ Wide Mode ] changes the set- ting as follows: ! Full (full) A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only , enabling you to enjoy a 4:[...]

  • Página 162

    — When the navigation outputs the gui- dance voice. — When you use a cellular phone via Blue- tooth technology (dialing, talking, in- coming call). — When the voice recognition mode is ac- tivated. ! T el/VR — The volume is muted or attenu- ated according to the following conditions — When you use a cellular phone via Blue- tooth technolo[...]

  • Página 163

    p Once the cataloging is completed, you can deactivate [ VR Catalog Menu ] until you update the content/data on iP od. If you up- date the iP od data, activate [ VR Catalog Menu ] again to transfer the music informa- tion and synchronize the music information for voice commands with the data on iPod. p After you select “ Off ” in [ VR Catalog M[...]

  • Página 164

    p Y ou cannot make adjustments in the follow- ing situations: — AV source is [ Off ] — During muting/attenuation p Y ou cannot select [ SLA ] when the FM tuner is selected as the A V source. Using balance adjustment Y ou can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1 T ouch [F AD/BAL] on[...]

  • Página 165

    1 T ouch [EQ] on the “ A V Sound Settings ” menu. = For details, refer to Displaying the “ AV Sound Settings ” menu on page 163. 2 T ouch the equalizer you want. Adjusting the preset equalizer curve effect Y ou can adjust the effect of the preset equali- zer cur ves. The following equalizer cur ves can be ad- justed: ! Super Bass ! Powerful[...]

  • Página 166

    Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 T ouch [Loudness] on the “ A V Sound Settings ” menu. = For details, refer to Displaying the “ AV Sound Settings ” menu on page 163. 2 T ouch [Loudness] to select the level you want. Each time you touch [ Loudness ], the level is sele[...]

  • Página 167

    3 T ouch [+] or [ – ] to adjust the source vo- lume. +8dB to – 8dB is displayed as the source vo - lume is increased or decreased. The following AV sources are set to the same source level adjustment volume automatically. ! DVD-V and DVD-VR ! CD , ROM , DivX ! EXT1 and EXT2 ! AV 1 and AV 2 ! SD and USB ! XM and SIRIUS p The different source vol[...]

  • Página 168

    T o Ensure Safe Driving CAUTION For your safety , avoid viewing the screen in the voice operation as much as possible while driving. If you use voice operation, select [ English ]i n [ V oice Language ]o f “ Language ” . If you select other languages, voice operation will not be available. Basics of V oice Operation Y our Pioneer navigation sys[...]

  • Página 169

    3 Say “ I need directions ” . A message prompting you to select a search by address or by POI appears. 4 Say “ Find an address ” . A message to prompt the next operation is given. 5 Say a command according the message displayed on the screen. p When the list of candidates with number appears, say the number that you want to select. When you[...]

  • Página 170

    A vailable Basic V oice Commands The navigation system can also recognize the words in the following list. Basic commands V oice commands and operations Back d Returns the previous scree n. Cancel d Cancels the voice operation. Help d Outputs the brief operating instruction by voice. Next page , P revious page d Switch the page. Last page , F irst [...]

  • Página 171

    Browse playlists d Displays the playli st together with sub-screen to continue the voice operation. d Say the desired voice commands. Browse the playlist <Playlist name> d Displays the song list of the selected playlist together with sub-screen to continue the voice operation. d Say the desired voice commands. Browse genre d Displays the genr[...]

  • Página 172

    V oice commands related to hands-free phoning p Y ou can make a phone call by voice dialing if the cellular phone featuring Bluetooth wireless technology is being paired with the navigation system. p F or <entr y ’ s name> shown on the follow- ing chart, say the name of the entr y stored in “ Contacts ” . p F or <phone number> sho[...]

  • Página 173

    Tips for V oice Operation F or your voice commands to be correctly re- cognized and interpreted, ensure that condi- tions are suitable for recognition. Close the vehicle windows Please note that wind through the vehicle win- dow or miscellaneous noise from outside the vehicle can inter fere with voice operation. Position the microphone carefully F [...]

  • Página 174

    Setting the anti-theft function Y ou can set a password for the navigation sys- tem. If the back-up lead is cut after the pass- word is set, the navigation system prompts for the password at the time of next boot up. Setting the password 1 Press the HOME button to display the “ T op Menu ” . 2 T ouch [Settings]. The “ Settings Menu ” screen[...]

  • Página 175

    Restoring the default setting Resets various settings registered to the navi- gation system and restores them to the default or factor y settings. p Some data remains. Read Returning the na- vigation system to the default or factor y set- tings before you operate this function. 1 Display the “ System Settings ” screen. = For details, refer to D[...]

  • Página 176

    Setting items to be deleted The items to be deleted var y depending on the reset method. The items listed in the following table return to the default or factor y settings. p Almost all items not listed below will be re- tained. However , some of the items to be re- turned to their default values are not listed if the setting value can be easily re[...]

  • Página 177

    [ Phone Menu ] menu All settings — 111 Other functio ns Anti-theft password ———— AV functions Method 1 Meth od 2 Method 3 Method 4 Vo l u m e 1 ——— [ A V Settings ] All settings 1 ——— [ A V Sound ] All settings 1 ——— Function of each source All settings 1 ——— Other functions [ Picture Adjustment ] 1 ——— Tilt [...]

  • Página 178

    T roubleshooting If you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most common problems are listed below , along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized P ioneer ser vice facility. Problems with the navigation screen Symptom C[...]

  • Página 179

    Y ou cannot positio n your vehicle on the map without a significant positioning error . The navigation system may not be mounted securely in your vehicl e. Check that the navigation system is securely mounted and, if necessar y, consult the dealer that installed the system. The navigation system is installed with an extreme angle exceeding the inst[...]

  • Página 180

    Nothing is displayed and the touch panel keys cannot be used. The setting for the rear view came ra is incorrect. Select the appropriate setting for the rear view camera. The shift lever was placed in [R] when the rear view camera was not connected. Select the correct polarity setting for [ Back Camera ]. (P age 99) There is no response when the to[...]

  • Página 181

    The picture stops (pauses) and the navigation system cannot be operated. The reading of data is impossible during disc playback. After touching g once, start playback once more. The picture is stretched, with in- correct aspect ratio. The aspect setting is incorrect for the display . Select the appropriate setting for that image. (P age 161, Page 1[...]

  • Página 182

    Messages and how to react to them The following messages may be displayed by your navigation system. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. There are occasions when you may see error messages other than those shown here. In such a case, follow the instructions given on the display. Messages and [...]

  • Página 183

    Connection failed. The cellular phone ’ s Bluetooth wire- less technology is turned off. Activate the target phone ’ s Bluetooth wire- less technology. The cellular phone is paired (con- nected) with another device. Cancel the pairing (connectio n) and retr y . Rejection has been received from the cellular phone. Operate the target phone and ac[...]

  • Página 184

    Messages for audio functions When problems occur with AV source playback, an error message appears on the display . Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, record the error message and contact your dealer or your nearest Pioneer service center . The messages in “ () ” w[...]

  • Página 185

    Cannot play back all tracks All the files on the inserted external storage device are secured by DRM. Store playable files. All of the files cannot be playe d by this unit. Replace it with the playable file. (Page 195) USB flash drive was discon- nected for device protection. Do not connect this USB flash drive to the unit. T o restart USB, restart[...]

  • Página 186

    Positioning technology Positioning by GPS The Global Positioning System (GPS) uses a network of satellites orbiting the Earth. Each of the satellites, which orbit at a height of 21 000 km, continually broadcasts radio sig- nals giving time and position information. This ensures that signals from at least three can be picked up from any open area on[...]

  • Página 187

    Map matching As mentioned, the positioning systems used by this navigation system are susceptible to certain errors. Their calculations may , on occa- sion, place you in a location on the map where no road exists. In this situation, the processing system understands that vehicles travel only on roads, and can correct your position by ad- justing it[...]

  • Página 188

    Conditions likely to cause noticeable positioning errors F or various reasons, such as the state of the road you are traveling on and the reception status of the GPS signal, the actual position of your vehicle may differ from the position dis- played on the map screen. ! If you make a shallow turn. ! If there is a parallel road. ! If there is anoth[...]

  • Página 189

    ! If you are on a steep mountain road with many height changes. ! If you enter or exit a multi-storey parking lot or similar structure using a spiral ramp. ! If your vehicle is turned on a turntable or si- milar structure. ! If your vehicle ’ s wheels spin, such as on a gravel road or in snow . ! If you put on chains, or change your tires for one[...]

  • Página 190

    CAUTION When a route is calculated, the route and voice guidance for the route are automatically set. Also, for day or time traffic regulations, only infor- mation about traffic regulations applicable at the time when the route was calculated is shown. One-way streets and street closures may not be taken into consideration. F or example, if a stree[...]

  • Página 191

    Built-in drive and care ! Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. ! Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may da- mage the built-in drive. ! Do not touch the recorded sur face of the discs. ! Store discs in their cases when not in use. ! Avoid leaving discs in excessively hot envir- on[...]

  • Página 192

    Playing DualDisc ! DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other . ! Playback of the DVD side is possible with this navigation system. However , since the CD side of DualDiscs is not physically com- patible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD[...]

  • Página 193

    CD-R/CD-RW discs ! Unfinalized discs cannot be played back. ! It may not be possible to play back CD-R/ CD-RW discs recorded on a music CD re- corder or a personal computer because of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, scratches or condensation on the lens of the built-in drive. ! Playback of discs recorded on a personal [...]

  • Página 194

    Handling guidelines and supplemental information ! This system is not compatible with Multi Media Card (MMC). ! Copyright protected files cannot be played back. Notes specific to DivX files ! Only DivX files downloaded from DivX part- ner sites are guarantee for proper opera- tion. Unauthorized DivX files may not operate properly . ! DRM rental fil[...]

  • Página 195

    Media compatibility chart General Media CD-R/-RW DVD -R/-RW/-R DL USB storage de- vice SD memory card File system ISO9660 level 1, ISO9660 level 2, Romeo and Joliet ISO9660 level 1, ISO9660 level 2, Romeo, Joliet and UDF 1.02 FA T16/FA T32 Maximum number of folders 700 300 Maximum number of files 999 3 500 2 500 Playable file types MP3, WMA, AAC, D[...]

  • Página 196

    WA V compatibility Media CD-R/-RW DVD -R/-RW/-R DL USB storage de- vice SD memory card File extension WAV files on the CD -R/-RW , DVD -R/-RW/-R DL cannot be played. .wav Format Linear PCM (LPCM), IMA-ADPCM Sampling frequency LPCM: 16 kHz to 48 kHz IMA-ADPCM: 22.05 kHz and 44.1 kHz Quantization bits LPCM: 8 bits and 16 bits MS ADPCM: 4 bits Note: T[...]

  • Página 197

    DivX compatibility Media CD-R/-RW DVD -R/-RW/-R DL USB storage de- vice SD memory card File extension .avi/.divx DivX files on the external storage device (USB, SD) cannot be played. Profile (DivX version) Home Theater Ver . 3.11/V er . 4.x/Ver . 5.x/ Ve r . 6 . x Compatible audio codec MP3, Dolby Digital Bit rate (MP3) 8 kbps to 320 kbps (CBR), VB[...]

  • Página 198

    Common notes ! The navigation system may not operate cor- rectly , depending on the application used to encode WMA files. ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. ! There may be a slight delay when starting playback of audio files encoded with[...]

  • Página 199

    Bluetooth is a short-range wireless radio con- nectivity technology that is developed as a cable replacement for cellular phones, hand- held PCs and other devices. Bluetooth oper- ates in 2.4 GHz frequency range and transmits voice and data at speeds up to 1 megabit per second. Bluetooth was launched by a special interest group (SIG) comprising Eri[...]

  • Página 200

    DivX is a compressed digital video format cre- ated by the DivX video codec from DivX, Inc. This unit can play DivX video files recorded on CD-R/RW/ROM and DVD-R/RW/ROM discs. Keeping the same terminology as DVD video, individual DivX video files are called “ Titles ” . When naming files/titles on a CD-R/RW or a DVD-R/RW disc prior to burning, [...]

  • Página 201

    Using the LCD screen correctly Handling the LCD screen ! When the LCD screen is subjected to direct sunlight for a long period of time, it will be- come ver y hot, resulting in possible da- mage to the LCD screen. When not using this navigation system, avoid exposing it to direct sunlight as much as possible. ! The LCD screen should be used within [...]

  • Página 202

    Display information Destination Menu Page [ Address ]5 5 [ Return Home ]5 7 [ POI ] [ Gas Station ] 58 [ AT M ] [ Coffee ] [ Hotel ] [ Spell Name ]5 8 [ Near Me ]5 8 [ Near Destination ]5 9 [ Around City ]5 9 [ A VIC FEEDS ]6 0 [ Favorites ] 59, 62 [ History ] 60, 65 [ Cancel Route ]5 4 [ MSN Direct ]6 6 [ Coordinates ]6 0 [ Route Overview ]5 2 Pho[...]

  • Página 203

    Navi Settings menu Page [ Connection Status ]9 2 [ 3D Calibration Status ]9 2 [ Gas Mileage ]9 4 [ Drive Log Settings ]9 5 [ Demo Mode ]9 6 [ Set Home ]9 6 [ Modify Current Location ]9 6 System Settings menu Page [ Regional Settings ] [ Program Language ], [ V oice Lan- guage ] 97 [ Time ]9 7 [ km / mile ]9 8 [ Speed ]9 8 [ Vo l u m e ]9 8 [ Splash[...]

  • Página 204

    Map Settings menu Page [ Displayed Info ] [ Close Up View ]4 2 [ City Map ]4 2 [ City Map Barrier ]4 2 [ Show T raffic Incide nt ]4 3 [ Bluetooth Connected ]4 3 [ Current Street Name ]4 3 [ Favorites Icon ]4 3 [ 3D Land Mark ]4 3 [ Show Manuever ]4 3 [ MSN Direct ]4 4 [ Quick Access Selection ]4 7 [ Overlay POI ]4 4 [ View Mode ]4 5 [ Day/Night Dis[...]

  • Página 205

    A V Sound Settings menu Page [ FAD/BAL ]( [ Balance ]) 164 [ EQ ] 164 [ Loudness ] 166 [ Sub Woofer ] 166 [ HPF ] 166 [ SLA ] 166 [ Bass Booster ] 167 [ Staging ] 167 Bluetooth Settings menu Page [ Connection ]8 0 [ Registration ]7 7 [ Device Name ]8 8 [ Password ]8 8 [ Bluetooth On/Off ]8 8 [ Echo Cancel ]8 8 [ Auto Answer Preference ]8 8 [ Refuse[...]

  • Página 206

    Glossary AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG-2 and MPEG-4. Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3. Wide screen displays have an aspect ratio of 16:9, providing a bigger picture for exceptional presence an[...]

  • Página 207

    ID3 tag This is a method of embedding track-related information in an MP3 file. This embedded in- formation can include the track title, the ar- tist ’ s name, the album title, the music genre, the year of production, comments and other data. The contents can be freely edited using software with ID3 T ag editing functions. Although the tags are r[...]

  • Página 208

    Parental lock Some DVD-Video discs with violent or adult-or- iented scenes feature parental lock which pre- vents children from viewing such scenes. With this kind of disc, if you set the unit ’ s parental lock level, playback of scenes inappropriate for children will be disabled, or these scenes will be skipped. Phone book An address book on use[...]

  • Página 209

    Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 10.8 V to 15.1 V DC) Grounding system ................... N e g ative type Maximum current consumption ........................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): Chassis ............................... 1 7 8 m m × 1 0 0 m m × 165 mm (7 [...]

  • Página 210

    Dynamic range ......................... 9 5 d B ( 1 k H z ) ( C D : 94 d B (1 kHz)) Distortion ..................................... 0.008 % (1 kHz) Output level: V i d e o .................................... 1 . 0 V p - p / 7 5 W (±0.2 V) Audio ................................... 1 . 0 V ( 1 k H z , 0 d B ) Number of channels .............. 2 (s[...]

  • Página 211

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, [...]