Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips SFP2007. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips SFP2007 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips SFP2007 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips SFP2007, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Philips SFP2007 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips SFP2007
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips SFP2007
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips SFP2007
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips SFP2007 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips SFP2007 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips SFP2007, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips SFP2007, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips SFP2007. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Register y our pr oduct and get support at SFP2007 SPF2107 SPF2207 PhotoFr ame RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ[...]
-
Página 2
RU 1 ǝȀǾǾǷǵǶ ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz 1 ǏǭdzǺǻ ! 2 ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 2 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz 2 ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ! 2 ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ 2 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ 3 ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ[...]
-
Página 3
2 RU 1 ǏǭdzǺǻ ! ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ , ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ • ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ , Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZ?[...]
-
Página 4
RU 3 ǝȀǾǾǷǵǶ EN61000-3-2:2006 ( ǛǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǰǭǽǹǻǺǵȄDzǾǷǵȂ ǾǻǾǿǭǯǸȌȋȆǵȂ ǿǻǷǭ , ǾǻǴDZǭǯǭDzǹȈȂ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ ) EN61000-3-3:1995 ( ǛǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ȁǸȀǷǿȀǭȃǵǵ ǺǭǼǽȌdzDzǺǵȌ ǵ ȁǸǵǷǷDzǽ - ȅȀǹǭ ) ǭ ǿǭǷdzDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵ?[...]
-
Página 5
4 RU ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǼǻǸDzǶ (EMF) ǗǻǹǼǭǺǵȌ Koninklijke Philips Electronics N.V . ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ ǵ ǼǽǻDZǭDzǿ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȉǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ , ǷǻǿǻǽȈDz , ǷǭǷ ǵ ǸȋǮȈDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈDz ȀǾ[...]
-
Página 6
RU 5 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 Ǐǭȅ Digital PhotoFrame ǎǸǭǰǻDZǭǽǵǹ ǯǭǾ Ǵǭ ǯȈǮǻǽ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ , ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǯǭȅDz ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ ǾǭǶǿDz www .philips.com/w elcome . Ǐ?[...]
-
Página 7
6 RU ǗǭǮDzǸȉ USB • ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ • ( DZǸȌ ǹǻDZDzǸDzǶ SPF2107 ǵ SPF2207) ǑǯDz • DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǽǭǹǷǵ DZǸȌ DZDzǿǾǷǵȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 1 2 3 Quick star t guide Get starte d Play Setup Eng PhotoFrame[...]
-
Página 8
RU 7 ǝȀǾǾǷǵǶ ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ a ǏǷǸȋȄDzǺǵDz / ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ • b ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ / • ǹȀǴȈǷǵ / ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾDzǶ ǞǹDzǺǭ ǽDzdzǵǹǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ • ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ ( ǑǸȌ ȁǻǿǻ / ǯǵDZDzǻ ) ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ?[...]
-
Página 9
8 RU 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǏǺǵǹǭǺǵDz ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ , ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz • ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ . ǏǾDzǰDZǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ , ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz . ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ ǼǽDzDZǾǿǭǯ[...]
-
Página 10
RU 9 ǝȀǾǾǷǵǶ 1 ǏǾǿǭǯȉǿDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ DZǻ ȀǼǻǽǭ . ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ , ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz Ǻǭ » ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz , ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ . ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǯǺDzȅǺǵǶ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ , • ǯȈǿǭȆǵǿDz Dzǰǻ ǵǴ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ . ǜǻDZǷǸ[...]
-
Página 11
10 RU 4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǯǭȅ Digital PhotoFrame ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ • ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǡǻǿǻ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz O[...]
-
Página 12
RU 11 ǝȀǾǾǷǵǶ Ǒǯǭ ǯǭǽǵǭǺǿǭ DZDzǿǾǷǵȂ ȄǭǾǻǯ (SPF2207) : ǎǭǮǻȄǷǭ • ǗǽǻǸǵǷ • ǞǻǯDzǿ Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǯǾDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ • ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ . Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻǮǴǻǽǭ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǿ[...]
-
Página 13
12 RU 5 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ [ ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ ] ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ . ǞǻǯDzǿ ǒǾǸǵ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǼǽDzǯȈȅǭDzǿ • 16, ǺǭdzǹǵǿDz / DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ / ǼǽDzDZȈDZȀȆǵǹ 16 ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ[...]
-
Página 14
RU 13 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • DZǸȌ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ . 3 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / / / DZǸȌ ǻǮǽDzǴǷǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈ[...]
-
Página 15
14 RU ǠDZǭǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ 1 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ . 2 ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǭǸȉǮǻǹǭ ǺǭdzǹǵǿDz . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Delete Album] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻ » ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵǵ DZDzǶǾǿǯǵ[...]
-
Página 16
RU 15 ǝȀǾǾǷǵǶ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz • ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz M-JPEG (*.avi). ǑǸȌ ǸȀȄȅDzǶ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵ Ǽǽǵ ǼDzǽDzDZǭȄDz ǵ • ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ ǯǵDZDz[...]
-
Página 17
16 RU ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǿǻǸȉǷǻ • ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ȁǭǶǸǻǯ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz MP3 (MPEG Audio Lay er III). 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǙȀǴȈǷǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK[...]
-
Página 18
RU 17 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ / ǼǭǼǷȀ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȁǭǶǸǻǯ ǯǻ ǯǸǻdzDzǺǺǻǶ • ǼǭǼǷDz ǼǻǯǿǻǽǵǿDz ȅǭǰ [...]
-
Página 19
18 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǼǷȀ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK , ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz . ǞǻǯDzǿ ǗǻǰDZǭ ǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǭǹȌǿǵ DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ • ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ , ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻǮ ǻȅǵǮǷDz . ǑǸȌ ȀDZǭǸDzǺǵȌ , 1 Ǐ [...]
-
Página 20
RU 19 ǝȀǾǾǷǵǶ 5 ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ ǯ ǴǭDZǭǺǺǻǶ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz . 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ][...]
-
Página 21
20 RU ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ - ȅǻȀ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǞǸǭǶDZ - ȅǻȀ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǤǭǾǿǻǿǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ .[...]
-
Página 22
RU 21 ǝȀǾǾǷǵǶ 5 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ( ǞǿǽDzǸǷǭ ǯǼǽǭǯǻ ) ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz [ ǡǻǿǻ 1] . 6 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ( ǞǿǽDzǸǷǭ ǯǼǽǭǯǻ ) DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ . 7 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǵǴ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ȁ?[...]
-
Página 23
22 RU ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz » [RadiantColor] ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǴǭǼǻǸǺȌDzǿ ȃǯDzǿǻǹ ǷǽǭȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ , ǹDzǺȉȅDzǶ , ȄDzǹ ǽǭǴǹDzǽ ȊǷǽǭǺǭ DZǸȌ ǴǭǼǻǸǺDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǮDzǴ ȄDzǽǺȈȂ ǼǻǸǻǾ ǵǸǵ ǵǾǷǭdzDzǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ .[...]
-
Página 24
RU 23 ǝȀǾǾǷǵǶ 6 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǬǴȈǷ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZ?[...]
-
Página 25
24 RU ǔǭȆǵǿǭ / ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǴǭȆǵǿȈ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ ǚǭ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz , ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz , ǹǻdzǺǻ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀDZǭǸDzǺǵȌ . Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ȀDZǭǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷ[...]
-
Página 26
RU 25 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ] / [Set date] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ / DZǭǿȈ , ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȁǻǽǹǭǿǭ ǯǽDz[...]
-
Página 27
26 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ǵ DZǭǿǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǜǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ȄǭǾȈ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǭǽǵǭǺǿ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ?[...]
-
Página 28
RU 27 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǚǻǯǻDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ . » 4 ǑǸȌ ǯǯǻDZǭ Ǻǻǯǻǰǻ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ( DZǻ 24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ ) ǯȈǮDzǽǵǿDz ǮȀǷǯȀ / ȃǵȁǽȀ , ǴǭǿDzǹ[...]
-
Página 29
28 RU 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ] / [Set date] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 5 ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ , ǭ Ǵǭǿ?[...]
-
Página 30
RU 29 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ • ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ?[...]
-
Página 31
30 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǚǭǼǻǹ . ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǡǻǿǻ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ O[...]
-
Página 32
RU 31 ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǛǿǸǻdz . ǾǵǰǺǭǸ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǭǽǵǭǺǿ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz [...]
-
Página 33
32 RU 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǽDzǹȌ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǎȀDZǺǵǶ DZDzǺȉ ] / [ ǏȈȂǻDZǺȈDz ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ Ǎǯǿǻ ǏǷǸ ] / [ Ǎǯǿ[...]
-
Página 34
RU 33 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ DZDzǹǻ - ǽDzdzǵǹ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǷǸ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ ǙǻdzǺǻ ǻǿǻǮǽǭ?[...]
-
Página 35
34 RU 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǾǵǰǺǭǸ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǏǷǸ ] DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ[...]
-
Página 36
RU 35 ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Default] , ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ . 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ ǞǻǾǿǻȌǺǵDz ] . ǞǻǾǿǻȌǺǵDz ȁǻǿǻǽǭ?[...]
-
Página 37
36 RU ǒǹǷǻǾǿȉ ǯǾǿǽǻDzǺǺǻǶ ǼǭǹȌǿǵ : 512 Ǚǎ ( DZǻ • 500 ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ , ǼǽǵǹDzǽǺǻ 26 Ǚǎ ǴǭǺȌǿǻ ǾǵǾǿDzǹǻǶ ) ǐǭǮǭǽǵǿȈ ǝǭǴǹDzǽȈ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǻǶ • ( ǥ x Ǐ x ǐ ): 194 x 158,8 x 93 ǹǹ ǏDzǾ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾ[...]
-
Página 38
RU 37 ǝȀǾǾǷǵǶ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭǹǵ : ǾǻǴDZǭǺǵDz , • ȀDZǭǸDzǺǵDz , ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz , ǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǝDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ : • ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz , ȀDZǭǸDzǺǵDz , Ǽǻǯǻǽǻǿ , ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ǡǻǿǻȊȁȁDzǷ?[...]
-
Página 39
38 RU ǜǻȄDzǹȀ ǼǻǾǸDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǺDz ǯȈǷǸȋȄǵǸǭǾȉ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ? ǜǽDzdzDZDz ǯǾDzǰǻ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ , Ȅǿǻ ǿDzǷȀȆDzDz ǯǽDzǹȌ , ǯǽDzǹȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǵ ǯǽDzǹȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ . ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵ?[...]
-
Página 40
RU 39 ǝȀǾǾǷǵǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ DZǸȌ ȅǺȀǽǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ , ǷǻǿǻǽȈǹ ȁǵǷǾǵǽȀDzǿǾȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ . ǡ ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ǾǻǮǻǶ ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz ȅǵǽǵǺȈ ǵ ǯȈǾǻǿȈ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǰǻ ȊǷǽ[...]
-
Página 41
40 RU Ǘǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ SD Secure Digital Memor y Card. ǡǸȊȅ - Ƿǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ , ǷǻǿǻǽǭȌ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȂǽǭǺǵǸǵȆDzǹ DZǭǺǺȈȂ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǹDzǽ , ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ǿDzǸDzȁǻǺǻǯ ǵ ǗǜǗ . Ǐ ǷǭǽǿǭȂ SD ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǿǭǷǵDz dzDz ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺȈDz Ǽǭǽǭ?[...]
-
Página 42
12NC © 2009 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights reserved. UM_V1.7[...]