Philips AVENT SCF255 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips AVENT SCF255. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips AVENT SCF255 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips AVENT SCF255 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips AVENT SCF255, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips AVENT SCF255 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips AVENT SCF255
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips AVENT SCF255
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips AVENT SCF255
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips AVENT SCF255 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips AVENT SCF255 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips AVENT na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips AVENT SCF255, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips AVENT SCF255, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips AVENT SCF255. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB FR DE NL NO SE DK ES IT PT RU PL TR AR GR SC A VENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (A VENT Ltd is a member of the Philips Group) www .philips.com/A VENT Philips of Holland. All logos brands and product names ar e trademarks or register ed trademarks of their respective holders and ar e hereby r ecognised as such. 42133 5435 140 #2[...]

  • Página 2

    3[...]

  • Página 3

    Please take 5 minutes to read thr ough the whole of this leaflet before you use y our Express Bottle and Baby Food W armer for the first time and retain for future ref erence. The Express Bottle and Baby F ood Warm er allows you to warm all A VENT Airflex Feeding Bottles as well as baby food jars and tins safely and quickly . The Express Bottle and[...]

  • Página 4

    FR FR Prenez le temps de lire atte ntivement tout ce mode d’ emploi avant de vous servir de v otre nouveau chauff e-biberon pour la première f ois. Conservez-le soigneusement pour pouvoir vous y réf érer . Le chauff e-biberon/ chauffe-repas E xpress vous permet de réchauff er rapidement tous vos biberons Airflex A VENT , ainsi que vos petits [...]

  • Página 5

    DE DE Bitte nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit um diese Gebrauchsanweisung v ollständig durchzulesen, bevor Sie I hren Express Flaschen- und Babykostwärmer zum ersten Mal v erwenden und heben Sie sie für späteren Gebrauch auf . Mit Hilfe des Expr ess Flaschen- und Babykostwärmers erwärmen Sie alle A VENT Airflex Flaschen sowie Babykostgläschen s[...]

  • Página 6

    NL NL NAAR KEUZE: Meng één zakje citroenzuur* (10g) met 200ml water . Zorg ervoor da t het mandje in de verwarmer is geplaatst en giet de oplossing in het apparaat. V er w arm gedurende 10 minuten op stand 3. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de inhoud nog 30 minuten inwerken. Giet het water weg en spoel de verwarmer schoon met kraanwa [...]

  • Página 7

    ES ES Por f avor tome 5 minutos par a leer cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el Calienta biberón y c omida Express por primera v ez. Guarde estas instrucciones para futur as consultas. El Calienta Biberón y C omida Express le permite calentar todos los Biberones Airflex y v asos VIA de A VENT , y tarritos de comida de manera[...]

  • Página 8

    IT IT Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare per la prima volta lo Scaldabiber on /Scaldapappe Express , e conservarle come rif erimento. Lo Scaldabiberon/Scaldapappe E xpress ti permette di scaldare tutti i Biberon Airflex di A VENT , nonché tutti i vasetti e con tenitori per alimenti in modo veloce e in tutta sicurezza. Non[...]

  • Página 9

    PT PT Por f avor disponha de 5 minutos par a ler todo o folheto de instruções antes de utilizar pela primeira ve z o Aquecedor de Biberões e Comida Express, guar dando depois para futuras consultas. O Aquecedor de Biberões e Comida Expr ess permite-lhe aquecer todos os Biberões A VENT Airflex assim como boiões de comida e latas , de maneira s[...]

  • Página 10

    NO NO V ennligst bruk 5 minutter på å lese g jennom hele brosjyren før du tar din E xpress flaske- og babymatv armer i bruk for første gang, og oppbevar den til e ventuelt senere bruk. Express flask e- og barnematv armer gjør at du raskt og sikkert kan varme opp alle typer A VENT Airflex tåteflasker i tillegg til babymatglass /– bokser . Ex[...]

  • Página 11

    SE SE Ägna några minuter åt att läsa igenom hela bruksanvisningen innan du börjar an vända din Express flask - och barnmatsvärmare. Spar a bruksanvisningen. Du k an behöva den igen. Med Express flask - och barnmatsvärmar e kan du snabbt och säkert värma både A VENT Airflex nappflaskor och barnmatsburk ar. E xpress flask - och barnmatsv [...]

  • Página 12

    22 DK DK Brug venligst 5 minutter på at læse hele denne folder igennem, inden du tager din Express flask e- og madvarmer i brug første gang og behold folderen til e vt. senere brug . Express flask e- og madvarmer giver dig mulighed f or at opvarme alle A VENT Airflex sutteflasker samt glas og bægre med babymad sikkert og hurtigt . E xpress flas[...]

  • Página 13

    RU RU Прежде, чем начать пользоваться подогревателем детс ког о питания Philips A VENT Express в первый раз, у делите 5 минут , чтобы по лностью прочесть эту инструкцию. По догреватель детск ого пит ания Expre[...]

  • Página 14

    P rzed p ierwszym użyciem Po d grz ewa cza do b utel ek i słoiczków Express poświęć 5 mi nut na dokładn e przeczytanie całej u lotki oraz zachowaj ją do wglądu. P odgrzewacz do butelek i słoiczków Express pozw oli Ci szybko i bezpieczni e podgrzać wszystkie butelki do karmienia A VEN T Airflex oraz słoiczki i pu szki z j edzeniem dla [...]

  • Página 15

    TR TR P P h h i i l l i i p p s s A A V V E E N N T T H H › › z z l l › › B B i i b b e e r r o o n n v v e e M M a a m m a a I I s s › › t t › › c c › › H H › › z z l l › › B B i i b b e e r r o o n n v v e e M M a a m m a a I I s s › › t t › › c c › › ’ ’ n n › › z z › › i i l l k k k k e e z z [...]

  • Página 16

    31 30 AR AR 31 30[...]

  • Página 17

    GR GR ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÊÈÂÚÒÛÙ 5 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Express ªÈÌÂÚfiÓ Î·È µÚÂÊÈ΋˜ ∆ÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ê˘Ï[...]

  • Página 18

    35 35 34 SC SC[...]