Philips HK-0947-NP2500-FR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HK-0947-NP2500-FR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HK-0947-NP2500-FR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HK-0947-NP2500-FR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HK-0947-NP2500-FR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HK-0947-NP2500-FR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HK-0947-NP2500-FR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HK-0947-NP2500-FR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HK-0947-NP2500-FR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HK-0947-NP2500-FR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HK-0947-NP2500-FR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HK-0947-NP2500-FR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HK-0947-NP2500-FR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HK-0947-NP2500-FR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at EN User manual 1 Contact information 42 NP2500[...]

  • Página 2

    Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer Lify style AMB 544-9056 HK-0947-NP2500-FR 2008 ...................... .................................. ................................... ................................ ........ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the C E mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquag e C[...]

  • Página 3

    1 Contents English EN Contents 1 Important 3 Safety 3 Environmental notices 4 2 Y our NP2500 6 Over view 6 T op view 6 Front view 6 Rear view 6 Remote control 7 3 Prepar e 9 Install remote control batteries 9 P osition NP2500 9 4 Connect 10 Connect sound system 10 Connect A C po wer 10 5 T urn On and Switch to Active standby / Eco standby 1 1 6 Fir[...]

  • Página 4

    2 EN Location and time zone 29 Language 29 Register NP2500 29 Unregister NP2500 30 Registration infor mation 30 Check for SW upgrades 30 Information 30 Demo mode 31 Call center number s 31 Restore factor y settings 31 Legal information 31 9 Maintenance 32 Cleaning 32 10 T echnical data 33 Suppor ted audio le formats 34 Suppor ted picture le f[...]

  • Página 5

    3 i On ly u se th is p rodu ct i ndo or s. D o not e xp ose t he p rodu c t to dr ip pi ng / sp la sh ing w at er , r ain o r hig h hum idi t y . j Keep t hi s prod uc t aw ay from di rec t sun lig ht , na ked  ame s or h eat . k Do no t ins t al l ne ar a ny he at sou rces suc h as r ad ia tor s , he at re gi st er s , st oves , or ot he r el e[...]

  • Página 6

    4 Dis po sa l inf orm at ion f or N P 250 0: Y ou r pr od uc t is de si gn ed a nd m an uf ac t ur e d wi t h hi gh q ua li t y ma te r ia ls a nd com po ne nt s , wh ich c a n be r e c ycle d an d r eu se d. W he n you s ee t he c ros se d - ou t w he el b in sy m bo l at ta ch ed to a p r od uc t , it m ea ns t he pr od uc t is cove re d by t he [...]

  • Página 7

    5 ca nn ot be d is pos ed of w i t h nor mal h ou se hol d wa s te. Pl ea se i nfor m you r se lf a bo u t th e lo ca l r u les o n se pa r at e coll ec tio n of ba t t er i es . T h e cor r e c t dis po sa l of ba t te r i es h el ps pr ev en t pot en ti all y ne ga ti ve con se qu en ces o n th e env ir o nm en t an d hu ma n he al t h. 0984 Engl[...]

  • Página 8

    6 Rear view a he adp ho ne ja ck b DI GI T A L OU T (b la ck) j ack c LI N E OU T (red/ whi te) ja ck s d AUX I N L / R (red/w hi te) ja ck s e POW ER S U P PL Y j ack f ET HE R NE T j ac k 2 Y our NP2500 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .[...]

  • Página 9

    7 f CLOC K (act iv at e ti me di sp lay) g FA VOR ITE (ma rk c urre nt s t at ion a s fav orite ) h (navig at e) i OK (con rm) j HO M E (go t o Ho me me nu) k (p lay/pau se cu rre nt  le / S upe rP l ay ™ cur ren t li st) l (ski p to ne x t le) m (mute /un mut e sou nd ) n NOW PL A Y IN G (go t o cu rre nt p lay s c r e e n) o VOL (incr [...]

  • Página 10

    8 | (sto p ) } (ski p to pr evio us  le / cl ea r la s t entry) ~ BACK (go b ac k to pr evio us sc ree n)  SE ARCH (se arc h le s) € DE M O (act iv at e de mo pl ay)  SE T TIN G S (go t o S et t in gs m enu) ‚ IN TE RN E T R AD IO ( go to I nt er ne t r adio m en u) ƒ ME D IA L IB . ( go t o Me di a lib r ar y m enu) Note *R a t in[...]

  • Página 11

    9 3 Pr epar e Install r emote control batteries Caution R is k of ex p lo si on ! Ke ep b at te r i es aw ay fr o m • he at , s u ns hi ne o r r e . N eve r d is ca r d ba t t er ies in  r e . R is k of d ecr e a se d ba t t er y li fe ! N eve r m ix • di f fe r e nt b r a nd s or t y p es of b at te r ie s . R is k of pr o du c t d am ag[...]

  • Página 12

    10 Connect A C pow er Caution R is k of pr o du c t d am ag e ! En su r e th at t he • pow er s up pl y vo l t age co r r e sp on ds t o th e vol t a ge p r in te d on t h e bac k or t h e un de r s id e of th e p ro du c t . 1 Co nn ec t N P 2 50 0 to th e powe r s up pl y . 2 Co nt inu e w i th t he s tep s in ch ap te r Fi r s t- ti me s et up[...]

  • Página 13

    11 5 T urn On and Switch to Activ e standby / Eco standby Y ou can select from the following status options: • On ( t he f ul l dis pl ay an d th e r em ote cont r ol a r e ac t i ve , bu t ton L ED i s of f ) • Ac ti ve st an dby (t he cl ock d is play a nd t he r em ote co nt ro l ar e a c t ive , b u t to n L ED is r ed ) • Eco s t and by [...]

  • Página 14

    12 First-time connection to home netw ork After you select [No] to decline to view the demo, NP2500 prompts you to select y our location / time zone. NP2500 also reminds you to register NP2500 at www .philips.com/ welcome and to install the PC software. This is how to na vigate and select with the remote control: Pr es s • or to se le c t a me nu[...]

  • Página 15

    13 Th e on scr e en d is pl ay gu id es you th r oug h t he p ro ces s of conn ec ti ng NP 2 50 0 to you r ho me n et wor k a nd th e In te r n et . T h is se c t io n de scr i be s th e t y pi ca l wi r el es s se tup w i t h au to ma ti c IP a dd r es s . Y ou c an a ls o foll ow t he o nscr e e n pr om pt s fo r ad va nce d con g ur a ti on s[...]

  • Página 16

    14 1 Ens ur e t ha t you r ne t wor k na me a nd ne t wor k pa ss wo r d or e ncr y pt io n key ar e available . 2 T ur n on you r w ir e les s acce ss p oin t or wi r el es s ro u te r wi t h br oa db an d In te r n et acc ess . 3 Fol low t he s tep s in ch ap ter F ir st -t im e con nec t ion t o ho me ne t wor k un ti l NP 2 50 0 sh ows t he p r[...]

  • Página 17

    15 2 Ens ur e t ha t th e wi r ed r ou t er i s tu r ne d on an d ha s b ro adb an d I nte r n et a cces s . 3 Fol low t he s tep s in ch ap ter F ir st -t im e con nec t ion t o ho me ne t wor k un ti l NP 2 50 0 sh ows t he p r om pt fo r th e ne t wor k se tu p. 4 Se le c t [ Wire d (E t her ne t) ] to s t a r t t h e ne t wor k se tu p pr oce s[...]

  • Página 18

    16 Th e on scr e en d is pl ay gu id es you th r oug h t he p ro ces s of conn ec ti ng NP 2 50 0 to you r ho me n et wor k a nd th e In te r n et . T h is se c t io n de scr i be s th e t y pi ca l wi r ed se tu p w it h s t a ti c IP a dd r es s . Y ou c a n als o foll ow t he ons cr e en p r om pt s for a dv a nced con gu r a ti ons t ha t ar[...]

  • Página 19

    17 Shufe pla y Y ou can play the audio les of the cur rent selection in random order (shufed). 1 Du r in g play, pr es s SHUFFL E to tog g le t he sh uf e f un c t ion o n a nd of f . Repeat pla y Y ou can repeat one or all audio les of the current selection. 1 In p lay mo de , p r es s R E P E AT t o tog g le t he r ep ea t fu nc t [...]

  • Página 20

    18 Congure a MA C to share m usic and pictures Y ou c an s ha r e mu si c an d pic tu re s fr o m a MAC wi t h N P2 5 0 0 . T his c ha pte r sh ows yo u how to con g ur e t he M AC to sh ar e m us ic a nd pic tures . 1 Fol low t he i ns t r u c t io ns to i ns t a ll T wo nk y Me di a sof t wa r e . 2 On t he M AC , c lic k Go > A ppl icat[...]

  • Página 21

    19 Quick jump na vigation The alphanumeric buttons of the remote control are multi-function buttons: T o se le c t a nu m be r or a n al ph an um er ic • cha r a c te r , pr e ss a bu t to n on ce or r ep ea ted ly u nt il yo u se e th e nu mb e r or al pha b et ic ch ar ac te r i n th e di sp lay of NP2500. T o c ycle t hr o ug h th e al pha n u[...]

  • Página 22

    20 Pla y preset Internet radio stations Th e I nte r n et r adi o fea tu r e inc lud es p r es et s th at a r e cus t om ize d to th e r eg io nal s et ti ng s of NP 2 50 0 . Y ou c an c hoo se f ro m a se le c t io n of 10 defa ul t I nt er ne t r ad io s t a ti ons . Y ou c an als o ove r wr i t e th es e pr es et s w i th y our o wn choices. 1 T[...]

  • Página 23

    21 Note In te r n et r ad io fe at ur e s r eq ui r e br o ad ba nd • In te r n et a cce ss . Manually ad d Internet radio stations Th is ch ap te r ex pl ai ns how to r e gi s te r wi t h Ph ili ps a nd ad d in di vi du al U R L a dd r es ses fo r In te r n et r a di o s t at io ns on t h e PC . Th e ea s ie s t w ay to r egi s te r is t o vi si[...]

  • Página 24

    22 13 Ente r a de sc r ipt io n in t h e th ir d col um n. 14 C li ck on S av e to co n r m you r e nt r ie s . Note If t he m a nu al ly a dd ed I n te r n et r a di o s t a ti on i s • ava il a bl e an d br o ad ca s t i n a co mp at ib le fo r m at , you c a n lis te n to i t on N P 2 50 0. Y o u ca n  nd t he m an ua ll y ad d ed I nt e[...]

  • Página 25

    23 1 Pr es s SE T TING S , t o go to t he S e t t ing s menu. 2 Se le c t • [ Re p e at] or • [ S h u f  e] . 3 Se le c t yo ur o pti on a nd co n m. Sound settings The sound settings of NP2500 offer the following options: FullSound™ • Equalizer • FullSound NP 2 50 0 of fe r s a p r e - con gu r ed s ou nd se t t in g ca ll ed Fu[...]

  • Página 26

    24 Click er sound NP2500 can give y ou an audible feedback (clicker sound) ever y time you press a button on the remote control. Y ou can toggle the clicker sound on or off: 1 Pr es s SE T TING S , t o go to t he S e t t ing s menu. 2 Se le c t [Cli cker so und ] . 3 Hi gh lig ht t he o pt ion , t he n p re ss OK . Album ar t NP2500 can display alb[...]

  • Página 27

    25 A wi r el es s acces s po in t or w ir e les s • ro u te r wi t h br oa db an d In te r n et acc ess Ma nu al e nt r y of you r en cr y pti on ke y • (for en cr yp ted n et wor k co nn ec tio ns o n l y) Wi r el es s ne t wo r k con ne c t ion w i t h s t at ic • IP a dd r es s Th is s et up r e qu ir es t he fo ll owi ng : A wi r el es s [...]

  • Página 28

    26 1 Se le c t yo ur n et wo r k f r om t he li s t of fou nd n et wo r k s a nd co n r m . En te r the e nc r y pt io n key (i f re qu ir e d ) • an d con r m . NP 2 50 0 acq ui r es t he a ut om at ic I P • address. NP 2 50 0 sh ows t he co n r ma t ion fo r • th e con ne c t ion t o th e ne t wo r k . NP 2 50 0 sh ows t he p r om [...]

  • Página 29

    27 NP2500 shows the prompt for the » connection to the Internet. 4 Se le c t [ Ye s] t o conn ec t to th e I nte r n et . NP2500 shows the conrmation for » the connection to the Internet. Note Y o u ca n e nt er m or e t ha n o ne e nc r yp ti on ke y. • In t h is c a se , N P 25 0 0 p r om pt s yo u to se l ec t t h e de fa ul t e nc r y p [...]

  • Página 30

    28 T o de le te t he l a s t cha r a c te r e nt r y fr om • th e di sp lay, pre ss CLE AR . T o de le te t he w ho le l a s t li ne e nt r y • fr om t h e dis pl ay , pr e ss a nd h ol d CLE AR . Th e on scr e en d is pl ay gu id es you th r oug h t he p ro ces s of conn ec ti ng NP 2 50 0 to you r ho me n et wor k a nd th e In te r n et . T h[...]

  • Página 31

    29 Th e al ph an um er ic bu t to ns of th e r e mote cont r ol a r e mu l ti -f un c t ion b u t t ons : T o se le c t a nu m be r or a n al ph an um er ic • cha r a c te r , pr e ss a bu t to n on ce or r ep ea ted ly u nt il yo u se e th e nu mb e r or al pha b et ic ch ar ac te r i n th e di sp lay of NP2500. T o c ycle t h ro ug h th e al ph[...]

  • Página 32

    30 Pr es s • OK to con r m an al pha nu m er i c en t r y. Pr es s • HOM E to go to th e Ho m e me nu . Th is i s how you c a n che ck fo r sof t wa r e up da tes fo r N P 25 0 0 : 1 Ens ur e t ha t N P2 5 0 0 is co nn ec t ed t o th e Inte r net . 2 Pr es s SE T TING S , t o go to t he S e t t ing s menu. 3 Se le c t [Che ck f or sof tw a r[...]

  • Página 33

    31 Restor e factor y settings Caution Th e fo ll owi ng p r oce du r e e r a se s al l cu s to m • se t t in gs a nd r e se t s N P 25 0 0 t o th e or igi na l s t at us a s s et b y th e fa c t or y. This is how to restore the factor y settings of NP2500: 1 Pr es s SE T TING S , t o go to t he S e t t ing s menu. 2 Se le c t [Re st ore f ac t or[...]

  • Página 34

    32 9 Maintenance This chapter tells you ho w to care for NP2500. Cleaning Note Avoi d mo is t ur e a n d ab r a s io n. • 1 Cl ea n NP 2 50 0 on ly w i th a s of t d r y clo th . EN[...]

  • Página 35

    33 Wireless Wi r el es s st andard 8 02 . 1 1g, ba ck wa r ds com pa ti bl e to 8 0 2 . 11b Wi r el es s secu r it y WE P (64 or 128 bit), WPA / WPA2 (8 - 63 cha r a c te r s) WP S -PB C WPS - PI N Fr eq ue n cy r ange 24 1 2 - 2462 M Hz (CH1- C H1 1) (for / 79, /37 , / 55, / 97 ) 24 1 2 - 2472 M Hz (CH1- C H1 3) (for /1 2 , / 05) Ante nna 2 x i nt[...]

  • Página 36

    34 Supplied accessories Re mot e cont r ol • 2 A A A ba t t er ies • CD - Rom • AC power a da pte r w i th c ab le • Computer connection r equirements The minimum requirements for computer connections are: Wi nd ows 20 0 0 S P4 ( or a bove) / XP S P 2 • / Vi s t a / Ma c Pent iu m I I I 50 0 MH z pr oce ss or o r hig he r • 2 56M B R AM[...]

  • Página 37

    35 I ha ve not r eceived an y registration email fr om ConsumerCare@Philips.com. Ch eck t ha t t he e ma il ad dr e ss t ha t is • en te r ed i n th e us er r e gis tr a ti on s ec tio n is va li d an d sp el led co r r e c tl y. Ch eck t ha t t he P C ha s an a c t ive I n te r ne t • connection. Th e I nte r n et s er ve r may b e bu s y , t [...]

  • Página 38

    36 Aux i n Au xi lia r y in pu t t hat a ll ows yo u to con ne c t po r t ab le a ud io d ev ices . B Bass Th e low es t t hr e e oc tav es of t he a ud io ba nd . Low ba s s is t he b ot t om oc t ave (20 - 4 0 H z), mi d- b a ss is t h e mid dl e oc tav e ( 4 0 - 8 0 Hz), and up pe r ba s s is t he 8 0 - 1 6 0 Hz o c t ave . Bi t / bi t s A bi t [...]

  • Página 39

    37 Dig it a l Aud io Di gi t al A ud io is a s ou nd s ign al t ha t ha s be e n conve r t ed in to n um er ica l v alu es . D ig i t al s oun d ca n be t r a ns mi t ted t hr o ug h mu lt ip le c han ne ls . An al og so un d ca n on ly b e t r an sm i t te d t hr ou gh t wo ch an ne ls . Du ple x (h al f/ ful l) Ful l du pl ex i s th e ab ili t y [...]

  • Página 40

    38 DAB , M P3 e tc . T he h igh e r th e am ou nt , t he be t t er t he q ua li t y ge n er a ll y is . Ki lo He r t z (k Hz) 10 0 0 H z or 10 0 0 cyc les p e r se cond . L LCD (L iqu id Cr yst a l Di spl ay) Pr ob ab ly t he m os t co mm on w ay to s how vi sua l in for m at io n on n on - com pu t er e le c t r oni c equipment. LivingSound Li v i[...]

  • Página 41

    39 S S/ PD IF ( S PD IF ) (S ony/ Ph ili ps D igi t al Interf ace ) A s t an da r d au di o - le t r a ns fer - for mat t ha t wa s d eve lo pe d joi nt ly by S ony a nd P hil ips . S/ PD I F all ows t h e tr a ns fe r of di gi t al a ud io s ig nal s fr om o ne d ev ice t o an oth e r , w i th ou t t he n ee d to conve r t  r s t to an al og[...]

  • Página 42

    40 V olume V ol um e is t he m os t co mm on wo rd u se d to sp eci f y t he co nt r ol of r el at ive l ou dn es s of sou nd s . I t al so pe r t a in s to t he f un c ti on o n ma ny el ec t r on ic d ev ices t ha t is u sed t o con tr ol th e lo ud ne ss . W W (wat t a ge) A me a su re m en t of powe r . I n sp ea ker s , wa t t a ge is a t er m[...]

  • Página 43

    41 con ne c ti v it y for con su me r el ec tr on ic s su ch a s te lev is io ns , DVD p laye r s , a nd d igi t a l ca me r a s . Wireless T el eco mm un ic at io ns u sin g el ec tr om ag ne ti c wave s r a th er t ha n w ir es o r ca b le to t r a ns mi t info r ma t ion . W ir e le ss co mm un ic at io n ca n be us ed fo r fr e e -r ang in g mo[...]

  • Página 44

    42 EN 13 Contact information Ar gen tina (5 4 -1 1 ) 45 4 4 -20 47 Aus tr alia 1 3 0 0 36 3 391 Aus tr ia 0 810 0 0 0 2 05 Belgium 78 2 5 0 14 5 Bela r us 88 2 0001 1 006 8 Braz il 08 0 0 70 1 02 03 ( a ll exce pt S ao Pa ul o )(1 1 ) 21 21- 0203 (Sa o Pau lo o n l y) Bulg ar ia 8 0 0 11 5 4 4 2 4 Canad a 1 -888 - 7 44 -54 77 Chile 60 0 7 4 4 547 7[...]

  • Página 45

    Streamium terms and conditions T erms and Conditions of Use of your Philips Streamium-enab led Device Congratulations on your pur chase of a Philips Streamium-enabled Device (“De vice”). These T erms and Conditions of Use give y ou the rights to use certain features on your De vice relating to the streaming of content. Y ou must agr ee to these[...]

  • Página 46

    or authorization is necessary , it is your responsibility to obtain an y such license or authorization. Y ou agree that you ar e solely liable for any damages y ou ma y incur resulting fr om your failure to obtain the pr oper license or authorization for use of the content accessible thr ough the Device. Y ou agr ee that Philips will hav e no liabi[...]

  • Página 47

    NO TICE SOFTW ARE END USER LICENSE A GREEMENT THIS SOFTW ARE END USER LICENSE AGREEMENT (“THIS A GREEMENT”) IS A LEGAL AND BINDING A GREEMENT BETWEEN Y OU (EITHER AN INDIVIDUAL OR ENTITY) AND PHILIPS CONSUMER ELECTR ONICS B.V . A DUTCH LIMITED LIABILITY COMP ANY , WITH ITS PRINCIP AL OFFICE A T GLASLAAN 2, 5616 L W EINDHO VEN, THE NETHERLANDS A[...]

  • Página 48

    security of such WM-DRM Software is compr omised, Microsoft ma y re vok e (either on its own or upon the request of the owners of Secur e Content (“Secure Content Owners”)) the WM-DRM Softwar e’ s right to acquire ne w licenses to copy , store, transfer , displa y and/or play Secur e Content. Revocation does not alter the WM-DRM Software’ s[...]

  • Página 49

    9. Limited Software W arranty . Philips provides the Software ‘as is’ and without any war ranty except that the Software will perform substantiall y in accordance with the documentation accompanying the Softwar e for a period of one year after y our first download, installation or use of the Software, whichever occurs first. Philips’ entire l[...]

  • Página 50

    This product uses following open source software component under their relevant license terms: Component License Type Location uClinux distribution GPL + LGPL http://blackfin.uclinu x.org FLAC GPL + BSD http://flac.sourcef orge.net OGG GPL + BSD http://www.vorbis.c om Philips Electronic s Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or mak e available, [...]

  • Página 51

    ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIM[...]

  • Página 52

    the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code [...]

  • Página 53

    conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferr[...]

  • Página 54

    cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This [...]

  • Página 55

    the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not th[...]

  • Página 56

    12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING[...]

  • Página 57

    Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this L[...]

  • Página 58

    GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. [...]

  • Página 59

    consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for [...]

  • Página 60

    The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translat[...]

  • Página 61

    These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same[...]

  • Página 62

    that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object f[...]

  • Página 63

    materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed[...]

  • Página 64

    distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the[...]

  • Página 65

    IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIG[...]

  • Página 66

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. NP2500_12_UM_V2. 3 wk 10031[...]