Português dropdown-ico

Philips DTP2130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips DTP2130. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips DTP2130 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips DTP2130 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips DTP2130, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips DTP2130 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips DTP2130
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips DTP2130
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips DTP2130
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips DTP2130 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips DTP2130 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips DTP2130, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips DTP2130, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips DTP2130. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FR Mode d’emploi 73 IT Manuale utente 91 NL Gebruiksaanwijzing 109 EN User man ual 3 CS 3ŏtUXĈNDSU RXçLYDWHOH  DE Benutzerhandbuch 37 ES Manual del usuario 55 DTP2130[...]

  • Página 2

    ć(6.$5(38%/,.$ 9îVWUDKD 7 HQWRSŏtVWU RMSUDFXMHVODVHURYîP SDSUVN HP 3ŏLQHVSUiYQpPDQLSXODFLVSŏtVWURMHP YUR]SRUXVWtPWRQiY RGHPPţůHGRMtWN QHEH]SHĈQpPXR]iŏHQt 3URWRSŏtVWURM]DFKRGX QHRWHYtU HMWHDQLQHVQtPHMWHMHKRNU W  -DNRXN ROL?[...]

  • Página 3

    109 Nederlands 1/  6SHFLÀFDWLHV 124 11 Problemen oplossen 12 5 ,QKRXGVRSJD YH 1 Belangrijk 11 0 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 1 10 Handelsmer kverklar ing 1 10 2 Uw product 111 Enkele functies 1 1 1 Productov erzicht 1 1 1  $DQVOXLWHQ 113 De TV -antenne aansluiten 1 1 3 Videokabels aansluiten 1 1 3 Audiokabels aan[...]

  • Página 4

    110 Uw p r od uc t b ev at ba t t er i je n di e , over e en ko ms t ig GH( XU RS HV HU LF KW OL MQ   ( * Q LH WEL MKH W gew on e hu is hou de li jk e af v al m oge n wo rd e n weggegooid. In for m ee r u ove r de l ok a le r eg el s in za ke d e ge sch ei de n o ph ali ng v an g eb r u ik te b at t e[...]

  • Página 5

    111 ' 9'UHJLRFRGH /DQGHQ Euro pa 3U RGXFWRY HU]LFKW $SSDUDDW a Discstation b Hi er me e op en t of sl ui t u h et d isc s t a ti on .  c Hi er me e s t ar t , o nd e r br e ek t of he r va t u  he t af sp el en v a n ee n di sc . d Hi er me e sch ak el t u he t a ppa r a at i n of zet  u he t in d e s t an d- by mo du[...]

  • Página 6

    112 f 2 . Hi er me e be ves t ig t u ee n in voe r of  selectie . +L HU PH HJH HI WXG HN D QD OH QO LMV WYRR U7 9  r ad io we e r . g %$& . Hi er me e ke er t u t er u g na a r he t vor ige  scherm menu. h Hi er me e ga a t u na ar d e vo r ige of  vol ge nd e ti te l of tr ack of h et v or ig [...]

  • Página 7

    113 1 Ver w i jd er d e T V-a n te nn e va n de T V. 2 Sl ui t d e an te nn e ve r volg e ns a an o p de 5 ), 1 - a an sl ui ti ng v an d i t ap pa r a at . +H WGL JL WD OHV LJQ D DOY DQG LWD SS DU D DWQ DD UHH Q DQG HUD SS DU D DW]R DO VHH Q7 9 OHL GH Q 1  6O XL WH HQ5 ) D QW HQ Q HN D[...]

  • Página 8

    114 $XGLRNDEHOVDDQVOXLWHQ Sl ui t d e au di o va n di t a pp ar a a t a an o p de T V om he t ge lu id v ia d e T V we e r te ge ve n. 1 Sl ui t d e au di ok a be ls a a n op: de  $8 ', 2/ 5 -aansluitingen van dit appara at. de audio-ingangen van de T V .  $XGLRQDDUDQGHUHD SSDUDWHQOHLGHQ Leid het geluid van het[...]

  • Página 9

    115  $DQGHVODJ 'HDIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRUEHU HLGHQ 1 Open h et klepje van he t batterijcomp ar timent. 2 Pl aa t s 2 A A A - bat te r ij en m e t de j uis te SR OD U LW HL W  ]RD OVD D QJH JH YHQ  3 Sl ui t h et k l ep je v an h e t bat te r ij com pa r ti me nt . 2SPHUNLQJ V er wijder de batterijen a[...]

  • Página 10

    116  7 HOHYLVLHNLMN HQ 2SPHUNLQJ Controleer voordat u begint of u de TV-antenne goed  op het appara at hebt aangesloten en de basisinstellingen KHEW JHFRQÀJXUHHUG 1 Druk op o m di t a ppa r a a t in te s ch ake l en . 2 Sc ha kel d e T V in e n se le c te e r hi er op h e t videokanaal. 3 Druk op +20( . Het hoofdmenu wordt w eergege[...]

  • Página 11

     4 Druk op +20( om he t ve r wi jd er e n te beve s tigen. Het kanaal is verwijderd. » 6 Naar de radio luister en 2SPHUNLQJ Controleer voordat u begint of u de TV-antenne goed  op het appara at hebt aangesloten en de basisinstellingen KHEW JHFRQÀJXUHHUG 1 Druk op o m di t a ppa r a a t in te s ch ake l en . 2 Sc ha kel d e T V i[...]

  • Página 12

    118 9LGHRDIVSHOHQ 2SPHUNLQJ So mm ig e fu n c ti es w er k en m og el ij k ni et b ij b e pa al d e  di sc s . R a ad pl ee g de i nfo r m at ie b ij d e di sc v oo r me e r informatie. : HHUJDY HYDQYLGHRUHJHOHQ 1 Sp ee l e en t i te l af. 2 G eb r ui k de a fs t a nd sb e di en ing o m he t af sp el e n te bedienen. .QRS $FWLH Hierm[...]

  • Página 13

    119 Het afspelen wordt in de gekoz en hoek » voor tgezet. 2SPHUNLQJ Al le e n va n to e pa ss in g op d is cs m e t scè ne s d ie v an ui t  meerder e hoeken zijn opgenomen. ,QHQXLW]RRPHQ 1 Dr uk t ij de ns h et af s pe le n op 23 7,216 . Het optiemenu wordt w eergegeven. » 2 Selecteer >=R RP @ en d r u k he r ha a ld el ij k op 2[...]

  • Página 14

    120 2 Dr uk herhaaldelijk op 2. om in of u i t te zoomen. 3 Druk op om d oo r de ve r g ro te fo to te schuiven. 6SHFLDOHIXQFWLHV )D YRULHWHKRRIGVWXNN HQWUDFNV programmer en U ku nt d e in ho ud v an d e d isc i n de d oo r u gew enste vol gorde a fspelen. Voo r DV D/ VC D/ C D 1 Dr uk t ij de ns h et af s pe le n va n d e dis c op 237,[...]

  • Página 15

    121  >)DEULHN VLQVW @ - Hi er me e he r s t el t u d e fabriek sinstellingen van het appara at. 1. V oe r in h et v el d > 9RHU3 ,1L Q@ het la a ts t i ng es t el de w ach t wo or d of he t sta n da ar dw a c htw oo rd ‘0000’ i n. 2 . Se le c te e r >2. @ e n dr uk ve r vol ge ns o p 2. .  >6VWHHPLQI R @ - Hie [...]

  • Página 16

    122 2SPHUNLQJ Voor h et a fs pe l en v an d is c s me t ee n ho ge r  be ve il igi ng s ni ve au d an u h eb t in ge s te ld , h eb t u ee n wachtwoord nodig. B eve il ig in gs ni ve au s k un ne n pe r l an d ve r sc hi ll en . A ls u w il t  da t al le d is cs k u nn en w or d en a fge s pe el d , se le c te e r t u ni ve au ‘ 8 ’ vo or[...]

  • Página 17

    123  >.LQGHUVORWLQVWH OOLQJHQ @ - Hi er me e ve r gr e nd el t u k a na le n voo r weergavebeperking. 1. Se le c te er >. LQGHUVORWLQVWHOOLQJHQ@ en druk ver volgens op 2. . 2. Gebruik de FLMIHU WRHWVHQ om ‘0000’ o f he t l aa tst in ges t el de w a cht w oo rd i n te vo er e n . 3. S e le c te er e e n k an a al na a m en d r u k op[...]

  • Página 18

    124 0 3( *'9 ' 69& '  M PEG 1: VCD  Horizont ale resolutie:  '9'  SL [HO V+ ] SL[ HO V+]  9&' SL [HO V +]SL [HO V+]  V er t[...]

  • Página 19

    125 Beeld Geen beeld. Ra adpleeg de gebruiker shandleiding bij uw T V  voor informatie o ver het selecter en van de ju is te i ng an g op d e T V. Wi jz ig he t T V-k a na a l tot da t u he t Ph il ips -s ch er m z ie t . Geen beeld. Ra adpleeg de gebruiker shandleiding bij uw T V  voor informatie o ver het selecter en van de ju is te i[...]

  • Página 20

    126 'HEHHOGYHUKRXGLQJYDQKHWVFKHUPN RPWQLHW RYHU HHQPHWGHVFKHUPLQVWHOOLQJYDQXZ 79  De beeldverhouding is vas tgelegd op de disc.  'LY;RQGHUWLWHOLQJZRUGWQLHWJRHGZ HHUJHJHY HQ Zor g e r voo r da t de n a am v an h et  onder ti telingsbestand o vereenkomt met GHQ D DPY[...]

  • Página 21

    . RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWU RQLFV19  $OOULJKWVUHVHUYHG DTP2130_31_UM_V2.0_1017[...]